ES2245330T3

ES2245330T3 - Procedimiento para cortar paneles o similares.

Info

Publication number: ES2245330T3
Application number: ES01103997T
Authority: ES
Original assignee: Kronotec AG
Current assignee: Kronotec AG
Priority date: 2000-04-18
Filing date: 2001-02-20
Publication date: 2006-01-01
Anticipated expiration: 2021-02-20
Also published as: EP1147867A2; CN1247369C; EP1147867B1; PL196490B1; ATE304432T1; CA2343583A1; DE50107397D1; EP1147867A3; DE10019054C1; CA2343583C; US6569272B2; PL346849A1; US20010047702A1; CN1326847A

Abstract

Procedimiento para cortar paneles o similares a partir de una placa de fibra de madera (6) dotada de una capa decorativa (3) compuesta en particular esencialmente por papel, desviándose la dimensión de anchura y/o de longitud de la capa decorativa (3) de su dimensión original tras la aplicación sobre la placa de fibra de madera (6), mediante al menos una instalación de partición de placas que presenta una sierra (1), estando formada la sierra (1) por múltiples hojas de sierra (S1,S2,Sn) dispuestas paralelas y distanciadas entre sí de forma ajustable, caracterizado por las siguientes etapas: - la placa de fibra de madera (6) se alinea respecto al menos a una primera cámara (4a), - mediante la primera cámara (4a) y la segunda cámara (4b) se detecta en cada caso un punto definido predeterminado en la capa decorativa (3), - se calcula la distancia (L) entre los puntos (P1, y P2), - mediante comparación de la posición real con la posición de consigna de los puntos (P1, y P2), se calcula la desviación de la dimensión de anchura o longitud, - el valor de la desviación calculada (A) se divide por la cantidad (n) de hojas de sierra (Sn) y - se modifica la distancia en paralelo (a) de las hojas de sierra (Sn) entre sí en la magnitud de la relación entre la desviación y la cantidad de hojas de sierra (A/n), - se decala la alineación de la placa de fibra de madera (6) respecto a la sierra (1) relativamente entre sí en la mitad de la desviación calculada (A) hacia un lado, y a continuación - se transporta la placa de fibra de madera (6) para cortar los paneles en la dirección de la sierra (1).

Description

Procedimiento para cortar paneles o similares.

La invención se refiere a un procedimiento para cortar paneles o similares a partir de una placa de fibra de madera dotada de una capa decorativa compuesta en particular esencialmente por papel, siendo diferentes las dimensiones de anchura y/o longitud de la capa decorativa respecto a las originales tras la aplicación sobre la placa de fibra de madera, mediante una instalación de partición de placas que presenta al menos una sierra, estando formada la sierra por múltiples hojas de sierra ajustables distanciadas y paralelas entre sí.

Los paneles se emplean por ejemplo como suelo, en particular suelo de laminado. La decoración deseada (parquet, veta de la madera, baldosas, etc) se imprime sobre un rollo continuo de papel, que a continuación se recubre de resinas sintéticas y que se enrolla sobre un rodillo. El rollo decorativo así prefabricado se aplica a continuación, en el fabricante del suelo, sobre placas de fibra de madera. Mediante la impresión de la decoración sobre el rollo continuo de papel, el posterior barnizado del rollo de papel con resina sintética y la subsiguiente unión mediante presión y temperatura de la capa decorativa con una placa de fibra de madera, varían las dimensiones del rollo continuo de papel. El especialista habla de que el papel crece. El papel crece tanto en la longitud (crecimiento longitudinal) como también en la anchura (crecimiento transversal). Cuando esta placa decorativa debe ser cortada a continuación para formar paneles individuales, ha de ser tenido en cuenta el aumento en longitud y en anchura, porque caso contrario existiría una distribución desigual de la capa decorativa entre los diferentes paneles. Esto tendría como consecuencia que el suelo compuesto por una placa decorativa distribuida desigualmente presente en los bordes de unión de los paneles discontinuidades de decoración. Incluso cuando tales discontinuidades de decoración sean sólo de unos pocos milímetros, saltan a la vista, lo cual influye negativamente sobre la impresión estética y así reduce la calidad del suelo colocado.

