ES2243510T3 - METHOD FOR REDUCING THE FUEL VAPOR PRESSURE FOR ENGINE CONTAINING ETHANOL FOR FUEL ENGINES ON SPARK. - Google Patents

METHOD FOR REDUCING THE FUEL VAPOR PRESSURE FOR ENGINE CONTAINING ETHANOL FOR FUEL ENGINES ON SPARK.

Info

Publication number
ES2243510T3
ES2243510T3 ES01942659T ES01942659T ES2243510T3 ES 2243510 T3 ES2243510 T3 ES 2243510T3 ES 01942659 T ES01942659 T ES 01942659T ES 01942659 T ES01942659 T ES 01942659T ES 2243510 T3 ES2243510 T3 ES 2243510T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
volume
ethanol
gasoline
dvpe
kpa
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01942659T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Angelica Hull
Igor Golubkov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=20278139&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2243510(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2243510T3 publication Critical patent/ES2243510T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/02Liquid carbonaceous fuels essentially based on components consisting of carbon, hydrogen, and oxygen only
    • C10L1/023Liquid carbonaceous fuels essentially based on components consisting of carbon, hydrogen, and oxygen only for spark ignition
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/18Organic compounds containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L10/00Use of additives to fuels or fires for particular purposes
    • C10L10/02Use of additives to fuels or fires for particular purposes for reducing smoke development
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L10/00Use of additives to fuels or fires for particular purposes
    • C10L10/10Use of additives to fuels or fires for particular purposes for improving the octane number
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/16Hydrocarbons
    • C10L1/1608Well defined compounds, e.g. hexane, benzene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/16Hydrocarbons
    • C10L1/1616Hydrocarbons fractions, e.g. lubricants, solvents, naphta, bitumen, tars, terpentine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/18Organic compounds containing oxygen
    • C10L1/182Organic compounds containing oxygen containing hydroxy groups; Salts thereof
    • C10L1/1822Organic compounds containing oxygen containing hydroxy groups; Salts thereof hydroxy group directly attached to (cyclo)aliphatic carbon atoms
    • C10L1/1824Organic compounds containing oxygen containing hydroxy groups; Salts thereof hydroxy group directly attached to (cyclo)aliphatic carbon atoms mono-hydroxy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/18Organic compounds containing oxygen
    • C10L1/185Ethers; Acetals; Ketals; Aldehydes; Ketones
    • C10L1/1852Ethers; Acetals; Ketals; Orthoesters
    • C10L1/1855Cyclic ethers, e.g. epoxides, lactides, lactones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/18Organic compounds containing oxygen
    • C10L1/185Ethers; Acetals; Ketals; Aldehydes; Ketones
    • C10L1/1857Aldehydes; Ketones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/10Liquid carbonaceous fuels containing additives
    • C10L1/14Organic compounds
    • C10L1/18Organic compounds containing oxygen
    • C10L1/19Esters ester radical containing compounds; ester ethers; carbonic acid esters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Liquid Carbonaceous Fuels (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Un método de reducir la presión de vapor de una mezcla combustible para motor basada en un hidrocarburo de C3-C12 para motores de combustión interna de encendido por chispa, que contiene 0, 1 a 20% en volumen de etanol, no más que 0, 25% en peso de agua de acuerdo con ASTM D 6304, y no más que 7% en peso de oxígeno de acuerdo con ASTM D 4815, en al menos 80% del aumento de la presión de vapor causado por etanol, y más preferiblemente a la presión de vapor del componente hidrocarbonado de de C3-C12 (a) solo, en donde además del componente hidrocarbonado de C3-C12 (a) y un componente etanol (b), está presente en la mezcla combustible un componente que contiene oxígeno (c) en una cantidad desde 0, 05 hasta 15% en volumen del volumen total de la mezcla combustible; seleccionándose el componente (c) de al menos uno de los siguientes tipos de compuestos: alcanol que tiene de 3 a 10 átomos de carbono; éter dialquílico que tiene de 6 a 10 átomos de carbono; cetona que tiene de 4 a 9 átomos de carbono; éster alquílico de ácido alcanoico que tiene de 5 a 8 átomos de carbono; hidroxicetona que tiene de 4 a 6 átomos de carbono; éster de cetona de ácido alcanoico, que tiene de 5 a 8 átomos de carbono; compuesto heterocíclico que contiene oxígeno seleccionado de los siguientes: alcohol tetrahidrofurfurílico, acetato de tetrahidrofurfurilo, dimetiltetrahidrofurano, tetrametiltetrahidrofurano, metiltetrahidropirano, 4metil-4-oxitetrahidropirano, y sus mezclas, y en donde está presente en la mezcla combustible un componente (d) seleccionado de al menos un hidrocarburo de C6C12, en una cantidad tal que la proporción (b): ((c)+(d)) es de 1:200 a 200:1 en volumen.A method of reducing the vapor pressure of an engine fuel mixture based on a C3-C12 hydrocarbon for internal combustion engines with spark ignition, containing 0.1 to 20% by volume of ethanol, not more than 0, 25% by weight of water according to ASTM D 6304, and not more than 7% by weight of oxygen according to ASTM D 4815, at least 80% of the increase in vapor pressure caused by ethanol, and more preferably at the vapor pressure of the C3-C12 hydrocarbon component (a) alone, where in addition to the C3-C12 hydrocarbon component (a) and an ethanol component (b), an oxygen-containing component is present in the fuel mixture ( c) in an amount from 0.05 to 15% by volume of the total volume of the fuel mixture; the component (c) being selected from at least one of the following types of compounds: alkanol having 3 to 10 carbon atoms; dialkyl ether having 6 to 10 carbon atoms; ketone having 4 to 9 carbon atoms; alkanoic acid alkyl ester having 5 to 8 carbon atoms; hydroxyketone having 4 to 6 carbon atoms; alkanoic acid ketone ester, which has 5 to 8 carbon atoms; oxygen-containing heterocyclic compound selected from the following: tetrahydrofurfuryl alcohol, tetrahydrofurfuryl acetate, dimethyltetrahydrofuran, tetramethyltetrahydrofuran, methyltetrahydropyran, 4-methyl-4-oxytetrahydropyran, and mixtures thereof, and where a component (d) selected from al is present in the fuel mixture minus a C6C12 hydrocarbon, in an amount such that the ratio (b): ((c) + (d)) is 1: 200 to 200: 1 by volume.

Description

Método para reducir la presión de vapor de combustibles para motor que contienen etanol para motores de combustión de encendido por chispa.Method to reduce the vapor pressure of engine fuels containing ethanol for engines spark ignition combustion.

La invención se refiere a un combustible para motores de combustión interna de encendido por chispa. Más particularmente la invención se refiere un método para disminuir el equivalente de presión de vapor seco (abreviadamente en lo sucesivo DVPE, por la expresión inglesa dry vapour pressure equivalent) de una composición de combustible que incluye un líquido hidrocarbonado y etanol, usando un aditivo que contiene oxígeno. El etanol y los componentes de ajuste del DVPE usados para obtener la composición de combustible son preferiblemente derivados de materias primas renovables. Por medio del método de la invención se obtienen combustibles para motor de la invención que contienen hasta 20% en volumen de etanol, que cumplen los requisitos estándares para motores de combustión interna de encendido por chispa que funcionan con gasolina.The invention relates to a fuel for internal combustion engines with spark ignition. More particularly the invention relates to a method for reducing the equivalent of dry vapor pressure (hereinafter referred to as DVPE, for the English expression dry vapor pressure equivalent ) of a fuel composition that includes a hydrocarbon liquid and ethanol, using an additive that It contains oxygen. The ethanol and the DVPE adjustment components used to obtain the fuel composition are preferably derived from renewable raw materials. By means of the method of the invention, motor fuels of the invention containing up to 20% by volume of ethanol are obtained, which meet the standard requirements for internal combustion engines with spark ignition that run on gasoline.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La gasolina es el principal combustible para los motores de combustión interna de encendido por chispa. El uso extensivo de la gasolina da como resultado la contaminación del medio ambiente. La combustión de la gasolina derivada de crudo de petróleo o de gas mineral altera el balance de dióxido de carbono en la atmósfera, y causa el efecto invernadero. Las reservas de crudo de petróleo decrecen constantemente y algunos países ya se enfrentan a insuficiencia de crudo de petróleo.Gasoline is the main fuel for internal combustion engines spark ignition. The use Extensive gasoline results in contamination of environment. The combustion of gasoline derived from crude oil petroleum or mineral gas alters the carbon dioxide balance in the atmosphere, and causes the greenhouse effect. The reserves of crude oil steadily decline and some countries already They face insufficient oil crude.

El creciente interés para la protección del medio ambiente, los severos requisitos que regulan el contenido de componentes perjudiciales en las emisiones de escape, y el déficit de crudo de petróleo, fuerzan a la industria a desarrollar urgentemente combustibles alternativos que se quemen más limpiamente.The growing interest for environmental protection environment, the severe requirements that regulate the content of harmful components in exhaust emissions, and the deficit of crude oil, force the industry to develop urgently alternative fuels that burn more cleanly.

El inventario global existente de vehículos y maquinarias que funcionan con motores de combustión interna de encendido por chispa no permite actualmente la completa eliminación de la gasolina como combustible para motor.The existing global vehicle inventory and machinery that works with internal combustion engines of spark ignition does not currently allow complete removal of gasoline as engine fuel.

La tarea de crear combustibles alternativos para motores de combustión interna ha existido desde hace mucho tiempo y se han hecho un gran número de intentos para usar recursos renovables para producir componentes de combustible para motor.The task of creating alternative fuels for internal combustion engines has been around for a long time and a large number of attempts have been made to use resources renewable to produce engine fuel components.

La patente de EE.UU. Nº 2.365.009, expedida en 1944 describe la combinación de alcoholes de C_{1-5} con hidrocarburos de C_{3-5} para uso como combustible. En la patente de EE.UU. Nº 4.818.250 expedida en 1989 se propone el uso de limonero obtenido de los cítricos y otras plantas como un combustible para motor, o como un componente en mezclas con gasolina. En la patente de EE.UU. Nº 5.607.486 expedida en 1997, se describen nuevos aditivos de combustible para motores, que comprenden terpenos, hidrocarburos alifáticos y alcoholes inferiores.U.S. Pat. No. 2,365,009, issued in 1944 describes the combination of alcohols of C 1-5 with hydrocarbons of C_ {3-5} for use as fuel. In the patent from the USA No. 4,818,250 issued in 1989 proposes the use of Lemon tree obtained from citrus and other plants as a engine fuel, or as a component in mixtures with gasoline. In US Pat. No. 5,607,486 issued in 1997, is describe new engine fuel additives, which comprise terpenes, aliphatic hydrocarbons and alcohols lower.

Zudkevitcvh D. et al., en "Thermodinamycs of reformulated automotive fuels" Hydrocarbon Processing, vol 74, Nº 8, 1995, describen en su tabla 5 dos composiciones de combustible que comprenden gasolina base, etanol (5% y 3,2% respectivamente) y 12% de ETBE. Usando los datos de presión de vapor dados en la tabla 5 se puede calcular que las dos composiciones de combustible presentan un aumento de la presión de vapor inducida por el etanol de 32,1% y 30,3% respectivamente.Zudkevitcvh D. et al. , in "Thermodinamycs of reformed automotive fuels" Hydrocarbon Processing , vol 74, No. 8, 1995, describe in its table 5 two fuel compositions comprising base gasoline, ethanol (5% and 3.2% respectively) and 12% of ETBE . Using the vapor pressure data given in Table 5, it can be calculated that the two fuel compositions show an increase in ethanol-induced vapor pressure of 32.1% and 30.3% respectively.

Actualmente los éteres terc.butílicos se usan ampliamente como componentes de gasolinas. Los combustibles para motor que comprenden éteres terc.butílicos se describen en la patente de EE.UU. Nº 4.468.233 expedida en 1984. La mayor porción de estos éteres se obtiene del refino del petróleo, pero igualmente pueden producirse a partir de fuentes renovables.Currently tert.butyl ethers are used widely as components of gasoline. Fuels for motor comprising tert-butyl ethers are described in the U.S. Patent No. 4,468,233 issued in 1984. The largest portion of these ethers are obtained from petroleum refining, but also They can be produced from renewable sources.

El etanol es el producto más prometedor para usar como componente de combustible para motor en mezclas con gasolina. El etanol se obtiene del procesamiento de material crudo renovable, conocido genéricamente como biomasa, el cual a su vez se deriva del dióxido de carbono bajo la influencia de la energía solar.Ethanol is the most promising product to use as a component of engine fuel in mixtures with gasoline. Ethanol is obtained from the processing of renewable raw material, generically known as biomass, which in turn is derived from carbon dioxide under the influence of solar energy.

La combustión del etanol produce significativamente menos sustancias perjudiciales en comparación con la combustión de la gasolina. Sin embargo, el uso de un combustible para motor que contiene principalmente etanol requiere motores especialmente diseñados. Al mismo tiempo, los motores de combustión interna de encendido por chispa que normalmente funcionan con gasolina pueden hacerse funcionar con un combustible para motor que comprende una mezcla de gasolina y no más de aproximadamente 10% en volumen de etanol. Tal mezcla de gasolina y etanol es actualmente vendida en los Estados Unidos como gasohol. Las regulaciones Europeas actuales concernientes a la gasolina permiten la adición a la gasolina de hasta 5% en volumen de etanol.The combustion of ethanol produces significantly less harmful substances compared to the combustion of gasoline. However, the use of a fuel for engine that contains mainly ethanol requires engines specially designed At the same time, combustion engines internal spark ignition that normally work with gasoline can be operated with an engine fuel that it comprises a mixture of gasoline and not more than about 10% in Ethanol volume Such a mixture of gasoline and ethanol is currently sold in the United States as gasohol. Regulations Current European concerning gasoline allow the addition to Gasoline up to 5% by volume of ethanol.

El principal inconveniente de las mezclas de etanol y gasolina es que para mezclas que contienen hasta aproximadamente 20% en volumen de etanol, existe un aumento en el equivalente de la presión de vapor seco si se compara con el correspondiente de la gasolina original.The main drawback of mixtures of ethanol and gasoline is that for mixtures containing up to approximately 20% by volume of ethanol, there is an increase in equivalent of the dry vapor pressure compared to the corresponding to the original gasoline.

La Figura 1 muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en función del contenido de etanol de las mezclas de etanol y gasolina A92 de verano, y gasolina A95 de verano e invierno a 37,8ºC. Las gasolinas conocidas como A92 y A95 son estándares que se venden en las estaciones de gasolina de Estados Unidos y Suecia. La gasolina A92 es originaria de Estados Unidos y la gasolina A95 de Suecia. El etanol empleado fue un etanol de calidad combustible producido por Williams, EE.UU. El DVPE de las mezclas se determinó de acuerdo con el método estándar ASTM D5191 en los laboratorios SGS en Estocolmo, Suecia.Figure 1 shows the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) depending on the Ethanol content of the A92 ethanol and gasoline mixtures of summer, and summer and winter A95 gasoline at 37.8ºC. Gasolines known as A92 and A95 are standards that are sold in the gas stations in the United States and Sweden. A92 gasoline It is originally from the United States and gasoline A95 from Sweden. He Ethanol used was a fuel grade ethanol produced by Williams, USA The DVPE of the mixtures was determined according to the standard ASTM D5191 method in SGS laboratories in Stockholm, Sweden.

Para el intervalo de concentraciones en volumen de etanol entre 5 y 10% el cual es de particular interés para su uso como combustible para motores estándares de encendido por chispa, los datos de la Figura 1 muestran que el DVPE de las mezclas de gasolina y etanol pueden exceder el DVPE de la gasolina fuente en más de 10%. Puesto que las compañías que comercializan petróleo normalmente suministran al mercado gasolina con el máximo DVPE permitido, el cual está estrictamente limitado por las regulaciones vigentes, actualmente no es posible la adición de etanol a las gasolinas comercialmente disponibles en el mercado.For the volume concentration range of ethanol between 5 and 10% which is of particular interest to your use as fuel for standard ignition engines by Spark, the data in Figure 1 shows that the DVPE of the mixtures of gasoline and ethanol can exceed the DVPE of the source gasoline in more than 10%. Since the companies that sell oil they usually supply the market with the maximum DVPE allowed, which is strictly limited by regulations in force, it is currently not possible to add ethanol to commercially available gasoline in the market.

Se sabe que puede ajustarse el DVPE de mezclas de gasolina y etanol. La patente de EE.UU. Nº 5.015.356 concedida el 4 de mayo de 1995 propone reformular la gasolina eliminando tanto los componentes volátiles como no volátiles de C_{4}-C_{12} de la gasolina para proporcionar una gasolina intermedia de C_{6}-C_{9} o C_{6}-C_{10}. Se dice que tales combustibles facilitarían mejor la adición de alcohol que la gasolina actual debido a su menor equivalente de presión de vapor seco (DVPE). Una desventaja de este método de ajustar el DVPE de mezclas de gasolina y etanol es que para obtener tal mezcla es necesario producir una gasolina especial reformulada, lo cual afecta adversamente a la cadena de suministro y da como resultado un aumento de los precios del combustible para motor. Además, tales gasolinas y sus mezclas con etanol tienen un punto de inflamación más alto lo cual perjudica sus propiedades de rendimiento o prestaciones.It is known that the DVPE of mixtures of gasoline and ethanol U.S. Pat. No. 5,015,356 granted on 4 of May of 1995 proposes to reformulate the gasoline eliminating so much the volatile as non-volatile components of C_ {4} -C_ {12} of gasoline to provide an intermediate gasoline of C_ {6} -C_ {9} or C_ {6} -C_ {10}. It is said that such fuels would facilitate alcohol addition better than current gasoline due to its lower equivalent of dry vapor pressure (DVPE). A disadvantage of this method of adjusting the DVPE of gasoline mixtures and ethanol is that to obtain such a mixture it is necessary to produce a Special reformulated gasoline, which adversely affects the supply chain and results in an increase in prices of engine fuel. In addition, such gasoline and mixtures thereof with ethanol they have a higher flash point which damages its performance properties or performance.

Se sabe que algunos componentes químicos disminuyen el DVPE cuando se añaden a la gasolina o a una mezcla de la misma con etanol. Por ejemplo la patente de EE.UU. No. 5.433.756 concedida el 18 de julio de 1995 describe compuestos químicos promotores de la combustión limpia que comprenden, además de la gasolina, acetonas, nitro-parafinas y también alcoholes distintos del etanol. Hay que advertir que la composición del promotor de combustión limpia catalítico descrito en la patente reduce el DVPE del combustible constituido por gasolina.It is known that some chemical components decrease DVPE when added to gasoline or a mixture of the same with ethanol. For example, US Pat. No. 5,433,756 granted on July 18, 1995 describes chemical compounds clean combustion promoters that comprise, in addition to the gasoline, ketones, nitro-paraffins and also alcohols other than ethanol. It should be noted that the composition of the catalytic clean combustion promoter described in the patent Reduces the DVPE of fuel consisting of gasoline.

No se menciona nada en esta patente con relación al impacto de la composición promotora de combustión limpia en el DVPE de las mezclas de gasolina y etanol.Nothing is mentioned in this patent in relation to to the impact of the clean combustion promoting composition on the DVPE of gasoline and ethanol mixtures.

La patente de EE.UU. Nº 5.688.295 concedida el 18 de noviembre de 1997 proporciona un compuesto químico como aditivo de la gasolina o como combustible para motores estándar de gasolina. De acuerdo con la invención se propone un aditivo para combustible a base de alcohol. El aditivo para combustible comprende de 20-70% de alcohol, de 2,5-20% de acetona y éter, de 0,03-20% de compuestos alifáticos y de silicio, de 5-20% de tolueno y de 4-45% de disolventes (spirits) de petróleo. El alcohol es metanol o etanol. Nótese en la patente que el aditivo mejora la calidad de la gasolina y específicamente disminuye el DVPE. Las desventajas de este método de ajuste del DVPE del combustible para motor son la necesidad de grandes cantidades de aditivos, específicamente no menos del 15% en volumen de mezcla, y el uso de compuestos de silicio, los cuales forman óxido de silicio durante la combustión lo cual provoca un aumento del desgaste del motor.U.S. Pat. No. 5,688,295 issued on November 18, 1997 provides a chemical compound as a gasoline additive or as a fuel for standard gasoline engines. According to the invention an additive for alcohol-based fuel is proposed. The fuel additive comprises 20-70% alcohol, 2.5-20% acetone and ether, 0.03-20% aliphatic compounds and silicon, 5-20% toluene and 4- 45% petroleum solvents (spirits) . The alcohol is methanol or ethanol. Note in the patent that the additive improves the quality of gasoline and specifically decreases DVPE. The disadvantages of this method of adjusting the engine fuel DVPE are the need for large amounts of additives, specifically not less than 15% by volume of mixing, and the use of silicon compounds, which form silicon oxide during combustion. which causes increased engine wear.

En el documento WO 9743356 se describe un método para reducir la presión del vapor de una mezcla de alcohol-hidrocarburo por medio de la adición un de co-disolvente a la mezcla de hidrocarburo y alcohol. También se describe una composición de combustible para motor de encendido por chispa, que incluye un componente hidrocarbonado de alcanos de cadena lineal o ramificada, de C_{5}-C_{8}, esencialmente libres de olefinas, aromáticos, benceno y azufre, en la cual el componente hidrocarbonado tiene un índice anti-detonante mínimo de 65, de acuerdo con ASTM D2699 y D2700, y un DVPE máximo de 103,4 kPa (15 psi), de acuerdo con ASTM D5191; un alcohol de calidad combustible; y un co-disolvente para el componente hidrocarbonado y alcohol en el cual los componentes de la composición combustible están presentes en cantidades seleccionadas para proporcionar un combustible para motor con un índice anti-detonante mínimo de 87 y un DVPE máximo de 103,4 kPa (15 psi). El co-disolvente usado es 2-metiltetrahidrofurano (MTHF) derivado de biomasa y otros éteres heterocíclicos, tales como piranos y oxepanos, siendo preferido el
MTHF.
In WO 9743356 a method for reducing the vapor pressure of an alcohol-hydrocarbon mixture is described by adding a co-solvent to the hydrocarbon and alcohol mixture. Also described is a fuel composition for spark ignition engine, which includes a hydrocarbon component of straight or branched chain alkanes, of C 5 -C 8, essentially free of olefins, aromatic, benzene and sulfur, in which the hydrocarbon component has a minimum anti-detonating index of 65, in accordance with ASTM D2699 and D2700, and a maximum DVPE of 103.4 kPa (15 psi), in accordance with ASTM D5191; a fuel grade alcohol; and a co-solvent for the hydrocarbon and alcohol component in which the components of the fuel composition are present in amounts selected to provide a motor fuel with a minimum anti-detonating index of 87 and a maximum DVPE of 103.4 kPa ( 15 psi). The co-solvent used is 2-methyltetrahydrofuran (MTHF) derived from biomass and other heterocyclic ethers, such as pyranoses and oxepanes, with preferred
MTHF

Las desventajas de este método de ajustar el equivalente de presión de vapor seco de las mezclas de líquido hidrocarbonado y etanol son las siguientes:The disadvantages of this method of adjusting the equivalent of dry vapor pressure of liquid mixtures Hydrocarbon and ethanol are as follows:

(1)(one)
Es necesario usar solo componentes hidrocarbonados de C_{5}-C_{8} los cuales son alcanos de cadenas lineales o ramificadas (i) libres de compuestos no saturados tales como olefinas, benceno u otros compuestos aromáticos, (ii) libres de azufre y, como sigue en la descripción de la invención, (iii) el componente hidrocarbonado es gas condensado de carbón o gas natural condensado.Is it is necessary to use only hydrocarbon components of C_ {5} -C_ {8} which are chain alkanes linear or branched (i) free of unsaturated compounds such as olefins, benzene or other aromatic compounds, (ii) free of  sulfur and, as follows in the description of the invention, (iii) the Hydrocarbon component is coal condensate gas or natural gas condensed.

(2)(2)
Es necesario usar como co-disolvente para el componente hidrocarbonado y el etanol, solo una clase particular de compuestos químicos que contienen oxígeno, específicamente, éteres, incluyendo éteres heterocíclicos y de cadenas cortas.Is necessary to use as co-solvent for the component hydrocarbon and ethanol, only a particular class of compounds oxygen-containing chemicals, specifically, ethers, including heterocyclic and short chain ethers.

(3)(3)
Es necesario usar una gran cantidad de etanol en el combustible, no menos de 25%.Is it is necessary to use a large amount of ethanol in the fuel, not less than 25%

(4)(4)
Es necesario usar una gran cantidad de co-disolvente, no menos de 20% de 2-metiltetrahidrofurano; yIs it is necessary to use a large amount of co-solvent, not less than 20% 2-methyltetrahydrofuran; Y

(5)(5)
Se requiere modificar el motor de combustión interna de encendido por chispa cuando funciona con tal composición combustible y, específicamente, se debe cambiar el programa del ordenador de a bordo o remplazar completamente el ordenador.Be requires modifying the internal combustion engine ignition by spark when it works with such combustible composition and, specifically, you must change the computer program from to board or completely replace the computer.

Por lo tanto un objeto de la presente invención es proporcionar un método mediante el cual puedan solucionarse los inconvenientes de la técnica anterior. Un objeto primario de la presente invención es proporcionar un método para reducir la presión de vapor de una mezcla combustible basado en un hidrocarburo de C_{3}-C_{12}, que contiene hasta 20% en volumen de etanol, para motores convencionales de gasolina hasta no más que la presión de vapor propia de los hidrocarburos de C_{3} a C_{12}.Therefore an object of the present invention is to provide a method by which the disadvantages of the prior art. A primary object of the present invention is to provide a method for reducing pressure of a fuel mixture based on a hydrocarbon of C_ {3} -C_ {12}, which contains up to 20% by volume of ethanol, for conventional gasoline engines until no more than the vapor pressure typical of C3 hydrocarbons at C_ {12}.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

El objeto antes mencionado de la presente invención se ha logrado por medio del método de la reivindicación 1.The aforementioned object of this invention has been achieved by means of the method of claim one.

Los autores de la presente invención han encontrado que tipos específicos de compuestos que exhiben un grupo que contiene oxígeno sorprendentemente disminuyen la presión del vapor de una mezcla de gasolina-etanol.The authors of the present invention have found that specific types of compounds that exhibit a group which contains oxygen surprisingly lower the pressure of the steam from a mixture of gasoline-ethanol.

