ES2241563T3 - Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mastil de las gruas de torre. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mastil de las gruas de torre.

Info

Publication number
ES2241563T3
ES2241563T3 ES00420008T ES00420008T ES2241563T3 ES 2241563 T3 ES2241563 T3 ES 2241563T3 ES 00420008 T ES00420008 T ES 00420008T ES 00420008 T ES00420008 T ES 00420008T ES 2241563 T3 ES2241563 T3 ES 2241563T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pen
pen holder
broaching
mast
pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00420008T
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Lissandre
Yves Millet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitowoc Crane Group France SAS
Original Assignee
Potain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Potain SA filed Critical Potain SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2241563T3 publication Critical patent/ES2241563T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C21/00Cable cranes, i.e. comprising hoisting devices running on aerial cable-ways

Abstract

Procedimiento para el montaje de la parte giratoria, especialmente la cabeza de mástil de una grúa de torre, cuya parte giratoria (4) comprende una cabeza de mástil o portapluma (5), una pluma distribuidora (6) articulada por su extremidad posterior a la cara delantera del portapluma (5) y unida a la parte superior (15) del portapluma (5) por uno o varios tirantes (13, 14), y una contrapluma (8) articulada por su extremidad anterior a la cara trasera del portapluma (5) y unida a la parte superior (15) del portapluma (5) por uno o varios tirantes (19), caracterizado porque consiste: - en ensamblar en el suelo un conjunto formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y una parte trasera (22) del portapluma (5) realizado en dos partes separables (21, 22), a saber una parte delantera (21) y la parte trasera (22), y en ensamblar también en el suelo otro conjunto formado por la pluma (6) su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5); - mediante un dispositivode manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y la parte trasera (22) del portapluma (5), y en ensamblar por brochado este conjunto según un eje horizontal (18), sobre el pívote giratorio o sobre un elemento de mástil o mástil-cabina (10) unido a este pivote giratorio; - mediante el dispositivo de manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la pluma (6), su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5), y en ensamblar por brochado este conjunto, según un eje horizontal (77), sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10); - en unir entre ellos por al menos un eje de brochado (78, 79) las puntas respectivas (28, 47) de las partes delantera (21) y trasera (22) del portapluma (5).

Description

Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mástil de las grúas de torre.
La presente invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para el montaje de los elementos constitutivos de la parte giratoria de una grúa de torre, interesándose esta invención especialmente en la constitución y en el montaje de la cabeza de mástil de las grúas de torre.
Las grúas de torre de gran capacidad, utilizadas en las obras de construcción de edificios y obras públicas, son generalmente "giratorias por arriba", es decir que tienen un mástil fijo, de altura ajustable mediante unos elementos de mástil suplementarios, y una parte superior giratoria, orientable alrededor de un eje vertical, que comprende una pluma distribuidora y una contrapluma constituyendo soporte de contrapeso.
Especialmente la parte giratoria de tal grúa comprende habitualmente un pivote giratorio, con encima una cabeza de mástil también llamada "portapluma", estando la pluma y la contrapluma situadas por ambas partes de la cabeza de mástil. La pluma está articulada, por su extremidad posterior, a la cara delantera del portapluma, y está mantenida en posición sensiblemente horizontal mediante una o varias líneas de tirantes de pluma, uniendo cada una oblicuamente la parte superior del portapluma a un punto de la pluma. De manera análoga, la contrapluma está articulada, por su extremidad anterior, a la cara trasera del portapluma, y está mantenida en posición sensiblemente horizontal mediante una o varias líneas de tirantes de contrapluma, uniendo cada una oblicuamente la parte superior del portapluma a un punto de la contrapluma.
La solicitud de patente europea P.E.0.635.450 A1. a nombre del Solicitante, describe un procedimiento para el montaje de la pluma distribuidora y de la contrapluma de tal grúa de torre. Según este procedimiento, los elementos de pluma están alineados y ensamblados al suelo con sus tirantes, después se levantan y se alinean los tirantes de pluma, y eventualmente los de la contrapluma, mediante un dispositivo auxiliar de montaje tal como una grúa móvil. Después mediante el mismo dispositivo, se levanta el conjunto de la pluma o de la contrapluma con los tirantes, y se presenta la pluma o la contrapluma frente a la cabeza de mástil previamente montada, de manera que las extremidades libres de las líneas de tirantes se presenten correctamente a la parte superior de la cabeza de mástil, permitiendo así un brochado directo de los tirantes a la parte superior de la cabeza de mástil.
Se conoce también, por la solicitud de patente europea P.E.0.846.650 A1 a nombre del solicitante, un procedimiento para el montaje de los tirantes de las plumas de grúas de torre, del tipo aquí referido, según el cual:
- En una primera fase, se ensambla por brochado la contrapluma a la base de la cabeza de mástil, previamente montada, se une la extremidad del tirante de la contrapluma a una correa de montaje fijada provisionalmente sobre la cabeza de mástil, se levanta la correa hasta el alineamiento del tirante mediante un cable de montaje formando enganche entre esta correa y la parte superior de la cabeza de mástil previamente montada, y se brocha el tirante de la contrapluma a la parte superior de la cabeza de mástil.
- En una segunda fase, se procede de manera análoga para el o los tirantes de la pluma, es decir que se ensambla por brochado la pluma a la base de la cabeza de mástil, del lado opuesto a la contrapluma, se une la extremidad libre del o de los tirantes de pluma a una correa de montaje, fijada provisionalmente sobre la cabeza de mástil, se levanta esta correa hasta alineamiento del tirante, o de los tirantes unidos unos a otros, mediante el cableado de montaje precitado formando otro enganche entre dicha correa y la parte superior de la cabeza de mástil previamente montada, y se brocha el o los tirantes de la pluma a la parte superior de la cabeza de mástil.
Este procedimiento está, el también, puesto en práctica alineando y ensamblando previamente en el suelo los elementos de pluma, y utilizando un dispositivo auxiliar de levantamiento para presentar la contrapluma, luego la pluma, frente a la cabeza de mástil previamente montada.
Esta solución se revela más ventajosa que la de la solicitud de patente europea EP 0 636 450 A1, en particular para grúas de torre de gran capacidad cuyas plumas están provistas de varios tirantes. Sin embargo, conserva todavía ciertos inconvenientes.
En particular, el procedimiento del documento EP 0 846 650 A1 necesita disponer de una motorización especial, con cabrestante auxiliar y enganche o tirafuerte y enganche, para efectuar el alineamiento y el brochado de los tirantes de la pluma y de la contrapluma, resultando una cierta complicación constructiva para el dispositivo de puesta en práctica del procedimiento.
La realización del enganche, necesaria para el alineamiento y el brochado de los tirantes de la pluma y de la contrapluma, necesita también tiempo. Este procedimiento inmoviliza también durante una relativamente larga duración el dispositivo auxiliar de levantamiento, el cual debe utilizarse no solamente para las operaciones principales de manutención, pero también durante las operaciones intermedias que son el levantamiento de los tirantes de la contrapluma y de los tirantes de la pluma mediante el enganche precitado. Finalmente el procedimiento considerado necesita la ejecución "en el aire" de varias operaciones manuales de ensamblaje por brochado, con un cierto riesgo para los interventores que deben desplazarse sobre partes de grúa mantenidas provisionalmente por el dispositivo auxiliar de levantamiento,
Por otra parte, este tipo de procedimiento implica una realización en tres "bultos" de la parte giratoria de la grúa, a saber el conjunto "pluma", el conjunto "contrapluma", y el conjunto "portapluma con enganche". Esto necesita un volumen importante para el almacenamiento y el transporte de los constituyentes de la parte giratoria, e implica también que el dispositivo auxiliar de levantamiento debe levantar sucesivamente los tres "bultos".
La presente invención tiende a evitar estos inconvenientes, y tiene pues como objetivo proporcionar un procedimiento y un dispositivo para el montaje de los elementos constitutivos de la parte giratoria de una grúa de torre, del tipo considerado, que permite a la vez:
- reducir el volumen necesario para el almacenamiento y el transporte de los constituyentes de la parte giratoria, buscando la posibilidad de imbricar los elementos;
- reducir el número de piezas y partes anexas, específicas a las operaciones de montaje de la grúa, en particular por supresión del enganche y de su motorización, dedicados anteriormente a estas operaciones;
- simplificar y limitar las operaciones de ensamblaje "en el aire" de los elementos constitutivos de la parte giratoria, y hacer estas operaciones más seguras para los interventores, reduciendo el número de las manutenciones y de las operaciones de ensamblaje "en el aire" especialmente reduciendo el número de bultos principales;
- reducir el tiempo de utilización del dispositivo auxiliar de montaje, tal como una grúa móvil.
