ES2218125T3 - Union con armadura simetrica para banda tejida con armadura asimetrica. - Google Patents

Abstract

Una banda tejida (10) que consta de una armadura asimétrica constituida por hilos de trama (11-15, 17-24) e hilos de urdimbre (16) que se extienden entre dos extremidades opuestas de la banda, estando los hilos de urdimbre retejidos, después de ser doblados en cada extremo de la banda, con los hilos de trama sobre una zona de retejido (B, B¿) próxima de dicha extremidad para formar bucles (27), caracterizada porque cada zona de retejido tiene una armadura simétrica.

Description

Unión con armadura simétrica para banda tejida con armadura asimétrica.

El invento se refiere a una banda tejida, destinada muy especialmente a la industria papelera, que tiene una armadura asimétrica constituida por hilos de trama e hilos de urdimbre que se extienden entre dos extremidades opuestas de la banda, estando los hilos de urdimbre retejidos, después de un plegado en cada extremidad de la banda, con los hilos de trama en una zona de retejido cercana de dicha extremidad para formar lazadas. Se conoce tal banda del documento EP-A-0612882.

Por ejemplo, para la industria papelera, las máquinas de fabricación continua de papel incluyen generalmente tres secciones respectivamente, de formación, de extracción del agua mediante prensado y de secado de la hoja de papel.

En la sección de secado de una máquina de fabricación de papel, la hoja de papel se aplica sobre un juego de cilindros calentados. Para mejorar la velocidad de secado de la hoja de papel, esta es transportada sobre los cilindros calentados mediante bandas tejidas (llamadas generalmente telas de secadero), que tienen preferentemente una armadura simétrica, que incluye generalmente hilos de trama que tienen una sección redonda tejidos con hilos de urdimbre que tienen una sección aplanada, definiendo estos hilos de urdimbre grandes tramos en la cara del anverso de la banda que está en contacto con la hoja de papel. Este tipo de banda permite obtener una reducción del marcado de la hoja de papel por los hilos de la urdimbre, esto en una configuración de máquina en la que la banda está en contacto constante con la hoja durante todo el recorrido de esta en serpentín sobre dos filas horizontales de cilindros.

Por otra parte, en una banda tejida que tenga una armadura asimétrica constituida por hilos de urdimbre que definen tramos en la cara del anverso de la banda, el plano neutro de la banda (el plano de la banda que no sufre ni compresión ni extensión cuando se curva la banda) está dispuesto entre el plano mediano y la cara del anverso de la banda en el sentido del espesor de esta. Resulta de ello que la cara del anverso de la banda en contacto con la hoja de papel se desplaza a una velocidad sensiblemente constante sobre los cilindros, lo que tiene como efecto reducir las tensiones en la hoja de papel, así como los riesgos de abrasión de la banda cuando la sequedad de la hoja de papel se vuelve importante, esto en una configuración de máquina en la que la banda está en contacto constante con la hoja durante todo el recorrido de esta en serpentín entre los cilindros altos y bajos de la máquina.

Cada banda tejida está configurada sin fin en el momento de su instalación sobre la máquina, con la ayuda, por ejemplo, de un junquillo rígido que es pasado por el interior de los bucles formados en un extremo de la banda y de los bucles formados en el otro extremo de la banda, estando los bucles de las dos extremidades engranados unos con otros antes de pasar el junquillo como es bien conocido. Pero cuando esta banda, configurada sin fin, es puesta en servicio, bajo el efecto de las tensiones que se ejercen sobre la banda durante su arrastre en desplazamiento, la línea de unión de las dos extremidades de la banda constituida por el junquillo es propulsada del plano mediano de la banda en dirección de la cara del anverso de la banda, situándose el eje del junquillo en el plano neutro de la banda. Este desplazamiento de la línea de unión de la banda en la dirección del espesor de la banda crea una sobre-presión sobre la hoja de papel que induce un riesgo importante de marcado de la hoja de papel y de abrasión rápida de la banda. El propósito del invento es remediar estos inconvenientes.

A tal efecto, el invento tiene como objetivo una banda tejida, destinada más concretamente a la industria papelera, que tiene una armadura asimétrica constituida por hilos de trama e hilos de urdimbre que se extienden entre dos extremidades opuestas de la banda, siendo los hilos de urdimbre retejidos, después de un plegado en cada extremo de la banda, con los hilos de trama sobre una zona de retejido próxima de dicha extremidad para formar bucles, caracterizada porque cada zona de retejido tiene una armadura simétrica.

