EP1024106B1 - Procédé et dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour - Google Patents

Procédé et dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour Download PDF

Info

Publication number
EP1024106B1
EP1024106B1 EP00420008A EP00420008A EP1024106B1 EP 1024106 B1 EP1024106 B1 EP 1024106B1 EP 00420008 A EP00420008 A EP 00420008A EP 00420008 A EP00420008 A EP 00420008A EP 1024106 B1 EP1024106 B1 EP 1024106B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jib
bearer
rear part
front part
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1024106A1 (fr
Inventor
Michel Lissandre
Yves Millet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitowoc Crane Group France SAS
Original Assignee
Potain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Potain SA filed Critical Potain SA
Publication of EP1024106A1 publication Critical patent/EP1024106A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1024106B1 publication Critical patent/EP1024106B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C21/00—Cable cranes, i.e. comprising hoisting devices running on aerial cable-ways

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for assembly of the constituent elements of the rotating part of a tower crane, this invention is particularly interested in the constitution and mounting the masthead of tower cranes.
  • the rotating part of such a crane comprises usually a rotating pivot, surmounted by a masthead also called "Arrow-holder", the arrow and the counter-arrow being situated on both sides of the masthead.
  • the arrow is articulated, by its posterior end, to the face front of the boom carrier, and is maintained in substantially horizontally by means of one or more lines of arrowheads, connecting each obliquely the top of the arrow holder at a point of the arrow.
  • the counterfleche is articulated, by its anterior end, to the rear face of the boom carrier, and it is maintained in substantially horizontally by means of one or more lines of counter-bolts, connecting each obliquely the top of the arrow holder to a point of the camber.
  • European Patent Application EP 0 635 450 A1 in the name of Applicant, describes a method for mounting the dispensing boom and the counterfleche of such a tower crane. According to this process, the elements of arrow are lined up and assembled on the ground with their tie rods, then one raises and align the tie rods, and possibly those of the counter-arrow, using an auxiliary assembly machine such as a mobile crane. Then, using the same machine, the whole of the arrow or the counterfleche is raised with the tie rods, and the arrow or counter-arrow is presented in front of the masthead previously mounted, so that the free ends of the tie lines correctly at the top of the masthead, thus allowing direct stitching of the tie rods at the top of the masthead.
  • This process is also implemented by aligning and assembling before the ground the elements of arrow, and by using an auxiliary machine hoist to present the counterfleche, then the arrow, facing the masthead previously mounted.
  • EP 0 846 650 A1 requires have a special engine, with auxiliary winch and hauling or with lever and halyard, to perform the alignment and stitching of the tie rods of the arrow and counterfleche, hence a certain constructive complication for the device for implementing the method.
  • the invention is essentially based on the initial separation of the arrow holder in two parts, respectively a front part and a part rear, which allows to premount the ground two separate sets, including the one against the arrow and the rear part of the arrow holder, and the other the arrow and the front part of the arrow holder.
  • These two pre-assembled sets are then successively raised and assembled at the turning pivot or at the top of the mast-cabin by broaching.
  • the two component parts of the arrow carrier are also linked together by broaching, in their upper portions, of in order to finally constitute a complete and rigid triangular or polygonal (seen from the side).
  • the assembly on the ground of the assembly formed by the arrow, its tie rods and the front part of the arrow holder is made by binding hingedly the base of the front part of the arrow holder at the end posterior of the foot of the arrow, and also binding the front part of the arrow-holder at the foot of an arrow by a means limiting the pivoting, forwards and towards the back of the front part of the arrow holder relative to the arrow.
  • the angular movement thus allowed, for example of the order of 5 °, facilitates the final binding operation of the vertices of the front and rear parts of the boom carrier.
  • the assembly operation on the ground of the assembly formed by the boom, its tie rods and the front part of the arrow holder also includes, for the or each pulling of the arrow, the attachment from a rear part of the tie rod to the top of the front part of the boom carrier, the fixing a front part of the same tie at an intermediate point of the arrow, bringing the rear and front parts closer together with a sling pulled by an auxiliary handling or lifting equipment, and the pinning of the front end of the rear part of the tie rod on the rear end from the front part of the tie rod.
  • the tie rods are thus stitched together, by ground operations, and they find themselves in an aligned position.
  • the lifting operation of the assembly formed by the counterfleche, its or its tie rods and the rear part of the bow carrier is feasible, according to a first mode of implementation, using slings including front slings attached to the base of the rear part of the arrow holder, and passing over a deflection member carried by this rear part, and rear slings attached to the structure of the counterfleche, so as to maintain the structure of substantially horizontal counterfleche during the lifting of this together with its stitching on the rotating pivot or the mast-cabin, the tie rods of the counterflash being aligned and stretched.
  • the lifting operation of the assembly formed by the counterfleche, its or its tie rods and the rear part of the bow carrier is made using slings including front slings attached to the base of the rear section of the arrow holder, but not under any deflection, and rear slings attached to the structure of the counterfleche, the slings being of length adapted to maintain the structure of the counterfleche in an inclined position by horizontally, during the lifting of this assembly and its broaching on the revolving pivot or the mast-cabin, the rear part of the boom carrier being pivoted backwards and in abutment so that the tie rods remain relaxed; the structure of the counterfleche is brought back to the horizontal, and the the tie rods are put in tension, after broaching said assembly on the pivot rotating or the mast-cabin.
  • the assembly is first assembled including the counterfleche and the rear part of the boom holder, then the assembly of the assembly comprising the boom and the front part of the boom carrier, the still advantageously comprises, after the broaching operation of the first of these sets on the swivel or the mast-cabin, the realization of a provisional connection with play now the rear part of the arrow holder in erected position, pending the pinning of the top of the front part of the arrow holder on the top of said rear portion.
  • This temporary liaison with play not involved in the work of the crane, is achievable by means of retaining rods and lights, connecting the top of the rear part of the boom holder with rotating pivot or mast-cabin.
  • the lifting operation of the assembly formed by the boom, its or tie rods and the front part of the boom carrier is also carried out using slings preferably by keeping the arrow substantially horizontal to its pinning on the rotating pivot or the mast-cabin, then by rotating the arrow slightly upwards around the axis performing this broaching, to achieve a approach pinning with game between the top of the front part and the top the rear part of the boom holder. Then, it is pivoted reverse of the arrow leading to the rear part of the arrow holder, and to the realization of a definitive broaching.
  • the pivoting reverse of the arrow driving forward thanks to its dead weight more important the rear part of the arrow holder, makes move the pinhole the end of said rear portion following an arc of a circle, the center corresponds to the pinning axis of the counter-arrow and the rear part the boom holder on the rotating pivot or the mast-cabin.
  • the final broaching hole from the top of the front part of the arrow holder is moves along another arc of a circle whose center corresponds to the axis of pinning of the boom and the front part of the boom holder on the rotating pivot or the mast-cabin.
  • the front part of the arrow holder is connected, via a crutch consisting of two sections unequal joints between them, in the posterior part of the foot of arrow, one of the sections of the crutch including a support member on the foot of the mast, in order to limit the forward and backward pivoting of the front of the arrow holder relative to the arrow.
  • the tenon and the clevis complementary provided at the vertices of the front and rear parts of the boom carrier, have corresponding front and back holes, respectively for carrying out approach pinning with clearance, and for final broaching, between the post and the screed.
  • the tower crane shown in FIG. 1 comprises, in a known manner, a base frame 1 fixed or rolling, a mast 2 height adjustable topped a fixed pivot 3 and a rotating part 4, orientable about a vertical axis, which itself includes a masthead or "arrow holder” 5, an arrow dispenser 6 along which moves a carriage 7, and a counter-arrow 8 carrying a counterweight 9.
  • the arrow holder 5 overcomes a short section of mast 10, called “mast-cabin", also belonging to the part rotating 4 and on which is fixed laterally the driving cabin 11 of the crane.
  • the arrow 6 is composed of several aligned elements, with lattice structure, including a first element 12 "foot of arrow”, articulated by its posterior end at the base of arrow holder 5 and on the mast-cabin 10, about a horizontal axis.
  • Arrow 6 is maintained in a substantially horizontal position by two oblique tie-rods 13 and 14, both connected to the top 15 of the arrow holder 5, and also linked, respectively, at two intermediate points 16 and 17 (spaced from each other) of the arrow 6.
  • the tie rods 13 and 14 are themselves formed, each by several successive elements articulated between them, and can thus be also referred to as "tie lines”.
  • the counterfleche 8 is, relative to the masthead 5, the opposite side at the arrow 6, the anterior end of the counter-arrow 8 being articulated, around a horizontal axis 18, at the base of the boom holder 5 and on the mast-cabin 10.
  • This counterfleche 8 is maintained here in a substantially horizontal position by a double oblique pulling 19, which connects two symmetrical points 20 of the part posterior of the structure of the counterfleche 8 at the top 15 of the arrow holder 5.
  • the tie rods 19 are composed of several successive elements, articulated between them.
  • the counterfleche 8 also has a lattice structure (see Figure 2).
  • the arrow holder 5 consists of two removable and separable parts one of the other, namely a front portion 21 and a rear portion 22, shown separated from each other in FIG. front portions 21 and rear 22 converge at the top 15 of the arrow holder 5.
  • the front portion 21 of the arrow holder 5 is associated with the arrow 6 and, more particularly, at the foot of arrow 12.
  • This front portion 21 comprises two convergent amounts 23, joined together at their apex, and connected between them, respectively, at their base and at an intermediate height, by two horizontal crosspieces 24 and 25.
  • the lower ends of the two uprights 23 have respective tenons 26, each pierced with a pinhole 27.
  • the closer upper ends of the two uprights 23 are assembled to another post 28, pierced with two holes 29 and 30, the one before and the other posterior.
  • the posterior end of the jib foot 12 comprises, on each side, a clevis 31 with opening directed downwards, receiving one of the tenons lower 26 of the front part 21 of the arrow holder 5.
  • a boss 32 on each of these tenons 26, and a safety axis 33 (see detail in FIG. the uncoupling between each clevis 31 and the corresponding tenon 26.