Este efecto puede ser inesperadamente más intensificado por medio de compuestos hidrocarbonados específicos de C_{6}-C_{12}.This effect may be unexpectedly more intensified by means of specific hydrocarbon compounds of C_ {6} -C_ {12}.

También han encontrado sorprendentemente que puede mantenerse o incluso elevarse el índice de octano de la mezcla combustible basada en hidrocarburos resultante usando el componente oxigenado de la presente inven-
ción.
They have also surprisingly found that the octane number of the resulting hydrocarbon-based fuel mixture can be maintained or even raised using the oxygenated component of the present invention.
tion.

De acuerdo con el presente método hasta aproximadamente 20% en volumen del etanol de calidad combustible (b) puede usarse en todas las composiciones combustibles. Los aditivos usados que contienen oxígeno (c) pueden obtenerse de materias primas renovables, y el componente hidrocarbonado (a) usado puede ser, por ejemplo, cualquier gasolina estándar (la cual no tiene que ser reformulada) y puede opcionalmente contener fracciones aromáticas y azufre, y también hidrocarburos obtenidos de materias primas renovables.In accordance with the present method up to approximately 20% by volume of fuel grade ethanol (b) can be used in all combustible compositions. The used additives containing oxygen (c) can be obtained from renewable raw materials, and the hydrocarbon component (a) used can be, for example, any standard gasoline (which it does not have to be reformulated) and can optionally contain aromatic fractions and sulfur, and also hydrocarbons obtained from renewable raw materials

Por medio del método de la invención pueden prepararse combustibles para motores estándares de combustión interna con encendido por chispa, permitiendo dichos combustibles que estos motores de combustión interna alcancen la misma prestación máxima que cuando funcionan con la gasolina estándar distribuida corrientemente en el mercado. Usando el método de la invención también puede obtenerse una disminución en el nivel de emisiones tóxicas en los gases de escape y una disminución en el consumo de combustible.By means of the method of the invention they can Prepare fuels for standard combustion engines internal with spark ignition, allowing such fuels that these internal combustion engines reach the same maximum performance when operating on standard gasoline currently distributed in the market. Using the method of invention can also be obtained a decrease in the level of toxic emissions in the exhaust and a decrease in fuel consumption.

De acuerdo con uno de los aspectos de la invención, además del equivalente de presión de vapor seco (DVPE), si se desea, también puede controlarse el índice anti-detonante (índice de octano).According to one of the aspects of the invention, in addition to the equivalent of dry vapor pressure (DVPE), if desired, the index can also be controlled anti-trigger (octane index).

Es aún otro objeto de la invención suministrar una mezcla aditiva de etanol de calidad combustible (b) y un aditivo que contiene oxígeno (c) y opcionalmente, el componente adicional (d), que está constituido por hidrocarburos individuales de la fracción C_{6}-C_{12} o sus mezclas, pudiendo usarse subsecuentemente dicha mezcla aditiva en el método de la invención, es decir, añadirse al componente hidrocarbonado (a). La mezcla de (b) y (c) y opcionalmente (d) también puede usarse per se como combustible para motores modificados, por ejemplo, motores de gasolina de tipo no estándar. La mezcla aditiva también puede usarse para ajustar el índice de octano y/o para reducir la presión de vapor de un componente hidrocarbonado de alta presión de vapor.It is yet another object of the invention to provide an additive mixture of fuel grade ethanol (b) and an additive containing oxygen (c) and optionally, the additional component (d), which is constituted by individual hydrocarbons of the C 6 fraction -C12 or mixtures thereof, said additive mixture can subsequently be used in the method of the invention, that is, added to the hydrocarbon component (a). The mixture of (b) and (c) and optionally (d) can also be used per se as fuel for modified engines, for example, non-standard gasoline engines. The additive mixture can also be used to adjust the octane number and / or to reduce the vapor pressure of a high vapor pressure hydrocarbon component.

Objetos y ventajas adicionales de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada, los ejemplos y las reivindicaciones dependientes.Additional objects and advantages of this invention will be apparent from the following description detailed, examples and dependent claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En la Fig. 1 se muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en función del contenido de etanol de las mezclas de etanol y gasolinas conocidas de la técnica anterior.In Fig. 1 the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) depending on the Ethanol content of known mixtures of ethanol and gasoline of the prior art.

En la Fig. 2 se muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) de los diferentes combustibles de la presente invención en función de sus contenidos de etanol.In Fig. 2 the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) of the different fuels of the present invention based on their contents of ethanol

Descripción detallada de la presente invenciónDetailed description of the present invention

La presente invención permite el uso de fracciones hidrocarbonadas de C_{3}-C_{12} como componente hidrocarbonado (a), que incluyen intervalos más estrechos dentro del intervalo más amplio, sin restricción en la presencia de hidrocarburos saturados y no saturados, aromáticos y azufre. En particular el componente hidrocarbonado puede ser gasolina estándar corriente del mercado, así como otras mezclas de hidrocarburos obtenidas en el refino del petróleo, gas residual del proceso de carbonización del carbón recuperado químicamente, gas natural y gas de síntesis. También pueden incluirse los hidrocarburos obtenidos de materias primas renovables. Las fracciones C_{3}-C_{12} se preparan usualmente por destilación fraccionada o por mezclamiento de diversos hidrocarburos.The present invention allows the use of hydrocarbon fractions of C 3 -C 12 as a hydrocarbon component (a), which include more intervals narrow within the broadest range, without restriction on the presence of saturated and unsaturated, aromatic and sulfur. In particular the hydrocarbon component can be current standard gasoline on the market, as well as other mixtures of hydrocarbons obtained in oil refining, residual gas from carbonization process of chemically recovered coal, gas Natural and synthesis gas. You can also include hydrocarbons obtained from renewable raw materials. The C 3 -C 12 fractions are usually prepared by fractional distillation or by mixing various hydrocarbons

Es importante señalar, como lo mencionamos previamente, que el componente (a) puede contener compuestos aromáticos y azufre los cuales son tanto coproducidos o naturalmente encontrados en el componente hidrocarbonado.It is important to point out, as we mentioned previously, that component (a) may contain compounds aromatic and sulfur which are both co-produced or naturally found in the hydrocarbon component.

De acuerdo con el método de la presente invención el DVPE puede ser reducido para mezclas combustibles que contienen hasta 20% de volumen de etanol, calculado como etanol puro. De acuerdo con el método reivindicado la presión de vapor de la mezcla combustible que contiene etanol basada en hidrocarburos se reduce en 80% del aumento de la presión del vapor causado por etanol, y más preferiblemente la presión de vapor de la mezcla combustible que contiene etanol basada en hidrocarburos se reduce a una presión de vapor correspondiente a la del componente hidrocarbonado solo.In accordance with the method of the present invention the DVPE can be reduced for combustible mixtures containing up to 20% volume of ethanol, calculated as pure ethanol. From according to the claimed method the vapor pressure of the fuel mixture containing ethanol based on hydrocarbons is reduces by 80% of the increase in steam pressure caused by ethanol, and more preferably the vapor pressure of the mixture fuel containing ethanol based on hydrocarbons is reduced to a vapor pressure corresponding to that of the component hydrocarbon alone.

Como será evidente de los ejemplos, el DVPE puede reducirse si se desea a un nivel incluso menor que el del componente hidrocarbonado usado.As will be evident from the examples, DVPE can be reduced if desired to an even lower level than that of Hydrocarbon component used.

De acuerdo con la realización más preferida, las otras propiedades del combustible, tal como el índice de octano, se mantienen dentro de los límites estándares requeridos.According to the most preferred embodiment, the other properties of the fuel, such as the octane number, are they maintain within the required standard limits.

Esto se consigue añadiendo a la composición de combustible para motor al menos un compuesto orgánico que contiene oxígeno (c) distinto del etanol y el componente (d). El compuesto orgánico que contiene oxígeno permite el ajuste de (i) el equivalente de presión de vapor seco, (ii) el índice anti-detonante y otros parámetros de prestaciones de la composición de combustible para motor, así como (iii) la reducción del consumo de combustible y la reducción de sustancias tóxicas en las emisiones de escape del motor. El compuesto que contiene oxígeno (c) tiene oxígeno unido en al menos uno cualquiera de los grupos funcionales siguientes:This is achieved by adding to the composition of engine fuel at least one organic compound containing oxygen (c) other than ethanol and component (d). The compound Organic containing oxygen allows the adjustment of (i) the equivalent of dry steam pressure, (ii) the index anti-detonating and other performance parameters of the engine fuel composition, as well as (iii) the reduction of fuel consumption and reduction of substances toxic in engine exhaust emissions. The compound that contains oxygen (c) has oxygen bound in at least one any of the following functional groups:

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

66

Tales grupos funcionales están presentes, por ejemplo, en las siguientes clases de compuestos orgánicos y que pueden ser usadas en la presente invención: alcoholes, acetonas, éteres, ésteres, hidroxi-cetonas, ésteres de cetona, y heterocíclicos con anillos que contienen oxígeno.Such functional groups are present, for example, in the following classes of organic compounds and that can be used in the present invention: alcohols, ketones, ethers, esters, hydroxy ketones, ketone esters, and heterocyclic with rings containing oxygen.

El aditivo combustible puede proceder de una fuente de base fósil o preferiblemente de fuentes renovables, tal como la biomasa.The fuel additive can come from a fossil based source or preferably from renewable sources, such Like biomass

El aditivo combustible que contiene oxígeno (c) puede típicamente ser un alcohol distinto del etanol. En general se emplean alcoholes alicíclicos o alifáticos, tanto saturados como no saturados, preferiblemente alcanoles. Más preferiblemente se emplean alcanoles de la fórmula general: R-OH donde R es alquilo con 3 a 10 átomos de carbono, más preferiblemente 3-8 átomos de carbono, tal como propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, terc.butanol, n-pentanol, isopentanol, terc.pentanol, 4-metil-2-pentanol, dietilcarbinol, diisopropilcarbinol, 2-etilhexanol, 2,4,4-trimetilpentanol, 2,6-dimetil-4-heptanol, linalool, 3,6-dimetil-3-octanol, fenol, fenilmetanol, metilfenol, metilciclohexanol o alcoholes similares, así como sus mezclas.The fuel additive that contains oxygen (c) It can typically be an alcohol other than ethanol. In general it they use alicyclic or aliphatic alcohols, both saturated and non-saturated saturated, preferably alkanols. More preferably they are used  alkanols of the general formula: R-OH where R is alkyl with 3 to 10 carbon atoms, more preferably 3-8 carbon atoms, such as propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, tert.butanol, n-pentanol, isopentanol, third pentanol, 4-methyl-2-pentanol, diethylcarbinol, diisopropylcarbinol, 2-ethylhexanol, 2,4,4-trimethylpentanol, 2,6-dimethyl-4-heptanol, linalool, 3,6-dimethyl-3-octanol,  phenol, phenylmethanol, methylphenol, methylcyclohexanol or alcohols similar, as well as their mixtures.

El componente (c) puede también ser una cetona alicíclica o alifática, tanto saturada como no saturada de la fórmula generalComponent (c) can also be a ketone alicyclic or aliphatic, both saturated and unsaturated of the General Formula

R ---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
--- R',R ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- R ',

donde R y R' son iguales o diferentes y cada uno son hidrocarburos de C_{1}-C_{6}, los cuales también pueden ser cíclicos y son preferiblemente hidrocarburos de C_{1}-C_{4}. Las cetonas preferidas tienen un total (R + R') de 4 a 9 átomos de carbono e incluyen metil-etil-cetona, metilpropil-cetona, dietil-cetona, metil-isobutil-cetona, 3-heptanona, 2-octanona, diisobutil-cetona, ciclohexanona, acetofenona, trimetilciclohexanona o cetonas similares y sus mezclas.where R and R 'are the same or different and each are hydrocarbons of C_ {1} -C_ {6}, which can also be cyclic and are preferably hydrocarbons of C_ {1} -C_ {4}. Preferred ketones have a total (R + R ') of 4 to 9 carbon atoms and include methyl ethyl ketone, methylpropyl ketone, diethyl ketone, methyl isobutyl ketone, 3-heptanone, 2-octanone, diisobutyl ketone, cyclohexanone, acetophenone, trimethylcyclohexanone or similar ketones and their mixtures

El componente (c) también puede ser un éter alicíclico o alifático, incluyendo tanto éteres saturados como no saturados de la fórmula general R-O-R' donde R y R' son iguales o diferentes y cada uno son un grupo hidrocarbonado de C_{1}-C_{10}. En general se prefieren los éteres dialquílicos inferiores de C_{1}-C_{6}. El número total de átomos de carbono en el éter es preferiblemente de 6 a 10. Los éteres típicos incluyen metil-terc.amil-éter; metil-isoamil-éter, etil-isobutil-éter, etil-terc.butil-éter, dibutil-éter, diisobutil-éter, diisoamil-éter, anisol, metilanisol, fenetol o éteres similares y sus mezclas.Component (c) can also be an ether alicyclic or aliphatic, including both saturated and non-saturated ethers saturated of the general formula R-O-R 'where R and R' are equal or different and each one is a hydrocarbon group of C_ {1} -C_ {10}. In general, the lower dialkyl ethers of C 1 -C 6. The total number of carbon atoms in the ether is preferably from 6 to 10. Typical ethers include methyl-tert.amil-ether; methyl isoamyl ether, ethyl isobutyl ether, ethyl tert.butyl ether, dibutyl ether, diisobutyl ether, diisoamil ether, anisole, methylanisol, phenethol or similar ethers and mixtures thereof.

El componente (c) puede además ser una éster alicíclico o alifático, incluyendo ésteres saturados y no saturados de la fórmula generalThe component (c) can also be an ester alicyclic or aliphatic, including saturated and unsaturated esters of the general formula

R ---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
--- O --- R',R ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- O --- R ',

donde R y R' son iguales o diferentes. R y R' son preferiblemente grupos hidrocarbonados, más preferiblemente grupos alquilo y más preferiblemente alquilo y fenilo que tienen 1 a 6 átomos de carbono. Especialmente preferido es un éster donde R es de C_{1}-C_{4} y R' es de C_{4}-C_{6}. Los ésteres típicos son ésteres alquílicos de ácidos alcanoicos, incluyendo acetato de n-butilo, acetato de isobutilo, acetato de terc.butilo, propionato de isobutilo, butirato de isobutilo, acetato de n-amilo, acetato de isoamilo, propionato de isoamilo, benzoato de metilo, acetato de fenilo, acetato de ciclohexilo o ésteres similares y sus mezclas. En general, se prefiere emplear un éster que tenga de 5 a 8 átomos de carbo-
no.
where R and R 'are the same or different. R and R 'are preferably hydrocarbon groups, more preferably alkyl groups and more preferably alkyl and phenyl having 1 to 6 carbon atoms. Especially preferred is an ester where R is C 1 -C 4 and R 'is C 4 -C 6. Typical esters are alkyl esters of alkanoic acids, including n-butyl acetate, isobutyl acetate, tert.butyl acetate, isobutyl propionate, isobutyl butyrate, n-amyl acetate, isoamyl acetate, isoamyl propionate, benzoate of methyl, phenyl acetate, cyclohexyl acetate or similar esters and mixtures thereof. In general, it is preferred to employ an ester having 5 to 8 carbon atoms
no.

El aditivo (c) puede simultáneamente contener dos grupos que contienen oxígeno conectados en la misma molécula con átomos de carbono diferentes.Additive (c) can simultaneously contain two oxygen-containing groups connected in the same molecule with different carbon atoms.

El aditivo (c) puede ser una hidroxicetona. Una hidroxicetona preferida tiene la fórmula generalThe additive (c) can be a hydroxy ketone. A preferred hydroxyketone has the general formula

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

77

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

donde R es hidrocarbilo, y R_{1} es hidrógeno o hidrocarbilo, preferiblemente un alquilo inferior, es decir, de C_{1}-C_{4}. En general, se prefiere emplear un cetol que tiene 4-6 átomos de carbono. Las hidroxi-cetonas típicas incluyen 1-hidroxi-2-butanona, 3-hidroxi-2-butanona, 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona o cetoles similares o sus mezclas.where R is hydrocarbyl, and R_ {1} it is hydrogen or hydrocarbyl, preferably a lower alkyl, that is, of C_ {1} -C_ {4}. In general, it prefer to use a ketol that has 4-6 atoms of carbon. Typical hydroxy ketones include 1-hydroxy-2-butanone, 3-hydroxy-2-butanone, 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone or similar ketoles or their mixtures

En aún otra realización el aditivo para combustible (c) es una éster de cetona, preferiblemente de la formula general:In yet another embodiment the additive for fuel (c) is a ketone ester, preferably of the General Formula:

88

donde R es hidrocarbilo, preferiblemente un alquilo inferior, es decir, de C_{1}-C_{4}.where R is hydrocarbyl, preferably a lower alkyl, that is, of C_ {1} -C_ {4}.

Los ésteres de cetona típicos incluyen acetoacetato de metilo, acetoacetato de etilo y acetoacetato de terc.butilo. Preferiblemente, tales ésteres de cetona tienen 6-8 átomos de carbono.Typical ketone esters include methyl acetoacetate, ethyl acetoacetate and acetoacetate tert.butyl. Preferably, such ketone esters have 6-8 carbon atoms.

El aditivo (c) también puede ser un compuesto heterocíclico que contiene oxígeno en el anillo y, preferiblemente, el heterociclo que contiene oxígeno tiene un anillo de C_{4}-C_{5}. Más preferiblemente el aditivo heterocíclico tiene un total de 5 a 8 átomos de carbono. El aditivo puede preferiblemente tener la fórmula 1 ó 2 como sigue:The additive (c) can also be a compound heterocyclic containing oxygen in the ring and preferably the oxygen-containing heterocycle has a ring of C_ {4} -C_ {5}. More preferably the additive Heterocyclic has a total of 5 to 8 carbon atoms. Additive It may preferably have the formula 1 or 2 as follows:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

99

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

donde R es hidrogeno o hidrocarbilo, preferiblemente -CH_{3}, y R_{1} es -CH_{3}, o -OH, o -CH_{2}OH, o CH_{3}CO_{2}CH_{2}-.where R is hydrogen or hydrocarbyl, preferably -CH 3, and R 1 is -CH 3, or -OH, or -CH2OH, or CH 3 CO 2 CH 2 -.

Un aditivo heterocíclico típico (c) es alcohol tetrahidrofurfurílico, acetato de tetrahidrofurfurilo, dimetiltetrahidrofurano, tetrametiltetrahidrofurano, metiltetrahidropirano, 4-metil-4-oxitetrahidropirano o aditivos heterocíclicos similares o sus mezclas.A typical heterocyclic additive (c) is alcohol tetrahydrofurfuryl, tetrahydrofurfuryl acetate, dimethyltetrahydrofuran, tetramethyltetrahydrofuran, methyltetrahydropyran, 4-methyl-4-oxytetrahydropyran or similar heterocyclic additives or mixtures thereof.

El componente (c) también puede ser una mezcla de alguno de los compuestos antes señalados de una o más de las clases de compuestos diferentes antes mencionados.Component (c) can also be a mixture of any of the compounds listed above of one or more of the classes of different compounds mentioned above.

El etanol de calidad combustible (b) disponible para ser usado de acuerdo con la presente invención puede ser rápidamente identificado por un experto en la materia. Un ejemplo de un componente etanol es el etanol que contiene 99,5% de sustancia principal. Cualquier impureza incluida en el etanol en una cantidad de al menos 0,5% en volumen del mismo y que caiga dentro de la definición de componente (c) enunciada anteriormente, debe ser tomada en cuenta cuando se esté determinando la cantidad usada de componente (c). Es decir, tales impurezas deben estar incluidas en una cantidad de al menos 0,5% en el etanol para poder ser tomadas en cuenta como parte del componente (c). Cualquier cantidad de agua, si está presente en el etanol, debe preferiblemente ser una cantidad no mayor que 0,25% en volumen de la mezcla combustible total para cumplir los usuales requisitos estándares para combustibles para motores de gasolina.Fuel grade ethanol (b) available to be used in accordance with the present invention can be quickly identified by an expert in the field. An example of an ethanol component is ethanol that contains 99.5% of substance  principal. Any impurity included in ethanol in an amount of at least 0.5% in volume thereof and that falls within the definition of component (c) stated above, must be taken into account when determining the amount of used component (c). That is, such impurities must be included in an amount of at least 0.5% in ethanol to be taken Account as part of component (c). Any amount of water, if present in ethanol, should preferably be a amount not greater than 0.25% by volume of the fuel mixture total to meet the usual standard requirements for fuels for gasoline engines.

Así, también puede usarse, como el componente etanol en la composición combustible de acuerdo con la invención, una mezcla de etanol desnaturalizado como las que se suministran en el mercado, que contienen aproximadamente 92% de etanol, hidrocarburos y subproductos.Thus, it can also be used, as the component ethanol in the combustible composition according to the invention, a mixture of denatured ethanol such as those supplied in the market, which contain approximately 92% ethanol, hydrocarbons and byproducts.

A menos que sea indicado de otro modo todas las cantidades son en % en volumen basado en el volumen total de la composición de combustible para motor.Unless otherwise indicated all quantities are in% by volume based on the total volume of the engine fuel composition.

Generalmente, el etanol (b) se emplea en cantidades de 0,1% hasta 20%, típicamente desde aproximadamente 1% al 20%, preferiblemente 3% a 15% en volumen y más preferiblemente de 5 a 10% en volumen. El aditivo (c) que contiene oxígeno se emplea generalmente en cantidades de 0,05% hasta aproximadamente 15% en volumen, más generalmente desde 0,1% hasta aproximadamente 15% en volumen, preferiblemente de aproximadamente 3-10% en volumen y más preferiblemente de aproximadamente 5 a 10% en volumen.Generally, ethanol (b) is used in amounts from 0.1% to 20%, typically from about 1% at 20%, preferably 3% to 15% by volume and more preferably of 5 to 10% by volume. The additive (c) containing oxygen is used generally in amounts of 0.05% to about 15% in volume, more generally from 0.1% to about 15% in volume, preferably about 3-10% by volume and more preferably from about 5 to 10% in volume.

En general el volumen total del etanol (b) y el aditivo que contiene oxígeno (c) empleado es de 0,15 a 25% en volumen, normalmente de aproximadamente 0,5 a 25% en volumen, preferiblemente de aproximadamente 1 a 20% en volumen, más preferiblemente de 3 a 15% en volumen y el más preferido desde 5 a 15% en volumen.In general the total volume of ethanol (b) and the additive containing oxygen (c) used is from 0.15 to 25% in volume, usually about 0.5 to 25% by volume, preferably about 1 to 20% by volume, more preferably from 3 to 15% by volume and most preferred from 5 to 15% by volume.

La proporción del etanol (b) al aditivo que contiene oxígeno (c) en la composición del combustible para motor es generalmente de 1:150 a 400:1, y es más preferiblemente de 1:10 a 10:1.The proportion of ethanol (b) to the additive that contains oxygen (c) in the engine fuel composition it is generally from 1: 150 to 400: 1, and is more preferably from 1:10 to 10: 1.

El contenido total de oxígeno de la composición de combustible para motor basada en etanol y en el aditivo oxigenado, expresado en términos de oxígeno en % en peso basado en el peso total de la composición de combustible para motor, es preferiblemente no mayor que aproximadamente 7% en peso, más preferiblemente no mayor que aproximadamente 5% en peso.The total oxygen content of the composition of engine fuel based on ethanol and additive oxygenated, expressed in terms of oxygen in% by weight based on The total weight of the engine fuel composition is preferably not more than about 7% by weight, more preferably not more than about 5% by weight.

De acuerdo con una realización preferida de la invención para obtener un combustible para motor adecuado para funcionamiento de un motor estándar de combustión interna con encendido por chispa, el componente hidrocarbonado antes mencionado, el etanol, y el componente adicional que contiene oxígeno se mezclan para obtener las siguientes propiedades de la composición de combustible para motor resultante:According to a preferred embodiment of the invention to obtain a suitable engine fuel for operation of a standard internal combustion engine with spark ignition, the hydrocarbon component mentioned above,  ethanol, and the additional component that contains oxygen is mix to obtain the following properties of the composition of resulting engine fuel:

--
densidad a 15ºC y a presión atmosférica normal de no menos de 690 kg/m^{3};density at 15 ° C and atmospheric pressure normal of not less than 690 kg / m 3;

--
contenido de oxígeno, basado en la cantidad de componentes que contienen oxígeno, de no más de 7% en peso/peso de la composición de combustible para motor;oxygen content, based on the quantity of oxygen-containing components, not more than 7% in weight / weight of the engine fuel composition;

--
índice anti-detonante (índice de octano) no menor que el índice anti-detonante (índice de octano) del componente hidrocarbonado fuente y preferiblemente para 0,5(RON + MON) de no menos que 80; [RON y MON son respectivamente las iniciales en inglés de Research Octane Number y Motor Octane Number, que son los dos métodos habituales de medir el índice de octano].index anti-trigger (octane rating) not less than the anti-trigger index (octane index) of source hydrocarbon component and preferably for 0.5 (RON + MON) of not less than 80; [RON and MON are respectively the English initials of Research Octane Number and Octane Number Engine, which are the two usual methods of measuring the octane index].

