ES2617315T3 - Pulverizador para uso médico, con un ensamblaje de pulverización que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operación de ensamblaje - Google Patents

Pulverizador para uso médico, con un ensamblaje de pulverización que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operación de ensamblaje Download PDF

Info

Publication number
ES2617315T3
ES2617315T3 ES09713046.2T ES09713046T ES2617315T3 ES 2617315 T3 ES2617315 T3 ES 2617315T3 ES 09713046 T ES09713046 T ES 09713046T ES 2617315 T3 ES2617315 T3 ES 2617315T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sprayer
distal
sprayer body
cover
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09713046.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Lionel Vedrine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becton Dickinson France SA
Original Assignee
Becton Dickinson France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becton Dickinson France SA filed Critical Becton Dickinson France SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2617315T3 publication Critical patent/ES2617315T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/006—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/007—Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3404—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element
    • B65D41/3409—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49945—Assembling or joining by driven force fit

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Pulverizador (1) que comprende un contenedor (2) de producto por pulverizar, provisto de una abertura de suministro para este producto, y un ensamblaje de pulverización (3), donde dicho ensamblaje de pulverización (3) está en comunicación de fluidos con esta abertura de suministro y se puede asegurar sobre este contenedor (2) por inserción por un eje de montaje, donde este ensamblaje de pulverización (3) incluye un cuerpo del pulverizador (6) que delimita un área proximal (14) conformada para poder asegurarse a dicho contenedor (2), e incluye una pared distal (10), transversal a dicho eje de montaje, donde está dispuesta una abertura de pulverización (11), y una tapa (7) destinada a ser montada sobre el cuerpo del pulverizador (6); caracterizado por el hecho de que: - la tapa (7) comprende una pared (20) transversal a dicho eje de montaje, que es suficientemente rígida para soportar sin daños sustanciales una fuerza de 50 a 100 N necesaria para asegurar este cuerpo del pulverizador (6) a dicho contenedor (2) y así permitir la transmisión a dicho cuerpo del pulverizador (6) de esta fuerza; - el cuerpo del pulverizador (6) y la tapa (7) forman superficies de acoplamiento complementarias (13,21) que hacen posible, cuando están acoplados, limitar axialmente el movimiento de la tapa (7) con respecto al cuerpo del pulverizador (6) en dicha posición de ensamblaje de esta tapa (7) sobre este cuerpo del pulverizador (6); - la tapa (7) consiste en al menos dos partes coaxiales conectadas una a otra por puentes rompibles (26); una de estas dos partes es proximal y está destinada a fijarse a dicho cuerpo del pulverizador (6); la otra parte es distal y está destinada a ser retirada en el momento del uso del pulverizador (1), rompiendo dichos puentes (26).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Pulverizador para uso medico, con un ensamblaje de pulverizacion que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operacion de ensamblaje
[0001] La invencion se refiere a un pulverizador, en particular para uso medico.
Tambien se refiere a un proceso para hacer este pulverizador.
[0002] Resulta conocido hacer un pulverizador para uso medico por el ensamblaje de un ensamblaje de pulverizacion en la abertura de suministro del producto de un contenedor que contiene el producto medico para pulverizar, siendo este contenedor en particular un cuerpo de jeringa.
Se puede hacer referencia en este aspecto al documento US 5.601.077 o US 2003/111552, que divulgan un pulverizador segun el preambulo de la reivindicacion 1.
[0003] Como desarrollado, el ensamblaje de pulverizacion segun este documento anterior incluye una parte externa y una parte interna colocada dentro de la parte externa.
La parte externa forma una camara distal destinada a recibir la parte interna y un area proximal que permite asegurar el ensamblaje de pulverizacion sobre la punta de entrega del producto (particularmente la punta de una jeringa).
En el extremo distal, la parte externa forma una pared transversal en la que esta dispuesta la abertura de pulverizacion. La parte interna incluye un extremo distal que reposa contra la pared transversal distal de la parte externa y una falda circunferencial proximal deformable radialmente.
En un estado de no deformacion, la falda entra en contacto con la pared interna periferica de la parte externa, y, bajo la presion del liquido por pulverizar, se derrumba radialmente hacia el interior para permitir que el producto Kquido fluya, con lo que la falda forma asi una valvula de retencion de no retorno que impide el flujo hacia atras del Kquido a la jeringa.
Una vez la parte externa se fija a la punta de entrega de la jeringa, es provista de una tapa protectora hecha de un caucho o material flexible tipo elastomero, que se fija a la parte externa.
[0004] En el documento US 5,601,077, como en esta solicitud, el extremo distal de un componente o de un dispositivo significa el extremo mas lejano hacia afuera desde la mano del usuario y el extremo proximal significa el extremo mas cercano a la mano del usuario.
De forma similar, en esta solicitud, los terminos "en la direccion distal" y "distalmente" significan en la direccion de la inyeccion, y los terminos "en la direccion proximal" y "proximalmente" significan en la direccion opuesta a la direccion de inyeccion.
[0005] El ensamblaje de pulverizacion segun este documento presenta diferentes inconvenientes.
[0006] En primer lugar, implica dos operaciones de ensamblaje, una para el ensamblaje de la parte externa provista con la parte interna al cuerpo de jeringa y otra para instalar la tapa protectora. Estas dos operaciones tienen un efecto importante en la complejidad y el coste de la fabricacion del pulverizador.