  • the front portion 21 of the boom carrier 5 is also connected to the foot of arrow 12 via a crutch 34, consisting of two unequal sections 35 and 36, hinged together around them an intermediate axis 37.
  • the first section 35 is articulated by one end to a yoke 38 connected to the cross member 25 of the part before 21 of the arrow holder 5; it has, at its opposite end, a plate support 39 intended to rest on the upper chord 40 of the boom foot 12.
  • the second section 36 is articulated around an axis 41 at the posterior end of the upper chord 40 of the boom foot 12.
  • the stand 34 is shown in the folded position, position in which it limits the forward pivoting of the front portion 21 of the 5. In the unfolded position, the same stand 34 limits the pivoting towards the rear of the front part 21 of the arrow holder 5.
  • the angle between the two limit positions of this front portion 21 of the arrow holder 5 is of the order of 5 °.
  • the rear portion 22 of the arrow holder 5 is associated with the counterfleche 8.
  • This rear portion 22 comprises two convergent main uprights 42, gathered at one another at their summit, and connected to each other, respectively to their base and at an intermediate height, by two horizontal crosspieces 43 and 44.
  • the lower ends of the two uprights 42 comprise tenons 45, each pierced with an opening 46.
  • the upper ends the two uprights 42 are assembled to a yoke 47, of which each branch has two holes, one anterior and the other posterior.
  • the rear portion 22 of the boom holder 5 further comprises two retaining rods 48, articulated by their upper ends under the yoke 47.
  • the end lower of each connecting rod 48 carries a clevis 49.
  • the anterior end of the counterfleche 8 comprises, on each side, a clevis 50 with opening directed downwards, receiving one of the tenons 45 of the rear part 22 of the arrow holder 5.
  • the part rear 22 of the boom holder 5 has a strap 53 hinged on the uprights 42, and intended to deport the point of attachment of the slings of handling, as detailed below.
  • the rear portion 22 of the boom carrier 5 comprises at least a connecting bar 81, articulated on the crosspiece 44.
  • This bar is fixed on the front portion 21 of the boom carrier, once the crane is fully assembled, and serves as triangulation bar reinforcing the connection between the front parts 21 and rear 22 of the arrow holder 5.
  • the cabin mast 10 includes, at its top, two clevises 54 located respectively on both sides of the mast-cabin and facing forward, two other yokes 55 located respectively both sides of the mast-cab and facing rear, and two legs 56 located respectively on both sides of the mast-cabin and facing upwards.
  • the two front clevises 54 of the mast-cabin 10 are provided to receive the lower tenons 26 of the front portion 21 of the arrow holder 5, as well as the posterior clevises 31 of the foot of arrow 12.
  • the two rear clevises 55 of the mast-cabin 10 are provided to receive the lower tenons 45 of the part rear 22 of the boom carrier 5, as well as the previous clevis 50 of the 8.
  • the two legs 56 of the mast-cabin 10, each pierced of a light are provided to receive the lower clevises 49 of the connecting rods retainer 48 of the rear portion 22 of the boom holder 5.
  • a first phase consists of assembling, on the ground, the elements of the counterfleche 8 and associated parts, using a handling machine low capacity (maximum load for example less than or equal to 4 tons).
  • the elements of the double pulling 19 of the counterfleche 8 are then put in place, as well as the rear portion 22 of the arrow holder 5, so as to constitute a triangular-shaped structure, formed of the counterfleche 8, the double pull 19 and said rear portion 22.
  • a second phase consists of assembling, on the ground, the elements of arrow 6 and associated parts, still using a handling machine low capacity.
  • the successive elements of the arrow 6 are aligned and assembled together and the carriage 7 is also put in place.
  • the front part 21 arrow carrier is brought, its crutch 34 being folded and resting, by its support plate 39, on the upper chord 40 of the boom foot 12 - see figure 6.
  • the two lines of tie rods 13 and 14 of the arrow 8 are also installed: the rear parts 13a or 14a of these tie rods 13 and 14 are joined by a double rod 82, which hangs on a boss 83 formed around the hole front 29 of the pin 28 located at the top of the front portion 21 of the arrow holder (see Figure 5), the double rod 82 being held in the hooked position by a clamping member.
  • the front portion 13b or 14b of each tie 13 or 14, still separated from the rear part, is linked to point 16 or 17 at the chord upper 40 of the arrow 6. As shown by the enlarged details A and B of FIG.
  • the front end of the rear portion 14a has a yoke 57, and the rear end of the part before 14b of this tie rod has a pin 58 preferably with light or vice versa. It is also provided a roller 59 mounted at the front end of the rear portion 14a of the line of tie rods 14, the roller 59 being able to roll on the upper chord 40.
  • a sling 60 is used passing over two movable pulleys 61, and on the hook 62 of the aforementioned handling machine - see detail C of Figure 6.
  • the sling 60 By means of the sling 60, it is first of all carried out the approximation of the two portions 14a and 14b of the upper tie line 14, larger length, and these parts are stitched together by an axis linking the yoke 57 with tenon 58, whose light allows a game to remain - see Figure 7.
  • the next phase consists, using a heavy lifting gear capacity (eg maximum load equal to or greater than 10 tonnes), and the use of slings adapted to perform a handling of the assembly formed by the counterfleche 8, by the double tie 19 and by the rear portion 22 of the arrow holder 5, to lift this assembly and bring it to the mast-cabin 10, as shown generally in Figure 9.
  • a heavy lifting gear capacity eg maximum load equal to or greater than 10 tonnes
  • This phase is feasible, in a first mode of implementation illustrated in Figure 10, using a set of special slings, consisting of two slings before 65 and two rear slings 66, predefined length, suspended on the same hook 67 of the hoist.
  • the two slings before 65 are attached at a point 68, at the base of the rear portion 22 of the boom holder 5, and they pass on the ramp 53 deployed, so as to be deflected on the end 69 of this ramp 53 which constitutes thus a deported attachment point.
  • the two rear slings 66 are attached at symmetrical points 70, located towards the rear of the structure of the 8.
  • the handling of the whole considered is carried out using another set slings, consisting of two slings before 71 and two rear slings 72, of predefined length.
  • the two slings before 71 are attached to point 68, at the base of the rear portion 22 of the boom carrier 5, and undergo here no deviation between the hook 67 and the attachment point 68.
  • two rear slings 72 are attached to the points 70, located towards the rear of the 8.
  • the two slings before 71 maintain the rear portion 22 of the boom carrier 5 pivoted to the rear relative to the structure of the counterfleche 8, in the stop position against the clevis 50 by the axis 52, so that the elements 73, 74 and 75 of the line of tie rods 19 form a broken line.
  • the structure of the counterfleche 8 is handled by forming, relative to the horizontal, an angle at important, for example equal to or greater than 15 °. This inclination of the counterfleche 8 is preserved during the operations (previously described) of stitching of the assembly on the mast-cabin 10. Once this stitching done, the counterfleche 8 is pivoted about its axis 18 of broaching on the mast-cabin 10, until coming to a substantially horizontal position, the elements 73, 74 and 75 double pull 19 then being aligned and put in tension.
  • FIGS. 12 to 14 illustrate a third mode of implementation, respecting the assembly and handling of the assembly formed by the counterfleche 8, the tie rods 19 and the rear portion 22 of the arrow holder 1.
  • FIG. 12 illustrates the stitching operation of the tie rods 19, carried out at ground.
  • the rear part 22 of the arrow holder 5 is put into place in its articulation at the front of the structure of the counterfleche 8, and maintained in a substantially vertical position (for example with a slight tilt towards the rear, the angle ⁇ being approximately 87 °), with the aid of the low capacity handling. It is then proceeded to the broaching of the each line of tie rods 19.
  • this last mode of implementation renders useless any deflection member for the slings 71 and 72.
  • the angle of inclination has of the counterfleche of the order of 6 °, is here more reassuring angle of 15 ° or more reached in the previous mode of implementation artwork. This lower angle avoids introducing horizontal forces on the masthead and on the mast 2, during the disassembly of the counterfleche 8.
  • the arrow 6 is then slightly rotated upwards around its axis of broaching 77 with the mast-cabin 10 (position visible in FIG. 15), the front part 21 of the boom carrier 5 then performing a corresponding pivoting backwards.
  • the upper tenon 28 of the part before 21 of the boom holder 5 and engages in the upper yoke 47 of the rear portion 22 of this arrow holder 5.
  • arrow 6 is lowered and brought substantially horizontally, by reverse pivoting around its axis of broaching 77 with the mast-cabin 10, with the aid of the lifting.
  • the rear portion 22 of the boom carrier 5 is driven forward by the previously approached approach pinning, the top of this back part 22 describing a circular arc centered on the axis 18, while the top of the front portion 21 of the arrow holder 5 moves in a circular arc centered on the axis 77, the movement continuing until alignment of the anterior hole 29 of the pin 28 with the corresponding holes of the yoke 47, to the point intersection of the two aforementioned arcs.
  • the tie rods 13 and 14 of the arrow 6 line up and stretch, while the crutch 34 unfolds (see detail H of figure 16).
  • the arrow holder 5 is then constituted in a rigid structure, of triangular shape, whose three sides are formed respectively by the top of the mast-cabin 10, by the front part 21 (in particularly the uprights 23) and by the rear part 22 (in particular the amounts 42).
  • the slings 76 can now be detached from the arrow 6, this one being maintained in a substantially horizontal position by the single rods 13 and 14, stretched between the top 15 of the arrow holder 5 and the points 16 and 17 - see figure 17.
  • one or more constituent blocks of the counterweight 9 can be already set up on the counterfleche 8 in intermediate phases of the assembly of the crane.
  • FIG. 19 to 22 illustrate, as a variant of what has just been described, another version of the broaching of the upper part of the arrow holder 5.
  • This variant implements the following means, clearly visible in FIG. only on the details N and R:
  • the front portion 21 of the boom holder 5 comprises, at its top, a tenon 28 having a rear hole 30 for the stitching of the line of tie rods 19 of the counterfleche 8, and a hole before 29 for the final broaching of the two parts, respectively before 21 and rear 22, of the boom holder 5.
  • the rear part 22 of the boom carrier 5 has, at its top, a clevis 47 provided with a hole 84 for the final broaching of the two parts 21 and 22 of the arrow holder 5.
  • the yoke 47 is also provided, externally, with side washers 85 coaxial with the aforementioned hole 84; these washers 85, welded on the yoke 47, have an inner diameter equal to that of the axis of final broaching.
  • the line of tie rods 19 of the counterfleche 8 has at its end former, two connecting rods 86 and 87.
  • the first rod 86 is a double rod, consisting of two symmetrical plates, which ensures the connection between the end of the line of tie rods 19 and the side washers 85 carried by the upper yoke 47 of the rear portion 22 of the arrow holder 5.
  • the second connecting rod 87 in particular in the form of a clevis, is housed inside the double rod 86, and is connected to the end of the line of tie rods 19, same point as the first rod 86.
  • the center distance of the second rod 87 is slightly lower, for example 2 mm, than that of the double rod 86.
  • the broaching of the counter-flap 8 is done by connecting the double tie 19 at the upper end of the rear portion 22 of the boom holder 5 by means of the first connecting rod (double connecting rod) 86, the second connecting rod 87 being on standby.
