ES2199789T3 - Bomba de succion. - Google Patents

Bomba de succion.

Info

Publication number
ES2199789T3
ES2199789T3 ES00911014T ES00911014T ES2199789T3 ES 2199789 T3 ES2199789 T3 ES 2199789T3 ES 00911014 T ES00911014 T ES 00911014T ES 00911014 T ES00911014 T ES 00911014T ES 2199789 T3 ES2199789 T3 ES 2199789T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
tube
chamber
pump
mentioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00911014T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Louis Bougamont
Christophe Roy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2199789T3 publication Critical patent/ES2199789T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1097Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bomba del tipo que consta de un cuerpo cilindro-cónico (1) que delimita una cámara de dosificación (10) obturada en su parte inferior por una chapaleta de admisión (11) y en su parte superior por un pistón móvil (2) que coopera con unos medios de retorno elástico (3) al ser llevado coaxialmente por un tubo dosificador (4) cuya extremidad superior sobresale en el exterior del cuerpo de bomba y cuya extremidad inferior está provista de al menos un orificio de escape (40), el mencionado pistón (2) está montado de modo deslizante, por una parte, alrededor del tubo (4) entre una posición de obturación del orificio de escape (40) y una posición de abertura plena del mencionado orificio y, por otra parte, en contacto periférico estanco con la pared interna de la cámara indicada (10) entre un tope elevado y un tope bajo de fin de carrera; el coeficiente de rozamiento entre el pistón (2) y el tubo (4) es inferior al coeficiente de rozamiento entre el mencionado pistón (2) y la pared interna del cuerpo (1).

Description

Bomba de succión.
La presente invención se refiere a una bomba y más particularmente de una bomba para productos cosméticos líquidos del tipo cremas.
Las bombas tradicionales constan de un cuerpo cilindro-cónico que delimitan una cámara de dosificación obturada en su parte inferior por una chapaleta de admisión y en su parte superior por un pistón móvil que coopera con unos medios de retorno elástico y es llevado coaxialmente por un tubo dosificador cuya extremidad superior sobresale hacia el exterior del cuerpo de la bomba y cuya extremidad inferior está provista de al menos un orificio de escape.
Estas bombas están destinadas a equipar unos depósitos tales como unos frascos y de esta forma el conjunto forma un sistema de acondicionamiento y de distribución.
Tales bombas están descritas notablemente en las EP 0 888 824 y EP 0 757 004 donde el pistón está, además, montado de modo deslizante por una parte alrededor del tubo dosificador entre una posición de obturación del orificio de escape y una posición de abertura plena del mencionado orificio y, por otra parte, en contacto periférico estanco con la pared interna de la mencionada cámara entre un tope elevado y un tope bajo de fin de carrera; el coeficiente de rozamiento entre el pistón y el tubo es inferior al coeficiente de rozamiento entre el mencionado pistón y la pared interna del cuerpo.
Sin embargo, ciertos productos cosméticos tienen una tendencia natural a la desecación en presencia de aire. En consecuencia, el resto de producto no expulsado que se encuentra en el tubo dosificador entre dos usos, es susceptible de crear un tapón artificial que va a dificultar o impedir la distribución ulterior del producto.
La presente invención tiene como objetivo resolver este problema técnico de modo satisfactorio.
Este tope se alcanza de acuerdo con la invención, por medio de una bomba del tipo anterior caracterizada por el hecho de que el tope bajo de fin de carrera del pistón en la cámara está formado por nervaduras que se extienden a lo largo de la pared de la mencionada cámara en paralelo a las generatrices del mencionado cuerpo y por el hecho de que el pistón indicado está constituido por un manguito central que rodea el tubo dosificador y cuya pared interna tiene un estrechado superior que delimita un fondo anular y que se prolonga radialmente hacia el exterior por un aro periférico a través de una traviesa de unión, la carrera del pistón en el tubo está limitada hacia arriba por la colocación de un tope del fondo del mencionado estrechado contra el contorno inferior de un resalte de perfil complementario solidario del mencionado tubo.