--
el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) esencialmente el mismo DVPE del componente hidrocarbonado fuente y preferiblemente de 20 kPa a 120 kPa;he equivalent of dry vapor pressure (DVPE) essentially the same DVPE of the source hydrocarbon component and preferably 20 kPa at 120 kPa;

--
contenido de ácido de no más de 0,1% en peso de HAc,acid content of not more than 0.1% in HAc weight,

--
pH de 5 a 9,pH of 5 to 9,

--
contenido de hidrocarburos aromáticos no mayor que 40% en volumen, incluyendo benceno, y para benceno solo, no más que 1% en volumen,aromatic hydrocarbon content no greater than 40% by volume, including benzene, and for benzene alone, no more than 1% by volume,

--
límites de evaporación del líquido a presión atmosférica normal en % en volumen de fuente de la composición de combustible para motor:evaporation limits of the liquid a normal atmospheric pressure in% by volume of the source of the Engine fuel composition:

Punto de ebullición inicial, mínimo.Point of initial boiling, minimum. 20ºC20ºC Volumen (a 70ºC, mínimo) de líquido evaporadoVolume (a 70ºC, minimum) of evaporated liquid 25% en volumen25% in volume Volumen (a 100ºC, mínimo) de líquido evaporadoVolume (at 100ºC, minimum) of liquid evaporated 50% en volumen50% by volume Volumen (a 150ºC, mínimo) de líquido evaporadoVolume (at 150ºC, minimum) of evaporated liquid 75% en volumen75% in volume Volumen (a 190ºC, mínimo) de líquido evaporadoVolume (at 190ºC, minimum) of liquid evaporated 95% en volumen95% by volume Residuo de destilación, máximo.Residue of distillation, maximum. 2% en volumen2% by volume Punto de ebullición final, máximo.Point of final boiling, maximum. 205ºC205 ° C - Contenido de azufre no mayor que - Sulfur content not greater than \hskip2cm 50 mg/kg \ hskip2cm 50 mg / kg - Contenido de resinas no mayor que - Content of resins not greater than \hskip2cm 2 mg/100 ml 2 mg / 100 ml

De acuerdo con una realización preferida del método de la invención el componente hidrocarbonado y el etanol deben añadirse juntos, seguido por la adición a la mezcla de un compuesto o compuestos adicionales que contienen oxígeno. A continuación la composición combustible para motor resultante debe mantenerse preferiblemente a una temperatura no menor que -35ºC, durante al menos aproximadamente una hora. Es una característica de esta invención que los componentes de la composición de combustible para motor puedan añadirse simplemente unos a otros para formar la composición deseada. Generalmente no se requiere agitar o suministrar algún tipo de mezclamiento significativo para formar la composición.According to a preferred embodiment of the method of the invention the hydrocarbon component and ethanol should be added together, followed by the addition to the mixture of a compound or additional compounds containing oxygen. TO then the resulting engine fuel composition must preferably maintained at a temperature not less than -35 ° C, for at least about an hour. It is a characteristic of this invention that the components of the fuel composition for motor they can simply add each other to form the desired composition Stirring or supply some kind of significant mixing to form the composition.

De acuerdo con una realización preferida de la invención para obtener una composición combustible para motor, adecuada para funcionar en un motor estándar de combustión interna de encendido por chispa y con un mínimo de impacto perjudicial para el medio ambiente, es preferible usar componente(s) que contengan oxígeno procedentes de materia(s) primas renovables.According to a preferred embodiment of the invention to obtain a motor fuel composition, suitable for operation in a standard internal combustion engine of ignition by spark and with a minimum of harmful impact for the environment, it is preferable to use component (s) that contain oxygen from raw material (s) renewable.

El componente (d) se usa para disminuir más la presión de vapor de la mezcla combustible de los componentes (a), (b) y (c). Como componente (d) puede usarse un hidrocarburo individual seleccionado de una fracción C_{6}-C_{12} de hidrocarburos saturados y no saturados, alicíclicos o alifáticos. Preferiblemente el componente hidrocarbonado (d) se selecciona de una fracción de C_{8}-C_{11}. Ejemplos de (d) son benceno, tolueno, xileno, etilbenceno, isopropilbenceno, isopropiltolueno, dietilbenceno, isopropilxileno, terc.butilbenceno, terc.butiltolueno, terc.butilxileno, ciclooctadieno, ciclooctatetraeno, limoneno, isooctano, isononano, isodecano, isoocteno, mirceno, alocimeno, terc.butilciclohexano o hidrocarburos similares y sus mezclas.Component (d) is used to further decrease the vapor pressure of the fuel mixture of the components (a), (b) and (c). As component (d) a hydrocarbon can be used individual selected from a fraction C 6 -C 12 of saturated and non-saturated hydrocarbons saturated, alicyclic or aliphatic. Preferably the component hydrocarbon (d) is selected from a fraction of C_ {8} -C_ {11}. Examples of (d) are benzene, toluene, xylene, ethylbenzene, isopropylbenzene, isopropyl toluene, diethylbenzene, isopropyl xylene, tert.butylbenzene, tert.butyltoluene, tert.butylxylene, cyclooctadiene, cyclooctatetraeno, limonene, isooctane, isononano, isodecano, isooctene, myrcene, allocyan, tert.butylcyclohexane or hydrocarbons similar and their mixtures.

El componente hidrocarbonado (d) también puede ser una fracción que hierve a 100-200ºC, obtenida en la destilación de petróleo, resina de carbón bituminoso, o productos del tratamiento del gas de síntesis.The hydrocarbon component (d) can also be a fraction that boils at 100-200ºC, obtained in the distillation of oil, bituminous carbon resin, or Synthetic gas treatment products.

Como ya se mencionó la invención además se refiere a una mezcla aditiva consistente en los compuestos (b) y (c) y, opcionalmente también el componente (d), el cual subsecuentemente puede añadirse al componente hidrocarbonado (a) y también es posible usar tal combustible para un motor de combustión interna de encendido por chispa modifi-
cado.
As already mentioned, the invention also refers to an additive mixture consisting of the compounds (b) and (c) and, optionally also the component (d), which can subsequently be added to the hydrocarbon component (a) and it is also possible to use such fuel for a modified internal ignition combustion engine
fallen

La mezcla aditiva tiene preferiblemente una proporción de etanol (b) a aditivo (c) de 1:150 a 200:1 en volumen. De acuerdo con una realización preferida de la mezcla aditiva, dicha mezcla comprende el componente (c) que contiene oxígeno en una cantidad de 0,5 hasta 99,5% en volumen, y etanol (b) en una cantidad de 0,5 hasta 99,5% en volumen, y componente (d) que comprende al menos un hidrocarburo de C_{6}-C_{12}, más preferiblemente un hidrocarburo de C_{8}-C_{11}, en una cantidad de 0 hasta 99% en volumen, preferiblemente de 0 hasta 90%, más preferiblemente de 0 hasta 79,5%, y lo más preferido de 5 hasta 77% de la mezcla aditiva. La mezcla aditiva preferiblemente tiene una proporción de etanol (b) a la suma de los otros componentes aditivos (c) + (d) de 1:200 hasta 200:1 en volumen, más preferiblemente una proporción de etanol (b) a la suma (c) + (d) es de 1:10 hasta 10:1 en volumen.The additive mixture preferably has a ratio of ethanol (b) to additive (c) from 1: 150 to 200: 1 by volume. According to a preferred embodiment of the additive mixture, said mixture comprises the component (c) containing oxygen in a  amount from 0.5 to 99.5% by volume, and ethanol (b) in a amount from 0.5 to 99.5% by volume, and component (d) that comprises at least one hydrocarbon of C 6 -C 12, more preferably a C 8 -C 11 hydrocarbon, in an amount of 0 to 99% by volume, preferably 0 to 90%, more preferably from 0 to 79.5%, and most preferably from 5 to 77% of the additive mixture. The additive mixture preferably has a proportion of ethanol (b) to the sum of the other additive components (c) + (d) from 1: 200 to 200: 1 by volume, more preferably a Ethanol ratio (b) to the sum (c) + (d) is 1:10 to 10: 1 in volume

Puede ser establecido el índice de octano de la mezcla aditiva y dicha mezcla ser usada para ajustar el índice de octano del componente (a) hasta un nivel deseado mezclando una porción correspondiente de la mezcla (b), (c), (d) con el componente (a).The octane index of the additive mixture and said mixture be used to adjust the index of octane of component (a) to a desired level by mixing a corresponding portion of the mixture (b), (c), (d) with the component

Como ejemplos que demuestran la eficacia de la presente invención se presentan las siguientes composiciones de combustible para motor, que no han de entenderse como limitativas del alcance de la invención, sino simplemente ilustrativas de algunas de las realizaciones preferidas de la presente invención.As examples that demonstrate the effectiveness of the present invention the following compositions of engine fuel, which should not be construed as limiting of the scope of the invention, but merely illustrative of some of the preferred embodiments of the present invention.

Como será evidente para una persona experta en la técnica, todas las composiciones combustibles de los siguientes ejemplos pueden por supuesto ser obtenidas preparando primeramente una mezcla aditiva de componentes (b), (c) y (d), a la cual posteriormente se le puede añadir el componente (a), o viceversa. En este caso puede requerirse una cierta cantidad de mezcla.As will be apparent to a person skilled in the technique, all combustible compositions of the following examples can of course be obtained by first preparing an additive mixture of components (b), (c) and (d), to which later you can add component (a), or vice versa. In This case may require a certain amount of mixing.

Ejemplos Examples

Para preparar un combustible para motor mezclado se usaron como componentes (b), (c) y (d) los siguientes:To prepare a mixed engine fuel The following components were used as components (b), (c) and (d):

--
etanol de calidad combustible comprado en Suecia a Sekab y en Estados Unidos a ADM Corp. y Williams;ethanol quality fuel purchased in Sweden from Sekab and in the United States United to ADM Corp. and Williams;

--
compuestos que contienen oxígeno, hidrocarburos no sustituidos individuales y sus mezclas compradas en Alemania a Merck y en Rusia a Lukoil.oxygen containing compounds, individual unsubstituted hydrocarbons and mixtures purchased in Germany to Merck and in Russia to Lukoil.

--
nafta, que es una gasolina de destilación directa que contiene hidrocarburos saturados y no saturados, alicíclicos y alifáticos. Alquilato, que es una fracción hidrocarbonada que consiste casi completamente en hidrocarburos isoparafínicos obtenidos en la alquilación de isobuteno por butanol. Alquilbenceno, que es una mezcla de hidrocarburos aromáticos obtenidos en la alquilación de benceno. Por lo general, el alquilbenceno de calidad técnica comprende etilbenceno, propilbenceno, isopropilbenceno, butilbenceno y otros.naphtha, which is a direct distillation gasoline that contains saturated and unsaturated, alicyclic and aliphatic hydrocarbons. Alkylate, which is a hydrocarbon fraction consisting almost completely in isoparaffinic hydrocarbons obtained in the alkylation of isobutene by butanol. Alkylbenzene, which is a mixture of aromatic hydrocarbons obtained in the alkylation of benzene. Usually, technical grade alkylbenzene comprises ethylbenzene, propylbenzene, isopropylbenzene, butylbenzene and others.

Todos los ensayos de las gasolinas fuentes y los combustibles para motor que contienen etanol, incluyendo aquellos que comprenden los componentes de esta invención, se realizaron empleando los métodos estándares ASTM en el laboratorio de SGS en Suecia y en Auto Research Laboratories, Inc. en Estados Unidos.All tests of source gasolines and engine fuels containing ethanol, including those comprising the components of this invention, were made using standard ASTM methods in the SGS laboratory in Sweden and Auto Research Laboratories, Inc. in the United States.

El examen de comportamiento durante la conducción se realizó en un automóvil VOLVO 240 DL de 1987 de acuerdo con el método de ensayo estándar EU2000 NEDC EC 98/69.The driving behavior test It was made in a VOLVO 240 DL car from 1987 according to the Standard test method EU2000 NEDC EC 98/69.

Las descripciones del ensayo estándar Europa 2000 (EU 2000) New European Driving Cycle (NEDC) son idénticas al Test Description and Driving Cycle EU/ECE estándar (91/441 EEC resp. ECE-R 83/01 y 93/116 EEC). Estos ensayos estandarizados de EU incluyen ciclos de conducción en ciudades y ciclos de conducción extra urbanos y requiere que se cumplan regulaciones de emisión específicas. El análisis de la emisión de gases de escape se lleva a cabo con un procedimiento de muestreo a volumen constante y utiliza un detector de ionización por llama para la determinación de hidrocarburos. La Directiva sobre emisiones de escape 91/441 EEC (Fase I) provee normas específicas para CO, (HC + NO) y (PM), mientras la Directiva sobre consumo de combustible de la UE 93/116 EEC (1996) introduce normas para el consumo.The descriptions of the standard Europe 2000 test (EU 2000) New European Driving Cycle (NEDC) are identical to the Standard EU Description and Driving Cycle Test Description (91/441 EEC resp. ECE-R 83/01 and 93/116 EEC). These standardized EU tests include city driving cycles and extra-urban driving cycles and require specific emission regulations to be followed. The analysis of the emission of exhaust gases is carried out with a constant volume sampling procedure and uses a flame ionization detector to determine hydrocarbons. The Exhaust Emissions Directive 91/441 EEC (Phase I) provides specific standards for CO, (HC + NO) and (PM), while the EU Fuel Consumption Directive 93/116 EEC (1996) introduces standards for consumption

El ensayo se realizó en un automóvil VOLVO 240 DL de 1987 con un motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87) que desarrollaba 83 kW a 90 revoluciones/segundo y un par motor de 185 Nm a 46 revoluciones/segun-
do.
The test was conducted on a 1987 VOLVO 240 DL car with a 2.30 liter, 4-cylinder B230F engine (No. LG4F20-87) that developed 83 kW at 90 revolutions / second and a torque of 185 Nm at 46 revolutions / according-
do.

       \newpage\ newpage
    
Ejemplo 1Example 1

El ejemplo 1 demuestra la posibilidad de reducir el equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor que contiene etanol para los casos en que se usan gasolinas con el equivalente de presión de vapor seco, de acuerdo con ASTM D-5191, de 90 kPa como base hidrocarbonada.Example 1 demonstrates the possibility of reducing the equivalent of dry steam pressure of engine fuel which contains ethanol for cases where gasoline is used with the equivalent of dry vapor pressure, in accordance with ASTM D-5191, 90 kPa as hydrocarbon base.

Para preparar las mezclas de esta composición se usaron las gasolinas A92, A95 y A98 que se venden actualmente en el mercado y que son compradas en Suecia a Shell, Statoil, Q80K y Preem.To prepare mixtures of this composition, they used the A92, A95 and A98 gasoline that are currently sold in the market and that are bought in Sweden to Shell, Statoil, Q80K and Preem.

La Fig. Nº 1 demuestra el comportamiento del DVPE del combustible para motor que contiene oxígeno basado en gasolina A95 de invierno. Los combustibles para motor que contienen etanol, basados en A92 y A98 de invierno y usados en este ejemplo también demostraron un comportamiento similar.Fig. No. 1 demonstrates the behavior of DVPE of engine fuel containing gasoline-based oxygen A95 winter. Engine fuels that contain ethanol, based on winter A92 and A98 and used in this example too They demonstrated similar behavior.

La gasolina fuente comprendía hidrocarburos de C_{4}-C_{12} alicíclicos y alifáticos, incluyendo tanto saturados como no saturados.Source gasoline comprised hydrocarbons of C 4 -C 12 alicyclic and aliphatic, including both saturated and unsaturated.

La gasolina A92 de invierno usada tenía la siguiente especificación:The used winter A92 gasoline had the following specification:

DVPE = 89,0 kPaDVPE = 89.0 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 87,70.5 anti-trigger index (RON + MON) = 87.7

El combustible 1-1 (no de acuerdo con la invención) contenía gasolina A92 de invierno y etanol y tenía las siguientes propiedades para diferentes contenidos de etanol:Fuel 1-1 (disagree with the invention) contained winter A92 gasoline and ethanol and had the following properties for different contents of ethanol:

A92 : etanol = 95 : 5% en volumen.A92: ethanol = 95: 5% by volume.

DVPE = 94,4 kPaDVPE = 94.4 kPa

0,5(RON + MON) = 89,10.5 (RON + MON) = 89.1

A92 : etanol = 90 : 10% en volumen.A92: ethanol = 90: 10% by volume.

DVPE = 94,0 kPaDVPE = 94.0 kPa

0,5(RON + MON) = 90,20.5 (RON + MON) = 90.2

Las diferentes realizaciones siguientes de combustibles 1-3 demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A92 de invierno.The following different embodiments of 1-3 fuels demonstrate the possibility of adjust the dry vapor pressure equivalent (DVPE) of the engine fuel, containing ethanol, based on A92 gasoline of winter.

El combustible 1-3 de la invención contenía gasolina A92 de invierno (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 1-3 of the invention contained winter A92 gasoline (a), ethanol (b), additives containing oxygen (c) and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} (d) and had the following properties for the various compositions:

A92 : etanol : alcohol isoamílico : alquilato = 79 : 9 : 2 : 10% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alkylate = 79: 9: 2: 10% by volume.

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 88,5 kPaDVPE = 88.5 kPa

0,5(RON + MON) = 90,250.5 (RON + MON) = 90.25

A92 : etanol : acetato de isobutilo : nafta = 80 : 5 : 5 : 10% en volumen.A92: ethanol: isobutyl acetate: naphtha = 80 : 5: 5: 10% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 88,7 kPaDVPE = 88.7 kPa

0,5(RON + MON) = 88,60.5 (RON + MON) = 88.6

A92 : etanol : terc.butanol : nafta = 81 : 5 : 5 : 9% en volumen.A92: ethanol: tert.butanol: naphtha = 81: 5: 5 : 9% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE =87,5 kPaDVPE = 87.5 kPa

0,5(RON + MON) = 89,60.5 (RON + MON) = 89.6

Las composiciones de combustibles para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol al nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente solamente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la correspondiente gasolina. El nivel de DVPE para la gasolina de invierno es 90 kPa.The compositions of engine fuels that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol at the DVPE level of the source gasoline. In In some cases it is sufficient to only adjust it to the requirements the regulations in force for the corresponding gasoline. He DVPE level for winter gasoline is 90 kPa.

A92 : etanol : alcohol isoamílico : benceno : etilbenceno : dietilbenceno = 82,5 : 9,5 : 0,5 : 0,5 : 3 : 4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: benzene: ethylbenzene: diethylbenzene = 82.5: 9.5: 0.5: 0.5: 3: 4% in volume.

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5(RON + MON) = 91,00.5 (RON + MON) = 91.0

A92 : etanol : acetato de isobutilo : tolueno = 82,5 : 9,5 : 0,5 : 7,5% en volumen.A92: ethanol: isobutyl acetate: toluene = 82.5: 9.5: 0.5: 7.5% by volume.

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5(RON + MON) = 90,80.5 (RON + MON) = 90.8

A92 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : m-xileno = 82,5 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 7,5% en volumen.A92: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: m-xylene = 82.5: 9.2: 0.2: 0.6: 7.5% in volume.

DVPE = 90 kPaDVPE = 90 kPa

0,5(RON + MON) = 90,9.0.5 (RON + MON) = 90.9.

Las siguientes composiciones 1-6 demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en la gasolina A98 de invierno.The following compositions 1-6 demonstrate the possibility of adjusting the pressure equivalent of dry steam (DVPE) of the engine fuel, which contained ethanol, based on winter A98 gasoline.

La gasolina A98 de invierno tenía la siguiente especificación:A98 winter gasoline had the following specification:

DVPE = 89,5 kPaDVPE = 89.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON + MON) = 92,35.Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 92.35.

El combustible comparativo 1-4 contenía gasolina A98 de invierno y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Comparative fuel 1-4 It contained winter A98 gasoline and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A98 : etanol = 95,5% en volumen.A98: ethanol = 95.5% by volume.

DVPE = 95,0 kPaDVPE = 95.0 kPa

0,5(RON + MON) = 92,850.5 (RON + MON) = 92.85

A98 : etanol = 90 : 10% en volumenA98: ethanol = 90: 10% by volume

DVPE = 94,5 kPaDVPE = 94.5 kPa

0,5(RON + MON) = 93,10.5 (RON + MON) = 93.1

El combustible 1-6 contenía gasolina A98 de invierno (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 1-6 contained winter A98 gasoline (a), ethanol (b), additives containing oxygen (c) and C 6 -C 12 hydrocarbons (d) and had the following properties for the various compositions:

A98 : etanol : alcohol isoamílico : isooctano = 80 : 5 : 5 : 10% en volumenA98: ethanol: isoamyl alcohol: isooctane = 80: 5: 5: 10% by volume

DVPE = 82,0 kPaDVPE = 82.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,20.5 (RON + MON) = 93.2

A98 : etanol : alcohol isoamílico : m-isopropiltolueno = 78,2 : 6,1 : 6,1 : 9, 6% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: m-isopropyl toluene = 78.2: 6.1: 6.1: 9.6% in volume.

DVPE = 81,0 kPaDVPE = 81.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,80.5 (RON + MON) = 93.8

A98 : etanol : isobutanol : nafta = 80 : 5 : 5 : 10% en volumenA98: ethanol: isobutanol: naphtha = 80: 5: 5: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 82,5 kPaDVPE = 82.5 kPa

0,5(RON + MON) = 92,350.5 (RON + MON) = 92.35

A98 : etanol : isobutanol : nafta : m-isopropiltolueno = 80 : 5 : 5 : 5 : 5% en volumenA98: ethanol: isobutanol: naphtha: m-isopropyloluene = 80: 5: 5: 5: 5% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 82,0 kPaDVPE = 82.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,250.5 (RON + MON) = 93.25

A98 : etanol : acetato de terc.butilo : nafta = 83 : 5 : 5 : 7% en volumenA98: ethanol: tert-butyl acetate: naphtha = 83: 5: 5: 7% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 82,1 kPaDVPE = 82.1 kPa

0,5(RON + MON) = 92,50.5 (RON + MON) = 92.5

Las composiciones de combustibles para motor que aparecen a continuación demuestran que no es siempre necesario reducir el exceso de DVPE del combustible motor causado por la presencia del etanol al nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente solamente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la correspondiente gasolina. El nivel de DVPE para la gasolina de invierno es 90 kPa.The compositions of engine fuels that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of the engine fuel caused by the presence of ethanol at the DVPE level of the source gasoline. In In some cases, it is sufficient to only adjust it to the regulations in force for the corresponding gasoline. He DVPE level for winter gasoline is 90 kPa.

A98 : etanol : alcohol isoamílico : isooctano = 85 : 5 : 5 : 5% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: isooctane = 85: 5: 5: 5% by volume.

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,30.5 (RON + MON) = 93.3

A98 : etanol : isobutanol : nafta = 85 : 5 : 5 : 5% en volumen.A98: ethanol: isobutanol: naphtha = 85: 5: 5: 5% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,00.5 (RON + MON) = 93.0

A98 : etanol : isobutanol : isopropilxileno = 85 : 9,5 : 0,5 : 5% en volumen.A98: ethanol: isobutanol: isopropyl xylene = 85 : 9.5: 0.5: 5% by volume.

DVPE = 90 kPaDVPE = 90 kPa

0,5(RON + MON) = 93,10.5 (RON + MON) = 93.1

Las composiciones de combustibles para motor que aparecen a continuación demuestran que podría ser necesario reducir el exceso de DVPE del combustible para motor causado por la presencia del etanol por debajo del nivel de DVPE de la gasolina fuente. Normalmente esto es necesario cuando el DVPE de la gasolina fuente es mayor que los límites de las regulaciones vigentes para la correspondiente gasolina gastada. De este modo, por ejemplo, es posible transformar la gasolina de calidad invierno en gasolina de calidad verano. El nivel de DVPE para la gasolina de verano es 70 kPa.The compositions of engine fuels that appear below demonstrate that it might be necessary to reduce the excess DVPE of the engine fuel caused by the presence of ethanol below the DVPE level of gasoline source. Normally this is necessary when the gasoline DVPE source is greater than the limits of current regulations for the corresponding spent gasoline. Thus, for example, it is possible to transform winter quality gasoline into gasoline Summer quality The DVPE level for summer gasoline is 70  kPa.

A98 : etanol : isobutanol : isooctano : nafta = 60 : 9,5 : 0,5 : 15 : 15% en volumenA98: ethanol: isobutanol: isooctane: naphtha = 60: 9.5: 0.5: 15: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 70 kPaDVPE = 70 kPa

0,5 (RON + MON)= 92,850.5 (RON + MON) = 92.85

A98 : etanol : isobutanol : alquilato : nafta = 60 : 9,5 : 0,5 : 15 : 15% en volumenA98: ethanol: isobutanol: alkylate: naphtha = 60: 9.5: 0.5: 15: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 70 kPaDVPE = 70 kPa

0,5(RON + MON) = 92,60.5 (RON + MON) = 92.6

A98 : etanol : acetato de terc.butilo : nafta = 60 : 9 : 3 : 28% en volumenA98: ethanol: tert-butyl acetate: naphtha = 60: 9: 3: 28% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 70 kPaDVPE = 70 kPa

0,5(RON + MON) = 91,40.5 (RON + MON) = 91.4

Los siguientes combustibles 1-9 y 1-10 demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A95 de invierno.The following fuels 1-9 and 1-10 demonstrate the possibility of adjusting the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of the fuel for engine, which contained ethanol, based on winter A95 gasoline.

La gasolina A95 de invierno tenía la siguiente especificación:A95 winter gasoline had the following specification:

DVPE = 89,5 kPaDVPE = 89.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON + MON) = 90,1Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 90.1

El análisis de acuerdo con el método de ensayo estándar EU 2000 NEDC EC 98/69 como se describió anteriormente demostró los siguientes resultados:The analysis according to the test method EU 2000 NEDC EC 98/69 standard as described above showed the following results:

CO (monóxido de carbono)CO (monoxide of carbon) 2,13 g/km2.13 g / km HC (hidrocarburos)HC (hydrocarbons) 0,280 g/km0.280 g / km NO_{x} (óxidos de nitrógeno)NO_ {x} (oxides nitrogen) 0,265 g/km0.265 g / km CO_{2} (dióxido de carbono)CO2 (dioxide carbon) 227,0 g/km227.0 g / km (HCNM)*(HCNM) * 0,276 g/km0.276 g / km Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmFuel consumption, F_ {c}, 1/100 km 9,849.84 *Hidrocarburos no metano* Non-methane hydrocarbons

El combustible comparativo 1-7 contenía gasolina A95 de invierno y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Comparative fuel 1-7 It contained winter A95 gasoline and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol = 95 : 5% en volumen.A95: ethanol = 95: 5% by volume.

