ES2207306T3 - Dispositivo para la conexion de una bomba. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para la conexión del cuerpo (C) de una bomba (P) a una bolsa flexible (S) que contiene un producto líquido o cremoso, que consta de un casquillo cilíndrico (10) de fijación estanca de la bolsa (S) que se conecta en lo alto a un saliente (11) portador, por una parte, de un aro periférico (13) de ensamblado, con la pared de una caja exterior rígida (B) y, por otra parte, de un casquillo central (12) para el soporte estanco de la bomba (P), caracterizado por el hecho de que el casquillo mencionado está provisto de una virola interna (14) en la cual el cuerpo (C) de la bomba (P) está encajado de modo móvil y fijado por apriete radial.

Description

Dispositivos para la conexión de una bomba.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la conexión de una bomba a una bolsa flexible que contiene un producto líquido o cremoso con vistas a constituir un distribuidor sin toma de aire.

Los distribuidores "al vacío", es decir los que funcionan sin toma de aire en el depósito, constan de una bomba constituida notablemente de un cuerpo provisto en su parte inferior de un orificio de admisión susceptible de comunicar con el volumen interior de una bolsa flexible que forma el depósito del producto a distribuir. Esta bolsa está fijada de modo estanco sobre el cuerpo de la bomba y está generalmente encerrada en un embalaje o revestimiento exterior más rígido.

Sin embargo, estos distribuidores no son recargables por el hecho mismo de que la bomba y la bolsa y a veces incluso el revestimiento exterior están ensamblados de modo definitivo, su separación lleva consigo una ruptura irreversible de la estanqueidad.

Además, el conjunto bomba / bolsa no forma una unidad integral adaptada a todo revestimiento exterior. Ahora bien, por motivos de comercialización, la forma y las dimensiones de este revestimiento se imponen por parte de los fabricantes de los productos y por tanto son diferentes de un producto a otro, lo que presenta unos problemas de conexión.

El documento US-A-5.139.168 da a conocer un dispositivo para la conexión del cuerpo de una bomba a una bolsa flexible que contiene un producto líquido o cremoso que consta de un casquillo cilíndrico de fijación estanca de la bolsa que se conecta en lo alto a un saliente portador, por una parte, de un anillo periférico de ensamblado con la pared de una caja exterior rígida y, por otra parte, de un casquillo central de soporte estanco de la bomba.

Sin embargo, este dispositivo no asegura una estanqueidad satisfactoria para todos los tipos de bombas.

La presente invención tiene por objetivo solucionar de modo satisfactorio los problemas técnicos anteriormente evocados.

Se alcanza este objetivo, de acuerdo con la invención, por medio de un dispositivo para la conexión del cuerpo de una bomba en una bolsa flexible que contiene un producto líquido o cremoso, caracterizado por el hecho de que el casquillo mencionado está provisto de una virola interna en la cual está encajado de modo móvil el cuerpo de la bomba y fijado por apriete radial.

De preferencia, la mencionada virola está dispuesta en el interior del casquillo de fijación de la bomba.

De acuerdo con otra característica, el dispositivo consta, además, de un collarín de bloqueo y de revestimiento destinado a aprisionar la mencionada bomba al cubrir el casquillo central.

De acuerdo con una variante, el mencionado collarín consta de unos medios de retención sobre el casquillo central.

De acuerdo con otra variante, el collarín indicado está constituido por una parte baja con una falda externa provista de órganos de trinquete sobre el casquillo central y que se prolongan por una parte elevada de diámetro restringido provisto de una pared transversal que hace apoyo axialmente sobre el cuerpo de la bomba.

De acuerdo con aún otra variante, el mencionado collarín consta de una garganta anular de sujeción destinada a recibir el borde superior del casquillo.

De acuerdo con aún otra característica, el anillo periférico mencionado está provisto de un orificio de entrada de aire exterior.

De acuerdo con otras características, el mencionado anillo periférico está ensamblado de modo móvil con la caja exterior por medio de órganos de trinquete.

De preferencia, el mencionado casquillo de fijación está adaptado a la soldadura de la bolsa.

El dispositivo de la invención permite, si llega el caso, separar fácilmente la bomba del bolsillo con vistas a llevar a cabo su relleno o su recarga.

Además, el aro periférico permite una sujeción eventualmente móvil del conjunto bomba / bolsa sobre la caja de embalaje exterior cuyo perfil y geometría son cualquiera, lo que le da una gran flexibilidad de uso y permite el uso de recargas.