A tal efecto, el procedimiento según la invención consiste esencialmente, para una grúa de torre cuya parte giratoria comprende una cabeza de mástil o portapluma, una pluma distribuidora articulada por su extremidad posterior a la cara delantera del portapluma y unida a la parte superior del portapluma por uno o varios tirantes, y una contrapluma articulada por su extremidad anterior a la cara trasera del portapluma y unida a la parte superior del portapluma por uno o varios tirantes:
- en ensamblar en el suelo un conjunto formado por la contrapluma, su o sus tirantes y una parte trasera del portapluma realizado en dos partes separables, a saber una parte delantera y una parte trasera y en ensamblar también en el suelo otro conjunto formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera del portapluma;
- mediante un dispositivo de manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la contrapluma, su o sus tirantes y la parte trasera del portapluma, y en ensamblar por brochado este conjunto según un eje horizontal, sobre el pivote giratorio o sobre un elemento de mástil o mástil-cabina unido a este pivote giratorio;
- mediante el dispositivo de manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera de portapluma, y en ensamblar por brochado este conjunto, según un eje horizontal, sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina;
- en unir entre ellos por al menos un eje de brochado las partes superiores respectivas de las partes delantera y trasera del portapluma.
Así la invención se funda esencialmente sobre la separación inicial del portapluma en dos partes, una parte delantera y una parte trasera respectivamente, lo que permite premontar en el suelo dos conjuntos distintos, comprendiendo uno la contrapluma y la parte trasera del portapluma, y otro la pluma y la parte delantera del portapluma. Estos dos conjuntos premontados después se levantan y se ensamblan al pivote giratorio o a la parte superior del mástil-cabina por brochado. Las dos partes constitutivas del portapluma están también unidas entre ellas por brochado, en sus porciones superiores, de manera a constituir finalmente un portapluma completo, rígido, de aspecto triangular o poligonal (visto de lado).
Ventajosamente, el ensamblaje en el suelo del conjunto formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera del portapluma está efectuado uniendo de manera articulada la base de la parte delantera del portapluma a la extremidad posterior del pie de pluma, y uniendo también la parte delantera del portapluma al pie de pluma por un medio limitando el pivoteo, hacia delante y hacia atrás, de la parte delantera del portapluma relativamente a la pluma. El desplazamiento angular así permitido, por ejemplo del orden de 5º, facilita la operación final de unión de las partes superiores de las partes delantera y trasera del portapluma.
En un modo de puesta en práctica particular, la operación de ensamblaje al suelo del conjunto formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera del portapluma comprende también, para el o cada tirante de la pluma, la fijación de una parte trasera del tirante a la cabeza de la parte delantera del portapluma, la fijación de una parte delantera del mismo tirante en un punto intermedio de la pluma, el acercamiento de las partes trasera y delantera del tirante mediante una eslinga arrastrada por un dispositivo auxiliar de manutención o de levantamiento, y el brochado de la extremidad delantera de la parte trasera del tirante sobre la extremidad trasera de la parte delantera del tirante. Los tirantes están así brochados entre ellos por unas operaciones efectuadas en el suelo, y se encuentran en una posición alineada.
La operación de levantamiento del conjunto formado por la contrapluma, su o sus tirantes y la parte trasera del portapluma es realizable, según un primer modo de puesta en práctica, mediante eslingas que comprenden eslingas delanteras atadas a la base de la parte trasera del portapluma, y pasando sobre un órgano de desviación llevado por esta parte trasera, y unas eslingas traseras atadas a la estructura de la contrapluma, de manera a mantener la estructura de la contrapluma sensiblemente horizontal durante el levantamiento de este conjunto y de su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina, estando el o los tirantes de la contrapluma alineados y extendidos.
En otro modo de puesta en práctica, constituyendo una variante del precedente, la operación de levantamiento del conjunto formado por la contrapluma, su o sus tirantes y la parte trasera del portapluma se realiza mediante eslingas comprendiendo unas eslingas delanteras atadas a la base de la parte trasera del portapluma, pero no sufriendo ninguna desviación, y unas eslingas traseras atadas a la estructura de la contrapluma, siendo las eslingas de longitud adaptada para mantener la estructura de la contrapluma en posición inclinada con relación a la horizontal, durante el levantamiento de este conjunto y de su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina. Estando la parte trasera del portapluma pivotada hacia atrás y en tope, de tal manera que el o los tirantes quedan distendidos; la estructura de la contrapluma está llevada a la horizontal, y el o los tirantes se ponen en tensión, después del brochado de dicho conjunto sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina.
Dado que se procede primero al montaje del conjunto comprendiendo la contrapluma y la parte trasera del portapluma, luego al montaje del conjunto comprendiendo la pluma y la parte delantera del portapluma, el procedimiento comprende todavía ventajosamente, después de la operación de brochado del primero de estos conjuntos sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina, la realización de una unión provisional con juego manteniendo la parte trasera del portapluma en posición levantada, esperando el brochado de la punta de la parte delantera del portapluma sobre la punta de dicha parte trasera. Esta unión provisional con juego, que no interviene durante el trabajo de la grúa, es realizable mediante bielas de retención y de orificios, uniendo la punta de la parte trasera del portapluma al pivote giratorio o al mástil-cabina.
La operación de levantamiento del conjunto formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera del portapluma, se efectúa también mediante eslingas con preferencia manteniendo la pluma sensiblemente horizontal hasta su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina, luego haciendo pivotar la pluma ligeramente hacia arriba alrededor del eje realizando este brochado, para realizar un brochado de acercamiento con juego entre la punta de la parte delantera y la punta de la parte trasera del portapluma. Después, se procede a un pivoteo inverso de la pluma arrastrando hacia delante la parte trasera del portapluma, y a la realización de un brochado definitivo. Muy especialmente, el pivoteo inverso de la pluma, arrastrando hacia delante gracia a su peso muerto más importante la parte trasera del portapluma, hace desplazar el agujero de brochado definitivo de la punta de dicha parte trasera siguiendo un arco de círculo, cuyo centro corresponde al eje de brochado de la contrapluma y de la parte trasera del portapluma sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina. Durante el mismo tiempo, el agujero de brochado definitivo a la punta de la parte delantera del portapluma se desplaza según otro arco de círculo, cuyo centro corresponde al eje de brochado de la pluma y de la parte delantera del portapluma sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina. Por estos movimientos, los agujeros de brochado definitivo respectivos de las puntas de las dos partes del portapluma están seguros de encontrar un eje común, al punto de intersección de los dos arcos de círculo mencionados, cualquiera que sea la posición geométrica de salida de estos agujeros de brochado, y así la realización del brochado definitivo es siempre posible. Como se entiende, este brochado definitivo asegura la rigidificación del portapluma, necesaria para que éste asegure su función durante el trabajo de la grúa.
Para la puesta en práctica del procedimiento de montaje anteriormente definido, la invención tiene también como objeto un dispositivo que comprende esencialmente, en combinación:
- una parte delantera de portapluma, comprendiendo unos montantes unidos rígidamente entre ellos y provistos en sus extremidades inferiores de espigas o cajas de polea, cooperando con unas cajas de polea o espigas previstas a la extremidad posterior del pie de pluma, así como con cajas de polea o espigas previstas sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina,
- una parte trasera de portapluma, separable de la parte delantera y comprendiendo unos montantes unidos rígidamente entre ellos y provistos en sus extremidades inferiores de espigas o cajas de polea, cooperando con unas cajas de polea o espigas previstas a la extremidad anterior de la estructura de la contrapluma, así como con unas cajas de polea o espigas previstas sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina,
- estando las partes delantera y trasera del portapluma provistas también, en sus puntas respectivas, de órganos complementarios tales como espiga y caja de polea, para la unión por brochado entre estas dos partes.
Según una forma de realización de este dispositivo, la parte delantera del portapluma está unida, mediante un fiador constituido de dos trozos desiguales articulados entre ellos, en la parte posterior del pie de pluma, comprendiendo uno de los trozos del fiador un órgano de apoyo sobre el pie de mástil, de manera a limitar el pivoteo, hacia delante y hacia atrás, de la parte delantera del portapluma relativamente a la pluma.
Según otra disposición ventajosa, la espiga y la caja de polea complementarías, previstas a las puntas de las partes delantera y trasera del portapluma, comprenden unos agujeros anteriores y posteriores correspondientes, respectivamente para la realización de brochado de acercamiento con juego, y de un brochado definitivo, entre la espiga y la caja de polea.
En conjunto, el procedimiento y el dispositivo para el montaje de la cabeza de mástil de las grúas de torre, objetos de la invención, tienen las ventajas siguientes, frente a la técnica anterior:
- ya no es necesario prever una motorización (con su alimentación en energía) y un enganche, para efectuar la alineación y el brochado de los tirantes de la pluma y eventualmente de la contrapluma, de dónde simplificación y economía.
- por la supresión de la realización de un enganche para la alineación y el brochado de los tirantes de pluma, la invención procura también una ganancia de tiempo en las operaciones de premontaje y de montaje.