[0007] Las limitaciones a la fabricacion de este pulverizador tambien producen una variabilidad importante de la posicion del ensamblaje de pulverizacion con respecto al cuerpo de jeringa.
Esta variabilidad implica un volumen muerto grande, que lleva a la necesidad de una cantidad adicional de producto para llenar la jeringa, y por lo tanto un sobrecoste.
Esta variabilidad tambien resulta en un riesgo de variation del volumen de la cantidad por pulverizar.
[0008] Este pulverizador ademas hace necesaria la presencia de una tapa protectora, acoplada de forma muy ajustada a toda la parte distal de la parte externa y produciendo un riesgo de estancamiento del producto entre la parte externa y la tapa protectora.
[0009] Ademas este pulverizador no excluye la presencia de aire entre la parte externa y la parte interna despues del llenado, lo que tambien afecta al volumen de la cantidad de producto entregado.
[0010] Ademas, puede que no sea muy facil de conseguir la retirada de la tapa protectora.
[0011] Finalmente, el pulverizador no tiene precinto de seguridad, es decir la tapa se puede retirar y volver a colocar sin evidencia.
[0012] El fin de la presente invencion es superar todos estos inconvenientes.
[0013] El documento WO 03/077975 divulga un sistema de pulverizacion nasal donde la conexion de la punta de pulverizacion a la jeringa esta hecha por el usuario.
En este documento no se describe ninguna solution a los inconvenientes mencionados anteriormente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
[0014] El documento CA 2,492,255 divulga una tapa de un contenedor donde la funcion es solo el revestimiento y sellado de la abertura de suministro. En este documento no hay ninguna solucion a los inconvenientes mencionados anteriormente.
[0015] El documento US 4,746,035 divulga una tapa de cierre que se enrosca sobre un contenedor liquido y se usa para el montaje del dispensador sobre este contenedor, donde el cuello del contenedor se enrosca de la misma manera.
La unica funcion de la tapa es el revestimiento y protection de la cabeza del embolo.
Aqui de nuevo, en este documento no se describe ninguna solucion a los inconvenientes mencionados anteriormente.
[0016] El documento EP 0 636 421 no proporciona ninguna solucion a los inconvenientes mencionados anteriormente.
[0017] El objeto principal de la invention es por tanto proporcionar un pulverizador consistente en un ensamblaje de pulverization y un contenedor que contiene el producto medico por pulverizar, que se pueden ensamblar uno a otro con solo una operation de ensamblaje.
[0018] Otro objeto de la invencion es proporcionar un pulverizador con una variabilidad reducida del posicionamiento del ensamblaje de pulverizacion con respecto al contenedor.
[0019] Otro objeto mas de la invencion es proporcionar un pulverizador perfectamente ajustado.
[0020] Otro objeto mas de la invencion es proporcionar un pulverizador con un volumen muerto inferior.
[0021] Un objeto de la invencion adicional es proporcionar un pulverizador que sea facil de usar y resistente a manipulaciones.
[0022] El pulverizador de la presente invencion incluye, en un cierto sentido conocido de por si, las caracteristicas nombradas en la parte precaracterizante segun la reivindicacion 1.
[0023] Las caracteristicas de la invencion se nombran en la parte caracterizante de la reivindicacion 1.
[0024] Asi, la rigidez del material que constituye dicha pared transversal de la tapa es de manera que esta permite el ejercicio sobre la tapa de la fuerza necesaria para asegurar el cuerpo de pulverizacion sobre el contenedor.
En la practica, esto significa que este material debe ser capaz de soportar una fuerza de 50 a 100 N sin dano sustancial, lo que excluye cualquier material de caucho o tipo elastomerico; este material puede ser un material sintetico corriente, en particular un polipropileno.
[0025] El ensamblaje de pulverizacion puede por tanto ser ensamblado al contenedor por solo una operacion de ensamblaje, lo que hace posible reducir la variabilidad de la position del ensamblaje de pulverizacion con respecto al contenedor.
[0026] La invencion supera por tanto inconvenientes esenciales de la tecnica anterior.
[0027] Preferiblemente, dicha pared transversal de la tapa, en la posicion montada de la tapa sobre el cuerpo de pulverizacion, entra en la proximidad inmediata de dicha pared transversal distal del cuerpo de pulverizacion, de forma que elimina o reduce cualquier juego entre la tapa con respecto al cuerpo de pulverizacion.
[0028] Preferiblemente, dicha pared transversal de la tapa cubre la abertura de pulverizacion e incluye al menos un elemento de sellado en su area que reviste dicha abertura de pulverizacion, donde este elemento de sellado hace posible cerrar con sellado la abertura de pulverizacion.
[0029] Asi se asegura un sellado de esta abertura de pulverizacion con respecto a la tapa.
[0030] Segun otra forma de realization, este elemento de sellado se coloca alrededor de dicha abertura de pulverizacion; en particular este puede tener una forma anular.
[0031] El cuerpo del pulverizador y la tapa forman superficies de acoplamiento complementarias, y hacen posible, cuando son acoplados, limitar axialmente el movimiento de la tapa con respecto al cuerpo de pulverizacion en dicha posicion de ensamblaje de esta tapa sobre este cuerpo de pulverizacion.
