ES2324940T3 - Telas multi-segmento con hilos intercambiables, emparejados. - Google Patents
Telas multi-segmento con hilos intercambiables, emparejados. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2324940T3 ES2324940T3 ES04741750T ES04741750T ES2324940T3 ES 2324940 T3 ES2324940 T3 ES 2324940T3 ES 04741750 T ES04741750 T ES 04741750T ES 04741750 T ES04741750 T ES 04741750T ES 2324940 T3 ES2324940 T3 ES 2324940T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- threads
- warp
- interchangeable
- thread
- paper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 321
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 68
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 68
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 67
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 abstract 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 177
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 10
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 9
- 241000735552 Erythroxylum Species 0.000 description 8
- 235000008957 cocaer Nutrition 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 3
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 3
- 238000012549 training Methods 0.000 description 3
- 239000000571 coke Substances 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 2
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 1
- 241001653634 Russula vesca Species 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/0027—Screen-cloths
- D21F1/0036—Multi-layer screen-cloths
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S162/00—Paper making and fiber liberation
- Y10S162/90—Papermaking press felts
Landscapes
- Paper (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
Una tela formadora compuesta (10; 20;...; 120) que comprende una capa (12) del lado del papel, que tiene una superficie del lado del papel, una capa (14) del lado de la máquina, que tiene una superficie inferior del lado de desgaste, y una pluralidad de pares de primeros y segundos hilos de trama intercambiables, intrínsecos (I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,..., I20; I1, I2, I3,..., I28; I1, I2, I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40) que se entretejen, al menos, con la capa (12) del lado del papel, en la que la capa (12) del lado del papel y la capa (14) del lado de la máquina comprenden, cada una, hilos de urdimbre (1, 3, 5,..., 19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3, 5,..., 39; 2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28; 2, 4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) e hilos de trama no intercambiables (T1, T2, T3; T1, T2, T3,..., T10; T1, T2, T3,..., T14; T1, T2, T3,..., T16; T1, T2, T3,..., T20; B1, B2, B3; B1, B2, B3,..., B10; B1, B2, B3,..., B14; B1, B2, B3,..., B16; B1, B2, B3,..., B20) tejidos juntos; y en la que dicha capa (12) del lado del papel y dicha capa (14) del lado de la máquina tienen, cada una, una repetición predeterminada del diseño textil en la dirección transversal a la de la máquina, caracterizada porque al menos uno de dicha pluralidad de pares (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) de primeros y segundos hilos de trama intercambiables, intrínsecos (I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,..., I20; I1, I2, I3,..., I28; I1, I2, I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40) tiene, al menos, cuatro segmentos (S1-S4) en la capa (12) del lado del papel dentro de cada repetición del diseño textil, proporcionando dichos segmentos (S1-S4) una trayectoria de hilo de trama ininterrumpida en la superficie del lado del papel, estando separado cada elemento (S1- S4) sucesivo en la superficie del lado del papel de la capa (12) del lado del papel por, al menos, un hilo de urdimbre de transición de la capa (12) del lado del papel.
Description
Telas multi-segmento con hilos
intercambiables, emparejados.
El presente invento se refiere a telas
multi-segmento con hilos de ligadura
intercambiables, emparejados y, más particularmente, a telas
empleadas en equipos para la formación de bandas continuas, tales
como equipos para la fabricación de papel y para la formación de
bandas continuas no tejidas. Más particularmente, las telas
preferidas de este invento se emplean como telas formadoras en
equipos de formación de bandas continuas, del modo más preferible
en máquinas papeleras empleadas para fabricar papel para la
impresión de gráficos, dotado de propiedades deseadas, adecuado para
recibir de forma efectiva, tinta de impresión sobre él.
La fabricación de papel incluye la formación, el
prensado y el secado de hojas de fibra de celulosa. El proceso de
formación incluye el paso de depositar una solución de material
acuoso de las fibras y, posiblemente, otros aditivos, sobre la tela
formadora sobre la cual se forma la banda continua inicial de papel.
La tela formadora puede correr en una denominada máquina formadora
de doble tela, en la que el material acuoso es deshidratado
inicialmente y la hoja de papel inicial se forma entre dos telas
formadoras.
Un proceso de formación efectivo produce,
típicamente, una hoja con una distribución muy regular de las fibras
y con un contenido de sólidos relativamente elevado, es decir, una
elevada proporción en peso entre fibras y agua. Con el fin de
formar una banda fibrosa con una distribución regular, uniforme,
deseada y una elevada proporción en peso entre fibras y agua, la
tela formadora debe poseer varias propiedades. En primer lugar, la
superficie de fabricación del papel debe ser relativamente plana; a
consecuencia de que el hilo flota tanto en la dirección de la
máquina (MD) como en dirección transversal a la de la máquina (CD),
encontrándose sustancialmente a la misma altura, impidiéndose así
la penetración localizada de las fibras en la tela. Tal penetración
localizada tiene como consecuencia la aparición de "marcas de
tamiz" que, realmente, son el resultado de variaciones del
gramaje de las fibras por toda el área de la hoja. Además, los hilos
flotantes en la MD y en la CD han de ser distribuidos de forma
regular a fin de evitar introducir marcas de tamiz indeseables en la
hoja formada. Además, estas variaciones del gramaje pueden tener
como consecuencia variaciones no deseadas de las propiedades de
absorción de la hoja; característica esta muy importante para la
funcionalidad de papeles de calidad para impresión gráfica, en los
que es necesaria una toma consistente de la tinta de impresión para
producir una imagen clara y nítida.