- la mayoría de las operaciones de premontaje, refiriéndose especialmente al conjunto formado por la pluma, su o sus tirantes y la parte delantera del portapluma, y el conjunto formado por la contrapluma, su o sus tirantes y la parte trasera del portapluma, están realizadas a nivel del suelo, por consiguiente con toda seguridad, mediante un dispositivo de manutención de poca capacidad.
- Solamente dos "bultos", a saber por una parte el conjunto formado por la pluma, su o su tirantes y la parte delantera del portapluma, y por otra parte el conjunto formado por la contrapluma, su o sus tirantes y la parte trasera del portapluma, tienen que ser sucesivamente manipulados por un dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad (en vez de tres "bultos" en las soluciones anteriores).
- Las operaciones de manutención de estos dos conjuntos mediante el dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad, se efectúan directamente una a continuación de la otra, sin que sea necesario realizar, entre estas operaciones, otras operaciones intermedias tales como la reelevación de los tirantes de pluma y de contrapluma; el tiempo de inmovilización del dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad está pues minimizado.
- Todas las operaciones de brochado, que quedan a ejecutar "en el aire" se efectúan perpendicularmente al mástil de la grúa, por consiguiente sin riesgo para los interventores que, en particular, no tienen que desplazarse en altura sobre unas partes de grúa mantenidas solamente por el dispositivo de levantamiento.
- Estando realizado en dos partes separables, cada una de forma sensiblemente plana, el portapluma ofrece un volumen mínimo, para el transporte y el almacenamiento.
- Esta estructura en dos partes del portapluma facilita su fabricación, evitando cualquier ensamblaje mecano-soldado en volumen, siendo cada parte un simple enrejado plano, con dos montantes reunidos por unas traviesas.
- La unión entre la extremidad posterior de la pluma, la base de la parte delantera del portapluma y la punta del mástil-cabina se efectúa en un solo punto, muy especialmente según el mismo eje de brochado, permitiendo así una triangulación sencilla y evitando por esto todos los momentos (pares) internos de flexión.
- Asimismo, la unión entre la extremidad anterior de la contrapluma, la base de la parte trasera del portapluma y la punta del mástil-cabina se efectúa en un solo punto, muy especialmente según el mismo eje de brochado, permitiendo así una triangulación sencilla y evitando así todos los momentos (pares) internos de flexión.
La invención será de todas maneras bien entendida con la descripción a continuación, haciendo referencia al dibujo esquemático anexo que, a título de ejemplos, ilustra unos modos de puesta en práctica de este procedimiento para el montaje de la cabeza de mástil de las grúas de torre, y representa unas formas de ejecución del dispositivo para la puesta en práctica de este procedimiento:
- la figura 1 es una vista de conjunto de lado, en estado montado, de una grúa de torre a la cual se aplica el procedimiento de la presente invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva en despiece, de la cabeza de mástil y de las partes adyacentes, especialmente de la pluma y de la contrapluma;
- la figura 3 es una vista de detalle, de lado, de la parte trasera del pie de pluma y de una porción inferior de la parte delantera del portapluma;
- la figura 4 es una vista de detalle, de lado, de la extremidad delantera de la contrapluma y de una porción inferior de la parte trasera del portapluma;
- la figura 5 es una vista de detalle, de lado, de las porciones superiores de las partes delantera y trasera del portapluma, reunidas entre ellas;
- la figura 6 representa, vista de lado, el conjunto formado por la pluma y sus tirantes (representados parcialmente) y por la parte delantera del portapluma, en fase inicial de ensamblaje en el suelo;
- las figuras 7 y 8 son vistas de lado similares a la figura 6, que ilustran dos fases ulteriores del ensamblaje en el suelo de dicho conjunto;
- la figura 9 es una vista de lado ilustrando en su principio el montaje, sobre el mástil-cabina, del conjunto formado por la contrapluma, sus tirantes y la parte trasera del portapluma;
- la figura 10 representa detalladamente la operación de la figura 9, particularmente bajo el aspecto manutención de dicho conjunto, en un primer modo de puesta en práctica;
- la figura 11 es una vista similar a la figura 10, que ilustra un segundo modo de puesta en práctica de la manutención de dicho conjunto;
- Las figuras 12, 13 y 14 ilustran las fases sucesivas de un tercer modo de puesta en práctica del ensamblaje y de la manutención de este conjunto;
- la figura 15 es una vista de lado ilustrando la primera fase del montaje sobre el mástil-cabina, del conjunto formado por la pluma, sus tirantes y la parte delantera del portapluma;
- las figuras 16 y 17 son vistas de lado similares a la figura 15, ilustrando dos fases ulteriores del montaje de dicho conjunto sobre el mástil-cabina;
- la figura 18 es una vista similar a las precedentes, mostrando la fase final de montaje de la parte giratoria de la grúa;
- la figura 19 es una vista de lado ilustrando una fase de montaje, en una variante de la invención;
- la figura 20 es una vista en perspectiva en despiece de la región de la punta del portapluma, relativa a esta variante;
- las figuras 21 y 22 son vistas de lado similares a la figura 19, ilustrando unas fases ulteriores del montaje para la misma variante.
Ciertas figuras comprenden detalles ampliados, designados por las letras A, B. C. etc...
La grúa de torre representada a la figura 1 comprende, de manera conocida, un chasis de base 1 fijo o rodante, un mástil 2 de altura ajustable con por encima un pivote fijo 3 y una parte giratoria 4, orientable alrededor de un eje vertical, que comprende ella misma una cabeza de mástil o "portapluma" 5, una pluma distribuidora 6 a lo largo de la cual se desplaza un carro 7, y una contrapluma 8 llevando un contrapeso 9. En el ejemplo considerado, el portapluma 5 está encima de un trozo corto de mástil 10, llamado "mástil-cabina", perteneciente también a la parte giratoria 4 y sobre el cual está fijada lateralmente la cabina de conducción 11 de la grúa.
De una manera igualmente conocida la pluma 6 se compone de varios elementos alineados, de estructura en enrejado, incluyendo un primer elemento 12 llamado "pie de pluma", articulado por su extremidad posterior a la base del portapluma 5 y sobre el mástil-cabina 10, alrededor de un eje horizontal. La pluma 6 está mantenida en posición sensiblemente horizontal por dos tirantes oblicuos 13 y 14, unidos uno y otro a la punta 15 del portapluma 5, y unidos también, respectivamente, a dos puntos intermedios 16 y 17 (espaciados uno de otro) de la pluma 6. Los tirantes 13 y 14 están formados, cada uno, por varios elementos sucesivos articulados entre ellos, y pueden así designarse también como "líneas de tirantes".
La contrapluma 8 se sitúa, con relación a la cabeza de mástil 5, del lado opuesto a la pluma 6, estando la extremidad anterior de la contrapluma 8 articulada, alrededor de un eje horizontal 18, a la base del portapluma 5 y sobre el mástil-cabina 10. Esta contrapluma 8 está mantenido aquí en posición sensiblemente horizontal por un doble tirante oblicuo 19, que une dos puntos simétricos 20 de la parte posterior de la estructura de la contrapluma 8 a la punta 15 del portapluma 5. Como los tirantes de pluma 13 y 14, los tirantes de contrapluma 19 están compuestos de varios elementos sucesivos, articulados entre ellos. La contrapluma 8 tiene ella también una estructura en enrejado (ver figura 2).
El portapluma 5 está constituido de dos partes amovibles y separables una de otra, a saber una parte delantera 21 y una parte trasera 22 representadas separadas una de otra a la figura 2. En posición montada, las partes delantera 21 y trasera 22 convergen a la punta 15 del portapluma 5.
La parte delantera 21 del portapluma 5 está asociada a la pluma 6 y, especialmente, al pie de pluma 12. Esta parte delantera 21 comprende dos montantes convergentes 23, reunidos uno a otro en su punta, y unidos entre ellos, en su base y a una altura intermedia respectivamente, por dos traviesas horizontales 24 y 25. Las extremidades inferiores de los dos montantes 23 comprenden unas espigas respectivas 26, perforadas cada una de un agujero de brochado 27. Las extremidades superiores acercadas de los dos montantes 23 están ensambladas a otra espiga 28, perforada de dos agujeros 29 y 30, uno anterior y el otro posterior.