[0032] Por tanto, en esta posicion ensamblada, la tapa y el cuerpo de pulverizacion se ensamblan un con el otro, formando una unidad unica, con movilidad axial limitada de la tapa con respecto al cuerpo del pulverizador.
Este alivia la implementation del proceso de ensamblaje del ensamblaje de pulverizacion al contenedor.
[0033] Preferiblemente, en este caso, el cuerpo del pulverizador forma una superficie plana perpendicular a su eje longitudinal, y la tapa forma un borde saliente hacia el interior capaz de descansar contra esta superficie plana.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
[0034] El cuerpo del pulverizador y la tapa pueden en particular formarse de modo que dicho borde puede cerrar mas alia de dicha superficie plana.
El cuerpo del pulverizador y la tapa podrian tambien ser fijados por encolado, engarce, a traves de un eje o cualquier tecnica de fijacion apropiada.
[0035] La tapa consiste en al menos dos partes coaxiales conectadas una a la otra por puentes rompibles; una de estas dos partes es proximal y esta destinada a fijarse sobre dicho cuerpo de pulverization; la otra parte es distal y esta destinada a ser retirada en el momento del uso del pulverizador, por rotura de dichos puentes.
[0036] Estos puentes rompibles hacen un pulverizador a prueba de manipulation.
[0037] Dicha parte proximal de la tapa se puede mantener en particular con respecto a dicho cuerpo del pulverizador mediante las superficies de acoplamiento complementarias anteriormente mencionadas que incluyen este cuerpo de pulverizacion y la tapa.
[0038] Segun una forma de realization preferida de estas superficies de acoplamiento complementarias,
el contenedor es un cuerpo de jeringa que forma un hombro en su area de conexion con la abertura de entrega; la superficie plana anteriormente mencionada del cuerpo del pulverizador esta dispuesta en el extremo proximal de este cuerpo del pulverizador;
el borde anteriormente mencionado que se proyecta hacia el interior de la tapa esta dispuesto en el extremo proximal de esta tapa;
la position montada del cuerpo del pulverizador es tal que en la position montada de este cuerpo del pulverizador sobre el contenedor, dicha superficie plana y dicho hombro delimitan entre estos una ranura ajustada al grosor de dicho borde, de modo que este borde se puede recibir en esta ranura con juego axial minirno.
[0039] Gracias a esta limitation de juego axial, dicha parte proximal de la tapa, despues de la rotura de dichos puentes, se mantiene axialmente con respecto al resto del pulverizador.
[0040] La rotura de los puentes rompibles podria realizarse por flexion o rotation de dicha parte distal de la tapa con respecto a la parte proximal de esta tapa. Preferiblemente, sin embargo, el cuerpo del pulverizador y la tapa se dimensionan mutuamente de modo que existe en la posicion montada un espacio entre este cuerpo del pulverizador y esta tapa, donde este espacio es tal que permite el ejercicio de una fuerza transversal o rotacional sobre la parte distal de la tapa, haciendo posible ejercer tensiones en los puentes rompibles para ayudar a romper estos puentes.
[0041] El pulverizador segun la invention puede incluir una parte interna colocada en una camara distal que delimita dicho cuerpo del pulverizador, donde esta parte interna tiene una longitud tal que, en la posicion montada, su extremo distal entra en proximidad inmediata de dicha pared transversal distal del cuerpo del pulverizador mientras su extremo proximal entra en proximidad inmediata de la abertura de suministro.
[0042] Estas proximidades inmediatas se han hecho posibles por la reduction de variabilidad permitida por la invencion y tambien contribuyen a esta reduccion de variabilidad, donde la parte interna es capaz de hacer de un separador cuando se alcanza la posicion montada del ensamblaje de pulverizacion sobre el contenedor.
El reposo de esta parte interna contra la pared distal transversal del cuerpo del pulverizador permite el sellado del pulverizador y hace posible ademas reducir el volumen muerto del producto en la camara formada por el cuerpo del pulverizador.
[0043] Preferiblemente, la parte interna incluye: una parte proximal dimensionada para ser recibida de una manera ajustada en la parte de dicha camara destinada a recibirla, donde esta parte proximal delimita un conducto proximal interno para que fluya el producto por ser pulverizado; una parte distal destinada, en la posicion montada, a entrar en contacto con la superficie interna de dicha pared transversal distal del cuerpo del pulverizador, y dimensionada para delimitar, entre esta y la pared de dicha camara destinada a recibirlo, al menos un conducto distal para que fluya el producto por pulverizar, y una parte intermedia entre esta parte proximal y esta parte distal, donde esta dispuesta al menos una abertura transversal haciendo posible poner en comunicacion dicho conducto proximal de dicha parte proximal y dicho conducto distal.
[0044] La parte interna asi formada hace posible contribuir a reducir el volumen muerto del producto, y tiene ademas la ventaja de ser capaz de ser moldeada en solo una parte, mediante un molde simple, desprovisto de laminas.
[0045] El cuerpo del pulverizador puede incluir un area de ensamblaje en el nivel de dicha camara y dicha parte interna puede formar un area de ensamblaje complementario destinada a cooperar con esta area de ensamblaje para llevar a cabo el ensamblaje de este cuerpo del pulverizador y esta parte interna.