Tal construcción hace que la línea de unión de las extremidades opuestas de la banda no esté sometida a un desplazamiento en la dirección del espesor de la banda cuando esta última, configurada sin fin, se pone bajo tensión. En efecto, en las zonas de retejido de los hilos de urdimbre, el plano neutro de la banda se confunde con el plano mediano de esta en el que se extiende la línea de unión de las extremidades de la banda. Por otra parte, el gradiente del plano neutro de la banda se encuentra repartido sobre las dos zonas de retejido de los hilos de urdimbre y ya no está situado sobre la línea de unión de las dos extremidades de la banda.

Según un modo de realización particular del invento, cada zona de retejido con armadura simétrica próxima a una extremidad de la banda puede ser formada haciendo que los hilos de urdimbre que hayan alcanzado el extremo, después de doblado, tomen el lugar de los hilos de urdimbre adyacentes que han sido interrumpidos antes de la zona de retejido.

Según un modo de realización preferido de la banda según el invento, los hilos de urdimbre están doblados de forma ortogonal al plano de la banda en cada extremidad de esta y los hilos de trama de las zonas de retejido tienen un diámetro más pequeño que los hilos de trama del resto de la banda.

Doblando los hilos de urdimbre de forma ortogonal al plano de la banda, se reduce el espacio ocupado por los bucles en la dirección de los hilos de trama. Sin embargo, cada hilo de urdimbre después de ser doblado en una extremidad de la banda, está retejido con sobre-espesor sobre sí mismo con los hilos de trama de la zona de retejido. Pero la reducción de diámetro de los hilos de trama en cada zona de retejido permite compensar los sobre-espesores de los hilos de urdimbre para mantener un espesor relativamente constante de la banda en toda su longitud. Una ondulación de los hilos de trama, durante la operación de termo-fijación a alta temperatura de los hilos de trama y de los hilos de urdimbre, permitirá finalmente reducir cualquier diferencia de espesores entre las zonas de retejido y el resto de la banda.

Según un modo de realización preferido, los hilos de urdimbre tienen una sección aplanada, lo que permite reducir el marcado de la hoja de papel y la permeabilidad de la banda.

El invento va a ser descrito ahora más en detalle refiriéndose a modos de realización particulares citados a modo de ejemplo no limitativo y representados por los dibujos anexos.

La figura 1 muestra muy esquemáticamente, visto en corte longitudinal, un extremo de una banda tejida en un único plano de hilos de trama según el invento.

La figura 2 muestra muy esquemáticamente, visto en corte longitudinal, la extremidad de una banda tejida en dos planos de hilos de trama según el invento.

La figura 3 muestra muy esquemáticamente, en vista superior, los bucles formados en los dos extremos de una banda tejida según el invento para una unión con la ayuda de dos junquillos.

La figura 4 muestra muy esquemáticamente, en vista superior, los bucles formados en un extremo de una banda tejida según el invento para una unión con ayuda de dos espirales.

Las figuras 5 y 6 muestran muy esquemáticamente, en vista superior, los bucles formados en un extremo de una banda tejida según el invento para una unión con ayuda de una espiral.

La figura 1 muestra de manera muy esquemática, en corte longitudinal, el extremo de una banda tejida 10 conforme al invento que está destinada principalmente una sección de secado de una máquina de fabricación de papel.

Esta banda tejida incluye un único plano de hilos de trama 11-15, 17-24 de sección redonda e hilos de urdimbre que tienen aquí una sección aplanada y que se extienden entre las dos extremidades opuestas de la banda. Un único hilo de urdimbre 16 está ilustrado en la figura 1. En la cara del anverso 25 de la banda destinada a estar en contacto con la hoja de papel en la sección de secado de una máquina de fabricación de papel, cada hilo de urdimbre como el 16 define grandes tramos sobre los hilos de trama, cubriendo aquí tramos tres hilos de trama consecutivos, para constituir un motivo de armadura asimétrico en el que el plano neutro PN de la banda está desplazado del plano mediano PM de la banda. Más particularmente, se ve que el hilo de urdimbre 16 después de cada tramo sobre la cara del anverso 25 de la banda, atraviesa el plano de la banda para ser tejido sobre la cara del reverso 26 de la banda rodeando un único hilo de trama y atraviesa de nuevo el tramo de hilos de trama para definir otro haz en la cara del anverso de la banda. Se entenderá que los hilos de urdimbre adyacentes en la dirección de los hilos de trama, atraviesan el plano de trama a diferentes niveles a lo largo de la banda, como es bien conocido.