La extremidad posterior del pie de pluma 12 comprende, de cada lado, una caja de polea 31 de abertura dirigida hacia abajo, recibiendo una de las espigas inferiores 26 de la parte delantera 21 del portapluma 5. Un resalte 32 sobre cada una de estas espigas 26, y un eje de seguridad 33 (ver detalle a la figura 3), impiden el desacoplamiento entre cada caja de polea 31 y la espiga 26 correspondiente. Refiriéndose también a las figuras 2 y 3, la parte delantera 21 del portapluma 5 está también unida al pie de pluma 12 mediante un fiador 34, constituido de dos trozos desiguales 35 y 36, articulados entre ellos alrededor de un eje intermedio 37. El primer trozo 35, de mayor longitud está articulado por una extremidad a una caja de polea 38 unida a la traviesa 25 de la parte delantera 21 del portapluma 5; comprende, en su extremidad opuesta, una placa de apoyo 39 destinada a reposar sobre el armazón superior 40 del pie de pluma 12. El segundo trozo 36, de menor longitud, está articulado alrededor de un eje 41 a la extremidad posterior del armazón superior 40 del pie de pluma 12. A la figura 3, el fiador 34 está representado en posición plegado, posición en la cual limita el pivoteo hacia delante de la parte delantera 21 del portapluma 5. En posición desplegada, el mismo fiador 34 limita el pivoteo hacia atrás de la parte delantera 21 del portapluma 5. El ángulo entre las dos posiciones límites de esta parte delantera 21 del portapluma 5 es del orden de 5º.
La parte trasera 22 del portapluma 5 está asociada a la contrapluma 8. Esta parte trasera 22 comprende dos montantes principales convergentes 42, reunidos uno a otro en su parte superior, y unidos entre ellos, respectivamente en su base y en una altura intermedia, por dos traviesas horizontales 43 y 44. Las extremidades inferiores de los dos montantes 42 comprenden unas espigas respectivas 45, perforadas cada una por una abertura 46. Las extremidades superiores acercadas de los dos montantes 42 están ensambladas a una caja de polea 47 de la cual cada brazo comprende dos perforaciones, uno anterior y otro posterior. La parte trasera 22 del portapluma 5 comprende todavía dos bielas de retención 48, articuladas por sus extremidades superiores bajo la caja de polea 47. La extremidad inferior de cada biela 48 lleva una caja de polea 49.
La extremidad anterior de la contrapluma 8 comprende, de cada lado, una caja de polea 50 de abertura orientada hacia abajo, recibiendo una de las espigas inferiores 45 de la parte trasera 22 del portapluma 5. Un resalte 51 sobre cada una de estas espigas 45, y un eje de seguridad 52, impiden el desacoplamiento entre cada caja de polea 50 y la espiga 45 correspondiente - ver figuras 2 y 4.
En una forma de realización particular (ver figura 10), la parte trasera 22 del portapluma 5 comprende una correa 53 articulada sobre los montantes principales 42, y prevista para desplazar el punto de atadura de las eslingas de manutención, como detallado a continuación,
A título facultativo, la parte trasera 22 del portapluma 5 comprende al menos una barra de unión 81, articulada sobre la traviesa 44. Esta barra está fijada sobre la parte delantera 21 del portapluma, una vez la grúa totalmente ensamblada, y sirve de barra de triangulación reforzando la unión entre las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5.
Refiriéndonos de nuevo a la figura 2, el mástil-cabina 10 comprende en su parte superior, dos cajas de polea 54 situadas respectivamente de los dos lados del mástil-cabina y orientadas hacia delante, dos otras cajas de polea 55 situadas respectivamente de los dos lados del mástil-cabina y orientadas hacia arriba. Las dos cajas de polea delanteras 54 del mástil-cabina 10 están previstas para recibir las espigas inferiores 26 de la parte delantera 21 del portapluma 5, así como las cajas de polea posteriores 31 del pie de pluma 12. Las dos cajas de polea traseras 55 del mástil- cabina 10 están previstas para recibir las espigas inferiores 45 de la parte trasera 22 del portapluma 5, así como las cajas de polea anteriores 50 de la contrapluma 8. Finalmente, las dos patas 56 del mástil-cabina 10, perforadas cada una de un agujero, están previstas para recibir las cajas de polea inferiores 49 de las bielas de retención 48 de la parte trasera 22 del portapluma 5.
Mencionaremos también que en estado definitivo montado, la caja de polea superior 47 de la parte trasera 22 del portapluma 5 recibe la espiga superior 28 de la parte delantera 21 del mismo portapluma, la imbricación de estos dos elementos está ilustrada a la figura 5 que representa la región de la parte superior 15 de la cabeza de mástil.
Se describirá ahora el modo operatorio seguido para el montaje de la grúa de torre.
Una primera fase consiste en el ensamblaje, en el suelo, de los elementos de la contrapluma 8 y de las partes asociadas, mediante un dispositivo de manutención de baja capacidad (carga máxima por ejemplo inferior o igual a 4 toneladas). Los elementos de doble tirante 19 de la contrapluma 8 se colocan, asimismo la parte trasera 22 del portapluma 5, de manera a constituir una estructura de aspecto triangular, formada por la contrapluma 8, el doble tirante 19 y dicha parte trasera 22.
Una segunda fase consiste en el ensamblaje, en el suelo, de los elementos de la pluma 6 y de las partes asociadas, siempre mediante un dispositivo de manutención de baja capacidad. Los elementos sucesivos de la pluma 6 están alineados y ensamblados entre ellos y el carro 7 está también situado. La parte delantera 21 del portapluma se trae, estando su fiador 34 plegado y reposando, por su placa de apoyo 39, sobre el armazón superior 40 del pie de pluma 12 - ver figura 6. Las dos líneas de tirantes 13 y 14 de la pluma 8 están también instaladas: las partes traseras 13a o 14a de estos tirantes 13 y 14 están reunidas por una doble biela 82, que viene a engancharse sobre un resalte 83 formado alrededor del agujero anterior 29 de la espiga 28 situada a la punta de la parte delantera 21 del portapluma (ver figura 5), la doble biela 82 está mantenida enganchada por un órgano de apretamiento. La parte delantera 13b o 14b de cada tirante 13 o 14, todavía separada de la parte trasera, está unida al punto 16 o 17 al armazón superior 40 de la pluma 6. Como lo muestran los detalles ampliados A y B de la figura 6, para el tirante 14 de mayor longitud, la extremidad delantera de la parte trasera 14a comprende una caja de polea 57, y la extremidad trasera de la parte delantera 14b de este tirante comprende una espiga 58 con preferencia con agujero o viceversa. También está previsto un rodillo 59 montado a la extremidad delantera de la parte trasera 14a de la línea de tirantes 14, pudiendo este rodillo 58 rodar sobre el armazón superior 40.
Para acercar las dos partes de cada tirante 13 o 14 de la pluma 6, se utiliza una eslinga 60 que pasa sobre dos poleas desplazables 61, y sobre el gancho 62 del dispositivo de manutención precitado - ver el detalle C de la figura 6.
Mediante la eslinga 60, se procede primeramente al acercamiento de las dos partes 14a y 14b de la línea de tirantes superiores 14, de mayor longitud, y estas partes están brochadas entre ellas por un eje uniendo la caja de polea 57 con la espiga 58, cuyo agujero deja subsistir un juego - ver figura 7.
Mediante la misma eslinga 60, y las mismas poleas desplazables 61, se procede luego al acercamiento de las dos partes 13a y 13b de la línea de tirantes inferiores 13, de menor longitud, estando finalmente estas dos partes brochadas entre ellas - ver figura 8.
Todas estas operaciones descritas hasta aquí están realizadas en el suelo.
La fase siguiente consiste, mediante un dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad (carga máxima por ejemplo igual o superior a 10 toneladas), y mediante eslingas adaptadas, a realizar una manutención del conjunto formado por la contrapluma 8, por el doble tirante 19 y por la parte trasera 22 del portapluma 5, para levantar este conjunto y traerlo sobre el mástil-cabina 10, como ilustrado de una manera general por la figura 9.
Se realiza entonces, según el eje horizontal 18, un brochado uniendo la extremidad anterior de la contrapluma 8 y la base de la parte trasera 22 del portapluma 5 con el mástil-cabina 10. Como lo muestra el detalle D de la figura 9, se procede también al brochado, por un eje 63, unas cajas de polea 49 situadas a las extremidades inferiores de las dos bielas de retención 48 de la parte trasera 22 del portapluma 5 sobre las patas 56 correspondientes de la parte superior del mástil-cabina 10. Esta unión tiene un juego vertical, gracias al agujero 64 practicado en cada pata 56, el conjunto así colocado está finalmente liberado hacia atrás por pivoteo alrededor del eje 18, mediante el dispositivo de levantamiento utilizado, hasta la llegada en tope del eje de brochado 63 a una extremidad de la luz 64.
Esta fase realizable, en un primer modo de puesta en práctica ilustrado por la figura 10, mediante un conjunto de eslingas particulares compuesto de dos eslingas delanteras 65 y de dos eslingas traseras 66, de longitud predefinida, suspendidas al mismo gancho 67 del dispositivo de levantamiento. Las dos eslingas delanteras 65 están atadas en un punto 68, a la base de la parte trasera 22 del portapluma 5, y pasan sobre la correa 53 desplegada, de manera a desviarse sobre la extremidad 69 de esta correa 53 que constituye así un punto de unión desplazado. Las dos eslingas traseras 66 están atadas en unos puntos simétricos 70, situados hacia atrás de la estructura de la contrapluma 8. En el momento del levantamiento del conjunto, el doble tirante 19 de la contrapluma 8 está alineado y tenso, y la estructura de la contrapluma 8 queda en posición sensiblemente horizontal, posición que se mantiene durante las operaciones (anteriormente descritas) de brochado de este conjunto sobre el mástil-cabina 10.