Dicha area de ensamblaje puede ser una ranura dispuesta en el cuerpo del pulverizador y dicha area de ensamblaje complementaria puede ser una nervadura anular destinada a ser retenida en dicha ranura; podria tambien ser un receso o una parada, donde dicha parte interna incluye entonces una proyeccion o una parada complementaria.
[0046] El movimiento de la parte interna respecto al cuerpo del pulverizador durante su ensamblaje puede por tanto
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
limitarse axialmente, lo que facilita el cumplimiento del proceso de fabrication del pulverizador segun la invention.
[0047] El conducto distal para que fluya el producto incluye, como conocido de por si, una camara cilindrica donde emergen conductos tangenciales.
Esta camara y/o estos conductos se pueden disponer en dicha pared transversal distal del cuerpo del pulverizador o en la parte interna.
[0048] El proceso segun la invencion para hacer el pulverizador descrito anteriormente comprende los pasos siguientes: Montaje de la tapa sobre el cuerpo del pulverizador del ensamblaje de pulverization antes de montar el cuerpo del pulverizador sobre el contenedor, y
ejercitar dicha fuerza sobre dicha pared de dicha tapa para permitir el montaje del ensamblaje de pulverizacion sobre el contenedor.
[0049] La invencion se entendera facilmente, y apareceran otras caracteristicas y ventajas de la misma, en referencia al dibujo esquematico anexo, que representa, como ejemplo no restrictivo, una forma de realization preferida del pulverizador de que se trata.
La Figura 1 es una vista lateral, en section transversal longitudinal, de varias partes comprendidas por este pulverizador, antes del ensamblaje;
La Figura 2 es una vista similar a la figura 1, despues del ensamblaje de estas partes;
La Figura 3 es una vista similar a la figura 2, despues de la elimination de una parte separable comprendida por una parte que forma una tapa protectora;
La Figura 4 es una vista en perspectiva de esta parte que forma una tapa protectora, despues de la eliminacion de dicha parte separable; y
Las Figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva desde dos angulos diferentes de otra parte comprendida por el pulverizador.
[0050] La Figura 2 muestra un pulverizador 1 que comprende un contenedor 2 (mostrado parcialmente), que contiene el producto por pulverizar, y un ensamblaje de pulverizacion 3 disenado para ser conectado al contenedor 2.
En el ejemplo ilustrado, el contenedor 2 es un cuerpo de jeringa 4 sin una aguja, en el vidrio, que forma una punta 5 para suministrar el producto.
[0051] El contenedor 2 mismo se conoce y por lo tanto no sera descrito en detalle.
En referencia a figura 1, se puede ver que la punta 5 comprende una parte proximal conica 5a, una parte distal cilindrica 5b y un hombro ligero 5c que separa estas dos partes 5a, 5b, del lado proximal.
[0052] El ensamblaje del pulverizador 3 comprende tres partes 6, 7, 8, es decir, un cuerpo del pulverizador 6, una tapa 7 y una parte interna 8.
[0053] El cuerpo 6 se forma como un casquillo abierto en un extremo y comprende, en su otro extremo, una pared transversal 10 donde esta dispuesta una abertura de pulverizacion 11.
Este cuerpo 6 puede en particular estar hecho de polipropileno.
[0054] La pared periferica de este cuerpo 6 es generalmente ligeramente conica, y su seccion transversal se reduce en la direction distal.
[0055] En su extremo abierta, el cuerpo 6 comprende una brida 12 que define un hombro externo 13 desde el lado proximal.
Desde este extremo abierto, el cuerpo 6 define hacia el interior un area de ensamblaje proximal 14 en la punta 5 y un area de alojamiento 15 de dicha parte interna 8.
[0056] El area 14 tiene una forma complementaria a aquella de la punta 5, que permite el ensamblaje del cuerpo del pulverizador 6 a la punta 5 por ajuste y bloqueo.
[0057] El area de alojamiento 15 se divide sucesivamente en la direccion distal proximal, en una parte cilindrica 15a, una ranura 15b, una parte conica 15c y una parte cilindrica 15d, adaptada para reciber las partes correspondientes de la parte interna 8 como se describe a continuacion.
[0058] La pared transversal 10 forma un conducto para suministrar el producto, que comprende sucesivamente, en la direccion proximal distal, hendiduras dispuestas en la superficie proximal de la pared 10, una camara cilindrica y la abertura de pulverizacion 11.
Las hendiduras estan dispuestos para abrirse mas o menos tangencialmente hacia dicha camara, para generar un flujo giratorio del producto por pulverizar, y el diametro de la abertura 11 es menor que aquel de la camara, de manera que la pulverizacion del producto se provoca al fluir este producto desde dicha camara hacia la abertura 11.
Una estructura del conducto de pulverizacion de este tipo se conoce por si misma y por lo tanto no sera descrita con mas detalle.
[0059] La pared 10 tambien forma, en el nivel de su superficie distal, un receso para recibir un tampon de sellado 22
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
junto con la tapa 7.
[0060] La ultima parte tambien tiene forma de casquillo, que comprende un extremo proximal abierto y un extremo distal cerrado por una pared 20, y hacia el interior define una cavidad para la recepcion del cuerpo del pulverizador 6.
Esta tapa 7 puede hacerse tambien particularmente de polipropileno.
[0061] En su extremo proximal, la tapa 6 comprende un borde 21 que sobresale hacia el interior, que define un hombro orientado desde el lado distal y que forma una entrada proximal conica.