Otros factores son, también, el origen de la
formación de marcas indeseadas del tamiz. Por ejemplo, las marcas
del tamiz pueden ser incorporadas en la hoja por el flujo de agua
alrededor de hilos posicionados por debajo de la superficie de
fabricación del papel de la tela. Este fenómeno, denominado
"tachado" ha de tenerse en cuenta al diseñar la construcción de
la tela.
Una cuestión importante es que la tela formadora
también debe poseer un alto grado de estabilidad dimensional. Esta
elevada estabilidad es necesaria, por ejemplo, para reducir al
mínimo las variaciones cíclicas de la anchura de la tela, que
pueden tener como consecuencia arrugas en la MD de la tela. Esto, a
su vez, contribuye a la obtención de una hoja que se denomina
"hoja listada", es decir, una hoja con franjas en la MD creadas
por variaciones del gramaje de las fibras.
La estabilidad dimensional de una tela se
obtiene, típicamente, fabricando la tela formadora con una masa de
material relativamente alta. Sin embargo, el uso de hilos gruesos
causa, con frecuencia, marcas de tamiz no deseables. En
consecuencia, ha existido una tendencia a proporcionar telas
formadoras compuestas, es decir, estructuras
"multi-capa", por lo que un alto número de
hilos relativamente finos se distribuyen por todas las diversas
capas de tela para facilitar la estabilidad de la tela.
Un tipo de estructura multi-capa
es una tela de triple-capa o compuesta, fabricada
uniendo dos (2) telas diferentes, cada una de ellas con sus propios
hilos en la MD (urdimbre) y en la CD (trama), mediante el uso de
"hilos de ligadura" adicionales e independientes. Estos hilos
de ligadura pueden emplearse en la MD o en la CD, y en este sistema
solamente tienen la misión de mantener juntas las dos telas
separadas. Dicho de otro modo, estos hilos de ligadura no están
destinados a servir como parte del sistema de hilos de urdimbre o de
trama de la tela superior ni de la tela inferior de la estructura
multi-capa. Una tela de triple capa de esta clase se
ilustra en el documento EP 0.269.070
(JWI, Ltd.).
(JWI, Ltd.).
Cuando las dos telas de la estructura de triple
capa se unen en la MD o en la CD mediante hilos de ligadura que,
también, pertenecen o forman parte del diseño textil de una o de
ambas telas del lado del papel o del lado de desgaste, las
estructuras resultantes se denominan, más específicamente,
estructuras de triple capa "auto-cosidas".
Tales hilos de ligadura se denominan hilos de ligadura intrínsecos.
Las estructuras auto-cosidas se exponen en varias
patentes de la técnica anterior. Por ejemplo, la patente
norteamericana núm. 4.501.303 (Nordiskafilt AB) describe una
estructura de triple capa en la que los hilos del lado del papel se
utilizan para ligar las telas del lado del papel y del lado de
desgaste para formar una sola estructura.
Las estructuras de triple capa, ya empleen hilos
de ligadura separados y diferentes, ya empleen hilos de ligadura
intrínsecos que formen parte de la estructura textil del lado del
papel y/o del lado de desgaste permiten, en cierta medida, el uso
de hilos finos en la MD y en la CD en la capa de tela del lado del
papel, para conseguir una liberación de la hoja y una calidad de
fabricación del papel mejoradas. Además, pueden emplearse hilos
significativamente más gruesos en la capa de tela inferior, o capa
de tela del lado de desgaste, que entra en contacto con los
elementos de la máquina papelera, para proporcionar así buena
estabilidad e incrementar la vida útil de la tela. Así, estas
estructuras de triple capa ofrecen la capacidad de proporcionar
propiedades óptimas para la fabricación del papel en la capa de
tela del lado del papel y propiedades mecánicas óptimas en la capa
de tela del lado de desgaste.
En las realizaciones comerciales conocidas de
las telas de triple capa y auto-cosidas de la
técnica anterior, la superficie interna de la capa de tela del lado
de desgaste está dominada por tramos flotantes de hilos en la MD.