De acuerdo con una característica ventajosa, la carrera del pistón sobre el tubo dosificador está determinada de modo que produzca, en la subida del tubo, una reaspiración en la cámara de un volumen de producto correspondiente con el resto de contenido en el mencionado tubo.
De acuerdo con otra característica ventajosa, los medios de retorno elástico que actúan en la extremidad inferior del tubo dosificador se extiende en el interior de la cámara de dosificación.
De acuerdo con aún otra característica ventajosa, el tope elevado del pistón está formado por el borde inferiorinterno de un collarín que cubre la parte superior del cuerpo y asegura la retención del tubo dosificador.
De acuerdo con otra característica ventajosa la posición de obturación del orificio de escape corresponde con el contacto del pistón con el borde anular que sobresale de un borde tubular que reviste, al menos parcialmente la extremidad inferior del mencionado tubo bajo el nivel del mencionado orificio y que recibe el apoyo de los medios de retorno.
De acuerdo con una variante, el borde sobresaliente tiene un perfil interior troncocónico que coopera con el borde inferior biselado del pistón para asegurar una obturación estanca del orificio de escape.
La bomba de la invención permite liberar el tubo dosificador de todo producto, de modo automático después de cada distribución.
De esta forma, todos los componentes de la cabeza de distribución (tubo dosificador; botón pulsador, tubo, ...) siempre están limpiados y el producto está íntegramente contenido en unos espacios cerrados y aislados del exterior.
La bomba de la invención asegura por tanto un confinamiento estanco y protector del producto, lo que preserva su calidad y sus propiedades intrínsecas.
La presente invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue con referencia a los dibujos anexados en los cuales:
- la figura 1 representa una vista en corte de un modo de realización de la bomba de la invención, en fase de descanso;
- la figura 2 representa una vista en corte de la bomba de la figura 1 en la fase inicial de la distribución;
- la figura 3 representa una vista en corte de la bomba de la figura 1 en la fase final de la distribución;
- la figura 4 representa una vista en corte de la bomba de la figura 1 en la fase de reaspiración;
- la figura 5 representa una vista en corte de la bomba de la figura 1 en la fase de rellenado de la bomba;
- las figuras 6A y 6B representan unas vistas en corte de una variante de realización de la bomba de la invención en unas posiciones correspondientes respectivamente a las figuras 1 y 4.
La bomba representada en las figuras consta de un cuerpo cilindro-cónico (1) que delimita interiormente una cámara de dosificación (10). La cámara (10) está obturada en su parte inferior por una chapaleta de admisión de bola (11) y se prolonga hacia abajo por un tubo de émbolo (12).
El cuerpo de la bomba está destinado a ser introducido, al menos parcialmente, en el interior de un recipiente tal como un frasco (no representado) donde se sumerge el tubo (12) en el producto líquido a distribuir.
La cámara (10) es obturada en su parte superior por un pistón móvil (2) alojado en el interior de la cámara y que coopera con unos medios de retorno elástico. Estos medios de retorno están constituidos aquí por un muelle helicoidal (3) montado en el interior de la cámara (10). El pistón (2) es llevado por la parte inferior de un tubo dosificador (4) cuya extremidad superior sobresale al exterior del cuerpo (1) y está cubierta por un pulsador (no representado).
La extremidad inferior del tubo dosificador (4) está provista de una chapaleta de escape que consta notablemente de uno o varios orificios (40) que desembocan lateralmente. El muelle (3) está dispuesto entre la extremidad inferior del tubo dosificador (4) y el fondo de la cámara (10) más allá de la bola (11).
Un collarín (S) de retención del tubo dosificador (4) cubre la parte superior del cuerpo (1) y asegura conjuntamente el montaje de la bomba sobre el recipiente.
El pistón (2) está montado de modo deslizante, por una parte, alrededor del tubo dosificador (4) y, por otra parte, en contacto periférico estanco con la pared interna de la cámara (10).