Para poder producir con la calidad debida, debe medirse el crecimiento del papel y ajustarse correspondientemente la sierra. Puesto que esto se realiza manualmente, es muy costoso en tiempo y con ello intensivo en costes. Si no se calcula la medida correctamente, es bastante grande el peligro de producir inmediatamente material desechable. En particular cuando se imprimen como decoración baldosas continuas, se observan ya pequeñas desviaciones entre los diferentes paneles en la decoración en las juntas. Una desviación de sólo 2 mm ya no sería tolerable, porque esto implicaría ya un completo decalaje de la junta. Por lo tanto, ha de reajustarse la sierra permanentemente, lo cual encarece fuertemente los paneles configurados de esta manera.

Partiendo de esta problemática, debe automatizarse el corte teniendo en cuenta el crecimiento del papel.

La solución al problema se logra mediante un procedimiento con las siguientes etapas:

-: la placa de fibra de madera se alinea respecto a una primera cámara,

-: mediante la primera cámara y una segunda cámara se detecta en cada caso un punto predeterminado definido sobre la capa decorativa,

-: se calcula la distancia entre los puntos,

-: mediante comparación entre la posición real y la posición de consigna de los puntos, se calcula la desviación de las dimensiones de anchura o longitud,

-: se divide el valor de la desviación calculada A por la cantidad n de hojas de sierra y

-: se modifica la distancia paralela de las hojas de sierra entre sí en la magnitud del cociente entre la desviación y la cantidad de hojas de sierra A/n,

-: la alineación entre la placa de fibra de madera y la sierra se decala en la mitad de la desviación calculada hacia un lado, y a continuación

-: se transporta la placa de fibra de madera para cortar los paneles en la dirección de la sierra.

En lugar de relacionar la magnitud de la desviación calculada con la cantidad de hojas de sierra y a continuación ajustar la distancia en paralelo, puede también alternativamente dividirse la distancia calculada entre los puntos (medida real) por la cantidad de hojas de sierra y a continuación ajustarse la distancia paralela de las hojas de sierra entre sí a la magnitud de la relación entre la distancia y la cantidad de hojas de sierra (L/n).

Mediante este procedimiento es posible detectar y calcular automáticamente el crecimiento del papel y realizar, mediante los datos calculados y sin intercalar una actividad teórica y con ello básicamente sometida a un riesgo de falta, el ajuste de la sierra y el posicionamiento de la placa de madera delante de la sierra. Puesto que siempre tiene lugar un ajuste reproducible, la calidad de los paneles correspondientemente cortados es muy alta. También decoraciones complicadas, como por ejemplo decoraciones de baldosas, pueden elaborarse así con elevada calidad y costes favorables.

Cuando mediante una tercera cámara se detecta otro punto definido predeterminado y también aquí se compara la posición real con la posición de consigna de los puntos, puede calcularse a la vez también el crecimiento en la otra dirección. En función de los datos calculados, se ajusta entonces tanto la sierra longitudinal como también la sierra transversal y se desplaza la placa de madera en cada caso en la mitad del decalaje respecto a la sierra en una dirección, no teniendo que ser idéntico el decalaje, es decir, el crecimiento en longitud y en la anchura, con lo que también pueden dominarse comportamientos complicados. En lugar de detectar puntos definidos mediante la cámara en la placa decorativa, es también posible aplicar sobre el rollo continuo de papel marcas en el borde, que son detectadas mediante las cámaras. Con esta medida puede utilizarse entonces el procedimiento correspondiente a la invención también cuando se predetermina una decoración con sólo un contraste bajo.

Ventajosamente, se memoriza la desviación calculada añadiendo una tolerancia. Las placas que siguen a una primera placa medida, tal como antes se describió, se alinean en relación con la primera cámara y entonces se calcula la desviación de la dimensión de anchura y/o de longitud. La dimensión así calculada se compara con la suma de la desviación de la primera placa más la adición de la tolerancia, y sólo cuando la desviación de la placa siguiente es superior a la de la primera placa más la zona de tolerancia, tiene lugar un nuevo ajuste de las hojas de la sierra y un nuevo decalado de la placa de fibra de madera en la mitad de la desviación o bien un adelantamiento de la sierra en la correspondiente medida.