Como se ve en la figura 2, el cuerpo 6 tiene una longitud tal que cuando su pared distal 10 soporta la pared 20 de la tapa 7, el borde 21 se cierra detras del hombro 13 formado por la brida 12.
En esta posicion ensamblada la tapa 7 y el cuerpo del pulverizador 6 estan ensamblados una a otro, formando un ensamblaje unico, con una movilidad limitada de la tapa 7 en relacion con el cuerpo del pulverizador 6.
[0062] La pared 20 comprende el tampon de sellado 22, que reviste la abertura de pulverizacion 11 en esta posicion ensamblada.
En el exterior este tampon de sellado 22 tiene una forma conica, que permite centrar y acunar el cuerpo del pulverizador 6 en la tapa 7.
[0063] La tapa 7 tambien comprende, como se muestra mas particularmente en las figuras 2 y 4, varias aberturas de radio 25 que atraviesan su pared, dispuestas sustancialmente a mitad de camino de sus extremos.
Estas aberturas 25 definen por tanto, en cada lado de estas, una parte proximal de la tapa 7, disenada para ser fijada al contenedor 2, y una parte distal de esta tapa 7, que forma la parte separable mencionada anteriormente.
Las aberturas 25 definen, entre estas, puentes 26 que tienen secciones transversales reducidas, que pueden romperse ejercitando una fuerza transversal o rotacional sobre la parte distal de la tapa 7.
La Figura 2 muestra que existe un espacio entre el cuerpo del pulverizador 6, debido a la forma ligeramente conica del cuerpo 6, y la pared cilindrica de la tapa 7, que hace posible ejercer dicha fuerza de forma que se rompen estos puentes.
La forma conica de la pared 20 tambien hace posible, cuando la parte distal de la tapa 7 se mueve radialmente en relacion al cuerpo del pulverizador 6 bajo el ejercicio de dicha fuerza, generar tension axial sobre los puentes 26, haciendo que se rompan.
[0064] En referencia mas particularmente a las figuras 5 y 6, se ve que la parte interna 8 comprende una parte proximal 8a, una nervadura periferica 8b dispuesta en el extremo distal de esta parte proximal 8a, una parte distal 8d y una parte intermedia 8c entre esta parte proximal 8a dnt su parte distal 8d.
[0065] La parte proximal 8a se dimensiona para ser recibida de forma ajustable en la parte 15a del area de alojamiento 15, y define un conducto interno proximal 30 para el flujo del producto por pulverizar.
[0066] La nervadura 8b se disena para quedar encerrada en la ranura 15b comprendida por el cuerpo del pulverizador 6, definiendo asi una posicion de ensamblaje estable de la parte interna 8 en este cuerpo 6.
[0067] La parte distal 8d esta disenada, en la posicion ensamblada, para ser recibida en la parte 15d del area de alojamiento 15 y para lindar contra la superficie interna de la pared transversal distal 10.
Esta dimensionada para disponer entre esta y la pared que define la parte 15d al menos una ranura distal 31 para que fluya el producto por pulverizar.
[0068] La parte 8c es una parte de cono truncado lateralmente, definido por tanto por dos paredes planas 32.
Estas paredes 32 definen, entre estas y la pared de la formacion del cuerpo 6 que forma dicha parte 15c, dos espacios laterales para el flujo del producto.
Dos aberturas transversales 33 estan dispuestas en el area que conecta la parte proximal 8a y la parte intermedia 8c, haciendo posible conectar el conducto 30 y la ranura distal del flujo 31.
[0069] La parte 8 tambien tiene una longitud tal que en la posicion ensamblada (cf. la Figura 2), su extremo proximal se acerca a la proximidad inmediata de la punta 5.
[0070] Despues de cerrar el borde 21 detras del hombro 13, el ensamblaje del pulverizador 3 forma, como se ha mencionado anteriormente, un ensamblaje unico donde la pared transversal 20 de la tapa 7 esta en la proximidad inmediata de la pared distal 10 del cuerpo del pulverizador 6, y esta formada por partes 6,7 de un material (polipropileno) que tiene una rigidez relativa.
Esta rigidez es de tal manera que permite la transmision al cuerpo del pulverizador 6 a traves de la tapa 7 de la fuerza (50 a 100 N) necesaria para el ajuste y bloqueo de este cuerpo del pulverizador 6 en el contenedor 2.
[0071] El ensamblaje del pulverizador 3 puede por lo tanto ser ensamblado al contenedor 2 solamente por una operacion de ensamblaje, que asi hace posible reducir la variabilidad de la posicion del ensamblaje de pulverizacion 3 en relacion al contenedor 2 dentro de una serie de pulverizadores 1.
5
10
15
20
25
[0072] Esta variabilidad disminuida hace posible disenar la parte interna 8 de manera que su extremo proximal y su extremo distal entran en proximidad inmediata de la abertura de la punta 5 y de la pared 10, respectivamente.
Estas proximidades inmediatas tambien contribuyen a esta variabilidad reducida, donde la parte interna puede hacer las veces de una ranura cuando el ensamblaje del pulverizador 3 se ensambla sobre el contenedor 2.