El pistón (2) está constituido por un manguito central (20) que rodea el tubo (4) y que se prolonga radialmente hacia el exterior por un anillo periférico (22), a través de una traviesa de unión (21).
La pared interna del manguito (20) tiene una restricción superior que delimita un fondo anular (20a) destinado a cooperar con un saliente formado por un resalte (42) solidario con la pared lateral del tubo (4) y cuyo contorno inferior (42a) tiene un perfil complementario del fondo (20a).
El pistón (2) es susceptible de desplazarse en relación con el tubo dosificador (4) entre una posición donde cierra la chapaleta de escape al obturar el orificio (40) y una posición de abertura plena de la mencionada chapaleta donde libera el mencionado orificio.
De modo general, la carrera del pistón (2) en el tubo (4) está limitada hacia arriba por la colocación en tope del fondo (20a) del estrechado del manguito (20) contra el contorno inferior (42a) del saliente (42), y hacia abajo, por el apoyo del borde inferior biselado del manguito indicado contra la cara interna del borde anular que sobresale (60) de un tope (6) que reviste, al menos parcialmente, la extremidad inferior del tubo (4), bajo el nivel del orificio (40). A tal efecto, la cara interna del borde (60) tiene un perfil tronco-cónico que coopera de modo estanco con el borde inferior biselado del manguito (20). El borde que sobresale (60) ofrece también una cara externa de apoyo y de calce de la espira de la extremidad superior del muelle (3).
El tubo (4) está, en cuanto a ello, retenido en el cuerpo de la bomba por medio de un saliente anular (41) susceptible de entrar a tope hacia arriba contra un labio circular (51) del collarín (5).
De hecho, el pistón (2) es susceptible de desplazarse también axialmente en la cámara (10) en relación con el cuerpo de la bomba al comprimir el producto.
A partir de la posición de descanso de la figura 1, un apoyo manual sobre la extremidad superior del tubo dosificador (4) o en el pulsador (no representado) que cubre el mencionado tubo provoca el deslizamiento del tubo (4) a través del manguito (20) hasta la posición baja representada en la figura 2. En esta posición, el saliente (42) está entonces conectado en el estrechamiento del manguito (20). De hecho, el coeficiente de rozamiento entre la pared lateral externa del tubo (4) y la pared interna del manguito (20) se elige inferior al coeficiente de rozamiento entre la pared lateral del aro (22) y la pared interna de la cámara (10). Este diferencial entre los coeficientes de rozamiento del pistón respectivamente en relación con la pared de la cámara (10) y del tubo (4) se obtiene, por ejemplo, al modificar el estado de superficie o al ajustar de preferencia las superficies de contacto.
La bajada del tubo (4) en la cámara (10) se acompaña de la compresión del muelle (3) y libera el orificio (40), lo que a pesar de la débil sección del tubo, lleva a un ligero escape de producto hacia el conducto interno del tubo.
La continuación del apoyo manual lleva consigo a partir de esta posición de pre-compresión, una bajada del pistón (2) en la cámara (10) hasta que alcanza el tope bajo de fin de carrera constituido aquí por nervaduras (13) que se extienden a lo largo de la pared de la cámara (10), en paralelo con las generatrices del cuerpo (1). Esta segunda fase representada en la figura 3 finaliza la distribución dosificada del producto y lleva al vaciado de la cámara (10).
A partir de esta posición, el tubo dosificador (4) puede remontar automáticamente bajo la acción del muelle (3). Esta remontada se lleva a cabo en primer lugar a través del manguito (20) del pistón (2) que sigue fijo en la posición baja en la cámara (10) por el hecho de la resistencia del desplazamiento del anillo (22) en contacto de fricción con la pared de la cámara.
Esta carrera ascendente del tubo (4) se acompaña de una aspiración en la cámara (10) del resto de producto contenido en el tubo hacia el orificio (40), como está representado en la figura 4.