DVPE = 94,9 kPaDVPE = 94.9 kPa

0,5(RON + MON) = 91,60.5 (RON + MON) = 91.6

A95 : etanol = 90 : 10% en volumen (denominado en lo sucesivo MCR 1 (mezcla combustible de referencia))A95: ethanol = 90: 10% by volume (called hereinafter MCR 1 (reference fuel mixture))

DVPE = 94,5 kPaDVPE = 94.5 kPa

0,5(RON + MON) = 92,40.5 (RON + MON) = 92.4

El análisis de la MCR 1 demostró los siguientes resultados comparándolo con la gasolina A95 de invierno:The MCR 1 analysis demonstrated the following Results compared to winter A95 gasoline:

COCO -15,0%-15.0% HCHC -7,3%-7.3% NO_{X}NO_ {X} +15,5%+ 15.5% CO_{2}CO 2 +2,4%+ 2.4% HCNM*HCNM * -0,5%-0.5% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +4,7%+ 4.7% \begin{minipage}[t]{145mm} El signo (-) representa una reducción en la emisión mientras que (+) representa un aumento en la emisión \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {145mm} The sign (-) represents a reduction in emission while (+) represents an increase in the emission \ end {minipage}

El combustible 1-9 que contenía gasolina A95 de invierno (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:The 1-9 fuel it contained A95 winter gasoline (a), ethanol (b), additives containing oxygen (c) and C 6 -C 12 hydrocarbons (d) and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alquilato = 83,7 : 5 : 2 : 9,3% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alkylate = 83.7: 5: 2: 9.3% by volume

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 88,0 kPaDVPE = 88.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,650.5 (RON + MON) = 91.65

A95 : etanol : alcohol isoamílico: nafta = 83,7 : 5 : 2 : 9,3% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha = 83.7: 5: 2: 9.3% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 88,5 kPaDVPE = 88.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,80.5 (RON + MON) = 90.8

A95 : etanol : acetato de isobutilo : alquilato = 81 : 5 : 5 : 9% en volumenA95: ethanol: isobutyl acetate: alkylate = 81: 5: 5: 9% by volume

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 87,0 kPaDVPE = 87.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,00.5 (RON + MON) = 92.0

A95 : etanol : acetato de isobutilo : nafta = 81 : 5 : 5 : 9% en volumenA95: ethanol: isobutyl acetate: naphtha = 81 : 5: 5: 9% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 87,5 kPaDVPE = 87.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,10.5 (RON + MON) = 91.1

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustar éste a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de invierno es 90 kPa.The engine fuel compositions that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust this to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level The DVPE for winter gasoline is 90 kPa.

A95 : etanol : alcohol isoamílico : xileno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: xylene = 80: 9.5: 0.5: 10% by volume

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,10.5 (RON + MON) = 92.1

A95 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico: nafta = 80 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 10% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: naphtha = 80: 9.2: 0.2: 0.6: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,00.5 (RON + MON) = 91.0

A95 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : nafta: alquilato = 80 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 5 : 5% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: naphtha: alkylate = 80: 9.2: 0.2: 0.6: 5: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,60.5 (RON + MON) = 91.6

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que podría ser necesario reducir el exceso de DVPE del combustible para motor causado por la presencia del etanol por debajo del nivel de DVPE de la gasolina fuente. Normalmente esto es necesario cuando el DVPE de la gasolina fuente es mayor que los límites de las regulaciones vigentes para la correspondiente gasolina. De este modo, por ejemplo, es posible transformar la gasolina de calidad invierno en gasolina de calidad verano. El nivel de DVPE para la gasolina de verano es 70 kPa.The engine fuel compositions that appear below demonstrate that it might be necessary to reduce the excess DVPE of the engine fuel caused by the presence of ethanol below the DVPE level of gasoline source. Normally this is necessary when the gasoline DVPE source is greater than the limits of current regulations for the corresponding gasoline. In this way, for example, it is possible transform winter quality gasoline into gasoline Summer quality The DVPE level for summer gasoline is 70 kPa.

A95 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : nafta : isooctano = 60 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 15 :15% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: naphtha: isooctane = 60: 9.2: 0.2: 0.6: 15: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,80.5 (RON + MON) = 91.8

A95 : etanol : acetato de terc.butilo : nafta = 60 : 9 : 1 : 30% en volumenA95: ethanol: tert-butyl acetate: naphtha = 60: 9: 1: 30% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,40.5 (RON + MON) = 90.4

El combustible 1-10 contiene 75% en volumen de gasolina A95 de invierno, 9,6% en volumen de etanol, 0,4% en volumen de alcohol isobutílico, 4,5% en volumen de m-isopropil-tolueno y 10,5% en volumen de nafta con un punto de ebullición de 100-200ºC. Esta formulación de combustible demuestra la posibilidad de disminuir el DVPE, aumentar el índice de octano, disminuir el nivel de las emisiones tóxicas en los gases de escape y disminuir el consumo de combustible en comparación con la mezcla de referencia de gasolina y etanol (MCR 1). La composición combustible para motor tiene las siguientes propiedades:Fuel 1-10 contains 75% by volume of winter A95 gasoline, 9.6% by volume of ethanol, 0.4% by volume of isobutyl alcohol, 4.5% by volume of m-isopropyl-toluene and 10.5% in volume of gasoline with a boiling point of 100-200 ° C. This fuel formulation demonstrates the possibility of decreasing DVPE, increasing the octane index, decrease the level of toxic emissions in the exhaust gases and decrease fuel consumption compared to the mix reference gasoline and ethanol (MCR 1). The composition Engine fuel has the following properties:

Densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052Density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052 749,2 kg/m^{3}749.2 kg / m 3 Punto de ebullición inicial, de acuerdo con ASTM D 86Initial boiling point, okay with ASTM D 86 29ºC29ºC Porción vaporizable - 70ºCVaporizable portion - 70ºC 47,6% en volumen47.6% by volume Porción vaporizable - 100ºCVaporizable portion - 100ºC 55,6% en volumen55.6% by volume Porción vaporizable - 150ºCVaporizable portion - 150ºC 84,2% en volumen84.2% by volume Porción vaporizable - 180ºCPortion vaporizable - 180ºC 97,5% en volumen97.5% by volume Punto de ebullición finalPoint final boil 194,9ºC194.9 ° C Residuo de evaporaciónResidue of evaporation 1,3% en volumen1.3% by volume Pérdida por evaporaciónLoss for evaporation 1,6% en volumen1.6% by volume Contenido de oxígeno, de acuerdo con ASTM D4815Content of oxygen, conforming to ASTM D4815 3,7% peso3.7% weight Acidez, de acuerdo con ASTM D 1613Heartburn, according to ASTM D 1613 0,004% en peso de HAc0.004% by weight of HAc pH, de acuerdo con ASTM D 1287pH, okay with ASTM D 1287 6,66.6 Contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453Sulfur content, of conforming to ASTM D 5453 18 mg/kg18 mg / kg Contenido de goma, de acuerdo con ASTM D381 \hskip2.5cm 1Content rubber, conforming to ASTM D381 \ hskip2.5cm one 1 mg/100 ml1 mg / 100 ml Contenido de agua, de acuerdo con ASTM D6304Water content, according with ASTM D6304 0,03% en p/p0.03% in w / w Aromáticos, de acuerdo con SS 155120 incluyendo bencenoAromatic, of agreement with SS 155120 including benzene 30,2% en volumen30.2% in volume Benceno solo, de acuerdo con EN 238Benzene alone, according to EN 238 0,7% en volumen0.7% by volume DVPE, de acuerdo con ASTM D 5191DVPE, according to ASTM D 5191 89,0 kPa89.0 kPa Índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699-86 yIndex 0.5 anti-detonator (RON + MON), according to ASTM D 2699-86 and ASTM D 2700-86ASTM D 2700-86 92,692.6

La formulación de combustible para motor 1-10 se ensayó de acuerdo con el método de ensayo estándar EU 2000 NEDC EC 98/69 y se obtuvieron los siguientes resultados, comparados con la gasolina A95 de invierno:The engine fuel formulation 1-10 was tested according to the test method EU 2000 NEDC EC 98/69 standard and the following were obtained Results, compared to winter A95 gasoline:

COCO -21%-twenty-one% HCHC -9%-9% NO_{X}NO_ {X} +12,8+12.8 CO_{2}CO 2 +2,38+2.38 HCNMHCNM -6,4%-6.4% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +3,2%+ 3.2%

Las formulaciones de combustible 1-1 a 1-10 mostraron un DVPE reducido por encima del de los combustibles para motor que contenían etanol ensayados basado en la gasolina de calidad verano. Se obtuvieron resultados similares cuando los compuestos que contenían oxígeno de esta invención sustituyen a los aditivos de los ejemplos 1-1 a 1-10.Fuel formulations 1-1 to 1-10 showed a DVPE reduced above that of motor fuels that They contained ethanol tested based on summer quality gasoline. Similar results were obtained when the compounds that contained oxygen of this invention replace the additives of Examples 1-1 to 1-10.

Para preparar las formulaciones de combustible anteriores 1-1 a 1-10 de esta composición de combustible para motor, se mezcló inicialmente la gasolina con etanol y se añadió a la mezcla combustible el aditivo que contenía oxígeno correspondiente. La composición de combustible para motor obtenida se dejó reposar luego antes del ensayo entre 1-24 horas a temperatura no inferior a -35ºC. Todas las formulaciones anteriores se prepararon sin el uso de aparato de mezclamiento.To prepare fuel formulations previous 1-1 to 1-10 of this engine fuel composition, the gasoline with ethanol and the additive was added to the fuel mixture which contained corresponding oxygen. Fuel composition for the engine obtained, it was then allowed to stand before the test between 1-24 hours at a temperature not lower than -35ºC. All The above formulations were prepared without the use of mixing

También se observó el efecto de la reducción de la presión de vapor de las gasolinas que contenían etanol mientras se aumentaba el contenido de etanol en la composición resultante de 0 a 11% en volumen cuando se sustituyó parte del aditivo que contenía oxígeno por hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (componente (d)). Las composiciones que aparecen a continuación demuestran el efecto conseguido por medio de la invención.The effect of the reduction of the vapor pressure of ethanol-containing gasoline while the ethanol content in the resulting composition of 0 to 11% by volume when part of the additive was replaced contained oxygen by hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} (component (d)). The compositions shown below demonstrate the effect achieved by means of the invention.

Se mezcló una mezcla de aditivos que comprendía 40% en volumen de etanol, 10% en volumen de isobutanol y 50% de isopropiltolueno con gasolina de invierno con DVPE no mayor que 90 kPa. Las diversas composiciones obtenidas tenían las siguientes propiedades.A mixture of additives comprising 40% by volume of ethanol, 10% by volume of isobutanol and 50% of Isopropyl toluene with winter gasoline with DVPE not greater than 90 kPa. The various compositions obtained had the following properties.

A92 : etanol : isobutanol : isopropiltolueno = 85 : 6 : 1,5 : 7,5% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isopropyl toluene = 85 : 6: 1.5: 7.5% by volume

DVPE = 84,9 kPaDVPE = 84.9 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,90.5 (RON + MON) = 93.9

A95 : etanol : isobutanol : isopropiltolueno = 80 : 8 : 2 : 10% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isopropyl toluene = 80 : 8: 2: 10% by volume

DVPE = 84,0 kPaDVPE = 84.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 94,10.5 (RON + MON) = 94.1

A98 : etanol : isobutanol : isopropiltolueno = 86 : 5,6 : 1,4 : 7% en volumenA98: ethanol: isobutanol: isopropyl toluene = 86 : 5.6: 1.4: 7% by volume

DVPE = 85,5 kPaDVPE = 85.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,80.5 (RON + MON) = 93.8

Se obtuvieron resultados similares cuando se usaron otros compuestos que contenían oxígeno y también hidrocarburos de C_{6}-C_{12} de la presente invención en la proporción de la invención para preparar la mezcla aditiva, la cual se usó luego para preparar la mezcla aditiva que se usó luego para la preparación de las gasolinas que contenían etanol. Estas gasolinas cumplían completamente los requisitos de los combustibles para motor usados en motores estándares de encendido por chispa.Similar results were obtained when they used other compounds that contained oxygen and also C 6 -C 12 hydrocarbons herein invention in the proportion of the invention to prepare the mixture additive, which was then used to prepare the additive mixture that it was then used for the preparation of the gasoline containing ethanol. These gasolines completely fulfilled the requirements of the engine fuels used in standard ignition engines by spark

Ejemplo 2Example 2

El ejemplo 2 demuestra la posibilidad de reducir el equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor que contenía etanol para los casos en los que se usan como base hidrocarbonada gasolinas con un equivalente de presión de vapor seco, de acuerdo con ASTM D-5191, de 70 kPa (aproximadamente 10 psi).Example 2 demonstrates the possibility of reducing the equivalent of dry steam pressure of engine fuel which contained ethanol for the cases in which they are used as a base hydrocarbon gasoline with a vapor pressure equivalent dry, conforming to ASTM D-5191, 70 kPa (approximately 10 psi).

Para preparar las mezclas de esta composición, se usaron gasolinas A92, A95 y A98 actualmente vendidas en el mercado y adquiridas en Suecia A Shell, Statoil, Q80K, y Preem.To prepare the mixtures of this composition, they used gasoline A92, A95 and A98 currently sold in the market and acquired in Sweden from Shell, Statoil, Q80K, and Preem.

La gasolina fuente comprendía hidrocarburos de C_{4}-C_{12} alicíclicos y alifáticos, incluyendo saturados y no saturados.Source gasoline comprised hydrocarbons of C 4 -C 12 alicyclic and aliphatic, including saturated and unsaturated.

La Figura 1 muestra el comportamiento del DVPE del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A95 de verano. Los combustibles para motor, que contenían etanol, basados en gasolinas A92 y A98 de invierno, respectivamente, mostraron un comportamiento similar.Figure 1 shows the behavior of the DVPE of engine fuel, which contained ethanol, based on gasoline A95 summer. Engine fuels, which contained ethanol, based on winter A92 and A98 gasoline, respectively, They showed similar behavior.

Los siguientes combustibles 2-3 demostraron la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en la gasolina A92 de verano.The following 2-3 fuels demonstrated the possibility of adjusting the pressure equivalent of dry steam (DVPE) of the engine fuel, which contained ethanol, based on summer A92 gasoline.

La gasolina A92 de verano tenía las siguientes propiedades:Summer A92 gasoline had the following properties:

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON + MON) = 87,5Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 87.5

El combustible comparativo 2-1 contenía gasolina A92 de verano y etanol, y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:2-1 comparative fuel It contained summer A92 gasoline and ethanol, and had the following properties for the various compositions:

A92 : etanol = 95 : 5% en volumenA92: ethanol = 95: 5% by volume

DVPE = 77,0 kPaDVPE = 77.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 89,30.5 (RON + MON) = 89.3

A92 : etanol = 90 : 10% en volumenA92: ethanol = 90: 10% by volume

DVPE = 76,5 kPaDVPE = 76.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,50.5 (RON + MON) = 90.5

El combustible 2-3 contenía gasolina A92 de verano (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 2-3 contained A92 summer gasoline (a), ethanol (b), additives containing oxygen (c) and C 6 -C 12 hydrocarbons (d) and had the following properties for the various compositions:

A92 : etanol : metiletilcetona : isooctano = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: methyl ethyl ketone: isooctane = 80: 9.5: 0.5: 10% by volume

DVPE = 69,0 kPaDVPE = 69.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,00.5 (RON + MON) = 91.0

A92 : etanol : isobutanol : isooctano = 80 : 9,5 :0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isooctane = 80: 9.5 : 0.5: 10% by volume

DVPE = 69,0 kPaDVPE = 69.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,10.5 (RON + MON) = 91.1

A92 : etanol : isobutanol : isononano = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isononane = 80: 9.5 : 0.5: 10% by volume

DVPE = 68,8 kPaDVPE = 68.8 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,00.5 (RON + MON) = 91.0

A92 : etanol : isobutanol : isodecano = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isodecane = 80: 9.5 : 0.5: 10% by volume

DVPE = 68,5 kPaDVPE = 68.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,80.5 (RON + MON) = 90.8

A92 : etanol : isobutanol : isoocteno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isooctene = 80: 9.5 : 0.5: 10% by volume

DVPE = 68,9 kPaDVPE = 68.9 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,20.5 (RON + MON) = 91.2

A92 : etanol : isobutanol : tolueno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: toluene = 80: 9.5: 0.5: 10% by volume

DVPE = 68,5 kPaDVPE = 68.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,40.5 (RON + MON) = 91.4

A92 : etanol : isobutanol : nafta = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: ethanol: isobutanol: naphtha = 80: 9.5: 0.5: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 67,5 kPaDVPE = 67.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,40.5 (RON + MON) = 90.4

A92 : etanol : isobutanol : nafta : tolueno = 80 : 9,5 : 0,5 : 5 : 5% en volumenA92: ethanol: isobutanol: naphtha: toluene = 80 : 9.5: 0.5: 5: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 67,5 kPaDVPE = 67.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,90.5 (RON + MON) = 90.9

A92 : etanol : isobutanol : nafta : isopropiltolueno = 80 : 9,5 : 0,5 : 5 : 5% en volumenA92: ethanol: isobutanol: naphtha: isopropyloluene = 80: 9.5: 0.5: 5: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 67,5 kPaDVPE = 67.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,30.5 (RON + MON) = 91.3

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de verano es 70 kPa.The engine fuel compositions that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust it to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level The DVPE for summer gasoline is 70 kPa.

A92 : etanol : isobutanol : isodecano = 82,5 : 9,5 : 0,5 : 7,5% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isodecane = 82.5: 9.5: 0.5: 7.5% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,850.5 (RON + MON) = 90.85

A92 : etanol : isobutanol : terc.butilbenceno = 82,5 : 9,5 : 0,5 : 7,% en volumenA92: ethanol: isobutanol: tert.butylbenzene = 82.5: 9.5: 0.5: 7,% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,50.5 (RON + MON) = 91.5

A92 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : nafta : terc.butiltolueno = 82,5 : 9,2 : 0,2 ; 0,6 : 5 : 2,5% en volumenA92: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: naphtha: tert.butyl toluene = 82.5: 9.2: 0.2; 0.6: 5: 2.5% in volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,10.5 (RON + MON) = 91.1

Los siguientes combustibles 2-6 demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en la gasolina A98 de verano.The following fuels 2-6 demonstrate the possibility of adjusting the pressure equivalent of dry steam (DVPE) of the engine fuel, which contained ethanol, based on summer A98 gasoline.

La gasolina A98 de verano tenía la siguiente especificación:Summer A98 gasoline had the following specification:

DVPE = 69,5 kPaDVPE = 69.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON +MON) = 92,5Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 92.5

El combustible comparativo 2-4 contenía gasolina A98 de verano y etanol, y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Comparative fuel 2-4 It contained summer A98 gasoline and ethanol, and had the following properties for the various compositions:

A98 : etanol = 95 : 5% en volumenA98: ethanol = 95: 5% by volume

DVPE = 76,5 kPaDVPE = 76.5 kPa

0,5(RON +MON) = 93,30.5 (RON + MON) = 93.3

A98 : etanol = 90 : 10% en volumenA98: ethanol = 90: 10% by volume

DVPE = 76,0 kPaDVPE = 76.0 kPa

0,5 (RON +MON) = 93,70.5 (RON + MON) = 93.7

El combustible 2-6 contenía A98 gasolina de verano (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las propiedades siguientes para las diversas composiciones:Fuel 2-6 contained A98 Summer gasoline (a), ethanol (b), oxygen-containing additives (c) and C 6 -C 12 hydrocarbons (d) and had The following properties for the various compositions:

A98 : etanol : isobutanol : isooctano = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA98: ethanol: isobutanol: isooctane = 80: 9.5 : 0.5: 10% by volume

DVPE = 69,0 kPaDVPE = 69.0 kPa

0,5(RON +MON) = 93,70.5 (RON + MON) = 93.7

A98 : etanol : isopropanol : alquilbenceno = 80 : 5 : 5 : 10% en volumenA98: ethanol: isopropanol: alkylbenzene = 80: 5: 5: 10% by volume

DVPE = 68,5 kPaDVPE = 68.5 kPa

0,5(RON +MON) = 94,00.5 (RON + MON) = 94.0

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de verano es 70 kPa.The engine fuel compositions that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust it to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level The DVPE for summer gasoline is 70 kPa.

A98 : etanol : isobutanol : isooctano = 81,5 : 9,5 : 0,5 : 8,5% en volumenA98: ethanol: isobutanol: isooctane = 81.5: 9.5: 0.5: 8.5% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5(RON +MON) = 93,50.5 (RON + MON) = 93.5

A98 : etanol : terc.butanol : limoneno = 86 : 7 : 4 : 4% en volumenA98: ethanol: tert.butanol: limonene = 86: 7: 4: 4% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON +MON) = 93,60.5 (RON + MON) = 93.6

Los combustibles siguientes 2-9 a 2-10 demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A95 de verano.The following fuels 2-9 a 2-10 demonstrate the possibility of adjusting the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of the fuel for engine, which contained ethanol, based on summer A95 gasoline.

La gasolina A95 de verano tenía la siguiente especificación:Summer A95 gasoline had the following specification:

DVPE = 6,5 kPaDVPE = 6.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON +MON) = 89,8Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 89.8

Los ensayos desarrollados anteriormente demostraron los siguientes resultados para la gasolina A95 de verano:The trials previously developed demonstrated the following results for A95 gasoline summer:

CO (monóxido de carbono)CO (monoxide of carbon) 2,198 g/km2,198 g / km HC (hidrocarburos)HC (hydrocarbons) 0,245 g/km0.245 g / km NO_{x} (óxidos de nitrógeno)NO_ {x} (oxides nitrogen) 0,252 g/km0.222 g / km CO_{2} (dióxido de carbono)CO2 (dioxide carbon) 230,0 g/km230.0 g / km HCNM^{*}HCNM * 0,238 g/km0.238 g / km Consumo de combustible F_{c}, 1/100 kmFuel consumption F_ {c}, 1/100 km 9,959.95 * Hidrocarburos no metano* Non-methane hydrocarbons

El combustible comparativo 2-7 contenía gasolina A95 de verano y etanol, y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Comparative fuel 2-7 It contained summer A95 gasoline and ethanol, and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol = 95 : 5% en volumenA95: ethanol = 95: 5% by volume

DVPE = 75,5 kPaDVPE = 75.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,90.5 (RON + MON) = 90.9

A95 : etanol = 90 : 10% en volumen (también denominado en lo sucesivo MCR 2 (mezcla combustible de referencia))A95: ethanol = 90: 10% by volume (also hereinafter referred to as MCR 2 (fuel mixture of reference))

DVPE = 75,0 kPaDVPE = 75.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,250.5 (RON + MON) = 92.25

El análisis de la MCR 2 demostró los siguientes resultados en comparación con la gasolina A95 de verano:The MCR 2 analysis showed the following Results compared to summer A95 gasoline:

COCO -9,1%-9.1% HCHC -4,5%-4.5% NO_{x}NO_ {x} +7,3%+ 7.3% CO_{2}CO 2 +4,0%+ 4.0% HCNMHCNM -4,4%-4.4% Consumo de combustible, F, 1/100 kmConsumption of fuel, F, 1/100 km +3,6%+ 3.6% \begin{minipage}[t]{143mm}El signo - representa una reducción en la emisión, mientras que el signo + representa un aumento en la emisión. \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {143mm} The sign - represents a reduction in the emission, while the + sign It represents an increase in emission. \ end {minipage}

El combustible 2-9 contenía gasolina A95 de verano (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 2-9 contained A95 summer gasoline (a), ethanol (b), additives containing oxygen (c) and C 6 -C 12 hydrocarbons (d) and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol : terc.pentanol : alquilbenceno = 80 : 7 : 4 : 9% en volumenA95: ethanol: tert.pentanol: alkylbenzene = 80 : 7: 4: 9% by volume

DVPE = 67,5 kPaDVPE = 67.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,60.5 (RON + MON) = 93.6

A95 : etanol : terc.butanol : alquilbenceno = 80 : 7 : 4 : 9% en volumenA95: ethanol: tert.butanol: alkylbenzene = 80 : 7: 4: 9% by volume

DVPE = 68,0 kPaDVPE = 68.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,80.5 (RON + MON) = 93.8

A95 : etanol : propanol : xileno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA95: ethanol: propanol: xylene = 80: 9.5: 0.5 : 10% by volume

DVPE = 68,0 kPaDVPE = 68.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,10.5 (RON + MON) = 93.1

A95 : etanol : dietilcetona : xileno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA95: ethanol: diethyl ketone: xylene = 80: 9.5: 0.5: 10% by volume

DVPE = 68,0 kPaDVPE = 68.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,20.5 (RON + MON) = 93.2

A95 : etanol : isobutanol : nafta : isopropiltolueno = 80 : 9,5 : 0,5 : 5 : 5% en volumen.A95: ethanol: isobutanol: naphtha: Isopropyloluene = 80: 9.5: 0.5: 5: 5% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-170ºCThe boiling point for gasoline is 100-170 ° C

DVPE = 68,0 kPaDVPE = 68.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,40.5 (RON + MON) = 92.4

A95 : etanol : isobutanol : nafta : alquilato = 80 : 9,5 : 0,5 : 5 : 5% en volumenA95: ethanol: isobutanol: naphtha: alkylate = 80: 9.5: 0.5: 5: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-170ºCThe boiling point for gasoline is 100-170 ° C

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 68,5 kPaDVPE = 68.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,20.5 (RON + MON) = 92.2

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de verano es 70 kPa.The engine fuel compositions that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust it to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level The DVPE for summer gasoline is 70 kPa.