  • the pinning of the arrow 6 is done by connecting the triangulation of this arrow, at its upper end and more particularly the hole rear 30 of the tenon 28, at the end of the double tie 19 of the counterfleche 8, via the second rod 87.
  • This variant has the advantage, in comparison with the version previously described, no longer require a very precise realization centers of the holes at the vertices of the front 21 and rear 22 parts of the arrow holder 5, so to overcome a dimensional constraint.
  • Disassembly of the rotating part 4 of the crane is feasible, by a series of inverse operations of those previously described, separating first the two parts 21 and 22 of the arrow holder 5, then by handling on the one hand the assembly consisting of the arrow 6, the front portion 21 of the arrow holder 5 and tie rods 13 and 14, and on the other hand the compound consisting of the 8, the rear portion 22 of the arrow holder 5 and the double tie 19.
  • the two parts 21 and 22 of the arrow holder 5 offer a minimal space for transport and storage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour le montage des éléments constitutifs de la partie tournante d'une grue à tour, cette invention s'intéressant plus particulièrement à la constitution et au montage de la tête de mât des grues à tour.
Les grues à tour de grande capacité, utilisées sur les chantiers de construction de bâtiments et de travaux publics, sont généralement « tournantes du haut », c'est-à-dire qu'elles possèdent un mât fixe, de hauteur ajustable au moyen d'éléments de mât supplémentaires, et une partie supérieure tournante, orientable autour d'un axe vertical, qui comprend une flèche distributrice et une contreflèche constituant support de contrepoids.
Plus particulièrement, la partie tournante d'une telle grue comporte habituellement un pivot tournant, surmonté d'une tête de mât aussi appelée « porte-flèche », la flèche et la contreflèche étant situées de part et d'autre de la tête de mât. La flèche est articulée, par son extrémité postérieure, à la face avant du porte-flèche, et elle est maintenue en position sensiblement horizontale au moyen d'une ou plusieurs lignes de tirants de flèche, reliant chacune obliquement le sommet du porte-flèche à un point de la flèche. De manière analogue, la contreflèche est articulée, par son extrémité antérieure, à la face arrière du porte-flèche, et elle est maintenue en position sensiblement horizontale au moyen d'une ou plusieurs lignes de tirants de contreflèche, reliant chacune obliquement le sommet du porte-flèche à un point de la contreflèche.
La demande de brevet européen EP 0 635 450 A1, au nom du Demandeur, décrit un procédé pour le montage de la flèche distributrice et de la contreflèche d'une telle grue à tour. Selon ce procédé, les éléments de flèche sont alignés et assemblés au sol avec leurs tirants, puis on relève et aligne les tirants de flèche, et éventuellement ceux de la contreflèche, à l'aide d'un engin auxiliaire de montage tel que grue mobile. Ensuite, à l'aide du même engin, on lève l'ensemble de la flèche ou de la contreflèche avec les tirants, et on présente la flèche ou la contreflèche en face de la tête de mât précédemment montée, de sorte que les extrémités libres des lignes de tirants se présentent correctement au sommet de la tête de mât, permettant ainsi un brochage direct des tirants au sommet de la tête de mât.
On connaít aussi, par la demande de brevet européen EP 0 846 650 A1 au nom du Demandeur, un procédé pour le montage des tirants des flèches de grues à tour, du genre ici concerné, selon lequel :
  • Dans une première phase, on assemble par brochage la contreflèche à la base de la tête de mât, précédemment montée, on lie l'extrémité du tirant de la contreflèche à une bretelle de montage fixée provisoirement sur la tête de mât, on relève la bretelle jusqu'à l'alignement du tirant par l'intermédiaire d'un câble de montage formant un mouflage entre cette bretelle et le sommet de la tête de mât précédemment montée, et on broche le tirant de la contreflèche au sommet de la tête de mât.
  • Dans une deuxième phase, il est procédé de façon analogue pour le ou les tirants de la flèche, c'est-à-dire que l'on assemble par brochage la flèche à la base de la tête de mât, du côté opposé à la contreflèche, on lie l'extrémité libre du ou des tirants de flèche à une bretelle de montage, fixée provisoirement sur la tête de mât, on relève cette bretelle jusqu'à l'alignement du tirant, ou des tirants reliés les uns aux autres, par l'intermédiaire du câble de montage précité formant un autre mouflage entre ladite bretelle et le sommet de la tête de mât précédemment montée, et on broche le ou les tirants de la flèche au sommet de la tête de mât.
Ce procédé est, lui aussi, mis en oeuvre en alignant et assemblant préalablement au sol les éléments de flèche, et en utilisant un engin auxiliaire de levage pour présenter la contreflèche, puis la flèche, face à la tête de mât préalablement montée.
Cette solution s'avère plus avantageuse que celle de la demande de brevet européen EP 0 636 450 A1, en particulier pour des grues à tour de grande capacité dont les flèches sont pourvues de plusieurs tirants. Cependant, elle conserve encore certains inconvénients.
En particulier, le procédé du document EP 0 846 650 A1 nécessite de disposer d'une motorisation spéciale, avec treuil auxiliaire et mouflage ou avec tirefort et mouflage, pour effectuer l'alignement et le brochage des tirants de la flèche et de la contreflèche, d'où une certaine complication constructive pour le dispositif de mise en oeuvre du procédé.
La réalisation du mouflage, nécessaire pour l'alignement et le brochage des tirants de la flèche et de la contreflèche, demande aussi du temps. Ce procédé immobilise aussi pendant une relativement longue durée l'engin auxiliaire de levage, lequel doit être utilisé non seulement pour les opérations principales de manutention, mais aussi durant les opérations intermédiaires que sont le relevage des tirants de la contreflèche et des tirants de la flèche à l'aide du mouflage précité. Enfin, le procédé considéré nécessite l'exécution « en l'air » de plusieurs opérations manuelles d'assemblage par brochage, avec un certain risque pour les intervenants qui doivent se déplacer sur des parties de grue maintenues provisoirement par l'engin auxiliaire de levage.
Par ailleurs, ce genre de procédé implique une réalisation en trois « colis » de la partie tournante de la grue, à savoir l'ensemble « flèche », l'ensemble « contreflèche », et l'ensemble « porte-flèche avec mouflage ». Ceci nécessite un volume important pour le stockage et le transport des constituants de la partie tournante, et implique aussi que l'engin auxiliaire de levage doit successivement monter les trois « colis ».
La présente invention vise à éviter ces inconvénients, et elle a donc pour but de fournir un procédé et un dispositif pour le montage des éléments constitutifs de la partie tournante d'une grue à tour, du genre concerné, qui permettent à la fois :
  • de réduire le volume nécessaire pour le stockage et le transport des constituants de la partie tournante, en recherchant la possibilité d'imbriquer les éléments ;
  • de réduire le nombre de pièces et parties annexes, spécifiques aux opérations de montage de la grue, en particulier par suppression du mouflage et de sa motorisation, dédiés précédemment à ces opérations ;
  • de simplifier et limiter les opérations d'assemblage « en l'air » des éléments constitutifs de la partie tournante, et de rendre ces opérations plus sûres pour les intervenants, en réduisant le nombre des manutentions et des opérations d'assemblage « en l'air » notamment en réduisant le nombre de colis principaux ;
  • de réduire le temps d'utilisation de l'engin auxiliaire de montage, tel que grue mobile.
A cet effet, le procédé selon l'invention consiste essentiellement, pour une grue à tour dont la partie tournante comprend une tête de mât ou porte-flèche, une flèche distributrice articulée par son extrémité postérieure à la face avant du porte-flèche et reliée au sommet du porte-flèche par un ou plusieurs tirants, et une contreflèche articulée par son extrémité antérieure à la face arrière du porte-flèche et reliée au sommet du porte-flèche par un ou plusieurs tirants :
  • à assembler au sol un ensemble formé par la contreflèche, son ou ses tirants et une partie arrière du porte-flèche réalisé en deux parties séparables, à savoir une partie avant et la partie arrière, et à assembler aussi au sol un autre ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche ;
  • à l'aide d'un engin de manutention ou de levage, à lever l'ensemble prémonté formé par la contreflèche, son ou ses tirants et la partie arrière du porte-flèche, et à assembler par brochage cet ensemble, suivant un axe horizontal, sur le pivot tournant ou sur un élément de mât ou mât-cabine lié à ce pivot tournant ;
  • à l'aide de l'engin de manutention ou de levage, à lever l'ensemble prémonté formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche, et à assembler par brochage cet ensemble, suivant un axe horizontal, sur le pivot tournant ou le mât-cabine ;
  • à lier entre eux par au moins un axe de brochage les sommets respectifs des parties avant et arrière du porte-flèche.
Ainsi, l'invention se fonde essentiellement sur la séparation initiale du porte-flèche en deux parties, respectivement une partie avant et une partie arrière, ce qui permet de prémonter au sol deux ensembles distincts, comprenant l'un la contreflèche et la partie arrière du porte-flèche, et l'autre la flèche et la partie avant du porte-flèche. Ces deux ensembles prémontés sont ensuite successivement levés et assemblés au pivot tournant ou au sommet du mât-cabine par brochage. Les deux parties constitutives du porte-flèche sont aussi liées entre elles par brochage, dans leurs portions supérieures, de manière à constituer finalement un porte-flèche complet, rigide, d'allure triangulaire ou polygonale (vu de côté).
Avantageusement, l'assemblage au sol de l'ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche est effectué en liant de façon articulée la base de la partie avant du porte-flèches à l'extrémité postérieure du pied de flèche, et en liant aussi la partie avant du porte-flèche au pied de flèche par un moyen limitant le pivotement, vers l'avant et vers l'arrière, de la partie avant du porte-flèche relativement à la flèche. Le débattement angulaire ainsi autorisé, par exemple de l'ordre de 5°, facilite l'opération finale de liaison des sommets des parties avant et arrière du porte-flèche.
Dans un mode de mise en oeuvre particulier, l'opération d'assemblage au sol de l'ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche comprend aussi, pour le ou chaque tirant de la flèche, la fixation d'une partie arrière du tirant au sommet de la partie avant du porte-flèche, la fixation d'une partie avant du même tirant en un point intermédiaire de la flèche, le rapprochement des parties arrière et avant du tirant à l'aide d'une élingue tirée par un engin auxiliaire de manutention ou de levage, et le brochage de l'extrémité avant de la partie arrière du tirant sur l'extrémité arrière de la partie avant du tirant. Les tirants sont ainsi brochés entre eux, par des opérations effectuées au sol, et ils se retrouvent dans une position alignée.
L'opération de levage de l'ensemble formé par la contreflèche, son ou ses tirants et la partie arrière du porte-flèche est réalisable, selon un premier mode de mise en oeuvre, à l'aide d'élingues comprenant des élingues avant attachées à la base de la partie arrière du porte-flèche, et passant sur un organe de déviation porté par cette partie arrière, et des élingues arrière attachées à la structure de la contreflèche, de manière à maintenir la structure de la contreflèche sensiblement horizontale au cours du levage de cet ensemble et de son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine, le ou les tirants de la contreflèche étant alignés et tendus.