Cuando el borde saliente (60) del final (6) llega al contacto del borde inferior del manguito (20), el orificio (40) es obturado y el tubo (4) lleva consigo entonces en su carrera al pistón (2) hacia arriba hasta que entra a tope contra el borde inferior interno (52) del collarín (5) que forma tope alto como se ha representado en la figura 5. Durante esta fase el producto (P) es retirado del recipiente a través del tubo (12) y la chapaleta de admisión (11) y viene a rellenar la cámara (10).
De preferencia, el pistón (2) consta de una garganta superior (23) llevada a cabo en la traviesa (21) y destinada a recibir el borde inferior interno (52) del collarín (5) que se separa a este nivel de la pared del cuerpo (1).
En la variante representada en las figuras 6A y 6B, la carrera del pistón (2) en relación con el tubo (4) es restringida, lo que lleva consigo una fase de reaspiración de volumen mínimo (figura 6B).
Además, en esta variante, el contorno inferior (42a) del saliente (42) es troncocónico.

Claims (6)

1. Bomba del tipo que consta de un cuerpo cilindro-cónico (1) que delimita una cámara de dosificación (10) obturada en su parte inferior por una chapaleta de admisión (11) y en su parte superior por un pistón móvil (2) que coopera con unos medios de retorno elástico (3) al ser llevado coaxialmente por un tubo dosificador (4) cuya extremidad superior sobresale en el exterior del cuerpo de bomba y cuya extremidad inferior está provista de al menos un orificio de escape (40), el mencionado pistón (2) está montado de modo deslizante, por una parte, alrededor del tubo (4) entre una posición de obturación del orificio de escape (40) y una posición de abertura plena del mencionado orificio y, por otra parte, en contacto periférico estanco con la pared interna de la cámara indicada (10) entre un tope elevado y un tope bajo de fin de carrera; el coeficiente de rozamiento entre el pistón (2) y el tubo (4) es inferior al coeficiente de rozamiento entre el mencionado pistón (2) y la pared interna del cuerpo (1),
caracterizada por el hecho de que el tope bajo de fin de carrera del pistón (2) en la cámara (10) está formado de nervaduras (13) que se extienden a lo largo de la pared de la mencionada cámara (10) en paralelo con las generatrices del mencionado cuerpo y
por el hecho de que el mencionado pistón (2) está constituido por un manguito central (20) que rodea el tubo dosificador (4) y cuya pared interna tiene un estrechamiento superior que delimita un fondo anular (20a) y que se prolonga radialmente hacia el exterior por un anillo periférico (22) a través de una traviesa de unión (21), la carrera del pistón (2) sobre el tubo (4) está limitada hacia arriba por la puesta a tope del fondo (20a) del mencionado estrechamiento contra el contorno inferior (42a) de un saliente (42) de perfil complementario solidario con el mencionado tubo (4).
2. Bomba de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la carrera del pistón (2) sobre el tubo dosificador (4) está determinada de modo que produce en la subida del tubo una reaspiración en la cámara (10) de un volumen de producto correspondiente con el resto contenido en el mencionado tubo.
3. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que los medios de retorno elástico actúan sobre la extremidad inferior del tubo dosificador (4) que se extiende en el interior de la cámara de dosificación (10).
4. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el tope elevado del pistón (2) está formado por el borde inferior interno (52) de un collarín (5) que cubre la parte superior del cuerpo (1) y que asegura la retención del tubo dosificador (4).
5. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la posición de obturación del orificio de escape (40) corresponde en el contacto del pistón (2) con el reborde anular que sobresale (60) de un final (6) que reviste al menos parcialmente la extremidad inferior del mencionado tubo bajo el nivel del orificio indicado y que recibe el apoyo de los medios de retorno (3).
6. Bomba de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el mencionado borde saliente (60) tiene un perfil interior troncocónico que coopera con el borde inferior biselado del pistón (2), para asegurar una obturación estanca del orificio de escape (40).