En cada extremo de la banda, cada hilo de urdimbre como el 16 está retejido, después de ser doblado, con los hilos de trama 17-24 sobre una zona de retejido próxima de este extremo, pero de forma tal que esta zona de retejido presenta una armadura simétrica en la que el plano neutro PN de la banda se confunde con el plano mediano PM de la banda. Más particularmente, como se ve en la figura 1, se aprecia que el hilo de urdimbre 16, después de ser plegado alrededor del hilo de trama 17, es retejido definiendo tramos en la cara del reverso 26 de la banda cubriendo tres hilos de trama consecutivos, tales como 19-21. Por consiguiente, cada hilo de urdimbre está retejido después de ser doblado sobre la cara del reverso de la banda con un motivo de armadura similar al motivo de armadura sobre la cara del anverso de la banda. El limite de la zona de retejido de armadura simétrica de los hilos de urdimbre en un extremo de la banda está indicado por la flecha B, mientras que la flecha A indica el limite del resto del cuerpo de la banda que presenta una armadura asimétrica.

Como se aprecia en la figura 1, el hilo de urdimbre 16 de sección aplanada está retejido con los hilos de trama 17-24 en la zona de retejido B que tienen un diámetro d más pequeño que el diámetro D de los hilos de trama 11-15 del resto A de la banda y el hilo de urdimbre 16 está retejido en superposición sobre si mismo dado que está doblado en el extremo de la banda de forma ortogonal al plano de la banda. En el momento de la fabricación de la banda tejida según el invento, se reemplaza en realidad en cada zona de retejido en el extremo de la banda hilos de trama que tienen un diámetro D por hilos de trama que tienen un diámetro d más pequeño, de forma que después del retejido de los hilos de urdimbre sobre la cara del anverso y la cara del reverso de la banda, el espesor H' de la banda en las zonas de retejido B sea el mismo que el espesor H del cuerpo A de la banda. En el caso de una banda tejida que tenga un único plano de hilos de trama, la diferencia entre el diámetro de los hilos de trama del cuerpo A de la banda y el diámetro de los hilos de trama de zonas de retejido B es igual a dos veces el espesor de un hilo de urdimbre de sección aplanada como el 16. Durante la operación de retejido de los hilos de urdimbre, se hace salir el extremo de estos hilos de urdimbre sobre la cara del reverso 26 de la banda en diferentes lugares a lo largo de esta, dependiendo del motivo de armadura definido por el hilo de urdimbre considerado, para tener un gradiente de flexión de las zonas de retejido.

En la figura 1, se aprecia que el gradiente del plano neutro PN de la banda está repartido sobre una determinada longitud de la banda en la unión de la zona de retejido B y del cuerpo A de la banda.

La figura 2 muestra una banda tejida análoga a la de la figura 1, pero con dos planos de hilo de trama. Se aprecia en esta figura la armadura asimétrica del cuerpo A de la banda y la armadura simétrica de la zona de retejido B de los hilos de urdimbre tales como el 16 y la disposición del plano neutro PN de la banda respecto del plano mediano PM de la banda.

Como se ha indicado anteriormente, cada hilo de urdimbre como el 16 de sección aplanada está doblado en cada extremo de la banda de forma ortogonal al plano de la banda formando bien un bucle de unión como el 27, o bien ningún bucle de unión, es decir apretando el último hilo de trama 17 del extremo de la banda de manera que se cree un espacio libre entre dos bucles de unión adyacentes formadas en este extremo de la banda. La reducción de la densidad de los bucles contribuye a facilitar la unión de dos extremidades de la banda.

La figura 3 ilustra un primer modo de realización de bucles de unión en las dos extremidades de una banda tejida según el invento. Se aprecia en esta figura que una secuencia de cuatro hilos de urdimbre FC1-FC4 forman en un extremo B (zona de retejido B) de la banda respectivamente un gran bucle, ningún bucle, un pequeño bucle y ningún bucle y que estos mismos hilos de urdimbre FC1-FC4 forman en el otro extremo B' de la banda (zona de retejido B') respectivamente ningún bucle, un gran bucle, un pequeño bucle y ningún bucle. En cada extremo de la banda, los grandes bucles sobresalen respecto de los pequeños. Los bucles de un extremo de la banda están intercalados o engranados con los bucles del otro extremo de la banda. Los pequeños bucles del extremo B de la banda definen con los grandes bucles del extremo B' de la banda un canal en el que se pasa un primer junquillo 28. Los grandes bucles del extremo B de la banda definen con los pequeños bucles del extremo B' de la banda otro canal en el que se pasa un segundo junquillo 29. La resistencia en la zona de unión es en este caso comparable a la del resto de la banda. Los espacios libres dejados por el hilo de urdimbre FC4 en cada extremo B, B' de la banda permiten a los bucles formados por los hilos de urdimbre FC1, FC2, FC3, estar menos apretados. Este modo de realización de los bucles en cada extremo de la banda permite reducir la permeabilidad de la zona de los bucles, evitar un marcado de la hoja de papel y obtener una unión que tiene una resistencia máxima y sin crear sobre-espesores respecto del resto de la banda. Por otra parte, la zona de unión de los dos extremos de la banda puede doblarse en el plano de la banda, pero sin pivotamiento alrededor de uno de los junquillos 28 ó 29. A tener en cuenta que si el retejido es tal que los bucles formados en los extremos de la banda tienen una longitud idéntica, estos bucles no podrían intercalarse entre ellos por el hecho de su densidad demasiado elevada y no se podría obtener una resistencia elevada de la unión.