Dans un autre mode de mise en oeuvre, constituant une variante du précédent, l'opération de levage de l'ensemble formé par la contreflèche, son ou ses tirants et la partie arrière du porte-flèche est réalisée à l'aide d'élingues comprenant des élingues avant attachées à la base de la partie arrière du porte-flèche, mais ne subissant aucune déviation, et des élingues arrière attachées à la structure de la contreflèche, les élingues étant de longueur adaptée pour maintenir la structure de la contreflèche en position inclinée par rapport à l'horizontale, au cours du levage de cet ensemble et de son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine, la partie arrière du porte-flèche étant pivotée vers l'arrière et en butée, de telle sorte que le ou les tirants restent détendus ; la structure de la contreflèche est ramenée à l'horizontale, et le ou les tirants sont mis en tension, après brochage dudit ensemble sur le pivot tournant ou le mât-cabine.
Etant donné qu'il est procédé d'abord au montage de l'ensemble comprenant la contreflèche et la partie arrière du porte-flèche, puis au montage de l'ensemble comprenant la flèche et la partie avant du porte-flèche, le procédé comprend encore avantageusement, après l'opération de brochage du premier de ces ensembles sur le pivot tournant ou le mât-cabine, la réalisation d'une liaison provisoire avec jeu maintenant la partie arrière du porte-flèche en position dressée, en attendant le brochage du sommet de la partie avant du porte-flèche sur le sommet de ladite partie arrière. Cette liaison provisoire avec jeu, n'intervenant pas lors du travail de la grue, est réalisable au moyen de bielles de retenue et de lumières, reliant le sommet de la partie arrière du porte-flèche au pivot tournant ou au mât-cabine.
L'opération de levage de l'ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche, est aussi effectuée à l'aide d'élingues de préférence en maintenant la flèche sensiblement horizontale jusqu'à son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine, puis en faisant pivoter la flèche légèrement vers le haut autour de l'axe réalisant ce brochage, pour réaliser un brochage d'approche avec jeu entre le sommet de la partie avant et le sommet de la partie arrière du porte-flèche. Ensuite, il est procédé à un pivotement inverse de la flèche entraínant vers l'avant la partie arrière du porte-flèche, et à la réalisation d'un brochage définitif. Plus particulièrement, le pivotement inverse de la flèche, entraínant vers l'avant grâce à son poids mort plus important la partie arrière du porte-flèche, fait déplacer le trou de brochage définitif du sommet de ladite partie arrière suivant un arc de cercle, dont le centre correspond à l'axe de brochage de la contreflèche et de la partie arrière du porte-flèche sur le pivot tournant ou le mât-cabine. Pendant le même temps, le trou de brochage définitif du sommet de la partie avant du porte-flèche se déplace suivant un autre arc de cercle, dont le centre correspond à l'axe de brochage de la flèche et de la partie avant du porte-flèche sur le pivot tournant ou le mât-cabine. Par ces mouvements, les trous de brochage définitif respectifs des sommets des deux parties du porte-flèche sont sûrs de trouver un axe commun, au point d'intersection des deux arcs de cercle mentionnés, quelle que soit la position géométrique de départ de ces trous de brochage, et ainsi la réalisation du brochage définitif est toujours possible. Comme on le comprend, ce brochage définitif assure la rigidification du porte-flèche, nécessaire pour que celui-ci assure sa fonction lors du travail de la grue.
Pour la mise en oeuvre du procédé de montage précédemment défini, l'invention a aussi pour objet un dispositif qui comprend essentiellement, en combinaison :
  • une partie avant de porte-flèche, comportant des montants liés rigidement entre eux et pourvus à leurs extrémités inférieures de tenons ou chapes, coopérant avec des chapes ou tenons prévus à l'extrémité postérieure du pied de flèche, ainsi qu'avec des chapes ou tenons prévus sur le pivot tournant ou le mât-cabine,
  • une partie arrière de porte-flèche, séparable de la partie avant et comportant des montants liés rigidement entre eux et pourvus à leurs extrémités inférieures de tenons ou chapes, coopérant avec des chapes ou tenons prévus à l'extrémité antérieure de la structure de la contreflèche, ainsi qu'avec des chapes ou tenons prévus sur le pivot tournant ou le mât-cabine,
  • les parties avant et arrière du porte-flèche étant encore pourvues, à leurs sommets respectifs, d'organes complémentaires tels que tenon et chape, pour la liaison par brochage entre ces deux parties.
Selon une forme de réalisation de ce dispositif, !a partie avant du porte-flèche est reliée, par l'intermédiaire d'une béquille constituée de deux tronçons inégaux articulés entre eux, à la partie postérieure du pied de flèche, l'un des tronçons de la béquille comportant un organe d'appui sur le pied de mât, de manière à limiter le pivotement, vers l'avant et vers l'arrière, de la partie avant du porte-flèche relativement à la flèche.
Selon une autre disposition avantageuse, le tenon et la chape complémentaires, prévus aux sommets des parties avant et arrière du porte-flèche, comportent des trous antérieurs et postérieurs correspondants, respectivement pour la réalisation d'un brochage d'approche avec jeu, et d'un brochage définitif, entre le tenon et la chape.
Dans l'ensemble, le procédé et le dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour, objets de l'invention, possèdent les avantages suivants, au regard de la technique antérieure :
  • Il n'est plus nécessaire de prévoir une motorisation (avec son alimentation en énergie) et un mouflage, pour effectuer l'alignement et le brochage des tirants de la flèche et éventuellement de la contreflèche, d'où simplification et économie.
  • Par la suppression de la réalisation d'un mouflage pour l'alignement et le brochage des tirants de flèche, l'invention procure aussi un gain de temps dans les opérations de prémontage et de montage.
  • La plupart des opérations de prémontage, concernant notamment l'ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche, et l'ensemble formé par la contreflèche, son ou ses tirants et la partie arrière du porte-flèche, sont réalisées au niveau du sol, donc en toute sécurité, à l'aide d'un engin de manutention de faible capacité.
  • Seuls deux « colis », à savoir d'une part l'ensemble formé par la flèche, son ou ses tirants et la partie avant du porte-flèche, et d'autre part l'ensemble formé par la contreflèche, son ou ses tirants et la partie arrière du porte-flèche, doivent être successivement manutentionnés par un engin de levage de forte capacité (au lieu de trois « colis » dans les solutions antérieures).
  • Les opérations de manutention de ces deux ensembles, à l'aide de l'engin de levage de forte capacité, sont effectuées directement l'une à la suite de l'autre, sans qu'il soit nécessaire de réaliser, entre ces opérations, d'autres opérations intermédiaires telles que relevage des tirants de flèche et de contreflèche ; le temps d'immobilisation de l'engin de levage de forte capacité est donc minimisé.
  • Toutes les opérations de brochage, qui restent à exécuter « en l'air », s'effectuent à l'aplomb du mât de la grue, donc sans risque pour les intervenants qui, en particulier, n'ont pas à se déplacer en hauteur sur des parties de grue maintenues seulement par l'engin de levage.
  • Etant réalisé en deux parties séparables, chacune de forme sensiblement plane, le porte-flèche offre un encombrement minimal, pour le transport et le stockage.
  • Cette structure en deux parties du porte-flèche en facilite aussi la fabrication, en évitant tout assemblage mécanosoudé en volume, chaque partie étant un simple treillis plan, avec deux montants réunis par des traverses.
  • La liaison entre l'extrémité postérieure de la flèche, la base de la partie avant du porte-flèche et le sommet du mât-cabine s'effectue en un seul point, plus particulièrement suivant le même axe de brochage, permettant ainsi une triangulation simple et évitant, de ce fait, tous les moments (couples) internes de flexion.
  • De même, la liaison entre l'extrémité antérieure de la contreflèche, la base de la partie arrière du porte-flèche et le sommet du mât-cabine s'effectue en un seul point, plus particulièrement suivant le même axe de brochage, permettant ainsi une triangulation simple et évitant de ce fait tous les moments (couples) internes de flexion.
L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé qui, à titre d'exemples, illustre des modes de mise en oeuvre de ce procédé pour le montage de la tête de mât des grues à tour, et représente des formes d'exécution du dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé :
  • Figure 1 est une vue d'ensemble de côté, à l'état monté, d'une grue à tour à laquelle s'applique le procédé de la présente invention ;
  • Figure 2 est une vue en perspective éclatée de la tête de mât et des parties adjacentes, notamment de la flèche et de la contreflèche ;
  • Figure 3 est une vue de détail , de côté, de la partie arrière du pied de flèche et d'une portion inférieure de la partie avant du porte-flèche ;
  • Figure 4 est une vue de détail, de côté, de l'extrémité avant de la contreflèche et d'une portion inférieure de la partie arrière du porte-flèche ;
  • Figure 5 est une vue de détail, de côté, des portions supérieures des parties avant et arrière du porte-flèche, réunies entre elles ;
  • Figure 6 représente, en vue de côté, l'ensemble formé par la flèche et ses tirants (représentés partiellement) et par la partie avant du porte-flèche, en phase initiale d'assemblage au sol ;
  • Figures 7 et 8 sont des vues de côté similaires à figure 6, illustrant deux phases ultérieures de l'assemblage au sol dudit ensemble ;
  • Figure 9 est une vue de côté illustrant dans son principe le montage, sur le mât-cabine, de l'ensemble formé par la contreflèche, ses tirants et la partie arrière du porte-flèche ;
  • Figure 10 représente plus en détail l'opération de la figure 9, particulièrement sous l'aspect manutention dudit ensemble, dans un premier mode de mise en oeuvre ;
  • Figure 11 est une vue similaire à figure 10, illustrant un deuxième mode de mise en oeuvre de la manutention dudit ensemble ;
  • Figures 12, 13 et 14 illustrent les phases successives d'un troisième mode de mise en oeuvre de l'assemblage et de la manutention de cet ensemble ;
  • Figure 15 est une vue de côté illustrant la première phase du montage, sur le mât-cabine, de l'ensemble formé par la flèche, ses tirants et la partie avant du porte-flèche ;
  • Figures 16 et 17 sont des vues de côté similaires à la figure15, illustrant deux phases ultérieures du montage dudit ensemble sur le mât-cabine ;
  • Figure 18 est une vue similaire aux précédentes, montrant la phase finale de montage de la partie tournante de la grue ;
  • Figure 19 est une vue de côté illustrant une phase de montage, dans une variante de l'invention ;
  • Figure 20 est une vue en perspective éclatée de la région du sommet du porte-flèche, relative à cette variante ;
  • Figures 21 et 22 sont des vues de côté similaires à figure 19, illustrant des phases ultérieures du montage pour la même variante.
    • Certaines figures comportent des détails agrandis, désignés par les lettres A, B, C, etc...
    La grue à tour représentée sur la figure 1 comprend, de façon connue, un châssis de base 1 fixe ou roulant, un mât 2 de hauteur ajustable surmonté d'un pivot fixe 3 et une partie tournante 4, orientable autour d'un axe vertical, qui comprend elle-même une tête de mât ou « porte-flèche » 5, une flèche distributrice 6 le long de laquelle se déplace un chariot 7, et une contreflèche 8 portant un contrepoids 9. Dans l'exemple considéré, le porte-flèche 5 surmonte un court tronçon de mât 10, dit « mât-cabine », appartenant aussi à la partie tournante 4 et sur lequel est fixée latéralement la cabine de conduite 11 de la grue.
    D'une manière également connue en soi, la flèche 6 se compose de plusieurs éléments alignés, à structure en treillis, incluant un premier élément 12 dit « pied de flèche », articulé par son extrémité postérieure à la base du porte-flèche 5 et sur le mât-cabine 10, autour d'un axe horizontal. La flèche 6 est maintenue en position sensiblement horizontale par deux tirants obliques 13 et 14, liés l'un et l'autre au sommet 15 du porte-flèche 5, et liés aussi, respectivement, à deux points intermédiaires 16 et 17 (espacés l'un de l'autre) de la flèche 6. Les tirants 13 et 14 sont eux-mêmes formés, chacun, par plusieurs éléments successifs articulés entre eux, et peuvent ainsi être désignés aussi comme des « lignes de tirants ».