ES00911014T 1999-03-22 2000-03-21 Bomba de succion. Expired - Lifetime ES2199789T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903511A FR2791400B1 (fr) 1999-03-22 1999-03-22 Pompe a reaspiration
FR9903511 1999-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2199789T3 true ES2199789T3 (es) 2004-03-01

Family

ID=9543464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00911014T Expired - Lifetime ES2199789T3 (es) 1999-03-22 2000-03-21 Bomba de succion.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6634872B1 (es)
EP (1) EP1165247B1 (es)
JP (1) JP2002540332A (es)
CN (1) CN1128684C (es)
AT (1) ATE241431T1 (es)
AU (1) AU3302000A (es)
BR (1) BR0010461A (es)
CA (1) CA2368572A1 (es)
DE (1) DE60003012T2 (es)
DK (1) DK1165247T3 (es)
ES (1) ES2199789T3 (es)
FR (1) FR2791400B1 (es)
HK (1) HK1044731B (es)
PT (1) PT1165247E (es)
WO (1) WO2000056465A1 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1258647C (zh) * 2000-10-19 2006-06-07 (株)钟于实业 小剂量喷射的手动泵
ITMI20020249A1 (it) * 2002-02-11 2003-08-11 Microspray Delta Spa Pompa di erogazione a tenuta perfezionata applicabile su contenitori di liquidi
FR2838784B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-09 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
US7255248B2 (en) * 2002-08-29 2007-08-14 Emsar, Inc. Plug style pump
ITMI20041249A1 (it) * 2004-06-22 2004-09-22 Lumson Spa Pompa ad azionamento manuale per l'erogazione di sostanze cremose
JP5034705B2 (ja) * 2007-06-18 2012-09-26 株式会社アドヴィックス ピストンポンプ
US7712633B2 (en) * 2007-07-02 2010-05-11 The Clorox Company Through-pump liquid drain-back system for a dispensing package
JP4953992B2 (ja) * 2007-08-30 2012-06-13 株式会社吉野工業所 噴出ヘッド
US20090057345A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Dukes Stephen A Fluid dispenser
WO2009091683A1 (en) * 2008-01-17 2009-07-23 Becton, Dickinson And Company Valve for mixing of substances
WO2009104993A1 (en) * 2008-02-18 2009-08-27 Sca Hygiene Products Ab A disposable pump, a dispensing system comprising a pump and a method for dispensing liquid
BRPI0822311A2 (pt) * 2008-02-18 2015-07-07 Sca Hygiene Prod Ab Bomba descartável com mecanismo de re-sucção
JP5331547B2 (ja) * 2009-04-08 2013-10-30 Ckd株式会社 液体吐出用ポンプユニット
KR101099489B1 (ko) 2009-10-30 2011-12-28 경남과학기술대학교 산학협력단 오염물 처리용 펌핑 시스템
CN103452821B (zh) * 2013-09-04 2015-11-25 易鲁川 防喷抽油泵
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
US10166563B2 (en) * 2016-01-08 2019-01-01 Silgan Dispensing Systems Corporation Pump systems, pump engines, and methods of making the same
MX2019004984A (es) * 2019-04-29 2020-10-30 Humberto Gonzalez Calleja Bomba-sifón manual para trasvasar líquidos.

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3362344A (en) * 1966-03-01 1968-01-09 Calmar Inc Liquid dispenser
DE1290043B (de) * 1966-03-12 1969-02-27 Albert Rudolf Zerstaeuberpumpe, insbesondere fuer Parfuem oder andere kosmetische Fluessigkeiten
US3583605A (en) * 1969-01-17 1971-06-08 Diamond Int Corp Liquid dispensing pump
FR2260391B2 (es) * 1974-02-08 1976-11-26 Step
GB1470597A (en) * 1974-08-21 1977-04-14 Sterling Winthrop Group Ltd Reciprocating pumps for dispensing pastes liquids and other substances
US4087025A (en) * 1976-12-20 1978-05-02 Wolf Steiman Leakproof pump for hand-held dispensers
IT1134954B (it) * 1981-01-07 1986-08-20 Sar Spa Pompa ad azionamento manuale per la erogazione sotto pressione di sostanze liquide e/o dense racchiuse in un contenitore sul quale la pompa e' montata
US4991746A (en) * 1989-07-07 1991-02-12 Emson Research Inc. Modular pump having a locking rotatable sleeve
FR2661157B1 (fr) * 1990-04-19 1993-08-13 Jumel Bernard Systeme doseur sans bague destine a etre emmanche a force a l'interieur d'un col de recipient.