De hecho, como quiera que la bomba no está unida de modo definitivo a la bolsa, es posible realizar de modo sencillo y rápido el intercambio de la bomba en caso de defecto de funcionamiento o de modificación del modo de distribución (por ejemplo, paso del modo "al vacío" a un modo atmosférico).

El dispositivo de la invención permite suministrar un sistema de distribución en forma de un conjunto de bomba / bolsa totalmente independiente y preparado para su empleo si la bolsa es rellenada de antemano de producto. Este sistema puede ser embalado con rapidez y con facilidad en diferentes cajas exteriores cuyas formas son características de las marcas de los productos.

De esta forma, llega a ser posible comercializar una recarga constituida por el sistema de distribución precedente, apto y destinado para fijarse sobre una caja personalizada vendida, por ejemplo, por separado.

El dispositivo de la invención permite también el rellenado de la bolsa por el fondo antes de la introducción en la caja, lo que permite unas cadencias elevadas de acondicionado; el cierre del fondo de la bolsa se lleva entonces a cabo después del rellenado, por soldadura directa, en "la vena" del producto.

Además, el dispositivo de la invención se aplica tanto a unas bombas sin respiradero como a bombas con respiradero.

Se comprenderá mejor la invención con la lectura de la descripción que sigue acompañada de los dibujos, en los cuales:

La figura 1 representa una vista en corte de un primer modo de realización del dispositivo de la invención.

La figura 2 representa una vista en corte de un segundo modo de realización del dispositivo de la invención.

El dispositivo representado en las figuras está destinado a la conexión de una bomba (P) y más particularmente de una bomba "al vacío" a una bolsa flexible (S) que forma el depósito del producto líquido o cremoso.

La bomba (P) está aquí sin respiradero y va equipada con una cabeza (T) de distribución móvil axialmente y que cubre el conducto de escape (E) que sobresale hacia arriba al exterior del cuerpo (C) de la bomba (P).

Este dispositivo de conexión consta de un elemento de conexión inferior (1) constituido por un casquillo cilíndrico (10) de fijación estanca de la bolsa (S) que se sujeta en la parte elevada a un saliente (11) portador, por una parte, de un aro periférico (13) de ensamblado con la pared de un embalaje exterior y, por otra parte, de un casquillo central (12) de soporte estanco de la bomba (P). El embalaje exterior está, de preferencia, formado por una caja rígida (B) con una forma cualquiera pero que sin embargo debe presentar un borde superior adaptado a una unión mecánica simple con el anillo (13) del elemento inferior (1). Esta unión está, si llega el caso, asegurada de modo móvil por medio de órganos de trinquete o de atornillado apropiados.

A tal efecto, el borde inferior del anillo (13) tiene en el lado externo una sección en escuadra (13a) destinada a ser fijada (por ejemplo por adhesión o soldadura) en apoyo de calce contra un estrechado (b) llevado a cabo en el borde superior de la pared interna de la caja (B).

El diámetro de la abertura de la caja (B) es más ancho que el diámetro del casquillo (10) y la bolsa se rigidiza en su parte superior por el mencionado casquillo, la introducción y el montaje del conjunto de bomba / bolsa en la caja (B) son rápidos y fáciles.

De preferencia, del lado interno la sección del borde inferior del anillo (13) está formada en bisel (13b). Si la caja es hermética, y, si la fijación del anillo (13) es estanca, entonces está previsto que se lleve a cabo a través de la pared lateral del anillo (13) un orificio (130) que forma el respiradero, destinado a permitir la entrada de aire exterior de modo que se compense en la caja (B) la depresión generada por la deformación progresiva de la bolsa (S) resultante de la evacuación del producto.

El casquillo central (12) consta de una virola interna (14) llevada a cabo de preferencia en prolongación coaxial del casquillo (10) y en la cual se encaja de modo móvil el cuerpo cilíndrico (C) de la bomba (P).

El apriete radial solo se aplica en la parte superior del cuerpo (C) de la bomba (P) que presenta el diámetro mayor. En el modo de realización de la figura 1, el casquillo de fijación (10) de la bolsa (S) rodea aquí de modo coaxial la virola (14) y por tanto la parte inferior del cuerpo (C) está libre, lo que permite que el orificio de admisión (A) situado en la extremidad inferior troncocónica del cuerpo (C) esté en contacto directo con el producto.

También es posible, de acuerdo con una variante no representada la desalineación de la virola interna (14) en relación con el casquillo (10).

En el modo de realización de la figura 2, el casquillo (10) se ha llevado a cabo en la prolongación coaxial de la virola (14) pero el apriete radial del cuerpo de la bomba sigue siendo solo asegurado al nivel del casquillo.