Según un segundo modo de puesta en práctica, ilustrada por la figura 11, la manutención del conjunto considerado se realiza mediante otro conjunto de eslingas particulares, compuesto también de dos eslingas delanteras 71 y de dos eslingas trasera 72, de longitud predefinida. Las dos eslingas delanteras 71 están atadas al punto 68, a la base de la parte trasera 22 del portapluma 5, y no sufren aquí ninguna desviación entre el gancho 67 y el punto de unión 68. Las dos eslingas traseras 72 están atadas a los puntos 70, situados hacia atrás de la estructura de la contrapluma 8. Durante el levantamiento del conjunto, las dos eslingas delanteras 71 mantienen la parte trasera 22 del portapluma 5 pivotada hacia atrás con relación a la estructura de la contrapluma 8, en posición de tope contra la caja de polea 50 por el eje 52, de tal manera que los elementos 73, 74 y 75 de la línea de tirantes 19 forman una línea quebrada. La estructura de la contrapluma 8 está manipulada formando, con relación a la horizontal, un ángulo \alpha bastante importante, por ejemplo, igual o superior a 15º. Esta inclinación de la contrapluma 8 está conservada durante las operaciones (anteriormente descritas) de brochado del conjunto sobre el mástil-cabina 10. Una vez este brochado realizado, la contrapluma 8 está pivotada alrededor de su eje 18 de brochado sobre el mástil- cabina 10, hasta llegar en posición sensiblemente horizontal, los elementos 73, 74 y 75 del doble tirante 19 se encuentra entonces alineados y tensados.
Las figuras 12 a 14 ilustran un tercer modo de puesta en práctica, refiriéndose al ensamblaje y la manutención del conjunto formado por la contrapluma 8, el o los tirantes 19 y la parte trasera 22 del portapluma 1.
La figura 12 ilustra la operación de brochado de los tirantes 19, efectuada en el suelo. Para esta operación, la parte trasera 22 del portapluma 5 está colocada en su articulación delante de la estructura de la contrapluma 8, y mantenida en posición sensiblemente vertical (por ejemplo con una ligera inclinación hacia atrás, estando el ángulo \beta de 87º aproximadamente), mediante el dispositivo de manutención de baja capacidad. Se procede entonces al brochado de la o cada línea de tirantes 19.
Después, como mostrado a la figura 13, se procede, mediante el mismo dispositivo de manutención, al basculeo hacia delante de la parte trasera 22 del portapluma 5, hasta una posición inclinada hacia delante ( estando el ángulo \gamma igual por ejemplo a 9º aproximadamente). En su basculeo, la parte trasera 22 del portapluma 5 arrastra con ella los tirantes 19, que están así puestos en "pretensión". Esta posición de basculeo de la parte trasera 22 del portapluma 5 está mantenida por un tope trasero, colocado a nivel de la articulación, para mantener la pre-tensión del o de los tirantes 19 - ver detalle K de la figura 13.
Luego, mediante el dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad, y de eslingas delanteras 71 y traseras 72 de longitud corriente, cuyos puntos de unión respectivos 68 y 70 están situados sobre la estructura de la contrapluma 8, se procede al levantamiento del conjunto, como mostrado a la figura 14. La repartición de los pesos conduce entonces a la obtención de un ángulo de inclinación \alpha del orden de 6º, para la contrapluma 8, inclinándose con relación a la horizontal la parte trasera 22 del portapluma 5 hacia delante de un ángulo \delta igual a 15º aproximadamente).
Como el precedente, este último modo de puesta en práctica hace inútil cualquier órgano de desviación para las eslingas 71 y 72. Además, el ángulo de inclinación \alpha de la contrapluma, del orden de 6º, está aquí más seguro que el ángulo de 15º o más alcanzado en el precedente modo de puesta en práctica. Este ángulo \alpha más pequeño evita introducir unos esfuerzos horizontales sobre la cabeza de mástil y sobre el mástil 2, en el momento del desmontaje de la contrapluma 8.
Después, el conjunto constituido por la pluma 6, por los tirantes de pluma 13 y 14 y por la parte delantera 21 del portapluma 5 está manipulado mediante un dispositivo de levantamiento de fuerte capacidad, este conjunto se levanta y se lleva sobre el mástil-cabina 10, en la prolongación del conjunto con la contrapluma 8 previamente montado. Esta operación está ilustrada a la figura 15, sobre la cual las eslingas utilizadas con el dispositivo de levantamiento están indicadas en 76. En el curso de la operación, como mostrado por el detalle E de la figura 12, el fiador 34 queda plegado. Los dos tirantes 13 y 14 quedan distendidos.
Se procede entonces a un brochado, según un eje horizontal 77, para unir la extremidad posterior del pie de pluma 12 y la base de la parte delantera 21 del portapluma 5 al mástil-cabina 10.
Mediante el dispositivo de levantamiento, la pluma 6 está después ligeramente pivotada hacia arriba alrededor de su eje de brochado 77 con el mástil-cabina 10 (posición visible a la figura 15), efectuando entonces la parte delantera 21 del portapluma 5 un pivoteo correspondiente hacia atrás. La espiga superior 28 de la parte delantera 21 del portapluma 5 se introduce así en la caja de polea superior 47 de la parte trasera 22 de este portapluma 5. Como lo muestra el detalle F de la figura 15, se procede entonces a un brochado de acercamiento, con juego, entre la espiga 28 y la caja de polea 47, mediante un eje 78 que atraviesa el agujero posterior 30 de la espiga y las perforaciones correspondientes de la caja de polea 47, siendo el diámetro del agujero 30 superior al del eje 78.
En la fase siguiente, ilustrada por la figura 16, la pluma 6 está bajada y llevada sensiblemente a la horizontal, por pivoteo inverso alrededor de su eje de brochado 77 con el mástil-cabina 10, mediante el dispositivo de levantamiento. La parte trasera 22 del portapluma 5 está arrastrada hacia delante, por el brochado de acercamiento anteriormente realizado, la punta de este parte trasera 22 describe un arco de círculo centrado sobre el eje 18 mientras que la punta de la parte delantera 21 del portapluma 5 se desplaza según un arco de círculo centrado sobre el eje 77, el movimiento se prosigue hasta alineación del agujero anterior 29 de la espiga 28 con las perforaciones correspondientes de la caja de polea 47, al punto de intersección de los dos arcos de círculo precitados. Simultáneamente, los tirantes 13 y 14 de la pluma 6 se alinean y se tensan, mientras que el fiador 34 se despliega (ver detalle H de la figura 16).
Se procede entonces al brochado definitivo uniendo las puntas de las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5 entre ellas, así como a la doble biela 82 de unión de los tirantes 13 y 14, introduciendo un eje 79 a través del agujero anterior 29 de la espiga 28 y de las perforaciones correspondientes de la caja de polea - ver detalle G de la figura 16, así como la figura 5. El portapluma 5 está entonces constituido en una estructura rígida, de forma triangular, cuyos tres lados están formados respectivamente por la parte superior del mástil-cabina 10, por la parte delantera 21 (en particular los montantes 23) y por la parte trasera 22 (en particular los montantes 42).
Una pequeña plataforma 80 con antepechos, llevada por la parte trasera 22 del portapluma 5, permite a los interventores efectuar con toda seguridad las operaciones de brochado anteriormente descritas, uniendo las partes superiores respectivas de las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5.
Mencionaremos que después de la realización por el eje 79 del brochado definitivo, uniendo las puntas de las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5, las bielas de retención 48 están liberadas de cualquier esfuerzo, viniendo el eje de brochado 63 en un punto intermedio de la longitud de cada agujero 64 - ver detalle J de la figura 16.
Las eslingas 76 pueden ahora separarse de la pluma 6, estando ésta mantenida en posición horizontal por los tirantes 13 y 14, tensados entre la parte superior 15 del portapluma 5 y los puntos 16 y 17 - ver figura 17.
Finalmente, utilizando el dispositivo de levantamiento ya liberado, se procede al lastraje de la contrapluma 8, llevando y fijando, a la parte trasera de la estructura de esta contrapluma 8, los bloques que constituyen el contrapeso 9 - ver figura 18. La grúa está entonces lista para utilizarse.
Facultativamente, como lo ilustran las figuras 15 a 17, uno o varios bloques constitutivos del contrapeso 9 pueden ya colocarse sobre la contrapluma 8 en unas fases intermedias del montaje de la grúa.