La figura 4 ilustra un segundo modo de realización de los bucles de unión en los dos extremos de una banda tejida según el invento para una unión de dos extremos con la ayuda de dos espirales. Se aprecia en esta figura que una secuencia de cuatro hilos de urdimbre FC1-FC4 forman en un extremo B (zona de retejido B) de la banda respectivamente ningún bucle, un pequeño bucle, ningún bucle y un gran bucle. Las espiras de una primera espiral 30 están intercaladas con los bucles formados en este extremo de la banda y están mantenidas por un primer junquillo 31 pasado por una canal definido por los pequeños bucles y las espiras de la espiral. Un segundo junquillo 32 es pasado por un canal definido por los grandes bucles y las espiras de la espiral 30. Esta construcción es idéntica en el otro extremo de la banda (no representado). En particular, en el otro extremo de la banda, los pequeños y grandes bucles de este extremo de la banda están intercalados con las espiras de una segunda espiral 33 mantenida por un tercer junquillo pasado por un tercer canal formado por los pequeños bucles y las espiras y por un cuarto junquillo pasado por un cuarto canal formado por los grandes bucles y las espiras. Las dos espirales 30,33 así montadas en cada extremo de la banda están unidas por un junquillo 34 que mantiene solidarias las espiras intercaladas de las dos espirales. La longitud de los bucles formados en cada extremo de la banda y el diámetro de los junquillos 31 y 32 están calculados de manera tal que después de la unión de los dos extremos de la banda y su puesta en tensión de funcionamiento, el extremo de los pequeños bucles se apoya sobre el junquillo 32 pasado por los grandes bucles, haciendo así solidarios en el esfuerzo y la resistencia a la tracción los pequeños bucles y los grandes bucles. La resistencia de la unión es máxima y comparable a la de la realización descrita en la figura 3. Por otra parte, los grandes bucles y el segundo junquillo 32 impiden que la espiral 30 pivote alrededor del primer junquillo 31 y reduce la permeabilidad al aire en la zona de las espirales, lo que contribuye a reducir los riesgos de desgaste del primer junquillo 31 y de marcado de la hoja de papel. Cada espiral tiene un espesor idéntico al de la banda y el ancho del monofilamento de cada espira de espirales no debe ser superior al 80% del ancho de un hilo de urdimbre.

La figura 5 ilustra un tercer modo de realización de bucles de unión formados únicamente en un extremo B' de una banda tejida según el invento para una unión de dos extremidades de la banda con la ayuda de una espiral 35. La espiral 35 es fijada de forma definitiva al final de la fabricación de la banda al otro extremo B de esta por un doblado de los hilos de urdimbre FC2 y FC4, durante el retejido, alrededor del talón de espiras de la espiral y de un junquillo 36. En el extremo B' de la banda mostrada en la figura 5, se forman bucles separados dos a dos por un espacio libre. Se aprecia en esta figura que la secuencia de cuatro hilos de urdimbre FC1-FC4 forman en esta extremidad B' de la banda respectivamente ningún bucle, un bucle, ningún bucle, un bucle. Las espiras de la espiral 35 están intercaladas con los bucles y un junquillo 37 es pasado por el canal definido por los bucles y las espiras. El espacio libre en el interior de la espiral puede ser rellenado con la ayuda de junquillos de relleno tales como 38 de manera que se reduzca la permeabilidad de la zona de unión.