En todos los modos de realización, el casquillo (10) sobresale hacia abajo más allá del plano definido por el borde inferior del anillo (13).

En el modo de realización representado en las figuras 1 y 2, el dispositivo consta, además, de un elemento superior constituido por un collarín (2) que asegura el bloqueo de la bomba (P) y el revestimiento del casquillo (12) del elemento inferior (1).

La parte elevada (2a) del collarín (2) se conecta en la parte baja (2b) que tiene un diámetro restringido al formar un saliente (2c). La parte alta (2a) lleva una pared transversal (21) que hace apoyo de modo axial en la parte superior del cuerpo (C) de la bomba (P) para aprisionarle entre el collarín (2) y el casquillo (12). La pared transversal (21) está provista de un taladrado central (21a) destinado a recibir el conducto de escape (E) de la bomba (P).

La parte elevada (2a) consta igualmente de una zona interna (24) de sujeción de la parte superior del cuerpo de la bomba y una zona externa (25) de guiado axial de la cabeza (T) de distribución.

La parte baja (2b) del collarín (2) está formada por una falda externa (22) provista de medios de retención sobre el casquillo central (12). Estos medios constan de unos órganos de trinquete (22a) llevados a cabo en la cara interna de la falda (22) y destinados a cooperar con unos órganos complementarios (12a) llevados por la cara externa del casquillo (12).

De preferencia, la parte baja (2b) consta de una garganta anular invertida (20) delimitada entre la cara interna de la falda (22) y un flanco cilíndrico interno (23) llevado por el saliente (2c).

La garganta (20) recibe el borde superior del casquillo (12) cuando los órganos de trinquete (22a) de la falda (22) están bloqueados sobre los órganos (12a) de modo que se asegure el calce del elemento superior (2) sobre el elemento inferior (1).

En esta posición, el borde inferior de la falda (22) está a tope contra el saliente (11).

En el caso en que el dispositivo de la invención se aplique a una bomba sin respiradero (como la representada en la figura 1), la estanqueidad está asegurada principalmente por la cooperación entre la pared (21) con la zona de sujeción (24), por una parte, y la parte superior del cuerpo (C) de la bomba (P) con su conducto de escape (E), por otra parte.

En el caso en que el dispositivo de la invención se aplique a un cuerpo de bomba provisto de un orificio de respiradero (no representado) que se llevaría entonces a cabo entre la virola (14) y la zona de sujeción (24), la estanqueidad requerida se aseguraría entonces por un apriete radial de la virola (14) sobre el cuerpo (C).

Claims (10)

1. Dispositivo para la conexión del cuerpo (C) de una bomba (P) a una bolsa flexible (S) que contiene un producto líquido o cremoso, que consta de un casquillo cilíndrico (10) de fijación estanca de la bolsa (S) que se conecta en lo alto a un saliente (11) portador, por una parte, de un aro periférico (13) de ensamblado, con la pared de una caja exterior rígida (B) y, por otra parte, de un casquillo central (12) para el soporte estanco de la bomba (P), caracterizado por el hecho de que el casquillo mencionado está provisto de una virola interna (14) en la cual el cuerpo (C) de la bomba (P) está encajado de modo móvil y fijado por apriete radial.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la mencionada virola (14) está dispuesta en el interior del casquillo (10) de fijación de la bolsa (S).

3. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que consta, además, de un collarín (2) de bloqueo y de revestimiento destinado a aprisionar la mencionada bomba (P) al cubrir el casquillo central (12).

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el mencionado collarín (2) consta de unos medios de retención sobre el casquillo central (12).

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, caracterizado por el hecho de que el mencionado collarín (2) está constituido por una parte baja (2b) con una falda externa (22) provista de órganos de trinquete (22a) sobre el casquillo central (12) y que se prolonga por una parte alta (2a) de diámetro restringida provisto de una pared transversal (21) que hace apoyo axialmente sobre el cuerpo (C) de la bomba.

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el mencionado collarín (2) consta de una garganta anular (20) de calce destinada a recibir el borde superior del casquillo (12).

7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el anillo periférico mencionado (13) está provisto de un orificio (130) de entrada de aire exterior.

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el anillo periférico mencionado (13) está ensamblado de modo móvil con la caja exterior (B) por medio de órganos de trinquete.

9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el casquillo (10) indicado de fijación está adaptado a la soldadura de la bolsa (S).

10. Uso del dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes para llevar a cabo un conjunto de bomba / bolsa preparado para su uso.