A95 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : xileno = 82,5 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 7,5% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: xylene = 82.5: 9.2: 0.2: 0.6: 7.5% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,00.5 (RON + MON) = 93.0

A95 : etanol : isobutanol : alcohol isoamílico : ciclooctadieno = 82,5 : 9,2 : 0,2 : 0,6 : 7,5% en volumenA95: ethanol: isobutanol: isoamyl alcohol: cyclooctadiene = 82.5: 9.2: 0.2: 0.6: 7.5% by volume

DVPE = 70,0 kPaDVPE = 70.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,10.5 (RON + MON) = 92.1

La formulación de combustible 2-10 contenía 81,5% en volumen de gasolina A95 de verano, 8,5% en volumen de m-isopropiltolueno, 9,2% en volumen de etanol, y 0,8% en volumen de alcohol isoamílico. Esta formulación 2-10 se ensayó para demostrar como la composición de la invención mantenía el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en el mismo nivel que la gasolina fuente, mientras aumentaba el índice de octano, disminuía el nivel de las emisiones tóxicas en los gases de escape y disminuía el consumo de combustible en comparación con la mezcla MCR 2 de gasolina y etanol. La formulación 2-10 tenía las siguientes propiedades específicas:Fuel formulation 2-10 contained 81.5% by volume of A95 gasoline from summer, 8.5% by volume of m-isopropyl toluene, 9.2% by volume of ethanol, and 0.8% by volume of isoamyl alcohol. This formulation 2-10 was tested to demonstrate how the composition of the invention maintained the pressure equivalent of dry steam (DVPE) on the same level as the source gasoline, as the octane index increased, the level of toxic emissions in the exhaust and decreased consumption of fuel compared to the MCR 2 mixture of gasoline and ethanol. Formulation 2-10 had the following specific properties:

       \newpage\ newpage
    

Densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052Density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052 754,1 kg/m^{3}754.1 kg / m 3 Punto de ebullición inicial, de acuerdo con ASTM D 86Initial boiling point, okay with ASTM D 86 26,6ºC26.6 ° C Porción vaporizable - 70ºCVaporizable portion - 70ºC 45,2% en volumen45.2% by volume Porción vaporizable - 100ºCVaporizable portion - 100ºC 56,4% en volumen56.4% by volume Porción vaporizable - 150ºCVaporizable portion - 150ºC 88,8% en volumen88.8% by volume Porción vaporizable - 180ºCPortion vaporizable - 180ºC 97,6% en volumen97.6% by volume Punto de ebullición finalPoint final boil 186,3ºC186.3 ° C Residuo de evaporaciónResidue of evaporation 1,6% en volumen1.6% by volume Pérdida por evaporaciónLoss for evaporation 0,1% en volumen0.1% by volume Contenido de oxígeno, de acuerdo con ASTM D 4815Content of oxygen, in accordance with ASTM D 4815 3,56% p/p3.56% p / p Acidez, de acuerdo con ASTM D 1613Heartburn, according to ASTM D 1613 0,007% en peso de HAc0.007% by weight of HAc pH, de acuerdo con ASTM D 1287pH, okay with ASTM D 1287 8,98.9 Contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453Sulfur content, of conforming to ASTM D 5453 16 mg/kg16 mg / kg Contenido de goma, de acuerdo con ASTM D 381Content rubber, conforming to ASTM D 381 <1 mg/100 ml<1 mg / 100 ml Contenido de agua, de acuerdo con ASTM D 6304Water content, in accordance with ASTM D 6304 0,12% p/p0.12% w / w Aromáticos, de acuerdo con SS 155120 incluyendo bencenoAromatic, according to SS 155120 including benzene 30,3% en volumen30.3% in volume Benceno solo, de acuerdo con EN 238Benzene alone, according to EN 238 0,8% en volumen0.8% by volume DVPE, de acuerdo con ASTM D 5191DVPE, according to ASTM D 5191 68,5 kPa68.5 kPa Índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699-86 yIndex 0.5 anti-detonator (RON + MON), according to ASTM D 2699-86 and ASTM D 2700-86ASTM D 2700-86 92,792.7

La formulación combustible para motor 2-10 se ensayó de acuerdo con el método de ensayo EU 2000 NEDC EC 98/69 como antes y dio los siguientes resultados en comparación (+) o (-)% con los resultados para la gasolina fuente A95 de verano:The fuel formulation for engine 2-10 was tested according to the test method EU 2000 NEDC EC 98/69 as before and gave the following results in comparison (+) or (-)% with the results for the source gasoline A95 summer:

COCO -0,18%-0.18% HCHC -8,5%-8.5% NO_{x}NO_ {x} +5,3%+ 5.3% CO_{2}CO 2 +2,8%+ 2.8% HCNMHCNM -9%-9% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +3,1%+ 3.1%

Las formulaciones de combustible 2-1 a 2-10 mostraron un DVPE reducido por encima del de los combustibles para motor que contenían etanol ensayados basados en gasolina de calidad verano. Se obtuvieron resultados similares cuando otros aditivos que contenían oxígeno de la invención sustituyeron a los aditivos de los ejemplos 2-1 a 2-10.Fuel formulations 2-1 to 2-10 showed a DVPE reduced above that of motor fuels that They contained ethanol tested based on summer quality gasoline. Similar results were obtained when other additives that contained oxygen of the invention replaced the additives of Examples 2-1 to 2-10.

Para preparar todas las formulaciones de combustible anteriores 2-1 a 2-10 de esta composición de combustible para motor, se mezcló inicialmente gasolina con etanol, a cuya mezcla se añadió a continuación el correspondiente aditivo que contenía oxígeno. La composición de combustible para motor obtenida se dejó luego en reposo antes del ensayo entre 1-24 horas a una temperatura no menor que -35ºC. Todas las formulaciones anteriores se prepararon sin el uso de equipo de mezclamiento.To prepare all formulations of previous fuel 2-1 to 2-10 of this engine fuel composition, it was mixed initially gasoline with ethanol, to which mixture was added to then the corresponding additive containing oxygen. The engine fuel composition obtained was then left in rest before the test between 1-24 hours at temperature not less than -35 ° C. All the above formulations They were prepared without the use of mixing equipment.

El uso de una mezcla aditiva que comprendía etanol y compuestos que contenían oxígeno distinto del etanol, para la preparación de las gasolinas que contenían etanol se realizó con gasolinas de calidad verano. Las composiciones de combustible que aparecen a continuación demuestran que es posible obtener gasolinas que contienen etanol que cumplen los requisitos estándares para la gasolina de calidad verano, incluyendo una presión de vapor no mayor que 70 kPa.The use of an additive mixture that comprised ethanol and compounds containing oxygen other than ethanol, for the preparation of gasoline containing ethanol was carried out with summer quality gasoline. Fuel compositions appearing below demonstrate that it is possible to obtain ethanol-containing gasoline that meets the requirements standards for summer quality gasoline, including a vapor pressure not greater than 70 kPa.

La Figura 2 muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en función del contenido de etanol, cuando se mezcla gasolina A95 de verano con la mezcla aditiva 3 que contiene 35% en volumen de etanol, 5% en volumen de alcohol isoamílico y 60% en volumen de nafta que hierve a temperaturas entre 100-170ºC.Figure 2 shows the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) depending on the Ethanol content, when mixing summer A95 gasoline with the additive mixture 3 containing 35% by volume of ethanol, 5% in volume of isoamyl alcohol and 60% by volume of boiling naphtha at temperatures between 100-170 ° C.

La Figura 2 demuestra que variando el contenido de etanol en la gasolina dentro del intervalo de 0 a 20%, no se induce un aumento de la presión de vapor para estas composiciones mayor que los requisitos de los patrones para el DVPE de las gasolinas de calidad verano, que es 70kPa.Figure 2 shows that varying the content of ethanol in gasoline within the range of 0 to 20%, it is not induces an increase in vapor pressure for these compositions greater than the requirements of the employers for the DVPE of the Summer quality gasoline, which is 70kPa.

Se observó un comportamiento similar del DVPE para las gasolinas A92 y A98 de verano mezcladas con una mezcla aditiva que comprendía 35% en volumen de etanol, 5% en volumen de alcohol isoamílico, y 60% en volumen de nafta que hierve a 100-170ºC.Similar behavior of DVPE was observed for summer gasoline A92 and A98 mixed with a mixture additive comprising 35% by volume of ethanol, 5% by volume of isoamyl alcohol, and 60% by volume of naphtha boiling at 100-170 ° C.

La proporción entre el etanol y el compuesto que contenía oxígeno distinto del etanol en la mezcla aditiva, que se usa para la preparación de las gasolinas que contenían etanol es de una importancia sustancial. La proporción entre los componentes del aditivo establecida por la presente invención permite ajustar la presión de vapor de las gasolinas que contienen etanol en de un amplio intervalo.The ratio between ethanol and the compound that it contained oxygen other than ethanol in the additive mixture, which used for the preparation of gasoline containing ethanol is of a substantial importance. The ratio between the components of the additive established by the present invention allows adjusting the vapor pressure of ethanol-containing gasoline in a wide range

Se obtuvieron resultados similares cuando se usaron otros compuestos que contenían oxígeno (c) y también hidrocarburos de C_{6}-C_{12} de esta invención, en la proporción establecida por esta invención para preparar la mezcla aditiva, la cual se usó luego para la preparación de gasolinas que contenían etanol. Estas gasolinas cumplían totalmente los requisitos de los combustibles para motor usados en motores estándares de encendido por chispa.Similar results were obtained when they used other compounds that contained oxygen (c) and also C 6 -C 12 hydrocarbons of this invention, in the proportion established by this invention for prepare the additive mixture, which was then used for preparation of gasoline containing ethanol. These gasolines Fully met the requirements of engine fuels used in standard spark ignition engines.

Además, la mezcla aditiva que comprendía etanol y el compuesto que contenía oxígeno de la presente invención distinto del etanol, en la proporción de la presente invención, puede usarse como combustible independiente para motores adaptados para funcionar con etanol.In addition, the additive mixture comprising ethanol and the oxygen-containing compound of the present invention other than of ethanol, in the proportion of the present invention, can be used as an independent fuel for engines adapted for Run with ethanol.

Ejemplo 3Example 3

El ejemplo 3 demuestra la posibilidad de reducir el equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor que contenía etanol en los casos en los que se usan, como la base hidrocarbonada, gasolinas con equivalente de presión de vapor seco de acuerdo con ASTM D-5191 de 48 kPa (aproximadamente 7 psi).Example 3 demonstrates the possibility of reducing the equivalent of dry steam pressure of engine fuel which contained ethanol in the cases in which they are used, as the base hydrocarbon, gasoline with dry vapor pressure equivalent conforming to ASTM D-5191 48 kPa (approximately 7 psi).

Para preparar las mezclas de esta composición se usaron gasolinas A92, A95, y A98 de verano sin plomo que cumplían las normas de EE.UU., y compradas en Estados Unidos con las marcas Phillips J Base Fuel, Union Clear Base y Indolene.To prepare mixtures of this composition, they used A92, A95, and A98 summer lead-free gasoline that met US standards, and purchased in the United States with brands  Phillips J Base Fuel, Union Clear Base and Indolene.

Las gasolinas fuentes comprendían hidrocarburos de C_{5}-C_{12} alicíclicos y alifáticos, que incluían tanto saturados como no saturados.The source gasolines included hydrocarbons of C 5 -C 12 {alicyclic and aliphatic, which They included both saturated and unsaturated.

La Figura 1 muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A92 de calidad verano de EE.UU. Los combustibles para motor, que contenían etanol, basados en gasolinas A95 y A98 de verano de EE.UU., respectivamente, demostraron similar comportamiento. La gasolina A92 de verano tenía la siguiente especificación:Figure 1 shows the behavior of the equivalent of dry steam pressure of engine fuel, containing ethanol, based on summer quality A92 gasoline from USA Engine fuels, which contained ethanol, based on  US summer A95 and A98 gasoline, respectively, They showed similar behavior. A92 summer gasoline had The following specification:

DVPE = 47,8 kPaDVPE = 47.8 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 87,70.5 anti-trigger index (RON + MON) = 87.7

El combustible 3-1 contenía gasolina A92 de verano de EE.UU., y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 3-1 contained A92 US summer gasoline, and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A92 : etanol = 95 : 5% en volumenA92: ethanol = 95: 5% by volume

DVPE = 55,9 kPaDVPE = 55.9 kPa

0,5 (RON + MON) = 89,00.5 (RON + MON) = 89.0

A92 : etanol = 90 : 10% en volumenA92: ethanol = 90: 10% by volume

DVPE = 55,4 kPaDVPE = 55.4 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,10.5 (RON + MON) = 90.1

El combustible 3-3 contenía gasolina A92 de verano de EE.UU. (a), etanol (b); aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 3-3 contained US summer A92 gasoline (a), ethanol (b); additives that they contained oxygen (c) and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} (d) and had the following properties for the various compositions:

A92 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : nafta = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 47,8 kPaDVPE = 47.8 kPa

0,5(RON + MON) = 89,50.5 (RON + MON) = 89.5

A92 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico: m-isopropiltolueno = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: m-isopropyl toluene = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% by volume.

DVPE = 47,0 kPaDVPE = 47.0 kPa

0,5(RON + MON) = 90,50.5 (RON + MON) = 90.5

A92 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico: isooctano = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: isooctane = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% in volume.

DVPE = 47,8 kPaDVPE = 47.8 kPa

0,5(RON + MON) = 90,30.5 (RON + MON) = 90.3

Las composiciones de combustibles para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de calidad verano de EE.UU. es 7 psi, el cual corresponde con 48,28 kPa.The compositions of engine fuels that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust it to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level of the DVPE for US summer quality gasoline it's 7 psi, the which corresponds to 48.28 kPa.

A92 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta = 76 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 14,4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 76: 9.2: 0.3: 0.1: 14.4% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5(RON + MON) = 89,60.5 (RON + MON) = 89.6

A92 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta : isooctano = 76 : 9,2 ; 0,3 : 0,1 : 10,4 : 4% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: isooctane = 76: 9.2; 0.3: 0.1: 10.4: 4% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5(RON + MON) = 89,80.5 (RON + MON) = 89.8

A92 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico: nafta : m-isopropiltolueno = 77 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 10,4 : 3% en volumen.A92: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: m-isopropyl toluene = 77: 9.2 : 0.3: 0.1: 10.4: 3% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5(RON + MON) = 89,90.5 (RON + MON) = 89.9

Los siguientes combustibles demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor que contiene etanol, basado en la gasolina A98 de verano de EE.UU.The following fuels demonstrate the possibility to adjust the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of engine fuel containing ethanol, based on the US summer A98 gasoline

La gasolina A98 de EE.UU. tenía la siguiente especificación:U.S. A98 gasoline I had the following specification:

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 92,20.5 anti-trigger index (RON + MON) = 92.2

El combustible comparativo 3-4 contenía gasolina A98 de verano de EE.UU. y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:3-4 comparative fuel It contained US summer A98 gasoline. and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A98 : etanol = 95 : 5% en volumenA98: ethanol = 95: 5% by volume

DVPE = 56,3 kPaDVPE = 56.3 kPa

0,5(RON + MON) = 93,00.5 (RON + MON) = 93.0

A98 : etanol : = 90 : 10% en volumenA98: ethanol: = 90: 10% by volume

DVPE = 55,8 kPaDVPE = 55.8 kPa

0,5(RON + MON) = 93,60.5 (RON + MON) = 93.6

El combustible 3-6 contenía gasolina A98 de verano de EE.UU. (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 3-6 contained US summer A98 gasoline (a), ethanol (b), additives that they contained oxygen (c) and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} (d) and had the following properties for the various compositions:

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : nafta = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,30.5 (RON + MON) = 93.3

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : isooctano = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: isooctane = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% in volume.

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5(RON + MON) = 93,90.5 (RON + MON) = 93.9

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : m-isopropiltolueno = 75,5 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 14,9% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: m-isopropyl toluene = 75.5: 9.2: 0.3 : 0.1: 14.9% by volume.

DVPE = 47,5 kPaDVPE = 47.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 94,40.5 (RON + MON) = 94.4

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : nafta : isooctano = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 8,4 : 7% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: isooctane = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 8.4: 7% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,60.5 (RON + MON) = 93.6

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : nafta : m-isopropiltolueno = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 10,4 : 5% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: m-isopropyl toluene = 75: 9.2 : 0.3: 0.1: 10.4: 5% by volume.

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,0 kPaDVPE = 48.0 kPa

0,5(RON + MON) = 93,70.5 (RON + MON) = 93.7

A98 : etanol : alcohol isoamílico: alcohol isobutílico : nafta : alquilato = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 7,9 : 7,5% en volumen.A98: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: alkylate = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 7.9: 7.5% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5(RON + MON) = 93,60.5 (RON + MON) = 93.6

Los siguientes combustibles demostraron la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) del combustible para motor, que contenía etanol, basado en la gasolina A95 de verano de EE.UU.The following fuels demonstrated the possibility to adjust the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of engine fuel, containing ethanol, based on A95 US summer gasoline

La gasolina A95 de verano de EE.UU. tenía la siguiente especificación:A95 US summer gasoline had the following specification:

DVPE = 47,0 kPaDVPE = 47.0 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 90,90.5 anti-trigger index (RON + MON) = 90.9

La gasolina A95 de verano de EE.UU. se usó como combustible de referencia para los ensayos realizados de acuerdo con el ciclo de ensayo EU2000 NEDC EC 98/69 en un automóvil Volvo 240 DL de 1987, con una motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87), que desarrollaba 83 kW a 90 revoluciones/segundo y un par motor de 185 Nm a 46 revoluciones/segundo.A95 US summer gasoline It was used as reference fuel for tests performed according with the EU2000 NEDC EC 98/69 test cycle in a Volvo car 240 DL of 1987, with a B230F engine of 2.32 liters and 4 cylinders (No. LG4F20-87), which developed 83 kW at 90 revolutions / second and a torque of 185 Nm to 46 revolutions / second.

El ensayo realizado como antes demostró los siguientes resultados para la gasolina A95 de verano de EE.UU.:The test performed as before demonstrated the Following results for US summer A95 gasoline:

CO (monóxido de carbono)CO (monoxide of carbon) 2,406 g/km2.406 g / km HC (hidrocarburos)HC (hydrocarbons) 0,356 g/km0.356 g / km NO_{x} (óxidos de nitrógeno)NO_ {x} (oxides nitrogen) 0,278 g/km0.278 g / km CO_{2} (dióxido de carbono)CO2 (dioxide carbon) 232,6 g/km232.6 g / km HCNM*HCNM * 0,258 g/km0.258 g / km Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmFuel consumption, F_ {c}, 1/100 km 9,939.93 * Hidrocarburos no metano* Non-methane hydrocarbons

El combustible comparativo 3-7 contenía gasolina A95 de verano de EE.UU. y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:3-7 comparative fuel It contained US summer A95 gasoline. and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol : = 95 : 5% en volumenA95: ethanol: = 95: 5% by volume

DVPE = 55,3 kPaDVPE = 55.3 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,50.5 (RON + MON) = 91.5

A95 : etanol : = 90 : 10% en volumenA95: ethanol: = 90: 10% by volume

DVPE = 54,8 kPaDVPE = 54.8 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,00.5 (RON + MON) = 92.0

Los ensayos de la mezcla gasolina-alcohol de referencia (MCR 3) que comprendían 90% en volumen de gasolina A95 de calidad verano de EE.UU. y 10% en volumen de etanol realizados en un automóvil Volvo 240 DL de 1987 con motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87), de acuerdo con método de ensayo estándar EU 2000 NEDC EC 98/69 demostraron los siguientes resultados, comparados con la gasolina A95 de verano de EE.UU.:The mix trials reference gasoline-alcohol (MCR 3) that comprised 90% by volume of summer quality A95 gasoline of USA and 10% by volume of ethanol made in a Volvo car 240 DL of 1987 with 2.30 liter B230F engine and 4 cylinders (No. LG4F20-87), according to standard test method EU 2000 NEDC EC 98/69 demonstrated the following results, compared to US summer A95 gasoline:

COCO -12,5%-12.5% HCHC -4,8%-4.8% NO_{x}NO_ {x} +2,3%+ 2.3% CO_{2}CO 2 +3,7%+ 3.7% HCNM*HCNM * -4,0%-4.0% Consumo de combustible, F, 1/100 kmConsumption of fuel, F, 1/100 km +3,1%+ 3.1% \begin{minipage}[t]{130mm} "-" representa una reducción en la emisión, mientras que "+" un aumento en la emisión. \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {130mm} "-" represents a reduction in the emission, while "+" an increase in the issue. \ end {minipage}

El combustible 3-9 contenía gasolina A95de verano de EE.UU. (a), etanol (b), aditivos que contenían oxígeno (c) e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} (d) y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 3-9 contained US summer A95 gasoline (a), ethanol (b), additives that they contained oxygen (c) and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} (d) and had the following properties for the various compositions:

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico: nafta = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 47,0 kPaDVPE = 47.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,60.5 (RON + MON) = 91.6

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : isooctano = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: isooctane = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% in volume

DVPE = 47,0 kPaDVPE = 47.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,20.5 (RON + MON) = 92.2

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : m-isopropiltolueno = 75 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 15,4% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: m-isopropyl toluene = 75: 9.2: 0.3: 0.1: 15.4% by volume

DVPE = 46,8 kPaDVPE = 46.8 kPa

0,5 (RON + MON) = 93,00.5 (RON + MON) = 93.0

A95 : etanol : alcohol tetrahidrofurfurílico : ciclooctatetraeno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10 en volumenA95: ethanol: tetrahydrofurfuryl alcohol: cyclooctatetraen = 80: 9.5: 0.5: 10 by volume

DVPE = 46,6 kPaDVPE = 46.6 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,50.5 (RON + MON) = 92.5

A95 : etanol : 4-metil-4-oxitetrahidropirano : alocimeno = 80 : 9,5 : 0,5 : 10 en volumenA95: ethanol: 4-methyl-4-oxytetrahydropyran : Alocimeno = 80: 9.5: 0.5: 10 by volume

DVPE = 46,7 kPaDVPE = 46.7 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,10.5 (RON + MON) = 92.1

Las composiciones de combustibles para motor que aparecen a continuación demuestran que no siempre es necesario reducir el DVPE en exceso del combustible para motor causado por la presencia del etanol hasta el nivel de DVPE de la gasolina fuente. En algunos casos es suficiente ajustarlo a los requisitos de las regulaciones vigentes para la gasolina correspondiente. El nivel del DVPE para la gasolina de calidad verano de EE.UU. es 7 psi, el cual corresponde a 48,28 kPa.The compositions of engine fuels that appear below show that it is not always necessary reduce excess DVPE of engine fuel caused by presence of ethanol up to the DVPE level of the source gasoline. In some cases it is sufficient to adjust it to the requirements of the regulations in force for the corresponding gasoline. Level of the DVPE for US summer quality gasoline it's 7 psi, the which corresponds to 48.28 kPa.

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta = 76,5 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 7 en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 76.5: 9.2: 0.3: 0.1: 7 by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,70.5 (RON + MON) = 91.7

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta : isooctano = 76,5 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 7 : 6,9% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha: isooctane = 76.5: 9.2: 0.3: 0.1: 7: 6.9% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 48,2 kPaDVPE = 48.2 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,20.5 (RON + MON) = 92.2

A95 : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : m-isopropiltolueno = 77 : 9,2 : 0,3 : 0,1 : 13,4% en volumenA95: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: m-isopropyl toluene = 77: 9.2: 0.3: 0.1: 13.4% by volume

DVPE: 48,2 kPaDVPE: 48.2 kPa

0,5 (RON + MON) = 92,90.5 (RON + MON) = 92.9

La formulación de combustible 3-10 contenía 76% en volumen de gasolina de A95 de verano de EE.UU. 9,2% en volumen de etanol, 0,25% en volumen de alcohol isoamílico, 0,05% en volumen de alcohol isobutílico, 11,5% en volumen de nafta con un punto de ebullición de 100-200ºC y 3% en volumen de isopropiltolueno. La formulación 3-10 se ensayó para demostrar como la invención permite la producción de gasolina que contiene etanol que cumple totalmente los requisitos de las normas vigentes, primero para el nivel de DVPE y también para los otros parámetros. Al mismo tiempo esta gasolina asegura una disminución de emisiones tóxicas en los gases de escape y una disminución del consumo de combustible en comparación con la mezcla CMR 3 de gasolina fuente A95 de verano de EE.UU. con 10% de etanol. La formulación 3-10 tenía las siguientes propiedades específicas:Fuel formulation 3-10 contained 76% by volume of A95 gasoline from US summer 9.2% by volume of ethanol, 0.25% by volume of isoamyl alcohol, 0.05% by volume of isobutyl alcohol, 11.5% in volume of gasoline with a boiling point of 100-200 ° C and 3% by volume of isopropyl toluene. The formulation 3-10 was tested to demonstrate how the invention allows the production of gasoline containing ethanol which fully meets the requirements of current standards, first for the DVPE level and also for the other parameters. The same time this gasoline ensures a decrease in toxic emissions in the exhaust and a decrease in fuel consumption compared to the CMR 3 summer A95 source gasoline mix from the USA with 10% ethanol. The formulation 3-10 It had the following specific properties:

Densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052Density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052 774,9 kg/m^{3}774.9 kg / m 3 Punto de ebullición inicial, de acuerdo con ASTM D 86Initial boiling point, okay with ASTM D 86 36,1ºC36.1 ° C Porción vaporizable - 70ºCVaporizable portion - 70ºC 33,6% en volumen33.6% by volume Porción vaporizable - 100ºCVaporizable portion - 100ºC 50,8% en volumen50.8% by volume Porción vaporizable - 150ºCVaporizable portion - 150ºC 86,1% en volumen86.1% by volume Porción vaporizable - 180ºCPortion vaporizable - 180ºC 97,0% en volumen97.0% by volume Punto de ebullición finalPoint final boil 204,8ºC204.8 ° C Residuo de evaporaciónResidue of evaporation 1,5% en volumen1.5% by volume Pérdida por evaporaciónLoss for evaporation 1,5% en volumen1.5% by volume Contenido de oxígeno, de acuerdo con ASTM D 4815Content of oxygen, in accordance with ASTM D 4815 3,37% p/p3.37% p / p Acidez, de acuerdo con ASTM D 1613Heartburn, according to ASTM D 1613 0,007% en peso de HAc0.007% by weight of HAc pH, de acuerdo con ASTM D 1287pH, okay with ASTM D 1287 7,587.58 Contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453Sulfur content, in accordance with ASTM D 5453 47 mg/kg47 mg / kg Contenido de goma, de acuerdo con ASTM D 381Rubber content, in accordance with ASTM D 381 2,8 mg/100 ml2.8 mg / 100 ml Contenido de agua, de acuerdo con ASTM D 6304Water content, of conforming to ASTM D 6304 0,02% p/p0.02% w / w

(Continuación)(Continuation)

Aromáticos, de acuerdo con SS 155120 incluyendo bencenoAromatic, of agreement with SS 155120 including benzene 31,2% en volumen31.2% in volume Benceno solo, de acuerdo con EN 238Benzene alone, according to EN 238 0,7% en volumen0.7% by volume DVPE, de acuerdo con ASTM D 5191DVPE, according to ASTM D 5191 48,0 kPa48.0 kPa Índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699-86 yIndex 0.5 anti-detonator (RON + MON), according to ASTM D 2699-86 and ASTM D 2700-86ASTM D 2700-86 92,292.2

La formulación de combustible para motor 3-10 se ensayó en un automóvil Volvo 240 DL de 1987 con motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87), de acuerdo con el método de ensayo estándar EU 2000 NEDC EC 98/69 como antes y dio los siguientes resultados, en comparación (+) o (-)% con los resultados de la gasolina fuente A95 de verano de EE.UU.:The engine fuel formulation 3-10 was tested in a 1987 Volvo 240 DL car with a 2.30 liter 4-cylinder B230F engine (No. LG4F20-87), according to the test method EU 2000 NEDC EC 98/69 standard as before and gave the following results, compared (+) or (-)% with the results of the A95 summer US gasoline source:

COCO -15,1%-15.1% HCHC -5,6%-5.6% NO_{x}NO_ {x} +0,5%+ 0.5% CO_{2}CO 2 inalteradounchanged HCNMHCNM -4,5%-4.5% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km inalteradounchanged

Se obtuvieron resultados similares cuando otros compuestos que contenían oxígeno sustituyeron a los compuestos que contenían oxígeno ensayados.Similar results were obtained when others compounds containing oxygen replaced the compounds that They contained tested oxygen.