Las figuras 19 a 22 ilustran, en variante lo que se acaba de describir, otra versión del brochado de la parte superior del portapluma 5. Esta variante pone en práctica los medios siguientes, visibles a la figura 20 así como en los detalles N y R:
La parte delantera 21 del portapluma 5 comprende, en su parte superior una espiga 28 provista de un agujero trasero 30 para el brochado de la línea de tirantes 19 de la contrapluma 8, y de un agujero delantero 29 para el brochado definitivo de las dos partes delantera 21 y trasera 22 respectivamente, del portapluma 5.
La parte trasera 22 del portapluma 5 comprende, en su punta, una caja de polea 47 provista de un agujero 84 para el brochado definitivo de las dos partes 21 y 22 del portapluma 5. La caja de polea 47 está también provista, exteriormente, de arandelas laterales 85 coaxiales al agujero 84 precitado; estas arandelas 85, soldadas sobre la caja de polea 47, tienen un diámetro interior igual al del eje de brochado definitivo.
La línea de tirantes 19 de la contrapluma 8 comprende, en su extremidad anterior, dos bielas de montaje 86 y 87. La primera biela 86 es una doble biela, compuesta de dos placas simétricas, la cual asegura la unión entre la extremidad de la línea de tirantes 19 y las arandelas laterales 85 llevadas por la caja de polea superior 47 de la parte trasera 22 del portapluma 5. La segunda biela 87, especialmente en forma de caja de polea, está alojada en el interior de la doble biela 86, y está unida a la extremidad de la línea de tirantes 19, al mismo punto que la primera biela 86. El interejes de la segunda biela 87 es ligeramente inferior, por ejemplo 2 mm, al de la doble biela 86.
El brochado de la contrapluma 8 se efectúa uniendo el doble tirante 19 a la extremidad superior de la parte trasera 22 del portapluma 5 mediante la primera biela (doble biela) 86, encontrándose la segunda biela 87 en espera.
El brochado de la pluma 6 se efectúa uniendo la triangulación de esta pluma, a nivel de su extremidad superior y muy especialmente del agujero trasero 30 de la espiga 28, a la extremidad del doble tirante 19 de la contrapluma 8, mediante la segunda biela 87.
Estas operaciones de brochado se efectúan en la posición de la pluma 6 mostrada a la figura 18 (pluma ligeramente pivotada hacia arriba), de manera análoga a lo que ya se ha ilustrado a la figura 15.
En la fase siguiente (figura 20), la pluma 6 está bajada, y los tirantes 13 y 14 de la pluma 6 están tensados. Simultáneamente, la línea de tirantes 19 de la contrapluma 8 está arrastrada hacia delante por la segunda biela 87, y la parte trasera 22 del portapluma 5, mantenida por la primera biela 86, está arrastrada hacia delante por su propio peso. El movimiento relativo entre la parte trasera 22 y la parte delantera 21 del portapluma 5, que se produce entonces, corresponde sensiblemente a la diferencia de interejes entre la primera biela 86 y la segunda biela 87, y esto permite la alineación perfecta de los agujeros de brochado definitivo respectivos 29 y 84 de las dos partes 21 y 22 de portapluma, en el transcurso de la puesta en tensión de los tirantes.
Se procede entonces al brochado definitivo, uniendo las puntas de las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5 entre ellos, por introducción de un eje 70 a través de los agujeros previamente puestos en alineamiento - ver detalle R de la figura 21. Las bielas de retención 48 están entonces liberadas de cualquier esfuerzo, asimismo que el fiador 34 - comparar detalles L y M de la figura 19 con los detalles P & Q respectivamente de la figura 21.
Finalmente las eslingas 76 pueden soltarse de la flecha 6, mantenida por los tirantes 13 y 14 tensados, esta fase final está ilustrada a la figura 22.
Esta variante tiene como ventaja, en comparación con la versión anteriormente descrita, de no exigir una realización muy precisa de los interejes de los agujeros a las puntas de las partes delantera 21 y trasera 22 del portapluma 5, por consiguiente liberarse de una obligación dimensional.
El desmontaje de la parte giratoria 4 de la grúa es realizable, por una serie de operaciones inversas a las anteriormente descritas, separando primero las dos partes 21 y 22 del portapluma 5, luego manipulando por una parte el conjunto compuesto de la pluma 6, de la parte delantera 21 del portapluma 5 y de los tirantes 13 y 14, y por otra parte el conjunto compuesto de la contrapluma 8, de la parte trasera 22 del portapluma 5 y del doble tirante 19. Una vez separadas, las dos partes 21 y 22 del portapluma 5, ofrecen un volumen mínimo para su transporte y almacenamiento.
No se apartaría del marco de la invención, tal como definido en las reivindicaciones:
- modificando el orden de las operaciones de premontaje en el suelo del conjunto con la pluma y del conjunto con la contrapluma, incluso realizando estas operaciones simultáneamente para los dos conjuntos.
- aplicando el mismo procedimiento, con las adaptaciones necesarias, a grúas con pluma y/o contraplumas teniendo unos tirantes en número diferente del considerado en los ejemplos anteriormente descritos, e ilustrados en el dibujo;
- constituyendo el portapluma, siempre por unión de una parte delantera y de una parte trasera separables, pero con la forma de un polígono de cuatro lados, tal como rectángulo o trapecio, en vez de una forma triangular (visto de lado);
- modificando la constitución de las dos partes del portapluma, o de una de ellas, la parte delantera o trasera del portapluma está realizable en forma de un solo montante, en vez de una estructura en enrejado de dos montantes.

Claims (24)

1. Procedimiento para el montaje de la parte giratoria, especialmente la cabeza de mástil de una grúa de torre, cuya parte giratoria (4) comprende una cabeza de mástil o portapluma (5), una pluma distribuidora (6) articulada por su extremidad posterior a la cara delantera del portapluma (5) y unida a la parte superior (15) del portapluma (5) por uno o varios tirantes (13, 14), y una contrapluma (8) articulada por su extremidad anterior a la cara trasera del portapluma (5) y unida a la parte superior (15) del portapluma (5) por uno o varios tirantes (19), caracterizado porque consiste:
- en ensamblar en el suelo un conjunto formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y una parte trasera (22) del portapluma (5) realizado en dos partes separables (21, 22), a saber una parte delantera (21) y la parte trasera (22), y en ensamblar también en el suelo otro conjunto formado por la pluma (6) su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5);
- mediante un dispositivo de manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y la parte trasera (22) del portapluma (5), y en ensamblar por brochado este conjunto según un eje horizontal (18), sobre el pivote giratorio o sobre un elemento de mástil o mástil-cabina (10) unido a este pivote giratorio;
- mediante el dispositivo de manutención o de levantamiento, en levantar el conjunto premontado formado por la pluma (6), su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5), y en ensamblar por brochado este conjunto, según un eje horizontal (77), sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10);
- en unir entre ellos por al menos un eje de brochado (78, 79) las puntas respectivas (28, 47) de las partes delantera (21) y trasera (22) del portapluma (5).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el ensamblaje en el suelo del conjunto formado por la pluma (6), su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5) se efectúa uniendo de manera articulada la base (26) de la parte delantera (21) del portapluma (5) a la extremidad posterior (31) del pie de pluma (12), y uniendo también la parte delantera (21) del portapluma (5) al pie de pluma (12) por un medio (34) limitando el pivoteo, hacia delante y hacia atrás, de la parte delantera (21) del portapluma (5) relativamente a la pluma (6).
3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el ángulo entre las dos posiciones límites de la parte delantera (21) del portapluma (5) es del orden de 5º.
4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la operación de ensamblaje en el suelo del conjunto formado por la pluma (6), su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) del portapluma (5) comprende, para el o cada tirante (13, 14) de la pluma (6), la fijación de una parte trasera (13a, 14a)del tirante a la punta (28) de la parte delantera (21) del portapluma (5), la fijación de una parte delantera (13b, 14b) del mismo tirante en un punto intermedio (16, 17) de la pluma (6), el acercamiento de las partes traseras (13a, 14a) y delanteras (13b,14b) del tirante (13, 14) mediante una eslinga (60) estirada por un dispositivo auxiliar de manutención o de levantamiento, y el brochado de la extremidad delantera (57) de la parte trasera (13a, 14a) del tirante sobre la extremidad trasera (58) de la parte delantera (13b, 14b) del tirante.
5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el levantamiento del conjunto formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y la parte trasera (22) del portapluma (5) está realizado mediante eslingas que comprenden unas eslingas delanteras (65) atadas a la base (68) de la parte trasera (22) del portapluma (5), y que pasan sobre un órgano de desviación (53) llevado por esta parte trasera (22), y unas eslingas traseras (66) atadas (en 70) a la estructura de la contrapluma (8), de manera a mantener la estructura de la contrapluma (8) sensiblemente horizontal durante el levantamiento de este conjunto y de su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), estando el o los tirantes (19) de la contrapluma (8) alineados y tensados.