    La contreflèche 8 se situe, par rapport à la tête de mât 5, du côté opposé à la flèche 6, l'extrémité antérieure de la contreflèche 8 étant articulée, autour d'un axe horizontal 18, à la base du porte-flèche 5 et sur le mât-cabine 10. Cette contreflèche 8 est maintenue ici en position sensiblement horizontale par un double tirant oblique 19, qui relie deux points symétriques 20 de la partie postérieure de la structure de la contreflèche 8 au sommet 15 du porte-flèche 5. Comme les tirants de flèche 13 et 14, les tirants de contreflèche 19 sont composés de plusieurs éléments successifs, articulés entre eux. La contreflèche 8 possède elle aussi une structure en treillis (voir figure 2).
    Le porte-flèche 5 est constitué de deux parties amovibles et séparables l'une de l'autre, à savoir une partie avant 21 et une partie arrière 22, représentées séparées l'une de l'autre sur la figure 2. En position montée, les parties avant 21 et arrière 22 convergent au sommet 15 du porte-flèche 5.
    La partie avant 21 du porte-flèche 5 est associée à la flèche 6 et, plus particulièrement, au pied de flèche 12. Cette partie avant 21 comprend deux montants convergents 23, réunis l'un à l'autre à leur sommet, et raccordés entre eux, respectivement, à leur base et à une hauteur intermédiaire, par deux traverses horizontales 24 et 25. Les extrémités inférieures des deux montants 23 comportent des tenons respectifs 26, percés chacun d'un trou de brochage 27. Les extrémités supérieures rapprochées des deux montants 23 sont assemblées à un autre tenon 28, percé de deux trous 29 et 30, l'un antérieur et l'autre postérieur.
    L'extrémité postérieure du pied de flèche 12 comporte, de chaque côté, une chape 31 à ouverture dirigée vers le bas, recevant l'un des tenons inférieurs 26 de la partie avant 21 du porte-flèche 5. Un bossage 32 sur chacun de ces tenons 26, et un axe de sécurité 33 (voir détail sur figure 3), interdisent le désaccouplement entre chaque chape 31 et le tenon 26 correspondant.
    En se référant encore aux figures 2 et 3, la partie avant 21 du porte-flèche 5 est aussi reliée au pied de flèche 12 par l'intermédiaire d'une béquille 34, constituée de deux tronçons inégaux 35 et 36, articulés entre eux autour d'un axe intermédiaire 37. Le premier tronçon 35, de plus grande longueur, est articulé par une extrémité à une chape 38 liée à la traverse 25 de la partie avant 21 du porte-flèche 5 ; il comporte, à son extrémité opposée, une plaque d'appui 39 destinée à reposer sur la membrure supérieure 40 du pied de flèche 12. Le second tronçon 36, de plus petite longueur, est articulé autour d'un axe 41 à l'extrémité postérieure de la membrure supérieure 40 du pied de flèche 12. Sur la figure 3, la béquille 34 est représentée en position repliée, position dans laquelle elle limite le pivotement vers l'avant de la partie avant 21 du porte-flèche 5. En position dépliée, la même béquille 34 limite le pivotement vers l'arrière de la partie avant 21 du porte-flèche 5. L'angle entre les deux positions limites de cette partie avant 21 du porte-flèche 5 est de l'ordre de 5°.
    La partie arrière 22 du porte-flèche 5 est associée à la contreflèche 8. Cette partie arrière 22 comprend deux montants principaux convergents 42, réunis l'un à l'autre à leur sommet, et raccordés entre eux, respectivement à leur base et à une hauteur intermédiaire, par deux traverses horizontales 43 et 44. Les extrémités inférieures des deux montants 42 comportent des tenons respectifs 45, percés chacun d'une ouverture 46. Les extrémités supérieures rapprochées des deux montants 42 sont assemblées à une chape 47, dont chaque branche comporte deux perçages, l'un antérieur et l'autre postérieur. La partie arrière 22 du porte-flèche 5 comprend encore deux bielles de retenue 48, articulées par leurs extrémités supérieures sous la chape 47. L'extrémité inférieure de chaque bielle 48 porte une chape 49.
    L'extrémité antérieure de la contreflèche 8 comporte, de chaque côté, une chape 50 à ouverture dirigée vers le bas, recevant l'un des tenons inférieurs 45 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5. Un bossage 51 sur chacun de ces tenons 45, et un axe de sécurité 52, interdisent le désaccouplement entre chaque chape 50 et le tenon 45 correspondant - voir figures 2 et 4.
    Dans une forme de réalisation particulière (voir figure 10), la partie arrière 22 du porte-flèche 5 comporte une bretelle 53 articulée sur les montants principaux 42, et prévue pour déporter le point d'attache des élingues de manutention, comme détaillé ci-après.
    A titre facultatif, la partie arrière 22 du porte-flèche 5 comprend au moins une barre de liaison 81, articulée sur la traverse 44. Cette barre est fixée sur la partie avant 21 du porte-flèche, une fois la grue entièrement assemblée, et sert de barre de triangulation renforçant la liaison entre les parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5.
    En se référant de nouveau à la figure 2, le mât-cabine 10 comporte, à son sommet, deux chapes 54 situées respectivement des deux côtés du mât-cabine et tournées vers l'avant, deux autres chapes 55 situées respectivement des deux côtés du mât-cabine et tournées vers l'arrière, et deux pattes 56 situées respectivement des deux côtés du mât-cabine et tournées vers le haut. Les deux chapes avant 54 du mât-cabine 10 sont prévues pour recevoir les tenons inférieurs 26 de la partie avant 21 du porte-flèche 5, ainsi que les chapes postérieures 31 du pied de flèche 12. Les deux chapes arrière 55 du mât-cabine 10 sont prévues pour recevoir les tenons inférieurs 45 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5, ainsi que les chapes antérieures 50 de la contreflèche 8. Enfin, les deux pattes 56 du mât-cabine 10, percées chacune d'une lumière, sont prévues pour recevoir les chapes inférieures 49 des bielles de retenue 48 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5.
    On notera encore qu'à l'état définitivement monté, la chape supérieure 47 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 reçoit le tenon supérieur 28 de la partie avant 21 du même porte-flèche, l'imbrication de ces deux éléments étant illustrée par la figure 5 qui représente la région du sommet 15 de la tête de mât.
    On décrira maintenant le mode opératoire suivi pour le montage de la grue à tour.
    Une première phase consiste en l'assemblage, au sol, des éléments de la contreflèche 8 et des parties associées, à l'aide d'un engin de manutention de faible capacité (charge maximale par exemple inférieure ou égale à 4 tonnes). Les éléments du double tirant 19 de la contreflèche 8 sont alors mis en place, de même que la partie arrière 22 du porte-flèche 5, de manière à constituer une structure d'allure triangulaire, formée de la contreflèche 8, du double tirant 19 et de ladite partie arrière 22.
    Une deuxième phase consiste en l'assemblage, au sol, des éléments de la flèche 6 et des parties associées, toujours à l'aide d'un engin de manutention de faible capacité. Les éléments successifs de la flèche 6 sont alignés et assemblés entre eux et le chariot 7 est aussi mis en place. La partie avant 21 du porte-flèche est amenée, sa béquille 34 étant repliée et reposant, par sa plaque d'appui 39, sur la membrure supérieure 40 du pied de flèche 12 - voir figure 6. Les deux lignes de tirants 13 et 14 de la flèche 8 sont aussi installées : les parties arrière 13a ou 14a de ces tirants 13 et 14 sont réunies par une double bielle 82, qui vient s'accrocher sur un bossage 83 formé autour du trou antérieur 29 du tenon 28 situé au sommet de la partie avant 21 du porte-flèche (voir figure 5), la double bielle 82 étant maintenue en position accrochée par un organe de serrage. La partie avant 13b ou 14b de chaque tirant 13 ou 14, encore séparée de la partie arrière, est liée au point 16 ou 17 à la membrure supérieure 40 de la flèche 6. Comme le montrent les détails agrandis A et B de la figure 6, pour le tirant 14 de plus grande longueur, l'extrémité avant de la partie arrière 14a comporte une chape 57, et l'extrémité arrière de la partie avant 14b de ce tirant comporte un tenon 58 de préférence avec lumière ou vice-versa. Il est aussi prévu un rouleau 59 monté à l'extrémité avant de la partie arrière 14a de la ligne de tirants 14, ce rouleau 59 pouvant rouler sur la membrure supérieure 40.
    Pour rapprocher les deux parties de chaque tirant 13 ou 14 de la flèche 6, l'on utilise une élingue 60 passant sur deux poulies déplaçables 61, et sur le crochet 62 de l'engin de manutention précité - voir le détail C de la figure 6.
    Au moyen de l'élingue 60, il est d'abord procédé au rapprochement des deux parties 14a et 14b de la ligne de tirants supérieurs 14, de plus grande longueur, et ces parties sont brochées entre elles par un axe liant la chape 57 avec le tenon 58, dont la lumière laisse subsister un jeu - voir figure 7.
    A l'aide de la même élingue 60, et des mêmes poulies déplaçables 61, il est ensuite procédé au rapprochement des deux parties 13a et 13b de la ligne de tirants inférieure 13, de plus petite longueur, ces deux parties étant aussi finalement brochées entre elles - voir figure 8.
    Toutes les opérations décrites jusqu'ici sont réalisées au sol.
    La phase suivante consiste, au moyen d'un engin de levage de forte capacité (charge maximale par exemple égale ou supérieure à 10 tonnes), et à l'aide d'élingues adaptées, à réaliser une manutention de l'ensemble formé par la contreflèche 8, par le double tirant 19 et par la partie arrière 22 du porte-flèche 5, pour lever cet ensemble et l'amener sur le mât-cabine 10, comme illustré d'une façon générale par la figure 9.
    On réalise alors, suivant l'axe horizontal 18, un brochage liant l'extrémité antérieure de la contreflèche 8 et la base de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 avec le mât-cabine 10. Comme le montre le détail D de la figure 9, il est aussi procédé au brochage, par un axe 63, des chapes 49 situées aux extrémités inférieures des deux bielles de retenue 48 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 sur les pattes 56 correspondantes de la partie supérieure du mât-cabine 10. Cette liaison comportant un jeu vertical, grâce à la lumière 64 ménagée dans chaque patte 56, l'ensemble ainsi mis en place est finalement libéré vers l'arrière par pivotement autour de l'axe 18, à l'aide de l'engin de levage utilisé, jusqu'à la venue en butée de l'axe de brochage 63 à une extrémité de la lumière 64.
    Cette phase est réalisable, dans un premier mode de mise en oeuvre illustré par la figure 10, à l'aide d'un ensemble d'élingues particulières, composé de deux élingues avant 65 et de deux élingues arrière 66, de longueur prédéfinie, suspendues au même crochet 67 de l'engin de levage. Les deux élingues avant 65 sont attachées en un point 68, à la base de la partie arrière 22 du porte-flèche 5, et elles passent sur la bretelle 53 déployée, de manière à être déviées sur l'extrémité 69 de cette bretelle 53 qui constitue ainsi un point d'attache déporté. Les deux élingues arrière 66 sont attachées en des points symétriques 70, situés vers l'arrière de la structure de la contreflèche 8. Lors du levage de l'ensemble, le double tirant 19 de la contreflèche 8 est aligné et tendu, et la structure de la contreflèche 8 reste en position sensiblement horizontale, position qui est maintenue pendant les opérations (précédemment décrites) de brochage de cet ensemble sur le mât-cabine 10.
    Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, illustré par la figure 11, la manutention de l'ensemble considéré est réalisée à l'aide d'un autre ensemble d'élingues particulières, composé encore de deux élingues avant 71 et de deux élingues arrière 72, de longueur prédéfinie. Les deux élingues avant 71 sont attachées au point 68, à la base de la partie arrière 22 du porte-flèche 5, et ne subissent ici aucune déviation entre le crochet 67 et le point d'attache 68. Les deux élingues arrière 72 sont attachées aux points 70, situés vers l'arrière de la structure de la contreflèche 8. Lors du levage de l'ensemble, les deux élingues avant 71 maintiennent la partie arrière 22 du porte-flèche 5 pivotée vers l'arrière par rapport à la structure de la contreflèche 8, en position de butée contre la chape 50 par l'axe 52, de telle sorte que les éléments 73, 74 et 75 de la ligne de tirants 19 forment une ligne brisée. La structure de la contreflèche 8 est manutentionnée en formant, par rapport à l'horizontale, un angle a assez important, par exemple égal ou supérieur à 15°. Cette inclinaison de la contreflèche 8 est conservée lors des opérations (précédemment décrites) de brochage de l'ensemble sur le mât-cabine 10. Une fois ce brochage réalisé, la contreflèche 8 est pivotée autour de son axe 18 de brochage sur le mât-cabine 10, jusqu'à venir en position sensiblement horizontale, les éléments 73, 74 et 75 du double tirant 19 se trouvant alors alignés et mis en tension.