Para preparar todas las formulaciones de combustible anteriores, se mezcló inicialmente gasolina de verano de EE.UU. con etanol, a cuya mezcla se añadió luego el correspondiente aditivo que contenía oxígeno. La composición de combustible para motor obtenida se dejó reposar antes de analizarla entre 1-24 horas a una temperatura no menor que -35ºC. Todas las formulaciones anteriores se prepararon sin el uso de dispositivos de mezclamiento.To prepare all formulations of previous fuel, summer gasoline was initially mixed from the USA with ethanol, to which mixture was then added the corresponding additive containing oxygen. The composition of obtained engine fuel was allowed to stand before analyzing between 1-24 hours at a temperature not less than -35 ° C. All of the above formulations were prepared without use of mixing devices.

Se estableció la posibilidad de emplear la mezcla aditiva que comprendía etanol y compuestos que contenían oxígeno distintos del etanol, también para ajustar la presión de vapor de los combustibles para motor que contenían etanol usados en motores estándares de combustión interna de encendido por chispa, basada en gasolinas de calidad verano que cumplen las normas de EE.UU. La adición de hidrocarburos de C_{8}-C_{12} a la composición de la mezcla aditiva aumentó la eficiencia de la presión de vapor, reduciendo el impacto del aditivo sobre el exceso de la presión de vapor causada por la presencia de etanol en la gasolina.The possibility of using the mixture was established additive comprising ethanol and oxygen containing compounds other than ethanol, also to adjust the vapor pressure of engine fuels containing ethanol used in engines internal combustion standards for spark ignition, based on Summer quality gasoline that meets US standards The addition of C 8 -C 12 hydrocarbons to the composition of the additive mixture increased pressure efficiency of steam, reducing the impact of the additive on the excess of vapor pressure caused by the presence of ethanol in the gasoline.

La Figura 2 muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en función del contenido de etanol de las mezclas de gasolina A92 de verano de EE.UU. y la mezcla aditiva 4 que contenía 35% en volumen de etanol, 1% en volumen de alcohol isoamílico, 0,2% en volumen de isobutanol, 43,8% en volumen de nafta que hierve a temperaturas entre 100-170ºC, y 20% de isopropil-tolueno.Figure 2 shows the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) depending on the Ethanol content of summer A92 gasoline blends of USA and additive mixture 4 containing 35% by volume of ethanol, 1% by volume of isoamyl alcohol, 0.2% by volume of isobutanol, 43.8% by volume of naphtha boiling at temperatures between 100-170 ° C, and 20% of isopropyl toluene.

La Figura 2 demuestra que el empleo de esta mezcla aditiva en la formulación de la gasolina que contiene etanol, permite la reducción de más del 100% de la presión de vapor en exceso provocada por la presencia de etanol.Figure 2 demonstrates that the use of this additive mixture in the formulation of the gasoline it contains Ethanol, allows the reduction of more than 100% of the vapor pressure in excess caused by the presence of ethanol.

Se obtuvieron resultados similares de DVPE para las gasolinas de A95 y A98 calidad verano de EE.UU., mezcladas con la mezcla aditiva compuesta de 35% en volumen de etanol, 1% en volumen de alcohol isoamílico, 0,2% en volumen de isobutanol, 43,8% en volumen de nafta que hierve a temperaturas entre 100-170ºC, y 20% en volumen de isopropil-tolueno.Similar DVPE results were obtained for A95 and A98 summer quality US gasoline, mixed with the additive mixture composed of 35% by volume of ethanol, 1% in volume of isoamyl alcohol, 0.2% by volume of isobutanol, 43.8% in volume of naphtha that boils at temperatures between 100-170 ° C, and 20% by volume of isopropyl toluene.

Se obtuvieron resultados similares cuando se usaron otros compuestos que contenían oxígeno e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} de esta invención, en la proporción establecida por esta invención para formular la mezcla aditiva, la cual se usó luego para la preparación de las gasolinas que contenían etanol. Estas gasolinas cumplen totalmente los requisitos para los combustibles usados en motores estándares de combustión interna de encendido por chispa.Similar results were obtained when they used other compounds that contained oxygen and hydrocarbons of C 6 -C 12 of this invention, in the proportion established by this invention to formulate the mixture additive, which was then used for the preparation of gasoline that contained ethanol. These gasolines fully comply with requirements for fuels used in standard engines of internal combustion of spark ignition.

Además, la mezcla aditiva que comprendía etanol, el compuesto que contenía oxígeno distinto del etanol e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} en la proporción y composición de la presente invención, puede usarse como combustible para motor independiente en los motores adaptados para funcionar con etanol.In addition, the additive mixture comprising ethanol, the compound containing oxygen other than ethanol e C 6 -C 12 hydrocarbons in the proportion and composition of the present invention, can be used as independent engine fuel in engines adapted to Run with ethanol.

Ejemplo 4Example 4

El ejemplo 4 demuestra la posibilidad de reducir el equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor que contiene etanol, para los casos en los que la base hidrocarbonada del combustible es una gasolina no estándar con un equivalente de presión de vapor seco de acuerdo con ASTM D-5191 de 110 kPa (aproximadamente 16 psi).Example 4 demonstrates the possibility of reducing the equivalent of dry steam pressure of engine fuel containing ethanol, for cases in which the base Hydrocarbon fuel is a non-standard gasoline with a equivalent of dry steam pressure in accordance with ASTM D-5191 of 110 kPa (approximately 16 psi).

Para preparar las mezclas de esta composición se usaron gasolinas A92, A95 y A98 de invierno sin plomo adquiridas en Suecia a Shell, Statoil, Q80K y Preem y gas condensado (GC) adquirido en Rusia a Gazprom.To prepare mixtures of this composition, they used lead-free A92, A95 and A98 winter gasoline acquired in Sweden to Shell, Statoil, Q80K and Preem and condensate gas (GC) acquired in Russia from Gazprom.

El componente hidrocarbonado (CHC) para las composiciones de combustible para motor se preparó mezclando aproximadamente 85% en volumen de gasolina A92, A95 o A98 de invierno con aproximadamente 15% en volumen de líquido hidrocarbonado de gas condensado (GC).The hydrocarbon component (CHC) for Engine fuel compositions were prepared by mixing approximately 85% by volume of gasoline A92, A95 or A98 of winter with approximately 15% by volume of liquid condensed gas hydrocarbon (GC).

Para preparar el componente hidrocarbonado (CHC) para las formulaciones combustibles 4-1 a 4-10 de esta composición de combustible para motor se mezclaron en primer lugar aproximadamente 85% en volumen de gasolina A92, A95 o A98 de invierno con el líquido hidrocarbonado de gas condensado (GC). El componente hidrocarbonado (CHC) obtenido se dejó reposar a continuación durante 24 horas. La gasolina resultante contenía hidrocarburos de C_{3}-C_{12} alicíclicos y alifáticos, incluyendo tanto saturados como no saturados.To prepare the hydrocarbon component (CHC) for combustible formulations 4-1 a 4-10 of this engine fuel composition approximately 85% by volume of A92, A95 or A98 winter gasoline with the hydrocarbon liquid of condensed gas (GC). The hydrocarbon component (CHC) obtained it was then allowed to stand for 24 hours. The resulting gasoline contained hydrocarbons of C 3 -C 12 alicyclic and aliphatic, including both saturated and unsaturated.

La Figura 1 demuestra el comportamiento del DVPE del combustible para motor, que contenía etanol, basado en gasolina A98 de invierno y gas condensado. El combustible para motor, que contenía etanol, basado en las gasolinas A92 y A98 de invierno y gas condensado (GC) demostró similar comportamiento.Figure 1 demonstrates the behavior of DVPE of engine fuel, which contained ethanol, based on gasoline A98 winter and condensate gas. The engine fuel, which it contained ethanol, based on winter A92 and A98 gasoline and condensed gas (GC) demonstrated similar behavior.

La gasolina que comprendía 85% en volumen de gasolina A92 de invierno y 15% en volumen de gas condensado (GC) tenía las siguientes propiedades:Gasoline comprising 85% by volume of A92 winter gasoline and 15% by volume of condensed gas (GC) It had the following properties:

DVPE = 110,0 kPaDVPE = 110.0 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON +MON) = 87,9Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 87.9

El combustible comparativo 4-1 contenía gasolina A92 de invierno, gas condensado (GC) y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:The comparative fuel 4-1 it contained winter A92 gasoline, condensate gas (GC) and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A92 : GC : etanol = 80,75 : 14,25 : 5% en volumenA92: GC: ethanol = 80.75: 14.25: 5% in volume

DVPE = 115,5 kPaDVPE = 115.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 89,40.5 (RON + MON) = 89.4

A92 : GC : etanol = 76,5 : 13,5 : 10% en volumenA92: GC: ethanol = 76.5: 13.5: 10% in volume

DVPE = 115,5 kPaDVPE = 115.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,60.5 (RON + MON) = 90.6

El combustible 4-3 contenía gasolina A92 de invierno, gas condensado (GC), etanol, el aditivo que contenía oxígeno e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 4-3 contained A92 winter gasoline, condensate gas (GC), ethanol, the additive which contained oxygen and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A92 : GC : etanol : isobutanol : isopropilbenceno = 68 : 12 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: GC: ethanol: isobutanol: isopropylbenzene = 68: 12: 9.5: 0.5: 10% by volume

DVPE = 108,5 kPaDVPE = 108.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,70.5 (RON + MON) = 91.7

A92 : GC : etanol : terc.butiletil-éter : nafta = 68 : 12 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: GC: ethanol: tert.butyl ethyl ether: naphtha = 68: 12: 9.5: 0.5: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 108,5 kPaDVPE = 108.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,60.5 (RON + MON) = 90.6

A92 : GC : etanol : isoamil-metil-éter : tolueno = 68 : 12 : 9,5 : 0,5 : 10% en volumenA92: GC: ethanol: isoamil-methyl ether: toluene = 68: 12: 9.5: 0.5:  10% by volume

DVPE 107,5 kPaDVPE 107.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,60.5 (RON + MON) = 91.6

Las composiciones de combustibles que aparecen a continuación demuestran que la invención permite la reducción del DVPE en exceso de la gasolina no estándar, hasta el nivel de la gasolina estándar correspondiente. El DVPE de la gasolina A92 de invierno estándar es 90 kPa.The fuel compositions that appear at then demonstrate that the invention allows the reduction of DVPE in excess of non-standard gasoline, up to the level of corresponding standard gasoline. The gasoline A92 DVPE of Standard winter is 90 kPa.

A92 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : alquilato = 55 : 10 : 9,5 : 0,5 : 12,5 : 12,5% en volumenA92: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: alkylate = 55: 10: 9.5: 0.5: 12.5: 12.5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,60.5 (RON + MON) = 90.6

A92 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : etilbenceno = 55 : 10 : 9,5 : 0,5 15 : 10% en volumenA92: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: ethylbenzene = 55: 10: 9.5: 0.5 15: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 89,8 kPaDVPE = 89.8 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,90.5 (RON + MON) = 90.9

A92 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : isopropiltolueno = 55 : 10 : 9,5 0,5 : 20 : 5% en volumenA92: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: isopropyloluene = 55: 10: 9.5 0.5: 20: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 90,0 kPaDVPE = 90.0 kPa

0,5 (RON + MON) = 90,60.5 (RON + MON) = 90.6

Las siguientes composiciones demostraron la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) de las mezclas combustibles para motor, que contenían etanol, basado en aproximadamente 85% en volumen de gasolina A98 de invierno y aproximadamente 15% en volumen de gas condensado.The following compositions demonstrated the possibility to adjust the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of motor fuel blends, which contained ethanol, based on approximately 85% by volume of A98 gasoline winter and approximately 15% by volume of condensed gas.

La gasolina que contenía 85% en volumen de gasolina A98 de invierno y 15% en volumen de gas condensado (GC) tenía la siguiente especificación:Gasoline containing 85% by volume of A98 winter gasoline and 15% by volume of condensed gas (GC) It had the following specification:

DVPE = 109,8 kPaDVPE = 109.8 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON +MON) = 92,0Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 92.0

El combustible comparativo 4-4 contenía gasolina A98 de invierno, gas condensado (GC) y etanol, y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:The comparative fuel 4-4 It contained winter A98 gasoline, condensate gas (GC) and ethanol, and had the following properties for the various compositions:

A98 : GC : etanol = 80,75 : 14,25 : 5% en volumenA98: GC: ethanol = 80.75: 14.25: 5% in volume

DVPE = 115,3 kPaDVPE = 115.3 kPa

0,5 (MON + RON) = 93,10.5 (MON + RON) = 93.1

A98 : GC : etanol = 76,5 : 13,5 : 10% en volumenA98: GC: ethanol = 76.5: 13.5: 10% in volume

DVPE = 114,8 kPaDVPE = 114.8 kPa

0,5 (MON + RON) = 94,00.5 (MON + RON) = 94.0

El combustible 4-6 contenía gasolina A98 de invierno, gas condensado, etanol, aditivos que contenían oxígeno e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 4-6 contained winter A98 gasoline, condensate gas, ethanol, additives that they contained oxygen and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A98 : GC : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta = 68 : 12 : 9,2 : 0,6 : 0,2 : 10% en volumenA98: GC: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 68: 12: 9.2: 0.6: 0.2: 10% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 107,4 kPaDVPE = 107.4 kPa

0,5 (MON + RON) = 93,80.5 (MON + RON) = 93.8

A98 : GC : etanol : etil-isobutil-éter : mirceno = 72 : 13 : 9,5 : 0,5 : 5% en volumenA98: GC: ethanol: ethyl isobutyl ether: myrcene = 72: 13: 9.5: 0.5:  5% by volume

DVPE = 110,0 kPaDVPE = 110.0 kPa

0,5 (MON + RON) = 93,60.5 (MON + RON) = 93.6

A98 : GC : etanol : isobutanol : isooctano = 68 : 12 : 5 : 5 : 10% en volumenA98: GC: ethanol: isobutanol: isooctane = 68: 12: 5: 5: 10% by volume

DVPE = 102,5 kPaDVPE = 102.5 kPa

0,5 (MON + RON) = 93,50.5 (MON + RON) = 93.5

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que la invención permite la reducción del DVPE en exceso de la gasolina no estándar hasta el nivel del DVPE de la gasolina estándar correspondiente. El DVPE de la gasolina A98 de invierno estándar es 90,0 kPa.The engine fuel compositions that appear below demonstrate that the invention allows DVPE reduction in excess of non-standard gasoline until DVPE level of the corresponding standard gasoline. The DVPE of The standard winter A98 gasoline is 90.0 kPa.

A92 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : alquilato = 55 : 10 : 9,5 : 0,5 : 12,5 : 12,5% en volumenA92: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: alkylate = 55: 10: 9.5: 0.5: 12.5: 12.5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 89,8 kPaDVPE = 89.8 kPa

0,5 (MON + RON) = 94,00.5 (MON + RON) = 94.0

A92 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : isopropilbenceno = 55 : 10 : 9,5 0,5 : 15 : 10% en volumenA92: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: isopropylbenzene = 55: 10: 9.5 0.5: 15: 10% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200 ºCThe boiling point for gasoline is 100-200 ° C

DVPE = 89,6 kPaDVPE = 89.6 kPa

0,5 (MON + RON) = 94,20.5 (MON + RON) = 94.2

A92 : GC : etanol : isobutanol : nafta : isopropiltolueno = 55 : 10 : 5 : 5 : 20 : 5 en volumenA92: GC: ethanol: isobutanol: naphtha: isopropyloluene = 55: 10: 5: 5: 20: 5 by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 88,5 kPaDVPE = 88.5 kPa

0,5 (MON + RON) = 94,10.5 (MON + RON) = 94.1

Las siguientes composiciones demostraron la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco (DVPE) de las mezclas combustibles para motor, que contenían etanol, basado en aproximadamente 85% en volumen de gasolina A95 de invierno y aproximadamente 15% en volumen de gas condensado.The following compositions demonstrated the possibility to adjust the equivalent of dry steam pressure (DVPE) of motor fuel blends, which contained ethanol, based on approximately 85% by volume of A95 gasoline from winter and approximately 15% by volume of condensed gas.

La gasolina que contenía 85% en volumen de gasolina A98 de invierno y 15% en volumen de gas condensado (GC) tenía las siguiente especificación:Gasoline containing 85% by volume of A98 winter gasoline and 15% by volume of condensed gas (GC) It had the following specification:

DVPE = 109,5 kPaDVPE = 109.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON +MON) = 90,20.5 anti-trigger index (RON + MON) = 90.2

El componente hidrocarbonado (CHC) que comprendía 85% en volumen de gasolina de invierno y 15% en volumen de gas condensado (GC) se usó como combustible de referencia para la evaluación tal y como se describió anteriormente y dio los siguientes resultados:The hydrocarbon component (CHC) that comprised 85% by volume of winter gasoline and 15% by volume of gas condensate (GC) was used as reference fuel for the evaluation as described above and gave the following results:

COCO 2,033 g/km2,033 g / km HCHC 0,279 g/km0.299 g / km NO_{x}NO_ {x} 0,279 g/km0.299 g / km CO_{2}CO 2 229,5 g/km229.5 g / km HCNMHCNM 0,255 g/km0.255 g / km Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmFuel consumption, F_ {c}, 1/100 km 9,899.89

El combustible 4-7 contenía gasolina A95 de invierno, gas condensado (GC) y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 4-7 contained A95 winter gasoline, condensate gas (GC) and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A95 : GC : etanol = 80,75 : 14,25 : 5% en volumenA95: GC: ethanol = 80.75: 14.25: 5% in volume

DVPE = 115,0 kPaDVPE = 115.0 kPa

0,5 (RON +MON) = 91,70.5 (RON + MON) = 91.7

A95 : GC : etanol = 76,5 : 13,5 : 10% en volumenA95: GC: ethanol = 76.5: 13.5: 10% in volume

DVPE = 114,5 kPaDVPE = 114.5 kPa

0,5 (RON +MON) = 92,50.5 (RON + MON) = 92.5

La mezcla combustible de referencia (MCR 4) que comprendía 80,75% de gasolina A95 de invierno, 14,25% de gas condensado (GC) y 5% de etanol se ensayó como se describió anteriormente y dio los siguientes resultados en comparación (+) o (-)% con los resultados para la gasolina que contenía 85% en volumen de gasolina A95 de invierno y 15% en volumen de gas condensado (GC).The reference fuel mixture (MCR 4) that comprised 80.75% of winter A95 gasoline, 14.25% of gas condensate (GC) and 5% ethanol was tested as described previously and gave the following results in comparison (+) or (-)% with the results for gasoline containing 85% by volume of winter A95 gasoline and 15% by volume of condensed gas (GC).

COCO -6,98%-6.98% HCHC -7,3%-7.3% NO_{x}NO_ {x} +12,1%+ 12.1% CO_{2}CO 2 +1,1%+ 1.1% HCNMHCNM -5,3%-5.3% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +2,62%+ 2.62%

El combustible 4-9 contenía gasolina A95 de invierno, gas condensado (GC), etanol, aditivos que contenían oxígeno e hidrocarburos de C_{6}-C_{12} y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 4-9 contained winter A95 gasoline, condensate gas (GC), ethanol, additives that they contained oxygen and hydrocarbons of C_ {6} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A95 : GC : etanol : alcohol isoamílico : alcohol isobutílico : nafta = 68 : 12 : 9,2 : 0,6 : 0,2 : 10% en volumenA95: GC: ethanol: isoamyl alcohol: alcohol isobutyl: naphtha = 68: 12: 9.2: 0.6: 0.2: 10% in volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 107,0 kPaDVPE = 107.0 kPa

0,5 (MON + RON) = 92,10.5 (MON + RON) = 92.1

A95 : GC : etanol : isobutanol : ciclooctatetraeno = 72 : 13 : 9,5 : 0,5 : 5% en volumenA95: GC: ethanol: isobutanol: cyclooctatetraen = 72: 13: 9.5: 0.5: 5% by volume

DVPE = 108,5 kPaDVPE = 108.5 kPa

0,5 (MON + RON) = 92,60.5 (MON + RON) = 92.6

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran que la invención permite la reducción del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) en exceso de la gasolina no estándar, hasta el nivel de la gasolina estándar correspondiente. El DVPE de la gasolina A95 estándar de invierno es 90,0 kPa.The engine fuel compositions that appear below demonstrate that the invention allows reduction of dry vapor pressure equivalent (DVPE) in excess of non-standard gasoline, up to the level of gasoline corresponding standard. The standard A95 gasoline DVPE Winter is 90.0 kPa.

A95 : GC : etanol : alcohol isoamílico : isobutanol : nafta : alquilato = 55 : 10 : 9,2 : 0,6 : 0,2 : 12,5 : 12,5% en volumenA95: GC: ethanol: isoamyl alcohol: isobutanol: naphtha: alkylate = 55: 10: 9.2: 0.6: 0.2: 12.5: 12.5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

El punto de ebullición para el alquilato es 100-130ºCThe boiling point for alkylate is 100-130 ° C

DVPE = 89,5 kPaDVPE = 89.5 kPa

0,5 (MON + RON) = 92,40.5 (MON + RON) = 92.4

A95 : GC : etanol : alcohol isoamílico : nafta : terc.butilxileno = 55 : 10 : 9,5 : 0,5 : 20 : 5% en volumenA95: GC: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha: tert.butylxylene = 55: 10: 9.5: 0.5: 20: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

DVPE = 89,8 kPaDVPE = 89.8 kPa

0,5 (MON + RON) = 92,50.5 (MON + RON) = 92.5

A95 : GC : etanol : isobutanol : nafta : isopropilbenceno = 55 : 10 : 5 : 5 : 20 : 5% en volumenA95: GC: ethanol: isobutanol: naphtha: isopropylbenzene = 55: 10: 5: 5: 20: 5% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 100-200ºCThe boiling point for gasoline is 100-200ºC

       \newpage\ newpage
    

DVPE = 89,9 kPaDVPE = 89.9 kPa

0,5 (MON + RON) = 92,20.5 (MON + RON) = 92.2

El combustible para motor 4-10 contenía 55% en volumen de gasolina A95 de invierno, 10% en volumen de gas condensado (GC), 5% en volumen de etanol, 5% en volumen de terc.butanol, 20% en volumen de nafta con un punto de ebullición de 100-200ºC y 5% en volumen de isopropiltolueno. La formulación 4-10 se ensayó para demostrar como la invención permite la formulación de gasolina que contiene etanol que cumple totalmente los requisitos estándares vigentes, primeramente con respecto al limite del equivalente de presión de vapor seco y también para los otros parámetros del combustible, aún cuando el componente de hidrocarburo (CHC) fuente tenía un DVPE considerablemente mayor que los requisitos estándares. Al mismo tiempo esta gasolina que contenía etanol disminuye el nivel de emisiones tóxicas en los gases de escape y disminuye el consumo de combustible en comparación con la mezcla MCR 4 antes descrita. La formulación 4-10 tenía las siguientes propiedades específicas:4-10 engine fuel contained 55% by volume of winter A95 gasoline, 10% by volume of condensed gas (GC), 5% by volume of ethanol, 5% by volume of tert.butanol, 20% by volume of naphtha with a boiling point of 100-200 ° C and 5% by volume of isopropyl toluene. The formulation 4-10 was tested to demonstrate how the invention allows the formulation of gasoline containing ethanol that fully meets the current standard requirements, first with respect to the limit of the pressure equivalent of dry steam and also for the other fuel parameters, even when the source hydrocarbon component (CHC) had a DVPE considerably higher than standard requirements. The same time this gasoline containing ethanol lowers the level of toxic emissions in the exhaust gases and decreases the consumption of fuel compared to the MCR 4 mixture described above. The formulation 4-10 had the following properties specific:

Densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052Density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052 698,6 kg/m^{3}698.6 kg / m 3 Punto de ebullición inicial, de acuerdo con ASTM D 86Initial boiling point, okay with ASTM D 86 20,5ºC20.5 ° C Porción vaporizable - 70ºCVaporizable portion - 70ºC 47,0%47.0% Porción vaporizable - 100ºCVaporizable portion - 100ºC 65,2%65.2% Porción vaporizable - 150ºCVaporizable portion - 150ºC 92,4%92.4% Porción vaporizable - 180ºCVaporizable portion - 180ºC 97,3%97.3% Punto de ebullición finalBoiling point final 189,9ºC189.9 ° C Residuo de evaporaciónResidue of evaporation 0,5% en volumen0.5% by volume Pérdida por evaporaciónLoss for evaporation 1,1% en volumen1.1% by volume Contenido de oxígeno, de acuerdo con ASTM D 4815Content of oxygen, in accordance with ASTM D 4815 3,2% p/p3.2% p / p Acidez, de acuerdo con ASTM D 1613Heartburn, according to ASTM D 1613 0,001% en peso de HAc0.001% by weight of HAc pH, de acuerdo con ASTM D 1287pH, okay with ASTM D 1287 7,07.0 Contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453Sulfur content, of conforming to ASTM D 5453 18 mg/kg18 mg / kg Contenido de goma, de acuerdo con ASTM D 381Content rubber, conforming to ASTM D 381 2 mg/100 ml2 mg / 100 ml Contenido de agua, de acuerdo con ASTM D 6304Water content, in accordance with ASTM D 6304 0,01% p/p0.01% w / w Aromáticos, de acuerdo con SS 155120 incluyendo bencenoAromatic, according to SS 155120 including benzene 30,9% en volumen30.9% in volume Benceno solo, de acuerdo con EN 238Benzene alone, according to EN 238 0,7% en volumen0.7% by volume DVPE, de acuerdo con ASTM D 5191DVPE, according to ASTM D 5191 90,0 kPa90.0 kPa Índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699-86 yIndex 0.5 anti-detonator (RON + MON), according to ASTM D 2699-86 and ASTM D 2700-86ASTM D 2700-86 92,392.3

La formulación de combustible para motor 4-10 se ensayó como anteriormente y dio los siguientes resultados en comparación (+) o (-)% con los resultados para el combustible para motor que comprendía 85% en volumen de gasolina A95 de invierno y 15% en volumen de gas condensado:The engine fuel formulation 4-10 was tested as before and gave following results compared (+) or (-)% with the results for engine fuel comprising 85% by volume of A95 winter gasoline and 15% by volume of condensate gas:

COCO -14,0%-14.0% HCHC -8,6%-8.6% NO_{x}NO_ {x} inalteradounchanged CO_{2}CO 2 + 1,0%+ 1.0% HCNMHCNM -6,7%-6.7% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsume of fuel, F_ {c}, 1/100 km +2,0%+ 2.0%

Se obtuvieron resultados similares cuando otros aditivos que contenían oxígeno de la invención sustituyeron a los aditivos que contenían oxígeno de los ejemplos 4-1 al 4-10.Similar results were obtained when others oxygen-containing additives of the invention replaced the oxygen containing additives of examples 4-1 to 4-10.