La aplicacion de esta parte interna 8 contra la pared 10 tambien promueve la hermeticidad del pulverizador 1 y ademas hace posible reducir el volumen muerto del producto en el conducto del flujo formado por el cuerpo del pulverizador 3.
[0073] Los puentes rompibles 26 constituyen elementos que hacen que el pulverizador lleve precinto de seguridad, y permiten una facil puesta en practica del mismo.
Dicha parte proximal de la tapa 7, despues de la rotura de los puentes 26, se mantiene perfectamente en relacion al cuerpo del pulverizador 6 por superficies de acoplamiento adicionales constituidas por el hombro 13, el borde 21 y el hombro formado por el contenedor 2 entre el cuerpo 4 y la punta 5.
[0074] Como se ve de lo anterior, la invencion proporciona un pulverizador, en particular para uso medico, que presenta ventajas determinantes respecto a pulverizadores similares del estado de la tecnica, en particular:
Puede ser ensamblado en solo una operacion de ensamblaje;
tiene variabilidad reducida de la posicion del ensamblaje de pulverizacion 3 en relacion al contenedor 2;
es perfectamente hermetico;
tiene un volumen muerto reducido;
tiene facil puesta en practica y tiene precinto de seguridad.
[0075] La invencion se describio anteriormente en referencia a una forma de realizacion dada puramente como un ejemplo.
Se sobreentiende que no esta limitada a esta forma de realizacion, sino que se extiende a todas las formas de realizacion cubiertas por las reivindicaciones anexas.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Pulverizador (1) que comprende un contenedor (2) de producto por pulverizar, provisto de una abertura de suministro para este producto, y un ensamblaje de pulverizacion (3), donde dicho ensamblaje de pulverizacion (3) esta en comunicacion de fluidos con esta abertura de suministro y se puede asegurar sobre este contenedor (2) por insercion por un eje de montaje, donde este ensamblaje de pulverizacion (3) incluye un cuerpo del pulverizador (6) que delimita un area proximal (14) conformada para poder asegurarse a dicho contenedor (2), e incluye una pared distal (10), transversal a dicho eje de montaje, donde esta dispuesta una abertura de pulverizacion (11), y una tapa (7) destinada a ser montada sobre el cuerpo del pulverizador (6);
    caracterizado por el hecho de que:
    - la tapa (7) comprende una pared (20) transversal a dicho eje de montaje, que es suficientemente rigida para soportar sin danos sustanciales una fuerza de 50 a 100 N necesaria para asegurar este cuerpo del pulverizador (6) a dicho contenedor (2) y asi permitir la transmision a dicho cuerpo del pulverizador (6) de esta fuerza;
    - el cuerpo del pulverizador (6) y la tapa (7) forman superficies de acoplamiento complementarias (13,21) que hacen posible, cuando estan acoplados, limitar axialmente el movimiento de la tapa (7) con respecto al cuerpo del pulverizador (6) en dicha posicion de ensamblaje de esta tapa (7) sobre este cuerpo del pulverizador (6);
    - la tapa (7) consiste en al menos dos partes coaxiales conectadas una a otra por puentes rompibles (26); una de estas dos partes es proximal y esta destinada a fijarse a dicho cuerpo del pulverizador (6); la otra parte es distal y esta destinada a ser retirada en el momento del uso del pulverizador (1), rompiendo dichos puentes (26).
  2. 2. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 1, donde dicha pared transversal (20) de la tapa (7), en la posicion montada de la tapa (7) sobre el cuerpo del pulverizador (6), entra en proximidad con dicha pared transversal distal (10) del cuerpo del pulverizador (6) para eliminar o reducir cualquier juego entre la tapa (7) y el cuerpo del pulverizador (6).
  3. 3. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 1 o reivindicacion 2, donde dicha pared transversal (20) de la tapa (7) cubre la abertura de pulverizacion (11) e incluye al menos un elemento de sellado (22) en su area que cubre dicha abertura de pulverizacion (11), donde este elemento de sellado (22) hace posible cerrar hermeticamente la abertura de pulverizacion (11).
  4. 4. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 1, donde el cuerpo del pulverizador (6) forma una superficie plana (13) perpendicular a su eje longitudinal, y la tapa (7) forma un borde que sobresale hacia el interior (21) capaz de descansar contra esta superficie plana (13).
  5. 5. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 4, donde el cuerpo del pulverizador (6) y la tapa (7) estan formados de modo que dicho borde (21) se puede cerrar mas alla de dicha superficie plana (13).
  6. 6. Pulverizador (1) segun las reivindicaciones 1 y 4, donde:
    - el contenedor (2) es un cuerpo de jeringa que forma un hombro en su area de conexion con la abertura de suministro;
    - la superficie plana anteriormente mencionada (13) del cuerpo del pulverizador (6) esta dispuesta en el extremo proximal de este cuerpo del pulverizador (6);
    - el borde saliente hacia el interior anteriormente mencionado (21) de la tapa (7) esta dispuesto en el extremo proximal de esta tapa (7);
    - la posicion montada del cuerpo del pulverizador (6) es de tal manera, que en la posicion montada de este cuerpo del pulverizador (6) sobre la abertura de entrega (2) dicha superficie plana (13) y dicho hombro delimitan entre estos una ranura ajustada al grosor de dicho borde (21), de modo que este borde (21) se puede recibir en esta ranura con juego axial minimo.