    Les figures 12 à 14 illustrent un troisième mode de mise en oeuvre, concernant l'assemblage et la manutention de l'ensemble formé par la contreflèche 8, le ou les tirants 19 et la partie arrière 22 du porte-flèche 1.
    La figure 12 illustre l'opération de brochage des tirants 19, effectuée au sol. Pour cette opération, la partie arrière 22 du porte-flèche 5 est mise en place dans son articulation à l'avant de la structure de la contreflèche 8, et maintenue en position sensiblement verticale (par exemple avec une légère inclinaison vers l'arrière, l'angle β étant de 87° environ), à l'aide de l'engin de manutention de faible capacité. Il est alors procédé au brochage de la ou chaque ligne de tirants 19.
    Ensuite, comme montré sur la figure 13, il est procédé, à l'aide du même engin de manutention, au basculement vers l'avant de la partie arrière 22 du porte-flèche 5, jusqu'à une position inclinée vers l'avant (l'angle γ étant égal par exemple à 9° environ). Dans son basculement, la partie arrière 22 du porte-flèche 5 entraíne avec elle les tirants 19, qui sont ainsi mis en "pré-tension". Cette position de basculement de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 est maintenue par une butée arrière, mise en place au niveau de l'articulation, pour maintenir la pré-tension du ou des tirants 19 - voir détail K de la figure 13.
    Puis, à l'aide de l'engin de levage de forte capacité, et d'élingues avant 71 et arrière 72 de longueur courante, dont les points d'attache respectifs 68 et 70 sont situés sur la structure de la contreflèche 8, il est procédé au levage de l'ensemble, comme montré sur la figure 14. La répartition des poids conduit alors à l'obtention d'un angle d'inclinaison α de l'ordre de 6°, pour la contreflèche 8, par rapport à l'horizontale (la partie arrière 22 du porte-flèche 5 s'inclinant vers l'avant d'un angle δ égal à 15° environ).
    Comme le précédent, ce dernier mode de mise en oeuvre rend inutile tout organe de déviation pour les élingues 71 et 72. De plus, l'angle d'inclinaison a de la contreflèche, de l'ordre de 6°, est ici plus sécurisant que l'angle de 15° ou plus atteint dans le précédent mode de mise en oeuvre. Cet angle a plus faible évite d'introduire des efforts horizontaux sur la tête de mât et sur le mât 2, lors du démontage de la contreflèche 8.
    Ensuite, l'ensemble constitué par la flèche 6, par les tirants de flèche 13 et 14 et par la partie avant 21 du porte-flèche 5 est manutentionné, à l'aide d'un engin de levage de forte capacité, cet ensemble étant levé et amené sur le mât-cabine 10, dans le prolongement de l'ensemble avec contreflèche 8 précédemment monté. Cette opération est illustrée par la figure 15, sur laquelle les élingues utilisées avec l'engin de levage sont indiquées en 76. Au cours de l'opération, comme montré par le détail E de la figure 12, la béquille 34 reste repliée. Les deux tirants 13 et 14 restent détendus.
    Il est alors procédé à un brochage, suivant un axe horizontal 77, pour lier l'extrémité postérieure du pied de flèche 12 et la base de la partie avant 21 du porte-flèche 5 au mât-cabine 10.
    A l'aide de l'engin de levage, la flèche 6 est ensuite légèrement pivotée vers le haut autour de son axe de brochage 77 avec le mât-cabine 10 (position visible sur la figure 15), la partie avant 21 du porte-flèche 5 effectuant alors un pivotement correspondant vers l'arrière. Le tenon supérieur 28 de la partie avant 21 du porte-flèche 5 s'engage ainsi dans la chape supérieure 47 de la partie arrière 22 de ce porte-flèche 5. Comme le montre le détail F de la figure 15, il est procédé alors à un brochage d'approche, avec jeu, entre le tenon 28 et la chape 47, au moyen d'un axe 78 qui traverse le trou postérieur 30 du tenon et les perçages correspondants de la chape 47, le diamètre du trou 30 étant supérieur à celui de l'axe 78.
    Dans la phase suivante, illustrée par la figure 16, la flèche 6 est abaissée et ramenée sensiblement à l'horizontale, par pivotement inverse autour de son axe de brochage 77 avec le mât-cabine 10, à l'aide de l'engin de levage. La partie arrière 22 du porte-flèche 5 est entraínée vers l'avant, par le brochage d'approche précédemment réalisé, le sommet de cette partie arrière 22 décrivant un arc de cercle centré sur l'axe 18, tandis que le sommet de la partie avant 21 du porte-flèche 5 se déplace selon un arc de cercle centré sur l'axe 77, le mouvement se poursuivant jusqu'à alignement du trou antérieur 29 du tenon 28 avec les perçages correspondants de la chape 47, au point d'intersection des deux arcs de cercle précités. Simultanément, les tirants 13 et 14 de la flèche 6 s'alignent et se tendent, tandis que la béquille 34 se déplie (voir détail H de la figure 16).
    Il est alors procédé au brochage définitif liant les sommets des parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5 entre eux, ainsi qu'à la double bielle 82 de liaison des tirants 13 et 14, en introduisant un axe 79 au travers du trou antérieur 29 du tenon 28 et des perçages correspondants de la chape 47 - voir détail G de la figure 16, ainsi que figure 5. Le porte-flèche 5 est alors constitué en une structure rigide, de forme triangulaire, dont les trois côtés sont formés respectivement par le sommet du mât-cabine 10, par la partie avant 21 (en particulier les montants 23) et par la partie arrière 22 (en particulier les montants 42).
    Une petite plateforme 80 avec garde-corps, portée par la partie arrière 22 du porte-flèche 5, permet aux intervenants d'effectuer en toute sécurité les opérations de brochage précédemment décrites, liant les sommets respectifs des parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5.
    On notera qu'après réalisation par l'axe 79 du brochage définitif, liant les sommets des parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5, les bielles de retenue 48 sont libérées de tout effort, l'axe de brochage 63 venant en un point intermédiaire de la longueur de chaque lumière 64 - voir le détail J de la figure 16.
    Les élingues 76 peuvent désormais être détachées de la flèche 6, celle-ci étant maintenue en position sensiblement horizontale par les seuls tirants 13 et 14, tendus entre le sommet 15 du porte-flèche 5 et les points 16 et 17 - voir figure 17.
    Enfin, en utilisant l'engin de levage désormais libéré, il est procédé au lestage de la contreflèche 8, en amenant et en fixant, à l'arrière de la structure de cette contreflèche 8, les blocs constituant le contrepoids 9 - voir figure 18. La grue est alors prête pour entrer en service.
    Facultativement, comme l'illustrent les figures 15 à 17, un ou plusieurs blocs constitutifs du contrepoids 9 peuvent être déjà mis en place sur la contreflèche 8 dans des phases intermédiaires du montage de la grue.
    Les figures 19 à 22 illustrent, en variante de ce qui vient d'être décrit, une autre version du brochage de la partie supérieure du porte-flèche 5. Cette variante met en oeuvre les moyens suivants, bien visibles sur la figure 20 ainsi que sur les détails N et R :
    La partie avant 21 du porte-flèche 5 comporte, à son sommet, un tenon 28 muni d'un trou arrière 30 pour le brochage de la ligne de tirants 19 de la contreflèche 8, et d'un trou avant 29 pour le brochage définitif des deux parties, respectivement avant 21 et arrière 22, du porte-flèche 5.
    La partie arrière 22 du porte-flèche 5 comporte, à son sommet, une chape 47 munie d'un trou 84 pour le brochage définitif des deux parties 21 et 22 du porte-flèche 5. La chape 47 est aussi munie, extérieurement, de rondelles latérales 85 coaxiales au trou 84 précité ; ces rondelles 85, soudées sur la chape 47, possèdent un diamètre intérieur égal à celui de l'axe de brochage définitif.
    La ligne de tirants 19 de la contreflèche 8 comporte, à son extrémité antérieure, deux bielles de montage 86 et 87. La première bielle 86 est une double bielle, composée de deux plaques symétriques, laquelle assure la liaison entre l'extrémité de la ligne de tirants 19 et les rondelles latérales 85 portées par la chape supérieure 47 de la partie arrière 22 du porte-flèche 5. La seconde bielle 87, notamment en forme de chape, est logée à l'intérieur de la double bielle 86, et elle est reliée à l'extrémité de la ligne de tirants 19, au même point que la première bielle 86. L'entraxe de la seconde bielle 87 est légèrement inférieur, par exemple de 2 mm, à celui de la double bielle 86.
    Le brochage de la contreflèche 8 s'effectue en reliant le double tirant 19 à l'extrémité supérieure de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 au moyen de la première bielle (double bielle) 86, la seconde bielle 87 se trouvant en attente.
    Le brochage de la flèche 6 s'effectue en reliant la triangulation de cette flèche, au niveau de son extrémité supérieure et plus particulièrement du trou arrière 30 du tenon 28, à l'extrémité du double tirant 19 de la contreflèche 8, par l'intermédiaire de la seconde bielle 87.
    Ces opérations de brochage sont effectuées dans la position de la flèche 6 montrée sur la figure 18 (flèche légèrement pivotée vers le haut), de manière analogue à ce qui a déjà été illustré sur la figure 15.
    Dans la phase suivante (figure 20), la flèche 6 est abaissée, et les tirants 13 et 14 de la flèche 6 sont mis en tension. Simultanément; la ligne de tirants 19 de la contreflèche 8 est entraínée vers l'avant par la seconde bielle 87, et la partie arrière 22 du porte-flèche 5, maintenue par la première bielle 86, est entraínée vers l'avant par son propre poids. Le mouvement relatif entre la partie arrière 22 et la partie avant 21 du porte-flèche 5, qui se produit alors, correspond sensiblement à la différence d'entraxes entre la première bielle 86 et la seconde bielle 87, et ceci permet l'alignement parfait des trous de brochage définitif respectifs 29 et 84 des deux parties 21 et 22 de porte-flèche, au cours de la mise en tension des tirants.
    Il est alors procédé au brochage définitif, liant les sommets des parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5 entre eux, par introduction d'un axe 79 au travers des trous précédemment mis en alignement - voir détail R de la figure 21. Les bielles de retenue 48 sont alors libérées de tout effort, de même que la béquille 34 - comparer les détails L et M de la figure 19 respectivement avec les détails P et Q de la figure 21.
    Enfin, les élingues 76 peuvent être détachées de la flèche 6, maintenue par les seuls tirants 13 et 14 tendus, cette phase finale étant montrée sur la figure 22.
    Cette variante possède comme avantage, en comparaison avec la version précédemment décrite, de ne plus exiger une réalisation très précise des entraxes des trous aux sommets des parties avant 21 et arrière 22 du porte-flèche 5, donc de s'affranchir d'une contrainte dimensionnelle.
    Le démontage de la partie tournante 4 de la grue est réalisable, par une série d'opérations inverses de celles précédemment décrites, en séparant d'abord les deux parties 21 et 22 du porte-flèche 5, puis en manutentionnant d'une part l'ensemble composé de la flèche 6, de la partie avant 21 du porte-flèche 5 et des tirants 13 et 14, et d'autre part l'ensemble composé de la contreflèche 8, de la partie arrière 22 du porte-flèche 5 et du double tirant 19. Une fois séparées, les deux parties 21 et 22 du porte-flèche 5 offrent un encombrement minimal, pour leur transport et leur stockage.
    L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications :
    • en modifiant l'ordre des opérations de prémontage au sol de l'ensemble avec flèche et de l'ensemble avec contreflèche, voire même en réalisant ces opérations simultanément pour les deux ensembles .
    • en appliquant le même procédé, avec les adaptations nécessaires, à des grues avec flèches et/ou contreflèches possédant des tirants en nombre différent de celui considéré dans les exemples précédemment décrits, et illustrés au dessin ;
    • en constituant le porte-flèche, toujours par réunion d'une partie avant et d'une partie arrière séparables, mais avec la forme d'un polygone à quatre côtés, tel que rectangle ou trapèze, au lieu d'une forme triangulaire (en vue de côté) ;
    • en modifiant la constitution des deux parties du porte-flèche, ou de l'une d'elles, la partie avant ou arrière du porte-flèche étant réalisable sous la forme d'un seul montant, au lieu d'une structure en treillis à deux montants.