Tomando esta medida, puede adaptarse individualmente la tolerancia a la decoración prescrita, lo cual permite adaptar inmediatamente la producción a la medida de calidad exigida o aceptable. Así, en una decoración de baldosas la zona de tolerancia tiene que elegirse bastante inferior a cuando se trata de un decorado de suelo machihembrado o de un decorado de chapa de madera. Las hojas de la sierra pueden estar dispuestas sobre un eje común. También es posible formar la sierra a partir de hojas de sierra accionadas individualmente, que pueden ajustarse en cuanto a distancia entre sí.

Con ayuda de un dibujo se describirá más en detalle a continuación un ejemplo de ejecución del procedimiento correspondiente a la invención. El mismo muestra:

Figur. 1 la vista esquemática en planta sobre una placa dotada de una capa decorativa;

Figur. 2a una placa con un crecimiento óptimo de la capa decorativa;

Fig. 2b una placa con crecimiento óptimo de la capa decorativa;

Figur. 2c una placa con un crecimiento demasiado grande de la capa decorativa sin corte separador decalado;

Figur. 2d una placa con un crecimiento demasiado grande de la capa decorativa con corte separador decalado;

Figur. 3 la vista esquemática en planta sobre una instalación de corte de placas.

La figura 3 muestra una instalación de corte de placas que está dotada de un rollo continuo 5 sobre el que puede aplicarse la placa de fibra de madera 6 dotada de una capa decorativa 3. La instalación de corte de placas está dotada de una sierra, que está compuesta por múltiples hojas de sierra 1 S_{1}, S_{2}, S_{3}, S_{4}, S_{5}, S_{6}, distanciadas entre sí en paralelo. Las hojas de sierra S_{n} están distanciadas entre sí en una distancia a. Las mismas pueden estar dispuestas individualmente o sobre un eje común 2. Con la sierra aquí representada 1 podría cortarse la placa de fibra de madera 6 en dirección longitudinal. Para cortar la placa de fibra de madera 6 en dirección transversal, está dispuesta una sierra transversal aquí no representada decalada en 90º. Una vez que una placa de fibra de madera 6 ha sido cortada en dirección longitudinal y transversal, se llevan los distintos paneles para el perfilado a un equipo de fresado, lo cual no se ha representado aquí más en detalle.

Delante de la sierra 1 y por encima del rollo continuo 5 están dispuestas tres cámaras 4a, 4b, 4c. En la capa decorativa 3 están predeterminados puntos definidos P_{1}, P_{2}, P_{3}, que pueden ser detectados mediante las cámaras 4a, 4b, 4c. En lugar de puntos en la placa decorativa, pueden también aplicarse en el borde marcas (por ejemplo rayas) que pueden ser detectadas por las cámaras. La posición real de los puntos P_{1}, P_{2}, P_{3}, entre sí y la posición de consigna de las marcas entre sí, se memorizan en un ordenador 7, que está unido activamente tanto con las cámaras 4a, 4b, 4c, como también con un equipo de ajuste de la sierra 1 no representado más en detalle.

Una placa de madera 6 dotada de una decoración 3 se tiende sobre el rollo continuo 5 delante de la sierra 1 y se une con un equipo de transporte no representado aquí más en detalle. El equipo de transporte puede moverse en dirección longitudinal y transversal y sobre el mismo se alinea la placa 6 respecto a la cámara 4a, hasta que el punto P_{1} predefinido es detectado por la cámara 4a. El punto P_{1} sirve al respecto para el calibrado del sistema y debe indicar la posición de consigna. Mediante la cámara 4b se detecta la posición real del punto P_{2} y mediante la cámara 4c la posición real del punto P_{3}.

En el ordenador 7 se calcula ahora la desviación A entre la posición de consigna memorizada y la posición real detectada. Este cálculo tiene lugar tanto en dirección longitudinal (P_{1}/4a-P_{2}/4b) como también en dirección transversal (P_{1}/4a-P_{3}/4c). La desviación calculada A se divide por la cantidad n de hojas de sierra S_{1}, S_{2},... S_{n}. A continuación se controla la sierra 1 por parte del ordenador 7 de tal manera que la distancia en paralelo a entre las distintas hojas de sierra S_{1}, S_{2}, ... S_{n}, se incrementa en la magnitud A/n. En el ejemplo de ejecución la sierra 1 está dotada de seis hojas de sierra, con lo que la misma distancia en paralelo a entre las distintas hojas de sierra S_{n}, se incrementa en cada caso en 1/6 de A.