  7. 7. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 1 o la reivindicacion 6, en el que el cuerpo del pulverizador (6) y la tapa (7) se dimensionan mutuamente de modo que existe, en la posicion montada, un espacio entre este cuerpo del pulverizador (6) y esta tapa (7), donde este espacio es tal que permite el ejercicio de una fuerza transversal o rotacional sobre la parte distal de la tapa (7), haciendo posible ejercer esfuerzos sobre los puentes rompibles (26) para ayudar a romper estos puentes.
  8. 8. Pulverizador (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, donde dicha pared transversal (20) de la tapa (7) tiene una forma conica, haciendo posible, cuando la tapa (7) se mueve radialmente con respecto al cuerpo del pulverizador (6), generar un esfuerzo axial sobre los puentes rompibles (26).
  9. 9. Pulverizador segun una de las reivindicaciones 1 a 8, que incluye una parte interna (8) colocada en una camara distal (15) que delimita el cuerpo del pulverizador (6) , donde esta parte interna (8) tiene una longitud tal que en la posicion montada su extremo distal entra en proximidad inmediata de dicha pared transversal distal (10) del cuerpo del pulverizador (6) mientras que su extremo proximal entra en proximidad de la abertura de suministro.
  10. 10. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 9, donde la parte interna (8) incluye:
    - una parte proximal (8a) dimensionada para ser recibida de una manera ajustada en la parte de dicha camara (15) destinada a recibir esta, donde esta parte proximal (8a) delimita un conducto proximal interno (30) para que fluya el
    5
    10
    15
    20
    25
    producto por pulverizar;
    - una parte distal (8d) destinada, en la posicion montada, a reposar sobre la superficie interna de dicha pared transversal distal (10) del cuerpo del pulverizador (6), y dimensionada para delimitar, entre este y la pared de dicha camara (15), al menos un conducto distal (31) para que fluya el producto por pulverizar, y
    - una parte intermedia entre esta parte proximal y esta parte distal, donde esta dispuesta al menos una abertura transversal que hace posible poner en comunicacion dicho conducto proximal de dicha parte proximal y dicho conducto distal.
  11. 11. Pulverizador (1) segun la reivindicacion 9 o la reivindicacion 10, donde el cuerpo del pulverizador (6) incluye un area de ensamblaje (15b) en el nivel de dicha camara (15) y dicha parte interna (8) forma un area de ensamblaje complementaria (8b) destinada a cooperar con esta area de ensamblaje (15b) para llevar a cabo el ensamblaje de este cuerpo del pulverizador (6) y esta parte interna (8).
  12. 12. Pulverizador (1) segun una de reivindicaciones 9 a 11, donde el conducto de flujo del producto incluye una camara cilindrica donde emergen conductos tangenciales, y donde esta camara y/o estos conductos estan dispuestos en dicha pared transversal distal (10) del cuerpo del pulverizador (6) o en la parte interna (8).
  13. 13. Proceso para hacer un pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que comprende los siguientes pasos:
    - montaje de la tapa (7) sobre el cuerpo del pulverizador (6) del ensamblaje de pulverizacion (3) antes de montar el cuerpo del pulverizador (6) sobre el contenedor (2), y
    - ejercitar dicha fuerza sobre dicha pared (20) de dicha tapa (7) para permitir el montaje del ensamblaje de pulverizacion (3) sobre el contenedor (2).
ES09713046.2T 2008-02-19 2009-02-02 Pulverizador para uso médico, con un ensamblaje de pulverización que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operación de ensamblaje Active ES2617315T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0800869 2008-02-19
FR0800869A FR2927552B1 (fr) 2008-02-19 2008-02-19 Pulverisateur, notamment a usage medical
PCT/IB2009/050400 WO2009104106A2 (en) 2008-02-19 2009-02-02 Sprayer, in particular for medical use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2617315T3 true ES2617315T3 (es) 2017-06-16

Family

ID=39731707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09713046.2T Active ES2617315T3 (es) 2008-02-19 2009-02-02 Pulverizador para uso médico, con un ensamblaje de pulverización que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operación de ensamblaje

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9174010B2 (es)
EP (1) EP2250100B1 (es)
JP (2) JP5687905B2 (es)
CN (2) CN104524674B (es)
ES (1) ES2617315T3 (es)
FR (1) FR2927552B1 (es)
HU (1) HUE033602T2 (es)
WO (1) WO2009104106A2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102974012A (zh) * 2012-11-13 2013-03-20 潘浩丰 一种医用喷雾头
FR3004431B1 (fr) * 2013-04-16 2016-01-22 Thea Lab Flacon de conditionnement de liquide
US11141545B2 (en) * 2016-12-01 2021-10-12 Mark L. Anderson, Llc Sprayer technology
DE102018123372A1 (de) * 2018-09-24 2020-03-26 Rösler IP GmbH Medizinische Verpackungshülse mit Originalitätsverschluss und Montagesicherung für den sterilen Einsatz