    Claims (24)

    1. Procédé pour le montage de la partie tournante, plus particulièrement de la tête de mât d'une grue à tour, dont la partie tournante (4) comprend une tête de mât ou porte-flèche (5), une flèche distributrice (6) articulée par son extrémité postérieure à la face avant du porte-flèche (5) et reliée au sommet (15) du porte-flèche (5) par un ou plusieurs tirants (13, 14), et une contreflèche (8) articulée par son extrémité antérieure à la face arrière du porte-flèche (5) et reliée au sommet (15) du porte-flèche (5) par un ou plusieurs tirants (19),
      caractérisé en ce qu'il consiste :
      à assembler au sol un ensemble formé par la contreflèche (8), son ou ses tirants (19) et une partie arrière (22) du porte-flèche (5) réalisé en deux parties séparables (21, 22), à savoir une partie avant (21) et la partie arrière (22), et à assembler aussi au sol un autre ensemble formé par la flèche (6), son ou ses tirants (13, 14) et la partie avant (21) du porte-flèche (5) ;
      à l'aide d'un engin de manutention ou de levage, à lever l'ensemble prémonté formé par la contreflèche (8), son ou ses tirants (19) et la partie arrière (22) du porte-flèche (5), et à assembler par brochage cet ensemble suivant un axe horizontal (18), sur le pivot tournant ou sur un élément de mât ou mât-cabine (10) lié à ce pivot tournant ;
      à l'aide de l'engin de manutention ou de levage, à lever l'ensemble prémonté formé par la flèche (6), son ou ses tirants (13, 14) et la partie avant (21) du porte-flèche (5), et à assembler par brochage cet ensemble, suivant un axe horizontal (77), sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10) ;
      à lier entre eux par au moins un axe de brochage (78, 79) les sommets respectifs (28, 47) des parties avant (21) et arrière (22) du porte-flèche (5).
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'assemblage au sol de l'ensemble formé par la flèche (6), son ou ses tirants (13, 14) et la partie avant (21) du porte-flèche (5) est effectué en liant de façon articulée la base (26) de la partie avant (21) du porte-flèche (5) à l'extrémité postérieure (31) du pied de flèche (12), et en liant aussi la partie avant (21) du porte-flèche (5) au pied de flèche (12) par un moyen (34) limitant le pivotement, vers l'avant et vers l'arrière, de la partie avant (21) du porte-flèche (5) relativement à la flèche (6).
    3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle entre les deux positions limites de la partie avant (21) du porte-flèche (5) est de l'ordre de 5°.
    4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'opération d'assemblage au sol de l'ensemble formé par la flèche (6), son ou ses tirants (13, 14) et la partie avant (21) du porte-flèche (5) comprend, pour le ou chaque tirant (13, 14) de la flèche (6), la fixation d'une partie arrière (13a, 14a) du tirant au sommet (28) de la partie avant (21) du porte-flèche (5), la fixation d'une partie avant (13b, 14b) du même tirant en un point intermédiaire (16, 17) de la flèche (6), le rapprochement des parties arrière (13a, 14a) et avant (13b, 14b) du tirant (13, 14) à l'aide d'une élingue (60) tirée par un engin auxiliaire de manutention ou de levage, et le brochage de l'extrémité avant (57) de la partie arrière (13a, 14a) du tirant sur l'extrémité arrière (58) de la partie avant (13b, 14b) du tirant.
    5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le levage de l'ensemble formé par la contreflèche (8), son ou ses tirants (19) et la partie arrière (22) du porte-flèche (5) est réalisé à l'aide d'élingues comprenant des élingues avant (65) attachées à la base (68) de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), et passant sur un organe de déviation (53) porté par cette partie arrière (22), et des élingues arrière (66) attachées (en 70) à la structure de la contreflèche (8) , de manière à maintenir la structure de la contreflèche (8) sensiblement horizontale au cours du levage de cet ensemble et de son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), le ou les tirants (19) de la contreflèche (8) étant alignés et tendus.
    6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le levage de l'ensemble formé par la contreflèche (8), son ou ses tirants (19) et la partie arrière (22) du porte-flèche (5) est réalisé à l'aide d'élingues comprenant des élingues avant (71) attachées à la base (68) de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), mais ne subissant aucune déviation, et des élingues arrière (72) attachées (en 70) à la structure de la contreflèche (8), les élingues (71,72) étant de longueur adaptée pour maintenir la structure de la contreflèche (8) en position inclinée par rapport à l'horizontale, au cours du levage de cet ensemble et de son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), la partie arrière (22) du porte-flèche (5) étant pivotée vers l'arrière de telle sorte que le ou les tirants (19) restent détendus, et en ce que, après brochage dudit ensemble sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), la structure de la contreflèche (8) est ramenée à l'horizontale, et le ou les tirants (19) sont mis en tension.
    7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure de la contreflèche (8) forme, par rapport à l'horizontale, un angle (a) égal ou supérieur à 15°, au cours du levage et du brochage de l'ensemble concerné.
    8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, après mise en pré-tension du ou des tirants (19) de la contreflèche (8), par basculement vers l'avant de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), le levage de l'ensemble formé par la contreflèche (8), son ou ses tirants (19) et la partie arrière (22) du porte-flèche (5) est réalisé à l'aide d'élingues comportant des élingues avant (71) et des élingues arrière (72) attachées (en 68, 70) à la structure de la contreflèche (8), de manière à maintenir la structure et la contreflèche (8) sensiblement horizontale, ou du moins faiblement inclinée sur l'horizontale, au cours du levage et du brochage de l'ensemble concerné.
    9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la structure de la contreflèche (8) forme, par rapport à l'horizontale un angle (α) de l'ordre de 6°, au cours du levage et du brochage de l'ensemble concerné.
    10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend encore, après l'opération de brochage (en 18) de l'ensemble comprenant la contreflèche (8) et la partie arrière (22) du porte-flèche (5) sur le pivot mobile ou le mât-cabine (10), la réalisation d'une liaison provisoire (48, 49, 56, 63) avec jeu maintenant la partie arrière (22) du porte-flèche (5) en position dressée, en attendant le brochage (en 78, 79) du sommet (28) de la partie avant (21) du porte-flèche (5) sur le sommet (47) de ladite partie arrière (22).
    11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le levage de l'ensemble formé par la flèche (6), son ou ses tirants (13, 14) et la partie avant (21) du porte-flèche (5) est effectué à l'aide d'élingues (76), en maintenant la flèche (6) sensiblement horizontale jusqu'à son brochage sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), puis en faisant pivoter la flèche (6) légèrement vers le haut autour de l'axe (77) réalisant ce brochage, pour réaliser (en 78) un brochage d'approche avec jeu entre le sommet (28) de la partie avant (21) et le sommet (47) de la partie arrière (22) du porte-flèche (5).
    12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'après la réalisation (en 78) du brochage d'approche, il est procédé à un pivotement inverse de la flèche (6) entraínant vers l'avant la partie arrière (22) du porte-flèche (5), et à la réalisation d'un brochage définitif (en 79) assurant la rigidification du porte-flèche (5), le brochage définitif étant réalisé au point d'intersection d'un arc de cercle, centré sur l'axe de brochage (18) de la contreflèche (8) sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), suivant lequel se déplace le trou de brochage définitif (84) du sommet (47) de la partie arrière (22) du porte-flèche (5) et d'un autre arc de cercle, centré sur l'axe de brochage (77) de la flèche (6) sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10), suivant lequel se déplace le trou de brochage définitif (29) du sommet (28) de la partie avant (21) du porte-flèche (5).
    13. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de montage de la partie tournante d'une grue à tour selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison :
      une partie avant (21) de porte-flèche (5), comportant des montants (23) liés rigidement entre eux et pourvus à leurs extrémités inférieures de tenons (26) ou chapes, coopérant avec des chapes (31) ou tenons prévus à l'extrémité postérieure du pied de flèche (12), ainsi qu'avec des chapes (54) ou tenons prévus sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10),
      une partie arrière (22) de porte-flèche (5), séparable de la partie avant (21) et comportant des montants (42) liés rigidement entre eux et pourvus à leurs extrémités inférieures de tenons (45) ou chapes, coopérant avec des chapes (50) ou tenons prévus à l'extrémité antérieure de la structure de la contreflèche (8), ainsi qu'avec des chapes ou tenons (55) prévus sur le pivot tournant ou le mât-cabine (10),
      les parties avant (21) et arrière (22) du porte-flèche (5) étant encore pourvues, à leurs sommets respectifs, d'organes complémentaires tels que tenon (28) et chape (47), pour la liaison par brochage entre ces deux parties (21, 22).
    14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la partie avant (21) du porte-flèche (5) est reliée, par l'intermédiaire d'une béquille (34) constituée de deux tronçons inégaux (35, 36) articulés entre eux (en 37), à la partie postérieure du pied de flèche (12), l'un des tronçons (35) de la béquille (34) comportant un organe d'appui (39) sur le pied de mât (12), de manière à limiter le pivotement, vers l'avant et vers l'arrière, de la partie avant (21) du porte-flèche (5), relativement à la flèche (6).
    15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le ou chaque tirant (13, 14) de la flèche (6) comprend une partie arrière (13a, 14a) brochée au sommet de la partie avant (21) du porte-flèche (5) et une partie avant (13b, 14b) séparable de la partie arrière et liée à un point (16, 17) de la flèche (6), l'extrémité avant de la partie arrière (13a, 14a) comportant une chape (57) et l'extrémité arrière de la partie avant (13b, 14b) comportant un tenon (58) de préférence avec lumière ou vice-versa, et des moyens comprenant une élingue (60) et des poulies (61) étant prévus pour le rapprochement des parties arrière (13a, 14a) et avant (13b, 14b) du tirant, en vue de leur liaison par brochage, par un axe liant la chape (57) avec le tenon (58).
    16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que, dans le cas d'une flèche (6) à deux lignes de tirants (13,14), les parties arrière (13a, 14a) des deux lignes de tirants sont réunies par une double bielle (82) venant s'accrocher sur un bossage (83) formé autour d'un trou (29) du tenon (28) situé au sommet de la partie avant (21) du porte-flèche (5).
    17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que la partie arrière (22) du porte-flèche (5) comporte des bielles de retenue (48), prévues pour relier le sommet (47) de cette partie arrière (22) au pivot mobile ou au mât-cabine (10), l'extrémité inférieure de chaque bielle (48) portant de préférence une chape (49) prévue pour coopérer avec des pattes (56) du mât-cabine (10), par l'intermédiaire d'un axe de brochage (63) traversant une lumière ménagée dans chaque patte (56).
    18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie arrière (22) du porte-flèche (5) comporte une bretelle (53) articulée sur ses montants principaux (42), et prévue pour déporter le point d'attache des élingues de manutention (65).
    19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 18, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il est prévu une butée arrière qui maintient la position de basculement de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), pour maintenir la pré-tension du ou des tirants (19) de la contreflèche (8).
    20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 19, caractérisé en ce que le tenon (28) et la chape (47) complémentaires, prévus aux sommets des parties avant (21) et arrière (22) du porte-flèche (5), comportent des trous (29, 30) antérieurs et postérieurs correspondants, respectivement pour la réalisation d'un brochage d'approche (axe 78) avec jeu, et d'un brochage définitif (axe 79), entre le tenon (28) et la chape (47).
    21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que le ou les tirants (19) de la contreflèche (8) comportent, à l'extrémité antérieure, deux bielles de montage (86, 87), à savoir une double bielle (86) assurant la liaison avec des rondelles latérales (85) portées par la chape (47) prévue au sommet de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), et une autre bielle notamment en forme de chape (87), logée à l'intérieur de la double bielle (86) et possédant un entraxe légèrement inférieur à celui de la double bielle (86), l'autre bielle (87) étant prévue pour être reliée à un trou arrière (30) du tenon (28) prévu au sommet de la partie avant (21) du porte-flèche (5), avant le brochage définitif.
    22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 21, caractérisé en ce qu'est encore prévue, à hauteur intermédiaire du porte-flèche (5), au moins une barre de liaison (81) entre les parties avant (21) et arrière (22) du porte-flèche (5).
    23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 22, caractérisé en ce que la base de la partie arrière (22) du porte-flèche (5), l'extrémité antérieure de la contreflèche (8) et le sommet du mât-cabine (10) sont liés entre eux en un seul point, suivant le même axe de brochage (18).
    24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 23, caractérisé en ce que la base de la partie avant (21) du porte-flèche (5), l'extrémité postérieure de la flèche (6) et le sommet du mât-cabine (10) sont liés entre eux en un seul point, suivant le même axe de brochage (17).
    EP00420008A 1999-01-27 2000-01-18 Procédé et dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour Expired - Lifetime EP1024106B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9901114A FR2788758B1 (fr) 1999-01-27 1999-01-27 Procede et dispositif pour le montage de la tete de mat des grues a tour
    FR9901114 1999-01-27