FR2669379A1 (fr) * 1990-11-21 1992-05-22 Promotion Rech Innovation Tec Pompe doseuse pour produits liquides.
DE69637311T2 (de) * 1995-01-27 2008-08-07 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Betätigungskopf für eine Handpumpe mit einem hohlen Schaft, einem Kolben und einem auf dem Schaft gleitenden Hilfskolben
IT1291122B1 (it) * 1997-03-28 1998-12-29 Sar Spa Micropompa per la nebulizzazione di fluidi con valvola dosatrice perfezionata
FR2765638B1 (fr) * 1997-07-04 2004-11-26 Valois Sa Pompe manuelle a piston libre a manchette
DE19746491A1 (de) * 1997-10-22 1999-04-29 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzanlage für eine Brennkraftmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1165247A1 (fr) 2002-01-02
WO2000056465A1 (fr) 2000-09-28
FR2791400A1 (fr) 2000-09-29
FR2791400B1 (fr) 2002-04-26
EP1165247B1 (fr) 2003-05-28
DE60003012D1 (de) 2003-07-03
JP2002540332A (ja) 2002-11-26
DK1165247T3 (da) 2003-09-01
CN1128684C (zh) 2003-11-26
AU3302000A (en) 2000-10-09
CN1344183A (zh) 2002-04-10
BR0010461A (pt) 2002-01-08
ATE241431T1 (de) 2003-06-15
HK1044731B (zh) 2004-10-21
US6634872B1 (en) 2003-10-21
DE60003012T2 (de) 2004-02-26
CA2368572A1 (en) 2000-09-28
PT1165247E (pt) 2003-10-31
HK1044731A1 (en) 2002-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2199789T3 (es) Bomba de succion.
JP3679977B2 (ja) トリガー作動ポンプ式噴霧器およびその排出弁アセンブリー
ES2295022T3 (es) Valvula de aerosol de volumen elevado.
ES2662531T3 (es) Dispensador de pulverización
ES2744989T3 (es) Distribuidor de gatillo
ES2252318T3 (es) Dispositivo para el suministro de fluidos.
ES2498269T3 (es) Dispensador de disparador
ES2348271T3 (es) Bomba compacta que presenta una campaña interpuesta entre el pulverizador y el pulsador.
ES2476191T3 (es) Dispensador de pistola para líquidos con un tope para la válvula de dispensación
ES2770503T3 (es) Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido
ES2925919T3 (es) Dispositivo para envasar y dispensar un producto, con vial y boquilla de dispensación equipada con un filtro
ES2791361T3 (es) Procedimiento de extracción de líquido de un aparato de distribución de líquido por inyección de gas
BRPI0406588B1 (pt) Dispositivo pulverizador simplificado
BRPI0707984B1 (pt) Dispositivo dosador com um meio de bombeamento atuável manualmente
ES2310840T3 (es) Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire.
ES2297149T3 (es) Dispositivo de muestras de perfumes.
ES2296720T3 (es) Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel.
ES2498833T3 (es) Dispensador
CN106890742A (zh) 一种用于乳液泵的开关阀门结构
ES2205942T3 (es) Distribuidor con modalidad de aplicacion periferica.
ES2294484T3 (es) Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston.
ES2235802T3 (es) Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo.
ES2206281T3 (es) Distribuidor para productos liquidos con cuerpo de dos piezas.
ES2342663T3 (es) Dispositivo de distribucion de producto fluido.
ES2207239T3 (es) Dispositivo para la aplicacion de fluidos esteriles.