Para preparar todas las formulaciones de combustible anteriores 4-1 a 4-10 de esta composición de combustible para motor, se mezcló inicialmente el componente hidrocarbonado (CHC) que es una mezcla de gasolina de invierno y gas condensado (GC), con etanol, a cuya mezcla se añadió luego el aditivo que contenía oxígeno correspondiente e hidrocarburos de C_{6}-C_{12}. La composición de combustible para motor obtenida se dejó luego en reposo antes del ensayo entre 1 y 24 horas a una temperatura no menor que -35ºC. Todas las formulaciones anteriores se prepararon sin el uso de dispositivo de mezclamiento.To prepare all formulations of previous fuel 4-1 to 4-10 of this engine fuel composition, it was mixed initially the hydrocarbon component (CHC) which is a mixture of winter gasoline and condensed gas (GC), with ethanol, at whose mixture was then added the oxygen containing additive corresponding and C 6 -C 12 hydrocarbons. The engine fuel composition obtained was then left in rest before the test between 1 and 24 hours at a temperature not less than -35 ° C. All the above formulations were prepared Without the use of mixing device.

Las formulaciones de combustible de la invención demostraron la posibilidad de ajustar la presión de vapor de los combustibles para motor que contenían etanol para las motores estándares de combustión interna de encendido por chispa basados en gasolina no estándar que tenía una alta presión de vapor.The fuel formulations of the invention demonstrated the possibility of adjusting the vapor pressure of the engine fuels containing ethanol for engines internal combustion standards for spark ignition based on Non-standard gasoline that had a high vapor pressure.

Ejemplo 5Example 5

El ejemplo 5 demuestra la posibilidad de reducir el equivalente de presión de vapor seco del combustible para motor que contenía etanol, para los casos en los que la base hidrocarbonada del combustible es una gasolina reformulada con un equivalente de presión de vapor seco de acuerdo con ASTM D-5191 de 27,5 kPa (aproximadamente 4
psi).
Example 5 demonstrates the possibility of reducing the equivalent of dry steam pressure of the engine fuel containing ethanol, for cases where the hydrocarbon base of the fuel is a reformulated gasoline with an equivalent of dry steam pressure in accordance with ASTM D-5191 of 27.5 kPa (approximately 4
psi).

Para preparar las mezclas de esta composición se usaron gasolina reformulada sin plomo adquirida en Suecia a Preem y en Rusia a Lukoil, y la bencina de petróleo adquirida a Merck en Alemania.To prepare mixtures of this composition, they used reformulated unleaded gasoline purchased in Sweden from Preem and in Russia to Lukoil, and the petroleum benzine acquired from Merck in Germany.

El componente hidrocarbonado (CHC) para las composiciones de combustible para motor se preparó mezclando aproximadamente 85% en volumen de gasolina A92, A95 o A98 de invierno con aproximadamente 15% en volumen de líquido hidrocarbonado de gas condensado (GC).The hydrocarbon component (CHC) for Engine fuel compositions were prepared by mixing approximately 85% by volume of gasoline A92, A95 or A98 of winter with approximately 15% by volume of liquid condensed gas hydrocarbon (GC).

Las gasolinas fuentes comprendían hidrocarburos de C_{6}-C_{12} alicíclicos y alifáticos, incluyendo saturados y no saturados.The source gasolines included hydrocarbons of C 6 -C 12 alicyclic and aliphatic, including saturated and unsaturated.

La Figura 1 demuestra el comportamiento del DVPE del combustible para motor que contenía etanol, basado en la gasolina A92 reformulada y bencina de petróleo. Similar comportamiento se observó en el combustible para motor que contenía etanol, basado en las gasolinas A95 y A98 reformuladas, y bencina de petróleo.Figure 1 demonstrates the behavior of DVPE of engine fuel containing ethanol, based on the reformulated A92 gasoline and petroleum benzine. Similary behavior was observed in the engine fuel it contained ethanol, based on reformulated A95 and A98 gasoline, and benzine of oil

Debe advertirse que la adición de etanol a la gasolina reformulada provoca un mayor aumento en la presión de vapor comparado con la adición de etanol a la gasolina estándar.It should be noted that the addition of ethanol to the reformulated gasoline causes a greater increase in the pressure of steam compared to the addition of ethanol to gasoline standard.

La gasolina que contenía 80% en volumen de gasolina A92 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo (BP) tenía las siguientes propiedades:Gasoline containing 80% by volume of reformulated A92 gasoline and 20% by volume of petroleum benzine (BP) had the following properties:

DVPE = 27,5 kPaDVPE = 27.5 kPa

Índice anti-detonante 0,5(RON + MON) = 85,5Detonating Index 0.5 (RON + MON) = 85.5

El combustible comparativo 5-1 contenía gasolina A92 reformulada, bencina de petróleo (BP) y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Comparative fuel 5-1 it contained reformulated A92 gasoline, petroleum benzine (BP) and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A92 : BP : etanol = 76 : 19 : 5% en volumenA92: BP: ethanol = 76: 19: 5% by volume

DVPE = 36,5 kPaDVPE = 36.5 kPa

0,5 (MON + RON) = 89,00.5 (MON + RON) = 89.0

A92 : BP : etanol : = 72 : 18 : 10% en volumenA92: BP: ethanol: = 72: 18: 10% in volume

DVPE = 36,0 kPaDVPE = 36.0 kPa

0,5 (MON + RON) = 90,70.5 (MON + RON) = 90.7

El combustible 5-3 contenía gasolina A92 reformulada, bencina de petróleo (BP), etanol, aditivos que contenían oxígeno y también hidrocarburos de C_{8}-C_{12} y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 5-3 contained reformulated A92 gasoline, petroleum benzine (BP), ethanol, additives containing oxygen and also hydrocarbons of C_ {8} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A92 : BP : etanol : alcohol isoamílico : nafta = 60 : 15 : 9,2 : 0,8 : 15% en volumenA92: BP: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha = 60: 15: 9.2: 0.8: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 140-200ºCThe boiling point for gasoline is 140-200ºC

DVPE = 27,5 kPaDVPE = 27.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 89,30.5 (RON + MON) = 89.3

A92 : BP : etanol : n-butanol : nafta : xileno = 60 : 15 : 9,2 : 0,8 : 7,5 : 7,5 en volumenA92: BP: ethanol: n-butanol: naphtha: xylene = 60: 15: 9.2: 0.8: 7.5: 7.5 by volume

El punto de ebullición para la nafta es 140-200ºCThe boiling point for gasoline is 140-200ºC

DVPE = 27,5 kPaDVPE = 27.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,20.5 (RON + MON) = 91.2

A92 : BP : etanol : alcohol tetrahidrofurfurílico : isopropilbenceno = 60 : 15 : 9 : 1 : 15% en volumenA92: BP: ethanol: alcohol tetrahydrofurfuryl: isopropylbenzene = 60: 15: 9: 1: 15% in volume

DVPE = 27,5 kPaDVPE = 27.5 kPa

0,5 (RON + MON) = 91,30.5 (RON + MON) = 91.3

Las composiciones de combustible que aparecen a continuación muestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco de las gasolinas que contenían etanol basadas en la gasolina A98 reformulada y bencina de petróleo (BP).The fuel compositions that appear at They show the possibility of adjusting the equivalent of dry vapor pressure of ethanol-based gasolines in reformulated A98 gasoline and petroleum benzine (BP).

El combustible para motor que contenía 80% en volumen de gasolina A98 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo (BP) tenía las siguientes propiedades:Engine fuel containing 80% in volume of reformulated A98 gasoline and 20% by volume of gasoline of Petroleum (BP) had the following properties:

DVPE = 27,3 kPaDVPE = 27.3 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 88,00.5 anti-trigger index (RON + MON) = 88.0

El combustible de comparación 5-4 contenía gasolina A98 reformulada, bencina de petróleo (BP) y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:The 5-4 comparison fuel it contained reformulated A98 gasoline, petroleum benzine (BP) and ethanol and had the following properties for the various compositions:

A98 : BP : etanol : 76 : 19 : 5% en volumenA98: BP: ethanol: 76: 19: 5% by volume

DVPE = 36,3 kPaDVPE = 36.3 kPa

0,5 (RON +MON) = 91,00.5 (RON + MON) = 91.0

A98 : BP : etanol : 72 : 18 : 10% en volumenA98: BP: ethanol: 72: 18: 10% by volume

DVPE = 35,8 kPaDVPE = 35.8 kPa

0,5 (RON +MON) = 92,50.5 (RON + MON) = 92.5

El combustible 5-6 contenía gasolina A98 reformulada, bencina de petróleo (BP), etanol, aditivos que contenían oxígeno, hidrocarburos de C_{8}-C_{12} y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 5-6 contained reformulated A98 gasoline, petroleum benzine (BP), ethanol, additives containing oxygen, hydrocarbons of C_ {8} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A98 : BP : etanol : alcohol isoamílico : nafta = 60 : 15 : 9,2 : 0,8 : 15% en volumenA98: BP: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha = 60: 15: 9.2: 0.8: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 140-200ºCThe boiling point for gasoline is 140-200ºC

DVPE = 27,0 kPaDVPE = 27.0 kPa

0,5 (RON +MON) = 91,70.5 (RON + MON) = 91.7

A98 : BP : etanol : linalool : alocimeno = 60 : 15 : 9 : 1 : 15% en volumenA98: BP: ethanol: linalool: allocyan = 60: 15: 9: 1: 15% by volume

DVPE = 26,0 kPaDVPE = 26.0 kPa

0,5 (RON +MON) = 93,00.5 (RON + MON) = 93.0

A98 : BP : etanol : metilciclohexanol : limoneno = 60 : 15 : 9,5 : 1 : 14,5% en volumenA98: BP: ethanol: methylcyclohexanol: limonene = 60: 15: 9.5: 1: 14.5% by volume

DVPE = 25,4 kPaDVPE = 25.4 kPa

0,5 (RON +MON) = 93,20.5 (RON + MON) = 93.2

Las composiciones de combustible para motor que aparecen a continuación demuestran la posibilidad de ajustar el equivalente de presión de vapor seco de la mezcla combustible que contenía etanol basada en aproximadamente 80% en volumen de gasolina A95 reformulada y aproximadamente 20% en volumen de bencina de petróleo (BP). La gasolina que contenía 80% en volumen de gasolina A95 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo (BP) tenía las siguientes propiedades:The engine fuel compositions that appear below demonstrate the possibility of adjusting the equivalent of dry vapor pressure of the fuel mixture that it contained ethanol based on approximately 80% by volume of reformulated A95 gasoline and approximately 20% by volume of benzine of oil (BP). Gasoline containing 80% by volume of reformulated A95 gasoline and 20% by volume of petroleum benzine (BP) had the following properties:

DVPE = 27,6 kPaDVPE = 27.6 kPa

Índice anti-detonante 0,5 (RON + MON) = 86,30.5 anti-trigger index (RON + MON) = 86.3

El componente hidrocarbonado (CHC) que contenía 80% en volumen de gasolina reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo (BP) se usó como combustible de referencia para ensayo en un automóvil Volvo 240 DL de 1987 con un motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87), de acuerdo con el método de ensayo EU 2000 NEDC EC 98/69 y dio los siguientes resultados:The hydrocarbon component (CHC) it contained 80% by volume of reformulated gasoline and 20% by volume of benzine Petroleum (BP) was used as reference fuel for testing in a 1987 Volvo 240 DL car with a 2.32 B230F engine liters and 4 cylinders (No. LG4F20-87), according to the EU 2000 NEDC EC 98/69 test method and gave the following results:

       \newpage\ newpage
    

COCO 2,631 g/km2,631 g / km HCHC 0,348 g/km0,348 g / km NO_{x}NO_ {x} 0,313 g/km0.313 g / km CO_{2}CO 2 235,1 g/km235.1 g / km HCNMHCNM 0,308 g/km0.308 g / km Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmFuel consumption, F_ {c}, 1/100 km 10,6810.68

El combustible 5-7 contenía gasolina A95 reformulada, bencina de petróleo (BP) y etanol y tenía las siguientes propiedades para las diversas composiciones:Fuel 5-7 contained reformulated A95 gasoline, petroleum benzine (BP) and ethanol and had The following properties for the various compositions:

A95 : BP : etanol = 76 : 19 : 5% en volumenA95: BP: ethanol = 76: 19: 5% by volume

DVPE = 36,6 kPaDVPE = 36.6 kPa

0,5 (RON +MON) = 90,20.5 (RON + MON) = 90.2

A95 : BP : etanol = 72 : 18 : 10% en volumenA95: BP: ethanol = 72: 18: 10% by volume

DVPE = 36,1 kPaDVPE = 36.1 kPa

0,5 (RON +MON) = 91,70.5 (RON + MON) = 91.7

La mezcla combustible de referencia (MCR 5) que contenía 72% en volumen de gasolina A95 reformulada, 18% en volumen de bencina de petróleo (BP) y 10 en volumen de etanol se ensayó en un automóvil Volvo 240 DL de 1987 con un motor B230F de 2,32 litros y 4 cilindros (Nº LG4F20-87), de acuerdo con el método de ensayo EU 2000 NEDC EC 98/69 como anteriormente y dio los siguientes resultados en comparación (+) o (-)% con los resultados para la gasolina que contenía 80% en volumen de gasolina A95 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo (BP):The reference fuel mixture (MCR 5) that it contained 72% by volume of reformulated A95 gasoline, 18% by volume of petroleum benzine (BP) and 10 by volume of ethanol was tested in a 1987 Volvo 240 DL car with a 2.32 B230F engine liters and 4 cylinders (No. LG4F20-87), according to the EU 2000 NEDC EC 98/69 test method as above and gave the following results in comparison (+) or (-)% with Results for gasoline containing 80% by volume of gasoline A95 reformulated and 20% by volume of petroleum benzine (BP):

COCO -4,8%-4.8% HCHC -1,3%-1.3% NO_{x}NO_ {x} +26,3%+ 26.3% CO_{2}CO 2 +4,4%+ 4.4% HCNMHCNM -0,6%-0.6% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +5,7%+ 5.7%

El combustible 5-9 contenía gasolina A95 reformulada, bencina de petróleo (BP), etanol, aditivos que contenían oxígeno e hidrocarburos de C_{8}-C_{12} y tenía las propiedades siguientes para las diversas composiciones:Fuel 5-9 contained reformulated A95 gasoline, petroleum benzine (BP), ethanol, additives containing oxygen and hydrocarbons of C_ {8} -C_ {12} and had the following properties for the various compositions:

A95 : BP : etanol : alcohol isoamílico : nafta = 60 : 15 : 9,2 : 0,8 : 15% en volumenA95: BP: ethanol: isoamyl alcohol: naphtha = 60: 15: 9.2: 0.8: 15% by volume

El punto de ebullición para la nafta es 140-200ºCThe boiling point for gasoline is 140-200ºC

DVPE = 27,1 kPaDVPE = 27.1 kPa

0,5 (RON +MON) = 91,40.5 (RON + MON) = 91.4

A95 : BP : etanol : alcohol tetrahidrofurfurílico : terc.butilciclohexano = 60 : 15 9,2 : 0,8 : 15% en volumenA95: BP: ethanol: tetrahydrofurfuryl alcohol : tert.butylcyclohexane = 60: 15 9.2: 0.8: 15% by volume

DVPE = 26,5 kPaDVPE = 26.5 kPa

0,5 (RON +MON) = 90,70.5 (RON + MON) = 90.7

A95 : BP : etanol : 4-metil-4-hidroxitetrahidropirano : isopropiltolueno = 60 : 15 : 9,2 : 0,8 : 15% en volumenA95: BP: ethanol: 4-methyl-4-hydroxytetrahydropyran : isopropyl toluene = 60: 15: 9.2: 0.8: 15% by volume

DVPE = 26,1 kPaDVPE = 26.1 kPa

0,5 (RON +MON) = 92,00.5 (RON + MON) = 92.0

El combustible para motor 5-10 contenía 60% en volumen de gasolina A95 reformulada, 15% en volumen de bencina de petróleo (BP), 10% en volumen de etanol, 5% en volumen de 2,5-dimetiltetrahidrofurano y 10% en volumen de isopropiltolueno. La formulación 5-10 se analizó para demostrar cómo la invención permite la formulación de gasolina que contenía etanol con una baja presión de vapor, donde la presencia en la composición de combustible para motor del etanol no induce un aumento del equivalente de presión de vapor seco, en comparación con el componente hidrocarbonado (CHC) fuente. Además, esta gasolina asegura una disminución de las emisiones tóxicas en el gas de escape y una disminución del consumo de combustible en comparación con la mezcla MCR 5 anterior. La formulación 5-10 tenía las siguientes propiedades específicas:5-10 engine fuel it contained 60% by volume of reformulated A95 gasoline, 15% by volume of petroleum benzine (BP), 10% by volume of ethanol, 5% by volume of 2,5-dimethyltetrahydrofuran and 10% in volume of isopropyloluene. Formulation 5-10 analyzed to demonstrate how the invention allows formulation of gasoline containing ethanol with a low vapor pressure, where the presence in the ethanol engine fuel composition does not induce an increase in the equivalent of dry steam pressure, in comparison with the hydrocarbon component (CHC) source. Further, this gasoline ensures a decrease in toxic emissions in exhaust gas and a decrease in fuel consumption in comparison with the previous MCR 5 mixture. Formulation 5-10 had the following properties specific:

Densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052Density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052 764,6 kg/m^{3}764.6 kg / m 3 Punto de ebullición inicial, de acuerdo con ASTM D 86Initial boiling point, okay with ASTM D 86 48,9ºC48.9 ° C Porción vaporizable - 70ºCVaporizable portion - 70ºC 25,3% en volumen25.3% by volume Porción vaporizable - 100ºCVaporizable portion - 100ºC 50,8% en volumen50.8% by volume Porción vaporizable - 150ºCVaporizable portion - 150ºC 76,5% en volumen76.5% by volume Porción vaporizable - 180ºCPortion vaporizable - 180ºC 95,6% en volumen95.6% by volume Punto de ebullición finalPoint final boil 204,5ºC204.5 ° C Residuo de evaporaciónResidue of evaporation 1,4% en volumen1.4% by volume Pérdida por evaporaciónLoss for evaporation 0,5% en volumen0.5% by volume Contenido de oxígeno, de acuerdo con ASTM D 4815Content of oxygen, in accordance with ASTM D 4815 4,6% p/p4.6% p / p Acidez, de acuerdo con ASTM D 1613Heartburn, according to ASTM D 1613 0,08% en peso de HAc0.08% by weight of HAc pH, de acuerdo con ASTM D 1287pH, okay with ASTM D 1287 7,57.5 Contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453Sulfur content, of conforming to ASTM D 5453 39 mg/kg39 mg / kg Contenido de goma, de acuerdo con ASTM D 381Content rubber, conforming to ASTM D 381 1,5 mg/100 ml1.5 mg / 100 ml Contenido de agua, de acuerdo con ASTM D 6304Water content, in accordance with ASTM D 6304 0,1% p/p0.1% w / w Aromáticos, de acuerdo con SS 155120 incluyendo bencenoAromatic, according to SS 155120 including benzene 38% en volumen38% in volume Benceno solo, de acuerdo con EN 238Benzene alone, according to EN 238 0,4% en volumen0.4% by volume DVPE, de acuerdo con ASTM D 5191DVPE, according to ASTM D 5191 27,2 kPa27.2 kPa Índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699-86 yIndex 0.5 anti-detonator (RON + MON), according to ASTM D 2699-86 and ASTM D 2700-86ASTM D 2700-86 91,891.8

La formulación de combustible para motor 5-10 se ensayó como se ha descrito anteriormente y dio los siguientes resultados en comparación (+) o (-)% con los resultados del combustible para motor que contenía 80% en volumen de gasolina A95 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo:The engine fuel formulation 5-10 was tested as described above and gave the following results in comparison (+) or (-)% with engine fuel results containing 80% by volume of reformulated A95 gasoline and 20% by volume of benzine Petroleum:

COCO -12,3%-12.3% HCHC -6,2%-6.2% NO_{x}NO_ {x} inalteradounchanged CO_{2}CO 2 +2,6%+ 2.6% HCNMHCNM -6,4%-6.4% Consumo de combustible, F_{c}, 1/100 kmConsumption of fuel, F_ {c}, 1/100 km +3,7%+ 3.7%

Se obtuvieron resultados similares cuando otros aditivos de la invención que contenían oxígeno sustituyen a los aditivos que contenían oxígeno de los ejemplos 5-1 a 5-10.Similar results were obtained when others additives of the invention containing oxygen replace those oxygen containing additives of examples 5-1 to 5-10.

Para preparar todas las formulaciones de combustible 5-1 a 5-10 anteriores de esta composición de combustible para motor se mezcló inicialmente el componente hidrocarbonado (CHC) que es una mezcla de gasolina reformulada y bencina de petróleo (BP) con etanol, a cuya mezcla se añadió posteriormente el correspondiente aditivo que contiene oxígeno e hidrocarburos de C_{8}-C_{12}. La composición de combustible para motor obtenida se dejó luego en reposo antes del ensayo entre 1-24 horas a una temperatura no menor que -35ºC. Todas las formulaciones anteriores se prepararon sin el uso de dispositivo de mezclamiento.To prepare all formulations of previous 5-1 to 5-10 fuel of this engine fuel composition was initially mixed the hydrocarbon component (CHC) which is a mixture of gasoline reformulated and petroleum benzine (BP) with ethanol, whose mixture is subsequently added the corresponding additive containing oxygen and C 8 -C 12 hydrocarbons. The engine fuel composition obtained was then left in rest before the test between 1-24 hours at temperature not less than -35 ° C. All the above formulations They were prepared without the use of mixing device.

La invención demostró la posibilidad de ajustar la presión de vapor de los combustibles para motor que contenían etanol para motores estándares de combustión interna de encendido por chispa basados en gasolinas no estándares que tenían una baja presión de vapor.The invention demonstrated the possibility of adjusting the vapor pressure of the motor fuels they contained ethanol for standard internal combustion ignition engines by spark based on non-standard gasoline that had a low vapor pressure.

La Figura 2 muestra el comportamiento del equivalente de presión de vapor seco (DVPE) cuando se mezcló el componente hidrocarbonado (CHC) que contenía 80% en volumen de gasolina A92 reformulada y 20% en volumen de bencina de petróleo, con la mezcla aditiva 5 que contenía oxígeno, que comprendía 40% en volumen de etanol, 20% en volumen de 3,3,5-trimetilciclohexanona, y 20% en volumen de nafta con un punto de de ebullición 130-170ºC y 20% en volumen de terc.butiltolueno. El gráfico demuestra que el uso del aditivo de esta invención permitía obtener gasolinas que contenían etanol, cuya presión de vapor no excedía la presión de vapor del componente hidrocarbonado (CHC) fuente.Figure 2 shows the behavior of the equivalent of dry vapor pressure (DVPE) when the hydrocarbon component (CHC) containing 80% by volume of reformulated A92 gasoline and 20% by volume of petroleum benzine, with the additive mixture 5 containing oxygen, which comprised 40% in volume of ethanol, 20% by volume of 3,3,5-trimethylcyclohexanone, and 20% by volume of gasoline with a boiling point 130-170ºC and 20% by volume of tert.butyl toluene. The graph shows that the use of the additive of this invention allowed to obtain gasoline that they contained ethanol, whose vapor pressure did not exceed the pressure of steam of the hydrocarbon component (CHC) source.

Se demostró un comportamiento similar del DVPE cuando se mezcló el aditivo anterior que contenía oxígeno con el componente hidrocarbonado (CHC) que contenía 20% en volumen de bencina de petróleo y 80% en volumen de gasolina A95 o A98 reformulada.Similar behavior of DVPE was demonstrated when the previous additive containing oxygen was mixed with the hydrocarbon component (CHC) containing 20% by volume of petroleum benzine and 80% by volume of gasoline A95 or A98 reformulated

Se obtuvieron resultados similares cuando se usaron otros compuestos que contenían oxígeno e hidrocarburos de C_{8}-C_{12} de la presente invención en la proporción de la invención para formular el aditivo que contenía oxígeno, el cual se usó luego para la preparación de las gasolinas que contenían etanol.Similar results were obtained when they used other compounds that contained oxygen and hydrocarbons of C 8 -C 12 of the present invention in the proportion of the invention to formulate the additive containing oxygen, which was then used for the preparation of gasoline that contained ethanol.

Estas gasolinas tenían un equivalente de presión de vapor seco (DVPE) no mayor que el DVPE del componente hidrocarbonado (CHC) fuente. Al mismo tiempo el índice anti-detonante de todas las gasolinas que contenían etanol preparadas de acuerdo con la invención, era mayor que el del componente hidrocarbonado (CHC) fuente.These gasolines had a pressure equivalent dry steam (DVPE) not greater than component DVPE hydrocarbon (CHC) source. At the same time the index anti-detonating of all gasoline containing Ethanol prepared according to the invention, was greater than that of hydrocarbon component (CHC) source.