6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el levantamiento del conjunto formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y la parte trasera (22) del portapluma (5) está realizado mediante eslingas comprendiendo eslingas delanteras (71) atadas a la base (68) de la parte trasera (22) del portapluma (5), pero no soportando ninguna desviación, y unas eslingas traseras (72) atadas (en 70) a la estructura de la contrapluma (8) estando las eslingas (71, 72) de longitud adaptada para mantener la estructura de la contrapluma (8) en posición inclinada con relación a la horizontal, durante el levantamiento de este conjunto y de su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), estando la parte trasera (22) del portapluma (5) pivotada hacia atrás de tal manera que el o los tirantes (19) queden distendidos, y porque después del brochado de dicho conjunto sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), la estructura de la contrapluma (8) está llevada de nuevo a la horizontal, y el o los tirantes (19) están puestos en tensión.
7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque la estructura de la contrapluma (8) forma, con relación a la horizontal, un ángulo (\alpha) igual o superior a 15º, durante el levantamiento y el brochado del conjunto considerado.
8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, después de la puesta en pretensión del o de los tirantes (19) de la contrapluma (8), por basculeo hacia delante de la parte trasera (22) del portapluma (5), el levantamiento del conjunto formado por la contrapluma (8), su o sus tirantes (19) y la parte trasera (22) del portapluma (5) se realiza mediante eslingas que comprenden unas eslingas delanteras (71) y unas eslingas traseras (72) atadas (en 68, 70) a la estructura de la contrapluma (8), de manera a mantener la estructura y la contrapluma (8) sensiblemente horizontal, o al menos ligeramente inclinada sobre la horizontal, durante el levantamiento y el brochado del conjunto considerado.
9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque la estructura de la contrapluma (8) forma, con relación a la horizontal un ángulo (\alpha) del orden de 6º, durante el levantamiento y el brochado del conjunto considerado.
10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende también, después de la operación de brochado (en 18) del conjunto que comprende la contrapluma (8) y la parte trasera (22) del portapluma (5) sobre el pivote móvil o el mástil-cabina (10), la realización de una unión provisional (48, 49, 56, 63) con juego manteniendo la parte trasera (22) del portapluma (5) en posición levantada, esperando el brochado (en 78, 79) de la punta (28) de la parte delantera (21) del portapluma (5) sobre la punta (47) de dicha parte trasera (22).
11. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el levantamiento del conjunto formado por la pluma (6), su o sus tirantes (13, 14) y la parte delantera (21) de portapluma (5) se efectúa mediante eslingas (76), manteniendo la pluma (6) sensiblemente horizontal hasta su brochado sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), luego haciendo pivotar la pluma (6) ligeramente hacia arriba alrededor del eje (77) realizando este brochado, para realizar (en 78) un brochado de acercamiento con juego entre la punta (28) de la parte delantera (21) y la punta (47) de la parte trasera (22) del portapluma (5).
12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque después de la realización (en 78) del brochado de acercamiento, se procede a un pivoteo inverso de la pluma (6) arrastrando hacia delante la parte trasera (22) del portapluma (5), y a la realización de un brochado definitivo (en 79) asegurando la rigidificación del portapluma (5), estando el brochado definitivo realizado al punto de intersección de un arco de círculo, centrado sobre el eje de brochado (18) de la contrapluma (8) sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), según el cual se desplaza el agujero de brochado definitivo (84) de la punta (47) de la parte trasera (22) del portapluma (5) y de un otro arco de círculo, centrado sobre el eje de brochado (77) de la pluma (6) sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10), según el cual se desplaza el agujero de brochado definitivo (29) de la punta (28) de la parte delantera (21) del portapluma (5).
13. Dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento de montaje de la parte giratoria de una grúa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque comprende, en combinación:
- una parte delantera (21) de portapluma (5), comprendiendo unos montantes (23) unidos rígidamente entre ellos y provistos en sus extremidades inferiores de espigas (26) o cajas de polea, cooperando con unas cajas de polea (31) o espigas previstas a la extremidad posterior del pie de pluma (12), así como unas cajas de polea (54) o espigas previstas sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10).
- una parte trasera (22) del portapluma (5), separable de la parte delantera (21) y que comprende unos montantes (42) unidos rígidamente entre ellos y provistos en sus extremidades inferiores de espigas (45) o cajas de polea, cooperando con unas cajas de polea (50) o espigas previstas a la extremidad anterior de la estructura de la contrapluma (8), así como con unas cajas de polea o espigas (55) previstas sobre el pivote giratorio o el mástil-cabina (10),
- las partes delantera (21) y trasera (22) del portapluma (5) están también provistas, en su parte superior respectivas, de órganos complementarios tales como espiga (28) y caja de polea (47), para la unión por brochado entre estas dos partes (21, 22).
14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque la parte delantera (21) del portapluma (5) está unida, mediante un fiador (34) constituido por dos trozos desiguales (35, 36) articulados entre ellos (en 37), a la parte posterior del pie de pluma (12), uno de los trozos (35) del fiador (34) comportando un órgano de apoyo (39) sobre el pie de mástil (12), de manera a limitar el pivoteo, hacia delante y hacia atrás, de la parte delantera (21) del portapluma (5), relativamente a la pluma (6).
15. Dispositivo según la reivindicación 13 o 14, caracterizado porque el o cada tirante (13, 14) de la pluma (6) comprende una parte trasera (13a, 14a) brochada a la punta de la parte delantera (21) del portapluma (5) y una parte delantera (13b, 14b) separable de la parte trasera y unida a un punto (16, 17) de la pluma (6), comprendiendo la extremidad delantera de la parte trasera (13a, 14a) una caja de polea (57) y comprendiendo la extremidad trasera de la parte delantera (13b, 14b) una espiga (58) con preferencia con agujero o viceversa, y unos medios comprendiendo una eslinga (60) y unas poleas (61) están previstas para el acercamiento de las partes trasera (13a, 14a) y delantera (13b, 14b) del tirante, con vista a su unión por brochado, por un eje uniendo la caja de polea (57) con la espiga (58).
16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque, en el caso de una pluma (6) de dos líneas de tirantes (13, 14), las partes trasera (13a, 14a) de las dos líneas de tirantes están reunidas por una doble biela (82) que se engancha sobre un resalte (83) formado alrededor de un agujero (29) de la espiga (28) situada a la punta de la parte delantera (21) del portapluma (5).
17. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque la parte trasera (22) del portapluma (5) comprende unas bielas de retención (48), previstas para unir la punta (47) de esta parte trasera (22) al pivote móvil o al mástil-cabina (10), llevando con preferencia la extremidad inferior de cada biela (48) una caja de polea (49) prevista para cooperar con unas patas (56) del mástil-cabina (10), mediante un eje de brochado (63) que atraviesa un agujero practicado en cada pata (56).
18. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, para la puesta en práctica del procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque la parte trasera (22) del portapluma (5) comprende una correa (53) articulada sobre sus montantes principales (42), y prevista para desplazar el punto de unión de las eslingas de manutención (65).
19. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 18, para la puesta en práctica del procedimiento según la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque está previsto un tope trasero que mantiene la posición de basculeo de la parte trasera (22) del portapluma (5), para mantener la pretensión del o de los tirantes (19) de la contrapluma (8).
20. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 19, caracterizado porque la espiga (28) y la caja de polea (47) complementarias, previstas a la punta de las partes delantera (21) y trasera (22) del portapluma (5) tienen unos agujeros (29, 30) anteriores y posteriores correspondientes, para la realización de un brochado de acercamiento (eje 78) con juego, y de un brochado definitivo (eje 79) respectivamente, entre la espiga (28) y la caja de polea (47).
21. Dispositivo según la reivindicación 20, caracterizado porque el o los tirantes (19) de la contrapluma (8) comprenden, a la extremidad anterior, dos bielas de montaje (86, 87), a saber una doble biela (86) asegurando la unión con unas arandelas laterales (85) llevadas por la caja de polea (47) prevista a la punta de la parte trasera (22) del portapluma (5), y otra biela especialmente en forma de caja de polea (87), alojada en el interior de la doble biela (86) y que tiene un intereje ligeramente inferior al de la doble biela (86), la otra biela (87) está prevista para unirse a un agujero trasero (30) de la espiga (28) prevista a la punta de la parte delantera (21) del portapluma (5), antes del brochado definitivo.
22. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 21 caracterizado porque está previsto también, a altura intermedia del portapluma (5), al menos una barra de unión (81) entre las partes delantera (21) y trasera (22) del portapluma (5).
23. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 22, caracterizado porque la base de la parte trasera (22) del portapluma (5), la extremidad anterior de la contrapluma (8) y la parte superior del mástil-cabina (10) están unidos entre ellos en un solo punto, según el mismo eje de brochado (18).
24. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 23, caracterizado porque la base de la parte delantera (21) del portapluma (5), la extremidad posterior de la pluma (6) y la parte superior del mástil-cabina (10) están unidos entre ellos en un solo punto, según el mismo eje de brochado (17).
ES00420008T 1999-01-27 2000-01-18 Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mastil de las gruas de torre. Expired - Lifetime ES2241563T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901114 1999-01-27
FR9901114A FR2788758B1 (fr) 1999-01-27 1999-01-27 Procede et dispositif pour le montage de la tete de mat des grues a tour

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2241563T3 true ES2241563T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=9541451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00420008T Expired - Lifetime ES2241563T3 (es) 1999-01-27 2000-01-18 Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mastil de las gruas de torre.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6422408B1 (es)
EP (1) EP1024106B1 (es)
JP (1) JP2000255983A (es)
KR (1) KR100684296B1 (es)
DE (1) DE60020275T2 (es)
ES (1) ES2241563T3 (es)
FR (1) FR2788758B1 (es)
RU (1) RU2258664C2 (es)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7891508B2 (en) * 2003-02-25 2011-02-22 Hydralift Amclyde, Inc. Crane radial support bearing
FR2899217B1 (fr) * 2006-03-30 2008-09-12 Potain Soc Par Actions Simplif "ensemble constitue d'une contre-fleche et de son lest, pour grue a tour"
ITPR20060033A1 (it) * 2006-04-05 2007-10-06 Tgm Srl Gru e suo metodo di assemblaggio.
KR100833970B1 (ko) 2007-04-27 2008-05-30 케이엔에프중공업주식회사 타워크레인용 선회장치
DE202008004663U1 (de) * 2008-04-04 2009-08-13 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger
DE102008038775B4 (de) * 2008-08-12 2011-03-03 Frans Verheijen Turmdrehkran
CN101880012A (zh) * 2010-07-21 2010-11-10 上海三一科技有限公司 一种起重机臂架过渡结构
CN101979308B (zh) * 2010-10-14 2012-02-01 长沙中联重工科技发展股份有限公司 塔式起重机及其平衡臂拉杆结构及该结构的安装方法
BRPI1100106B1 (pt) * 2011-01-20 2022-08-23 Passini Montagem, Comércio E Locação De Equipamentos Ltda – Me Guindaste de torre e método de montagem, desmontagem e deslocamento ascensional em poço de elevador
SG11201403593YA (en) 2011-12-30 2014-10-30 Nat Oilwell Varco Lp Deep water knuckle boom crane
CN102616680A (zh) * 2012-04-05 2012-08-01 中联重科股份有限公司 塔式起重机连接板及具有其的塔式起重机
CN102745607B (zh) * 2012-07-26 2015-08-19 中联重科股份有限公司 平衡臂和塔式起重机
CN102922280B (zh) * 2012-11-15 2016-02-03 中联重科股份有限公司 塔机起重臂安装方法及其应用的辅助安装拉杆
CN103071989B (zh) * 2012-11-15 2015-07-01 中联重科股份有限公司 塔机起重臂分段安装方法及其辅助安装撑杆
CN102942124B (zh) * 2012-11-15 2015-02-11 中联重科股份有限公司 塔式起重机
DK2931648T3 (en) 2012-12-13 2017-02-06 Nat Oilwell Varco Lp Remote Raising Compensation System
CN103863953B (zh) * 2014-02-13 2015-11-18 徐州建机工程机械有限公司 一种平头式塔机快装式拉杆结构
CN104030175A (zh) * 2014-05-12 2014-09-10 江苏大通重工有限公司 小型塔式起重机械斜后拉杆连接装置
CN104528547A (zh) * 2014-12-30 2015-04-22 徐州建机工程机械有限公司 一种起重臂拉杆结构、起重臂及起重机
CN105110205B (zh) * 2015-09-29 2017-09-19 中建二局第二建筑工程有限公司深圳分公司 一种塔式起重机的逆向拆卸方法
FR3046152B1 (fr) * 2015-12-23 2017-12-29 Manitowoc Crane Group France Unite de relevage, grue a fleche relevable comprenant une telle unite de relevage et procede d’assemblage d’une telle grue
CN106195549B (zh) * 2016-08-18 2019-03-08 维高时代(北京)科技有限公司 一种车载摄影摇臂
CN106081910A (zh) * 2016-08-18 2016-11-09 无锡石油化工起重机有限公司 具备多元化信息采集功能的塔式起重机
KR101831409B1 (ko) * 2016-08-19 2018-02-22 주식회사 에버다임 타워 크레인
CN107082367B (zh) * 2016-11-22 2018-03-13 裘润波 一种建筑工地用的塔吊装置
CN107082376B (zh) * 2016-11-22 2018-02-09 唐汉庆 一种用于建筑施工的塔吊装置
CN107215788B (zh) * 2017-06-20 2019-01-08 朗丝窗饰有限公司 建筑塔吊装置的防扭结结构
DE202017107301U1 (de) 2017-09-01 2018-12-07 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Turmdrehkran
CN107697817B (zh) * 2017-10-30 2019-01-18 北京紫竹慧建设服务股份有限公司 一种塔吊起重臂空中变长度的方法
DE102018101705A1 (de) * 2018-01-25 2019-07-25 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Turmkran
CN109435915A (zh) * 2018-10-23 2019-03-08 江苏威龙新能源汽车有限公司 一种用于新能源汽车的电池起吊装置
CN113415740B (zh) * 2021-08-04 2023-08-18 上海振华重工(集团)股份有限公司 一种岸桥前大梁上的导向架及其安装方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US844990A (en) * 1906-03-17 1907-02-19 William L Allan Derrick.
US2049653A (en) * 1934-04-23 1936-08-04 American Hoist & Derrick Co Excavating machine
GB965025A (en) * 1961-07-31 1964-07-29 Potain & Cie Ets F Improvements in or relating to foldable tower cranes
US4569453A (en) * 1982-01-28 1986-02-11 Amca International Loading and unloading crane and method of operation therefor
US4529094A (en) 1983-08-22 1985-07-16 Harnischfeger Corporation Articulation for tower crane boom that has a parking position
NL8303181A (nl) 1983-09-15 1985-04-01 Texas Industries Inc Trekker voorzien van een hefinrichting.
DE3510116A1 (de) * 1984-04-25 1985-10-31 Liebherr-Werk Biberach Gmbh, 7950 Biberach Oben drehender turmkran
FR2706882B1 (es) * 1993-06-22 1995-08-11 Potain Sa
FR2756551B1 (fr) * 1996-12-03 1999-01-15 Potain Sa Procede et dispositif pour le montage des tirants des fleches de grues a tour

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788758A1 (fr) 2000-07-28
DE60020275D1 (de) 2005-06-30
EP1024106B1 (fr) 2005-05-25
RU2258664C2 (ru) 2005-08-20
DE60020275T2 (de) 2006-05-11
KR100684296B1 (ko) 2007-02-20
KR20000053630A (ko) 2000-08-25
JP2000255983A (ja) 2000-09-19
FR2788758B1 (fr) 2001-02-23
EP1024106A1 (fr) 2000-08-02
US6422408B1 (en) 2002-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2241563T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el montaje de la cabeza de mastil de las gruas de torre.
US4068827A (en) Portable hoist
US2182283A (en) Chapel tent
ES2305697T3 (es) Dispositivo de acoplamiento desmontable para largueros de una grua de torre.
US3621819A (en) Cow walker
ES2359486T3 (es) Pluma de grúa torre con mecanismo de plegado-desplegado.
US20090250978A1 (en) Collapsible portable child seat
ES2714534T3 (es) Carro con brazo articulado
US20110284044A1 (en) Covering tent with foldable tunnel structure
ES2212976T3 (es) Dispositivo de despliegue o repliegue simultaneo de elementos de punta de una pluma de grua.
ES2734625T3 (es) Procedimiento para el desplazamiento de una grúa giratoria de torre
US20150315808A1 (en) Self-bracing shelter
US8065762B1 (en) Hammock arch
ES2286396T3 (es) Grua de torre con contra pluma plegable.
ES2338240T3 (es) Brazo de grua para el transporte como carga de contenedor asi como dispositivo de transporte para el transporte de las piezas de brazo de un brazo de grua de este tipo.
US1730565A (en) Tent-supporting frame
CN204158038U (zh) 一种便携式折叠椅
US20080237415A1 (en) Hoist apparatus
US2325645A (en) Tent
US2378809A (en) Folding litter
JP2004092337A (ja) 枠組足場
RU2225345C2 (ru) Башенный кран и способ его монтажа
ES2757977B2 (es) Dispositivo para el desplazamiento de mantos en un proceso de recolección agrícola
CN211597976U (zh) 一种可快速搭建帐篷
CN214935531U (zh) 一种塔机爬升套快速安装平台