La figura 6 muestra una construcción análoga a la de la figura 5, salvo que los bucles están reagrupados por pares y los pares de bucles están separados por pares de espacios libres. En particular, se aprecia en esta figura que la secuencia de cuatro hilos de urdimbre consecutivos FC1-FC4 forman respectivamente ningún bucle, ningún bucle, un bucle y un bucle en el extremo B' de la banda. Esta construcción permite reducir el número de espiras de la espiral 35 y aumentar el ancho del monofilamento que constituye cada espira.

En las realizaciones como las que se muestran en las figuras 5 y 6, las espiras de la espiral deben tener un ancho LS según la dirección de los hilos de trama inferior al 80% del ancho LF de un hilo de urdimbre (figura 5) o de dos hilos de urdimbre (figura 6). La resistencia de la unión es máxima y puede ser igual a la de la banda en las zonas B, B' si la espiral tiene una resistencia análoga a la de la banda. El interés de utilizar una espiral según las realizaciones de las figuras 5 y 6 es permitir intercalar los dos extremos de la banda que tienen un ancho de unión más reducido que el de la realización de la figura 3, lo que contribuye a disminuir los riesgos de marcado de la hoja de papel.

Se entenderá que el invento que acaba de ser descrito se aplica también a bandas tejidas que tengan dos planos de hilos de trama o más. La banda tejida según el invento puede ventajosamente ser utilizada también en máquinas de fabricación de velos no tejidos, como por ejemplo pañales para bebes, gamuzas, geotextiles, etc.

Claims (9)

1. Una banda tejida (10) que consta de una armadura asimétrica constituida por hilos de trama (11-15, 17-24) e hilos de urdimbre (16) que se extienden entre dos extremidades opuestas de la banda, estando los hilos de urdimbre retejidos, después de ser doblados en cada extremo de la banda, con los hilos de trama sobre una zona de retejido (B, B') próxima de dicha extremidad para formar bucles (27), caracterizada porque cada zona de retejido tiene una armadura simétrica.

2. La banda según la reivindicación 1, en la que los hilos de urdimbre (16) están doblados de manera ortogonal al plano de la tela en cada extremo de esta, y en la que los hilos de trama (17-24) de las zonas de retejido tienen un diámetro más pequeño que los hilos de trama (11-15) del resto de la banda.

3. La banda según la reivindicación 2, que incluye un único plano de hilos de trama y en la que la diferencia entre el diámetro de un hilo de trama de las zonas de retejido y el de un hilo de trama del resto de la banda es igual a dos veces el espesor de un hilo de urdimbre.

4. La banda según una de las reivindicaciones 2 y 3, en la que los hilos de urdimbre forman en cada extremo de la banda pequeños bucles y grandes bucles que sobresalen respecto de los pequeños bucles y en la que los pequeños bucles de un primer extremo de la banda definen junto con los grandes bucles del otro extremo de la banda un primer canal por el que se pasa un primer junquillo (28) y los grandes bucles del primer extremo de la banda definen junto con los pequeños bucles del otro extremo de la banda un segundo canal por el que se pasa un segundo junquillo (29).

5. La banda según una de las reivindicaciones 2 y 3, en la que los hilos de urdimbre forman en cada extremo de la banda pequeños bucles y grandes bucles que sobresalen respecto de los pequeñas bucles, estando los pequeños y grandes bucles de un extremo de la banda intercalados con las espiras de un primera espiral (30) mantenida por un primer junquillo (31) introducido por un primer canal formado por los pequeños bucles y las espiras y por un segundo junquillo (32) introducido por un segundo canal formado por los grandes bucles y las espiras, estando los pequeños y grandes bucles del otro extremo de la banda intercalados con las espiras de una segunda espiral (33) mantenida por un tercer junquillo introducido por un tercer canal formado por los pequeños bucles y las espiras y por un cuarto junquillo introducido por un cuarto canal formado por grandes bucles y las espiras, estando las espiras y de primera espiral (30) intercaladas con las espiras de la segunda espiral (33) y mantenidas solidarias por un quinto junquillo (34).

6. La banda según una de las reivindicaciones 2 y 3, en la que los hilos de urdimbre forman en un extremo de la banda bucles y están retejidos en el otro extremo de la banda manteniendo las espiras de una espiral (35) y en la que las espiras de la espiral están intercaladas con los bucles de forma que se definen un canal por el que es introducido un junquillo (37).

7. La banda según una de las reivindicaciones anteriores, en la que los hilos de urdimbre (16) tienen una sección aplanada.

8. Utilización de una banda según una de las reivindicaciones 1 a 7 en una sección de secado de una máquina de fabricación de papel.

9. Utilización de una banda según una de las reivindicaciones 1 a 7 en una máquina de fabricación de velos no tejidos.