La presente descripción y ejemplos de realizaciones preferidas de esta invención deben ser tomados como ilustrativos en lugar de limitativos de la presente invención, tal como es definida por las reivindicaciones. Como será fácilmente apreciado, pueden usarse numerosas variaciones y combinaciones de las características antes expuestas sin apartarse de la presente invención tal como se expone en las reivindicaciones. Debe entenderse que todas las modificaciones están incluidas en el alcance de las siguientes reivindicaciones.The present description and examples of Preferred embodiments of this invention should be taken as illustrative rather than limiting of the present invention, such as defined by the claims. How it will be easily appreciated, numerous variations and combinations of the characteristics set forth above without departing from this invention as set forth in the claims. Should It is understood that all modifications are included in the scope of the following claims.

Claims (9)

1. Un método de reducir la presión de vapor de una mezcla combustible para motor basada en un hidrocarburo de C_{3}-C_{12} para motores de combustión interna de encendido por chispa, que contiene 0,1 a 20% en volumen de etanol, no más que 0,25% en peso de agua de acuerdo con ASTM D 6304, y no más que 7% en peso de oxígeno de acuerdo con ASTM D 4815, en al menos 80% del aumento de la presión de vapor causado por etanol, y más preferiblemente a la presión de vapor del componente hidrocarbonado de de C_{3}-C_{12} (a) solo, en donde además del componente hidrocarbonado de C_{3}-C_{12} (a) y un componente etanol (b), está presente en la mezcla combustible un componente que contiene oxígeno (c) en una cantidad desde 0,05 hasta 15% en volumen del volumen total de la mezcla combustible;
seleccionándose el componente (c) de al menos uno de los siguientes tipos de compuestos:
1. A method of reducing the vapor pressure of an engine fuel mixture based on a C 3 -C 12 hydrocarbon for internal combustion engines with spark ignition, containing 0.1 to 20% by volume of ethanol, not more than 0.25% by weight of water according to ASTM D 6304, and not more than 7% by weight of oxygen according to ASTM D 4815, at least 80% of the increase in vapor pressure caused by ethanol, and more preferably at the vapor pressure of the hydrocarbon component of C 3 -C 12 (a) alone, where in addition to the hydrocarbon component of C 3 -C 12 (a) and an ethanol component (b), an oxygen-containing component (c) is present in the fuel mixture in an amount from 0.05 to 15% by volume of the total volume of the fuel mixture;
selecting component (c) of at least one of the following types of compounds:
--
alcanol que tiene de 3 a 10 átomos de carbono;alkanol having 3 to 10 atoms of carbon;
--
éter dialquílico que tiene de 6 a 10 átomos de carbono;ether dialkyl having 6 to 10 carbon atoms;
--
cetona que tiene de 4 a 9 átomos de carbono;ketone which has 4 to 9 carbon atoms;
--
éster alquílico de ácido alcanoico que tiene de 5 a 8 átomos de carbono;ester alkanoic acid alkyl having 5 to 8 atoms of carbon;
--
hidroxicetona que tiene de 4 a 6 átomos de carbono;hydroxyketone having 4 to 6 atoms carbon;
--
éster de cetona de ácido alcanoico, que tiene de 5 a 8 átomos de carbono;ester of alkanoic acid ketone, which has 5 to 8 atoms of carbon;
--
compuesto heterocíclico que contiene oxígeno seleccionado de los siguientes: alcohol tetrahidrofurfurílico, acetato de tetrahidrofurfurilo, dimetiltetrahidrofurano, tetrametiltetrahidrofurano, metiltetrahidropirano, 4-metil-4-oxitetrahidropirano, y sus mezclas, yheterocyclic compound containing oxygen selected from the following: alcohol tetrahydrofurfuryl, tetrahydrofurfuryl acetate, dimethyltetrahydrofuran, tetramethyltetrahydrofuran, methyltetrahydropyran, 4-methyl-4-oxytetrahydropyran, and their mixtures, and
en donde está presente en la mezcla combustible un componente (d) seleccionado de al menos un hidrocarburo de C_{6}-C_{12}, en una cantidad tal que la proporción (b): ((c)+(d)) es de 1:200 a 200:1 en volumen.where it is present in the mixture fuel a component (d) selected from at least one C 6 -C 12 hydrocarbon, in an amount such that the ratio (b): ((c) + (d)) is 1: 200 to 200: 1 in volume.
2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente que contiene oxígeno (c) y el componente (d) se añaden al componente etanol (b), cuya mezcla de (c), (b) y (d) se añade subsiguientemente al componente hidrocarbonado (a).2. Method according to claim 1, characterized in that the oxygen-containing component (c) and component (d) are added to the ethanol component (b), whose mixture of (c), (b) and (d) is subsequently added to the hydrocarbon component (a). 3. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente etanol (b) se añade al componente hidrocarbonado (a), a cuya mezcla de (b) y (a) se añade el componente que contiene oxígeno (c), obteniéndose así una mezcla de (a), (b) y (c), a la cual se añade el componente (d).3. Method according to claim 1, characterized in that the ethanol component (b) is added to the hydrocarbon component (a), to which mixture of (b) and (a) the oxygen-containing component (c) is added, thus obtaining a mixture of (a), (b) and (c), to which component (d) is added. 4. Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el componente hidrocarbonado de C_{3}-C_{12} (a) se selecciona del grupo consistente en gasolina tipo estándar no reformulada, un líquido hidrocarbonado del refino de petróleo, un liquido hidrocarbonado de gas natural o un líquido hidrocarbonado de un gas residual de la carbonización con recuperación de productos químicos, un hidrocarburo procedente del tratamiento de gas de síntesis, o sus mezclas, prefiriéndose una gasolina estándar no reformulada.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the hydrocarbon component of C 3 -C 12 (a) is selected from the group consisting of non-reformulated standard type gasoline, a hydrocarbon liquid of the petroleum refining, a liquid Natural gas hydrocarbon or a hydrocarbon liquid of a carbonization waste gas with recovery of chemical products, a hydrocarbon from the synthesis gas treatment, or mixtures thereof, with a standard non-reformulated gasoline being preferred. 5. Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la composición combustible obtenida muestra las siguientes características:5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the fuel composition obtained shows the following characteristics:
(i) (i)
una densidad a 15ºC, de acuerdo con ASTM D 4052, de al menos 690 kg/m^{3};a density at 15 ° C, in accordance with ASTM D 4052, of at least 690 kg / m 3;
(ii) (ii)
un equivalente de presión de vapor seco, de acuerdo con ASTM D 5191, de 20 kPa a 120 kPa;an equivalent of dry steam pressure, okay with ASTM D 5191, from 20 kPa to 120 kPa;
(iii) (iii)
un contenido de ácido, de acuerdo con ASTM D 161,3, no mayor que 0,1% en peso de HAc;an acid content, according to ASTM D 161.3, not more than 0.1% by weight of HAc;
(iv) (iv)
un pH, de acuerdo con ASTM D 1287, de 5 a 9;a pH, according to ASTM D 1287, from 5 to 9;
(v) (v)
un contenido de aromáticos, de acuerdo con SS 155120, no mayor que 40% en volumen, donde el benceno está presente en cantidades, de acuerdo con EN 238, no mayor que 1% en volumen;an aromatic content, according to SS 155120, not greater than 40% by volume, where benzene is present in quantities, according to EN 238, not more than 1% in volume;
(vi) (saw)
un contenido de azufre, de acuerdo con ASTM D 5453, no mayor que 50 mg/kg;a sulfur content, in accordance with ASTM D 5453, not more than 50 mg / kg;
(vii) (vii)
un contenido de goma, de acuerdo con ASTM D 381, no mayor que 2 mg/100 ml;a rubber content, according to ASTM D 381, no greater than 2 mg / 100 ml;
(viii) (viii)
propiedades de destilación, de acuerdo con ASTM D 86, donde el punto de ebullición inicial es al menos 20ºC; una porción vaporizable a 70ºC es al menos 25% en volumen; una porción vaporizable a 100ºC es al menos 50% en volumen; una porción vaporizable a 150ºC es al menos 75% en volumen; una porción vaporizable a 190ºC es al menos 95% en volumen; un punto final de ebullición no mayor que 205ºC; y un residuo de evaporación no mayor que 2% en volumen; ydistillation properties, in accordance with ASTM D 86, where the initial boiling point is at least 20 ° C; a vaporizable portion at 70 ° C is at least 25% by volume; a portion vaporizable at 100 ° C is at least 50% by volume; a portion vaporizable at 150 ° C is at least 75% by volume; a portion vaporizable at 190 ° C is at least 95% by volume; an end point of boiling no greater than 205 ° C; and an evaporation residue no greater that 2% by volume; Y
(ix) (ix)
un índice anti-detonante 0,5(RON + MON), de acuerdo con ASTM D 2699- 86 y ASTM D2700-86, de al menos 80,an anti-detonating index 0.5 (RON + MON), in accordance with ASTM D 2699-86 and ASTM D2700-86, of at least 80,
6. El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el componente hidrocarbonado (d) se selecciona de benceno, tolueno, xileno, etilbenceno, isopropilbenceno, isopropiltolueno, dietilbenceno, isopropilxileno, terc.butilbenceno, terc.butiltolueno, terc.butilxileno, ciclooctadieno, ciclooctatetraeno, limoneno, isooctano, isononano, isodecano, isoocteno, mirceno, alocimeno, terc.butilciclohexano o hidrocarburos similares y sus mezclas.6. The method of any of the preceding claims, characterized in that the hydrocarbon component (d) is selected from benzene, toluene, xylene, ethylbenzene, isopropylbenzene, isopropyl toluene, diethylbenzene, isopropyl xylene, tert.butylbenzene, tert.butyl toluene, tert.butylxylene cyclooctadiene, cyclooctatetraen, limonene, isooctane, isononane, isodecane, isooctene, myrcene, allocyan, tert.butylcyclohexane or similar hydrocarbons and mixtures thereof. 7. El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el componente hidrocarbonado (d) se selecciona de una fracción C_{6}-C_{11},7. The method of any of the preceding claims, characterized in that the hydrocarbon component (d) is selected from a C 6 -C 11 fraction, 8. El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el componente hidrocarbonado (d) se selecciona de una fracción que hierve a 100-200ºC, obtenida en la destilación de petróleo, resina carbonosa bituminosa, o productos de tratamiento de gas síntesis.8. The method of any of the preceding claims, characterized in that the hydrocarbon component (d) is selected from a boiling fraction at 100-200 ° C, obtained in the distillation of petroleum, bituminous carbonaceous resin, or synthesis gas treatment products. 9. El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la proporción de (b) : ((c) + (d)) es de 1:10 a 10:1 en volumen.9. The method of any of the preceding claims, characterized in that the ratio of (b): ((c) + (d)) is 1:10 to 10: 1 by volume.
ES01942659T 2000-01-24 2001-01-24 METHOD FOR REDUCING THE FUEL VAPOR PRESSURE FOR ENGINE CONTAINING ETHANOL FOR FUEL ENGINES ON SPARK. Expired - Lifetime ES2243510T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2000/000139 WO2001053436A1 (en) 2000-01-24 2000-01-24 Motor fuel for spark ignition internal combustion engines
WOPCT/SE00/00139 2000-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2243510T3 true ES2243510T3 (en) 2005-12-01

Family

ID=20278139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01942659T Expired - Lifetime ES2243510T3 (en) 2000-01-24 2001-01-24 METHOD FOR REDUCING THE FUEL VAPOR PRESSURE FOR ENGINE CONTAINING ETHANOL FOR FUEL ENGINES ON SPARK.

Country Status (30)

Country Link
EP (2) EP1252268B1 (en)
JP (1) JP4871475B2 (en)
KR (1) KR100545054B1 (en)
CN (1) CN1177914C (en)
AT (1) ATE296342T1 (en)
AU (2) AU3684800A (en)
BG (1) BG66039B1 (en)
BR (1) BR0107817B1 (en)
CA (1) CA2397579C (en)
CU (1) CU23146A3 (en)
CZ (1) CZ305710B6 (en)
DE (1) DE60111018T2 (en)
DK (1) DK1252268T3 (en)
EA (1) EA006855B1 (en)
EE (1) EE05647B1 (en)
ES (1) ES2243510T3 (en)
HK (1) HK1052023A1 (en)
HR (1) HRP20020670B1 (en)
HU (1) HU230551B1 (en)
IL (1) IL150624A (en)
MX (1) MXPA02007148A (en)
NO (1) NO336184B1 (en)
PL (1) PL194561B1 (en)
PT (1) PT1252268E (en)
RS (1) RS52075B (en)
SI (1) SI1252268T1 (en)
SK (1) SK287660B6 (en)
UA (1) UA76945C2 (en)
WO (2) WO2001053436A1 (en)
ZA (1) ZA200205833B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023089354A1 (en) * 2021-11-16 2023-05-25 Hediger Richard Method for producing a fuel additive

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6761745B2 (en) 2000-01-24 2004-07-13 Angelica Hull Method of reducing the vapor pressure of ethanol-containing motor fuels for spark ignition combustion engines
US7981170B1 (en) * 2000-04-21 2011-07-19 Shell Oil Company Gasoline-oxygenate blend and method of producing the same
US6565617B2 (en) * 2000-08-24 2003-05-20 Shell Oil Company Gasoline composition
WO2003062354A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-31 Ramar Ponniah Hydrocarbon fuel
JP2005187706A (en) * 2003-12-26 2005-07-14 Japan Energy Corp Ethanol-containing gasoline and method for manufacturing the same
AU2011226816B2 (en) * 2005-01-25 2012-08-30 Bp Corporation North America Inc. Reduced RVP oxygenated gasoline composition and method
US20090199464A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Bp Corporation North America Inc. Reduced RVP Oxygenated Gasoline Composition And Method
CA2595491A1 (en) * 2005-01-25 2006-08-03 Bp Corporation North America Inc. Reduced rvp oxygenated gasoline composition and method
JP4624142B2 (en) * 2005-03-11 2011-02-02 コスモ石油株式会社 Ethanol blended gasoline
JP4624143B2 (en) * 2005-03-11 2011-02-02 コスモ石油株式会社 Ethanol blended gasoline
US7389751B2 (en) * 2006-03-17 2008-06-24 Ford Global Technology, Llc Control for knock suppression fluid separator in a motor vehicle
MX284139B (en) 2006-05-26 2011-02-18 Amyris Biotechnologies Inc Production of isoprenoids.
CA2652732C (en) * 2006-05-26 2015-04-28 Amyris Biotechnologies, Inc. Fuel components, fuel compositions and methods of making and using same
KR100812423B1 (en) * 2006-12-13 2008-03-10 현대자동차주식회사 Method for calculating concentration of ethanol in fuel and apparatus for the same
NL1033228C2 (en) * 2007-01-15 2008-07-16 Univ Eindhoven Tech Liquid fuel composition useful in compression-ignition engine, comprises a mixture of hydrocarbons containing a cyclic hydrocarbon compound having at least five carbon atoms and at least one oxygen atom
US8968426B2 (en) 2007-01-15 2015-03-03 Technische Universiteit Eindhoven Liquid fuel composition and the use thereof
DE102008008818A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-20 Deutsche Bp Ag Fuels for petrol engines
WO2009113080A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-17 Ramar Ponnupillai Velar bio hydrocarbon fuel
US9476004B2 (en) 2009-09-08 2016-10-25 Technische Universiteit Eindhoven Liquid fuel composition and the use thereof
JP5214688B2 (en) * 2010-09-10 2013-06-19 コスモ石油株式会社 Production method of ethanol blended gasoline
JP5144729B2 (en) * 2010-09-10 2013-02-13 コスモ石油株式会社 Production method of ethanol blended gasoline
CN103415600B (en) 2011-03-10 2015-11-25 国际壳牌研究有限公司 Improve about Fuel Petroleum preparation
KR101700490B1 (en) * 2011-08-17 2017-01-26 후난 종추앙 케미칼 컴퍼니 리미티드 A Gasoline Composition and Its Preparation Method
NL2007304C2 (en) * 2011-08-26 2013-02-27 Progression Industry B V Use of perfume composition as fuel for internal combustion engines.
US8968429B2 (en) * 2011-09-23 2015-03-03 Butamax Advanced Biofuels Llc Butanol compositions for fuel blending and methods for the production thereof
CN102746909B (en) * 2012-07-20 2014-04-16 杨如平 Methanol fuel modifier and high-proportion methanol fuel for gasoline engine
CN102876404B (en) * 2012-10-11 2014-10-22 陕西延长石油(集团)有限责任公司研究院 Additive capable of reducing methanol gasoline saturated vapor pressure
ITMI20122006A1 (en) * 2012-11-26 2014-05-27 Eni Spa USEFUL COMPOSITIONS AS FUELS INCLUDING HYDROPHOBIC OXYGENATED COMPOUNDS
CN104004554B (en) * 2014-06-05 2016-01-20 上海化工研究院 Vehicle alcohol-ether substitute fuel tail gas activator and its preparation method and application
CN106715660B (en) * 2014-10-06 2019-06-18 国际壳牌研究有限公司 Fuel composition with low-steam pressure
EP3337923B2 (en) 2015-09-21 2023-01-04 Modern Meadow, Inc. Fiber reinforced tissue composites
RU2605954C1 (en) * 2015-12-25 2017-01-10 Акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти" (АО "ВНИИ НП") Alternative motor fuel and production method thereof
RU2605952C1 (en) * 2015-12-25 2017-01-10 Акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти" (АО "ВНИИ НП") Alternative motor fuel and production method thereof
ES2767369T3 (en) * 2015-12-29 2020-06-17 Neste Oyj Method of producing a fuel mixture
EP3205703A1 (en) 2016-02-11 2017-08-16 Bp Oil International Limited Fuel additives
EP3205701A1 (en) 2016-02-11 2017-08-16 Bp Oil International Limited Fuel compositions
EP3205702A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-16 Bp Oil International Limited Fuel compositions with additives
EP3205669B1 (en) 2016-02-15 2020-04-22 Modern Meadow, Inc. Composite biofabricated material
RU2616606C1 (en) * 2016-04-14 2017-04-18 Акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти" (АО "ВНИИ НП") High-octane motor gasoline and anti-knock additive for production thereof
ES2862192T3 (en) 2016-09-29 2021-10-07 Neste Oyj Diesel fuel comprising 5-nonanone
EP3399008B1 (en) 2017-05-02 2020-03-18 ASG Analytik-Service Gesellschaft mbH Potentially co2-neutral and ecological gasoline based on c1-chemistry
AU2018253595A1 (en) 2017-11-13 2019-05-30 Modern Meadow, Inc. Biofabricated leather articles having zonal properties
AU2020209847A1 (en) 2019-01-17 2021-06-24 Modern Meadow, Inc. Layered collagen materials and methods of making the same
RU2740554C1 (en) * 2020-08-13 2021-01-15 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И.М. Губкина" High-octane gasoline
FI20205840A1 (en) * 2020-08-31 2022-03-01 Neste Oyj Octane enhanced intermediate hydrocarbon composition
FI129568B (en) 2021-04-15 2022-04-29 Neste Oyj 2-butanone and ethanol as gasoline components

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104021A (en) * 1935-04-24 1938-01-04 Callis Conral Cleo Fuel
US2365009A (en) * 1940-12-19 1944-12-12 Standard Oil Dev Co Motor fuels
RO75851A2 (en) * 1978-02-22 1981-02-28 Institutul National De Motoare Termice,Ro COMBUSTIBLE MIXTURE
US4207076A (en) * 1979-02-23 1980-06-10 Texaco Inc. Gasoline-ethanol fuel mixture solubilized with ethyl-t-butyl ether
DE3122243A1 (en) * 1980-06-09 1981-12-24 Institut Français du Pétrole, 92502 Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine NEW FUELS BASED ON BUTYL ALCOHOL AND ACETONE
US4328004A (en) * 1980-08-13 1982-05-04 United International Research, Inc. Stabilization of ethanol-gasoline mixtures
FR2493863A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-14 Inst Francais Du Petrole NEW FUEL BASED ON FUEL CONTAINING ETHANOL HYDRATE AND AN ADDITIVE
DE3150989A1 (en) * 1980-12-30 1982-08-05 Institut Français du Pétrole, 92502 Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine COMBUSTIBLE COMPOSITIONS CONTAINING A GAS OIL, AT LEAST ONE FATTY ACID ESTER AND AN ALCOHOLIC COMPONENT BASED ON N-BUTANOL, AND ARE USED AS DIESEL FUELS
FR2500844A1 (en) * 1981-03-02 1982-09-03 Realisations Sarl Et Preventing phase-sepn. of mixt. of hydrocarbon fuel and an alcohol - using additive mixt. contg. benzyl alcohol and acetate
DE3116734C2 (en) * 1981-04-28 1985-07-25 Veba Oel AG, 4650 Gelsenkirchen Carburetor fuel
US4451266A (en) * 1982-01-22 1984-05-29 John D. Barclay Additive for improving performance of liquid hydrocarbon fuels
US4541836A (en) * 1982-12-09 1985-09-17 Union Carbide Corporation Fuel compositions
DE3478465D1 (en) * 1983-03-03 1989-07-06 Union Rheinische Braunkohlen Motor fuel
DE3330165C2 (en) * 1983-08-20 1985-10-03 Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG, 5000 Köln Engine fuel
US4891050A (en) * 1985-11-08 1990-01-02 Fuel Tech, Inc. Gasoline additives and gasoline containing soluble platinum group metal compounds and use in internal combustion engines
US4806129A (en) * 1987-09-21 1989-02-21 Prepolene Industries, Inc. Fuel extender
US4818250A (en) * 1987-10-21 1989-04-04 Lemco Energy, Inc. Process for producing fuel from plant sources and fuel blends containing same
ES2012729A6 (en) * 1989-06-07 1990-04-01 Vicente Rodriguez Heliodoro Oxygenated organic fuel additive prepn. - by making seven mixts., emulsifying and standing, followed by combining, homogenising and standing
CN1017061B (en) * 1990-02-13 1992-06-17 唐昌干 Anti-knocking, fume-reducing, oil-saving agent for vehicles and ships and process for producing same
DE4308053C2 (en) * 1993-03-13 1997-05-15 Veba Oel Ag Liquid unleaded fuels
US5607486A (en) * 1994-05-04 1997-03-04 Wilkins, Jr.; Joe S. Engine fuels
US5688295A (en) * 1996-05-08 1997-11-18 H. E. W. D. Enterprises-America, Inc. Gasoline fuel additive
US5697987A (en) * 1996-05-10 1997-12-16 The Trustees Of Princeton University Alternative fuel
WO1999035215A2 (en) * 1998-01-12 1999-07-15 Deborah Wenzel An additive composition also used as a fuel composition comprising water soluble alcohols

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023089354A1 (en) * 2021-11-16 2023-05-25 Hediger Richard Method for producing a fuel additive

Also Published As

Publication number Publication date
JP4871475B2 (en) 2012-02-08
SK12222002A3 (en) 2003-08-05
NO336184B1 (en) 2015-06-08
BR0107817B1 (en) 2010-11-30
PL356843A1 (en) 2004-07-12
YU55802A (en) 2005-03-15
HRP20020670B1 (en) 2010-05-31
CZ305710B6 (en) 2016-02-17
HK1052023A1 (en) 2003-08-29
EP1252268A1 (en) 2002-10-30
AU782062B2 (en) 2005-06-30
CU23146A3 (en) 2006-06-29
ATE296342T1 (en) 2005-06-15
PL194561B1 (en) 2007-06-29
CN1395611A (en) 2003-02-05
BG66039B1 (en) 2010-11-30
HU230551B1 (en) 2016-11-28
EA006855B1 (en) 2006-04-28
IL150624A0 (en) 2003-02-12
CN1177914C (en) 2004-12-01
UA76945C2 (en) 2006-10-16
EE05647B1 (en) 2013-04-15
HRP20020670A2 (en) 2004-12-31
WO2001053437A1 (en) 2001-07-26
DE60111018D1 (en) 2005-06-30
JP2003520891A (en) 2003-07-08
EA200200796A1 (en) 2002-12-26
DK1252268T3 (en) 2005-09-12
PT1252268E (en) 2005-09-30
WO2001053437A8 (en) 2001-12-20
CA2397579A1 (en) 2001-07-26
SI1252268T1 (en) 2005-10-31
EP1589091A1 (en) 2005-10-26
AU3684800A (en) 2001-07-31
HUP0204201A2 (en) 2003-05-28
RS52075B (en) 2012-06-30
BG107007A (en) 2003-11-28
KR100545054B1 (en) 2006-01-24
EE200200407A (en) 2003-12-15
WO2001053436A1 (en) 2001-07-26
BR0107817A (en) 2002-11-05
CZ20022869A3 (en) 2003-04-16
DE60111018T2 (en) 2006-01-26
SK287660B6 (en) 2011-05-06
IL150624A (en) 2005-06-19
ZA200205833B (en) 2003-10-01
AU2894901A (en) 2001-07-31
NO20023502L (en) 2002-09-24
MXPA02007148A (en) 2005-07-01
CA2397579C (en) 2010-02-16
KR20020082214A (en) 2002-10-30
NO20023502D0 (en) 2002-07-23
EP1252268B1 (en) 2005-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2243510T3 (en) METHOD FOR REDUCING THE FUEL VAPOR PRESSURE FOR ENGINE CONTAINING ETHANOL FOR FUEL ENGINES ON SPARK.
US6761745B2 (en) Method of reducing the vapor pressure of ethanol-containing motor fuels for spark ignition combustion engines
ES2210525T3 (en) ALTERNATIVE FUEL.
JP2008530337A (en) Mixed alcohol fuel for internal combustion engines, furnaces, boilers, kilns and gas generators
BRPI0619727A2 (en) unleaded aviation fuel
Lim et al. Comparative effects of oxygenates-gasoline blended fuels on the exhaust emissions in gasoline-powered vehicles
US20010034966A1 (en) Method of reducing the vapor pressure of ethanol-containing motor fuels for spark ignition combustion engines
US7351268B2 (en) Fuel composition
Dhamodaran et al. Reducing gasoline engine emissions using novel bio-based oxygenates: a review
Hull et al. An alternative fuel for spark ignition engines
JP4691269B2 (en) Fuel oil composition for gasoline engines
ES2146575T5 (en) NEW FUEL OF HYDROCARBONS, PROCEDURE OF PREPARATION AND USE OF THE SAME.
US20100000483A1 (en) Gasoline compositions
UA13086U (en) A fuel composition
CZ289230B6 (en) Fuel for spark-ignition engines
UA80797C2 (en) Fuel composition
PL177040B1 (en) Method of obtaining an agent used for stabilising motor spirits in particular by adding methanol or/and absolute ethanol
UA53589A (en) STABILIZATION ANTICNOCK ADDITIVE TO benzines AND FUEL COMPOSITION