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1024106A1 EP1024106A1 (fr) 2000-08-02
    EP1024106B1 true EP1024106B1 (fr) 2005-05-25

    Family

    ID=9541451

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00420008A Expired - Lifetime EP1024106B1 (fr) 1999-01-27 2000-01-18 Procédé et dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US6422408B1 (fr)
    EP (1) EP1024106B1 (fr)
    JP (1) JP2000255983A (fr)
    KR (1) KR100684296B1 (fr)
    DE (1) DE60020275T2 (fr)
    ES (1) ES2241563T3 (fr)
    FR (1) FR2788758B1 (fr)
    RU (1) RU2258664C2 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN103863953A (zh) * 2014-02-13 2014-06-18 徐州建机工程机械有限公司 一种平头式塔机快装式拉杆结构

    Families Citing this family (34)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR20050105250A (ko) * 2003-02-25 2005-11-03 하이드라리프트 암클라이드 인크. 크레인의 반경방향 지지 베어링
    FR2899217B1 (fr) * 2006-03-30 2008-09-12 Potain Soc Par Actions Simplif "ensemble constitue d'une contre-fleche et de son lest, pour grue a tour"
    ITPR20060033A1 (it) * 2006-04-05 2007-10-06 Tgm Srl Gru e suo metodo di assemblaggio.
    KR100833970B1 (ko) 2007-04-27 2008-05-30 케이엔에프중공업주식회사 타워크레인용 선회장치
    DE202008004663U1 (de) * 2008-04-04 2009-08-13 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger
    DE102008038775B4 (de) 2008-08-12 2011-03-03 Frans Verheijen Turmdrehkran
    CN101880012A (zh) * 2010-07-21 2010-11-10 上海三一科技有限公司 一种起重机臂架过渡结构
    CN101979308B (zh) * 2010-10-14 2012-02-01 长沙中联重工科技发展股份有限公司 塔式起重机及其平衡臂拉杆结构及该结构的安装方法
    BRPI1100106B1 (pt) * 2011-01-20 2022-08-23 Passini Montagem, Comércio E Locação De Equipamentos Ltda – Me Guindaste de torre e método de montagem, desmontagem e deslocamento ascensional em poço de elevador
    EP3034451A1 (fr) 2011-12-30 2016-06-22 National Oilwell Varco, L.P. Grue à flèche articulée en eau profonde
    CN102616680A (zh) * 2012-04-05 2012-08-01 中联重科股份有限公司 塔式起重机连接板及具有其的塔式起重机
    CN102745607B (zh) * 2012-07-26 2015-08-19 中联重科股份有限公司 平衡臂和塔式起重机
    CN102942124B (zh) * 2012-11-15 2015-02-11 中联重科股份有限公司 塔式起重机
    CN102922280B (zh) * 2012-11-15 2016-02-03 中联重科股份有限公司 塔机起重臂安装方法及其应用的辅助安装拉杆
    CN103071989B (zh) * 2012-11-15 2015-07-01 中联重科股份有限公司 塔机起重臂分段安装方法及其辅助安装撑杆
    EP2931648B1 (fr) 2012-12-13 2016-11-30 National Oilwell Varco, L.P. Système de compensation de houle à distance
    CN104030175A (zh) * 2014-05-12 2014-09-10 江苏大通重工有限公司 小型塔式起重机械斜后拉杆连接装置
    CN104528547A (zh) * 2014-12-30 2015-04-22 徐州建机工程机械有限公司 一种起重臂拉杆结构、起重臂及起重机
    CN105110205B (zh) * 2015-09-29 2017-09-19 中建二局第二建筑工程有限公司深圳分公司 一种塔式起重机的逆向拆卸方法
    FR3046152B1 (fr) * 2015-12-23 2017-12-29 Manitowoc Crane Group France Unite de relevage, grue a fleche relevable comprenant une telle unite de relevage et procede d’assemblage d’une telle grue
    CN106081910A (zh) * 2016-08-18 2016-11-09 无锡石油化工起重机有限公司 具备多元化信息采集功能的塔式起重机
    CN106195549B (zh) * 2016-08-18 2019-03-08 维高时代（北京）科技有限公司 一种车载摄影摇臂
    KR101831409B1 (ko) * 2016-08-19 2018-02-22 주식회사 에버다임 타워 크레인
    CN107082367B (zh) * 2016-11-22 2018-03-13 裘润波 一种建筑工地用的塔吊装置
    CN107082376B (zh) * 2016-11-22 2018-02-09 唐汉庆 一种用于建筑施工的塔吊装置
    CN107215788B (zh) * 2017-06-20 2019-01-08 朗丝窗饰有限公司 建筑塔吊装置的防扭结结构
    DE202017107301U1 (de) 2017-09-01 2018-12-07 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Turmdrehkran
    CN107697817B (zh) * 2017-10-30 2019-01-18 北京紫竹慧建设服务股份有限公司 一种塔吊起重臂空中变长度的方法
    DE102018101705A1 (de) 2018-01-25 2019-07-25 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Turmkran
    DE102018122349A1 (de) 2018-09-13 2020-03-19 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Kran
    CN109435915A (zh) * 2018-10-23 2019-03-08 江苏威龙新能源汽车有限公司 一种用于新能源汽车的电池起吊装置
    CN110921532A (zh) * 2019-12-24 2020-03-27 浙江三一装备有限公司 扳起结构及起重机
    CN111704052A (zh) * 2020-07-24 2020-09-25 浙江三一装备有限公司 一种连接副臂及工程机械
    CN113415740B (zh) * 2021-08-04 2023-08-18 上海振华重工(集团)股份有限公司 一种岸桥前大梁上的导向架及其安装方法

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US844990A (en) * 1906-03-17 1907-02-19 William L Allan Derrick.
    US2049653A (en) * 1934-04-23 1936-08-04 American Hoist & Derrick Co Excavating machine
    GB965025A (en) * 1961-07-31 1964-07-29 Potain & Cie Ets F Improvements in or relating to foldable tower cranes
    US4569453A (en) * 1982-01-28 1986-02-11 Amca International Loading and unloading crane and method of operation therefor
    US4529094A (en) * 1983-08-22 1985-07-16 Harnischfeger Corporation Articulation for tower crane boom that has a parking position
    NL8303181A (nl) 1983-09-15 1985-04-01 Texas Industries Inc Trekker voorzien van een hefinrichting.
    DE3510116A1 (de) * 1984-04-25 1985-10-31 Liebherr-Werk Biberach Gmbh, 7950 Biberach Oben drehender turmkran
    FR2706882B1 (fr) * 1993-06-22 1995-08-11 Potain Sa
    FR2756551B1 (fr) * 1996-12-03 1999-01-15 Potain Sa Procede et dispositif pour le montage des tirants des fleches de grues a tour

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN103863953A (zh) * 2014-02-13 2014-06-18 徐州建机工程机械有限公司 一种平头式塔机快装式拉杆结构
    CN103863953B (zh) * 2014-02-13 2015-11-18 徐州建机工程机械有限公司 一种平头式塔机快装式拉杆结构

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60020275T2 (de) 2006-05-11
    DE60020275D1 (de) 2005-06-30
    FR2788758B1 (fr) 2001-02-23
    KR100684296B1 (ko) 2007-02-20
    ES2241563T3 (es) 2005-11-01
    FR2788758A1 (fr) 2000-07-28
    US6422408B1 (en) 2002-07-23
    JP2000255983A (ja) 2000-09-19
    EP1024106A1 (fr) 2000-08-02
    RU2258664C2 (ru) 2005-08-20
    KR20000053630A (ko) 2000-08-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1024106B1 (fr) Procédé et dispositif pour le montage de la tête de mât des grues à tour
    EP1468955B1 (fr) Dispositif d'assemblage démontable des éléments de flèche d'une grue à tour
    EP0635450B1 (fr) Procédé et dispositif pour le montage des flèches de grues à tour
    EP2041429A1 (fr) Dispositif et procédé de démontage rapide d'un rotor et d'une nacelle du mât d'une éolienne, ainsi qu'une éolienne pourvue d'un tel dispositif
    EP1184328B1 (fr) Circuit de câble de distribution pour grue à tour
    EP1031530B1 (fr) Dispositif de dépliage ou repliage simultané d'éléments de pointe d'une flèche de grue
    EP0846650B1 (fr) Procédé et dispositif pour le montage des tirants des flèches de grues à tour
    EP1301431B1 (fr) Grue avec fleche articulee
    EP1048605B1 (fr) Grue avec flèche à fonctions multiples
    EP1514832A1 (fr) Engin de levage
    EP0468907A1 (fr) Passerelle-support repliable pour banches de coffrage
    FR2688378A1 (fr) Dispositif de relevage avant, pour tracteur agricole ou analogue, et porte-masse pour un tel dispositif.
    EP0360702B1 (fr) Grue repliable à flèche en deux ou trois éléments articulés les uns aux autres
    EP0870726B1 (fr) Grue à montage automatisé à flèche pliable, avec repliage latéral pour transport
    CA2377356A1 (fr) Appareil de manutention d'une charge, vehicule le comportant et procede pour soulever une charge avec un tel vehicule
    EP0612899B1 (fr) Plateau d'échafaudage, et système de montage d'échafaudage utilisant ce plateau
    EP1352870B1 (fr) Dispositif de relevage et dépliage du mât et de relevage de la flêche d'une grue
    EP0733583B1 (fr) Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement
    EP1057776B1 (fr) Grue avec flèche articulée
    FR2642577A1 (fr) Support d'intervention sur armement de ligne electrique aerienne
    FR2636616A1 (fr) Grue repliable a fleche en deux ou trois elements articules les uns aux autres
    FR2520211A1 (fr) Abri protecteur tel qu'un parasol, comportant une armature composite et un mat deporte
    BE436650A (fr)
    BE730813A (fr)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE ES IT LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001030

    AKX Designation fees paid

    Free format text: CH DE ES IT LI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE ES IT LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60020275

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050630

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: CABINET GERMAIN & MAUREAU

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2241563

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100129

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100122

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100113

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60020275

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110118

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110802