El crecimiento en dirección longitudinal y transversal de la capa de papel es ciertamente uniforme, pero sólo puede ser captado en un lado. Una comparación de las figuras 2a y 2b muestra que la posición relativa del punto P_{1} permanece invariable, mientras el punto P_{3} se ha desplazado en la magnitud A más aún hacia fuera (en el dibujo hacia la derecha).

En la figura 1 puede verse cómo las hojas de sierra, S_{1},...S_{6} pueden deslizarse paralelamente y están ajustadas a distancia uniforme con la distancia a+A/6. Tal como muestra la figura 2c, los puntos P_{1} y P_{3} están distanciados equidistantemente respecto al correspondiente borde de la placa de fibra de madera 6. Para que los paneles cortados puedan ser perfilados posteriormente con ranura y lengüeta es necesario, tal como se sabe, realizar un corte de separación, que en el lado de la lengüeta se realiza en una anchura inferior a en el lado de la ranura. Si se mantuviese el sistema representado en la figura 1 de la placa de fibra de madera 6 delante de la sierra 1, presentarían después los paneles un decalaje, ya que los mismos han de ser llevados para el perfilado en la correspondiente máquina a un tope. Este tope de formateado se designa en las figuras 2 con X. Para poder compensar también este decalaje, se desplaza la placa de fibra de madera 6 entonces de nuevo en la mitad del decalaje A respecto a la sierra 1 hacia un lado (ver al respecto las figuras 2b y 2c). Análogamente a ello, puede también decalarse el sistema paralelo de las hojas de sierra S_{1}, ... S_{6}, o bien la sierra 1 en la magnitud A/2. A continuación se transporta la placa de fibra de madera 6 en la dirección de la sierra 1, donde tiene lugar la partición longitudinal.

A continuación, y de forma no representada aquí más en detalle, pero de la misma manera, se lleva la placa de fibra de madera 6 a una instalación de partición transversal, estando dispuesta la sierra transversal entonces en ángulo recto respecto a la sierra 1 y siendo tenido en cuenta el crecimiento de la capa decorativa en dirección longitudinal entonces de forma análoga a lo antes descrito. Por medio de los cortes separadores 8 son cortados los paneles en dirección longitudinal y transversal a partir de la placa de fibra de madera 6.

La instalación de partición de placas está adaptada mediante el procedimiento antes descrito a la desviación A del crecimiento en longitud y en anchura de la primera placa. Debido a las irregularidades en el rollo continuo de papel o a la utilización de un nuevo rollo decorativo, varía también naturalmente el crecimiento del papel a tener en cuenta. Para este fin, se memoriza en el ordenador 7 la desviación A primeramente memorizada y se dota de una adición por tolerancia T. Cada siguiente placa de fibra de madera 6 se alinea en correspondencia a la primera placa de fibra de madera 6 delante de la sierra y se calcula la posición real de los puntos P_{1}, P_{2}, P_{3}. La desviación A_{1} así calculada respecto a la posición de consigna se compara con la desviación A inicial memorizada más la gama de tolerancia T y la instalación de partición de placas o bien los ajustes de la sierra y del decalaje de la placa de fibra de madera 6 respecto a la sierra sólo se modifican cuando se cumple la condición

A_{1} > A+T

determinando i en cada caso la siguiente placa (2, 3, 4, ...i, ...n). La adición por tolerancia T se determina entonces en función de la prescripción de calidad, es decir, de qué decalaje se acepta en la decoración.