US11305072B2 (en) 2018-11-28 2022-04-19 Fresenius Kabi Usa, Llc Tamper evident assembly for syringes
JP7164458B2 (ja) 2019-02-08 2022-11-01 Ntn株式会社 液体塗布ユニットおよび液体塗布装置
US12005238B2 (en) 2020-10-20 2024-06-11 Fresenius Kabi Usa, Llc Impact resistant and tamper evident system for prefilled syringe

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4826290Y1 (es) * 1970-03-18 1973-07-31
DE7916475U1 (de) * 1979-06-08 1979-10-18 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Spriihapplikator
JPS5845239Y2 (ja) * 1980-03-03 1983-10-14 伸晃化学株式会社 容器の安全キャップ
US4503856A (en) * 1981-06-29 1985-03-12 Sherwood Medical Company Lancet injector
US4667837A (en) * 1986-06-05 1987-05-26 International Medical Industries, Incorporated Tamper proof cap
US4746035A (en) * 1986-12-08 1988-05-24 Calmar, Inc. Liquid dispenser having a tamperproof overcap
JPH066048Y2 (ja) * 1988-07-27 1994-02-16 山村硝子株式会社 合成樹脂製ピルファープルーフキャップ
JPH074812Y2 (ja) * 1989-02-14 1995-02-08 株式会社吉野工業所 ノズル付きの薬液等びん
US5601077A (en) * 1991-08-07 1997-02-11 Becton, Dickinson And Company Nasal syringe sprayer with removable dose limiting structure
US5433343A (en) * 1993-07-30 1995-07-18 Meshberg; Philip Delivery system for measured quantities of liquids, especially medications
DE19537163C1 (de) * 1995-10-06 1997-01-30 Vetter & Co Apotheker Spritze für medizinische Zwecke
DE19749514A1 (de) * 1997-11-08 1999-05-12 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Verfahren zum Ausbringen von wenigstens zwei verschiedenen Medien und Spender dafür
DE19909824A1 (de) * 1999-03-05 2000-09-07 Vetter & Co Apotheker Spritze für medizinische Zwecke und Verfahren zu ihrer Montage
JP2001079089A (ja) * 1999-09-13 2001-03-27 Top:Kk スプレーヘッド
US6382204B1 (en) * 1999-10-14 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Drug delivery system including holder and drug container
US20020174865A1 (en) * 2001-03-01 2002-11-28 Gatton Brian M. Nasal spray apparatus and system
GB0109002D0 (en) * 2001-04-10 2001-05-30 Glaxo Group Ltd Dispenser
US7021561B2 (en) * 2001-12-18 2006-04-04 Becton, Dickinson And Company Spray device and method
CA2492255A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-11 Ursapharm Arzneimittel Gmbh & Co. Kg Fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
US9174010B2 (en) 2015-11-03
JP2011512305A (ja) 2011-04-21
JP6010089B2 (ja) 2016-10-19
WO2009104106A2 (en) 2009-08-27
US20110049265A1 (en) 2011-03-03
EP2250100A2 (en) 2010-11-17
HUE033602T2 (en) 2017-12-28
EP2250100B1 (en) 2016-12-28
CN104524674B (zh) 2017-09-29
CN104524674A (zh) 2015-04-22
JP2015083497A (ja) 2015-04-30
FR2927552A1 (fr) 2009-08-21
FR2927552B1 (fr) 2011-05-27
WO2009104106A3 (en) 2010-06-03
JP5687905B2 (ja) 2015-03-25
CN101970305A (zh) 2011-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2617315T3 (es) Pulverizador para uso médico, con un ensamblaje de pulverización que puede ser ensamblado al contenedor por una sola operación de ensamblaje
ES2259361T3 (es) Cierre de distribucion de fluido que se cierra automaticamente.
ES2308390T3 (es) Valvula de descarga, de elastomero.
ES2576127T3 (es) Tubo con válvula unidireccional para la regulación de la descarga en tubos y procedimiento para fabricar dicha válvula unidireccional
ES2245429T3 (es) Bomba de distribucion con dispositivo antibacteriano.
ES2925919T3 (es) Dispositivo para envasar y dispensar un producto, con vial y boquilla de dispensación equipada con un filtro
ES2394863T3 (es) Recipiente de descarga con filtro
ES2639944T3 (es) Jeringa hipodérmica pre-llenada equipada con un dispositivo de taponado
ES2532290T3 (es) Válvula y dispensador que comprende el mismo
EP2152599B1 (en) Multidose dispenser for sterile liquid preparations
ES2433219T3 (es) Cierre para un recipiente de medicamento
ES2198012T3 (es) Dispositivo para llevar a cabo la fijacion de un organo de distribucion, tal como una bomba, al cuello de un recipiente que contiene el producto que se trate de distribuir.
ES2612587T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribución de un producto para uso oftálmico
ES2270374T3 (es) Boton-pulsador de pulverizador.
BRPI0910092B1 (pt) Dispositivo de distribuição de doses predeterminadas de líquido.
BR102013021161B1 (pt) fecho de dispensa para recipiente que contém fluido
CA2929327C (en) Nasal douche with valve that can be actuated by respiratory air
ES2971489T3 (es) Respirador facial completo
ES2796286T3 (es) Grupo de mezcla y método para mezclar dos compuestos
ES2207306T3 (es) Dispositivo para la conexion de una bomba.
ES2400800T3 (es) Sistema de distribuición de un producto fluido
BR112015016509B1 (pt) dispensador de fluido recarregável
ES2310840T3 (es) Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire.
BR112016019273B1 (pt) dispositivo de acondicionamento e distribuição de um produto com ponteira dosadora
JP2021053389A (ja) 小型吸入装置