Lista de referencias

1	Sierra
2	Eje
3	Decoración
4a	Cámara
4b	Cámara
4c	Cámara
5	Rollo continuo de papel
6	Placa de fibra de madera
7	Ordenador
a	Distancia
A	Desviación/crecimiento
L	Distancia (dimensión real)
n	Cantidad de hojas de sierra
P_{1}	Punto definido
P_{2}	Punto definido
P_{3}	Punto definido
S	Hoja de sierra
X	Posición del tope de formateado

Claims

1. Procedimiento para cortar paneles o similares a partir de una placa de fibra de madera (6) dotada de una capa decorativa (3) compuesta en particular esencialmente por papel, desviándose la dimensión de anchura y/o de longitud de la capa decorativa (3) de su dimensión original tras la aplicación sobre la placa de fibra de madera (6), mediante al menos una instalación de partición de placas que presenta una sierra (1), estando formada la sierra (1) por múltiples hojas de sierra (S_{1}, S_{2},... S_{n}) dispuestas paralelas y distanciadas entre sí de forma ajustable, caracterizado por las siguientes etapas:

-: la placa de fibra de madera (6) se alinea respecto al menos a una primera cámara (4a),

-: mediante la primera cámara (4a) y la segunda cámara (4b) se detecta en cada caso un punto definido predeterminado en la capa decorativa (3),

-: se calcula la distancia (L) entre los puntos (P_{1}, y P_{2}),

-: mediante comparación de la posición real con la posición de consigna de los puntos (P_{1}, y P_{2}), se calcula la desviación de la dimensión de anchura o longitud,

-: el valor de la desviación calculada (A) se divide por la cantidad (n) de hojas de sierra (S_{n}) y

-: se modifica la distancia en paralelo (a) de las hojas de sierra (S_{n}) entre sí en la magnitud de la relación entre la desviación y la cantidad de hojas de sierra (A/n),

-: se decala la alineación de la placa de fibra de madera (6) respecto a la sierra (1) relativamente entre sí en la mitad de la desviación calculada (A) hacia un lado, y a continuación

-: se transporta la placa de fibra de madera (6) para cortar los paneles en la dirección de la sierra (1).

2. Procedimiento para cortar paneles o similares a partir de una placa de fibra de madera (6) dotada en particular de una capa decorativa (3) compuesta esencialmente por papel, desviándose la dimensión en anchura y/o en longitud de la capa decorativa (3) tras su aplicación sobre la placa de fibra de madera (6) de su dimensión original, mediante al menos una instalación de partición de placas que presenta una sierra (1), estando formada la sierra (1) por múltiples hojas de sierra (S_{1}, S_{2},... S_{n}) dispuestas en paralelo a una distancia ajustable entre sí,

caracterizado porque

-: mediante la primera cámara (4a) y una segunda cámara (4b) se detecta en cada caso un punto definido predeterminado (P_{1}, P_{2}) en la capa decorativa (3)

-: se calcula la distancia (L) entre los puntos (P_{1}, y P_{2}),

-: se divide la distancia (L) por la cantidad (n) de hojas de sierra (S_{n}) y

-: se ajusta la distancia en paralelo entre las hojas de sierra a la magnitud de la relación entre la distancia y la cantidad de hojas de sierra (L/n),

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2,

caracterizado porque

-: mediante una tercera cámara (4c) se detecta otro punto (P_{3}) definido predeterminado,

-: se calcula la distancia entre los puntos (P_{1} y P_{3}),

-: mediante comparación de la posición real con la posición de consigna de los puntos (P_{1} y P_{3}) se calcula la desviación del otro en cuanto a dimensión de anchura o longitud.

4. Procedimiento según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque en lugar de puntos definidos se detectan en el borde de la capa decorativa (3) marcas aplicadas.

5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las hojas de sierra (S_{n}) están dispuestas sobre un eje común (2).

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque

-: se memoriza la desviación (A) calculada adicionando una gama de tolerancia (T),

-: se alinean las demás placas de fibra de madera (6) que siguen a una primera placa de fibra de madera (6) respecto a la primera cámara (4a),

-: se calcula la desviación (A_{i}) de la dimensión de anchura y/o longitud,

-: la desviación (A_{i}) es comparada con la suma de la desviación (A) y la gama de tolerancia (T) y

-: tiene lugar un nuevo ajuste de la distancia en paralelo de las hojas de sierra (S_{n}) cuando la desviación (A_{1}) es superior a la suma de la desviación (A) y la zona de tolerancia (T).