Donde los hilos en la CD de la tela del lado de desgaste se
entrelazan con hilos en la MD de la tela del lado de desgaste, de
tal forma que los hilos en la CD del lado de desgaste aparecen en la
región interna entre las capas de tela del lado del papel y del
lado de desgaste, se forman cortas cocas en la trama, relativamente
prominentes. La presión de los hilos en la MD del lado de desgaste,
relativamente rígidos, que actúan sobre los hilos en la CD del lado
de desgaste durante la producción de la tela, puede provocar la
aparición de lo que se conoce como "ensanchamiento de las
cocas", que consiste en que las cocas de los hilos en la CD del
lado de desgaste se deforman y aumenta su anchura formándose un área
relativamente grande. La situación de tales áreas con masas de hilo
dentro de la región interna de la tela reduce la capacidad de
circulación del agua a través de la tela en tales áreas con masas
de hilo de modo que puede verse afectada adversamente la
deshidratación de la tela.
Otra característica común de los diseños
auto-cosidos y de triple capa de otro tipo,
conocidos, es que se trata de estructuras relativamente gruesas con
una elevada cantidad de espacios vacíos distribuidos por todo su
grosor. El "volumen de huecos" relativamente elevado está
asociado, típicamente, con un nuevo humedecimiento de la hoja en la
máquina papelera, de tal modo que el contenido en sólidos de la hoja
al transferirla a la sección de prensas, puede ser indeseablemente
bajo. Es decir, la banda fibrosa formada en la tela papelera tiene
una relación entre fibras y peso indeseablemente baja. Esto puede
tener como consecuencia un peor comportamiento de la máquina
papelera debido a una mayor cantidad de roturas de la hoja
ocasionadas al encontrarse ésta más húmeda, una velocidad de
tratamiento reducida y mayores costes de secado aguas abajo de la
formación de la banda inicial.
La patente 4.501.303 de la técnica anterior, a
la que se ha hecho referencia en este documento en lo que antecede,
describe realizaciones que utilizan más hilos de urdimbre y más
finos en la capa del lado del papel en comparación con los hilos de
urdimbre de la capa del lado de desgaste. Los hilos de urdimbre del
lado de desgaste en la patente 4.501.303 se encuentran con menos
frecuencia y tienen un diámetro mayor que los hilos de urdimbre del
lado del papel. En consecuencia, las realizaciones mostradas en el
documento 4.501.303, tendrían un grosor relativamente elevado y un
volumen de huecos correspondiente. A estas cuestiones se les ha
dedicado una cierta atención en patentes más recientes, incluyendo
las patentes norteamericanas números 5.826.627 (Seabrook y otros);
5.967.195 (Ward) y 6.145.550 (Ward). Todas estas últimas patentes
describen telas de triple capa auto-cosidas con
igual número de hilos de urdimbre en sus capas de tela del lado del
papel y del lado de desgaste. En consecuencia, todavía existe
material de soporte de carga orientado en la MD adecuado, pero es de
esperar una reducción del grosor de la tela y del volumen de
huecos, en comparación con las realizaciones ilustradas en la
patente 4.501.303.
Más recientemente, el grosor y el volumen de
huecos de las telas auto-cosidas han sido objeto del
documento EP 1.273.698. Esta última publicación describe la
provisión de estructuras auto-cosidas con un grosor
y un volumen de huecos reducidos en comparación con la técnica
anterior. Para conseguir tales estructuras, se necesita gran número
de hilos finos en el lado del papel para hacer posible que la tela
de la publicación 1.273.698 se comporte en forma adecuada. Así, los
costes de tratamiento para tales telas son elevados, en comparación
con los de telas que requieran un número menor de telas
relativamente más gruesas. Además, la vida útil de tales telas
puede ser limitada por cuanto, típicamente, se elige un hilo en la
CD del lado de desgaste, de diámetro relativamente pequeño, a fin
de facilitar el receso de los finos hilos de soporte de carga, en la
MD, del lado de desgaste, con respecto a la tela y lejos de los
elementos de desgaste de la máquina papelera. En comparación con
las telas de la técnica anterior, las realizaciones de la
publicación 1.273.698 son relativamente delgadas y, en
consecuencia, más propensas a la inestabilidad que tales telas de la
técnica anterior. En consecuencia, los perfiles del gramaje de la
hoja pueden verse afectados adversamente por el uso de telas
fabricadas de acuerdo con las enseñanzas de la patente
1.273.698.
Y, además, el documento EP 0 794 283 A1 describe
una tela formadora compuesta en la que las capas textiles del lado
del papel y del lado de la máquina están interconectadas por pares
de hilos de ligadura de trama intrínsecos que se entretejen con la
capa del lado del papel para ocupar una trayectoria de trama sin
rotura. Cada miembro se entreteje en secuencia con los hilos de
urdimbre de la capa del lado del papel y con, al menos, un hilo de
urdimbre de la capa del lado de la máquina. Cada parte de la
trayectoria de trama sin rotura está separada de partes adyacentes
por, al menos, un hilo de urdimbre de la capa del lado del papel. La
trayectoria del hilo de trama sin rotura es igual, o diferente, que
la trayectoria de los hilos de trama de la capa del lado del papel
inmediatamente adyacentes.
Si bien las telas papeleras compuestas, antes
mencionadas, que emplean pares de hilos de ligadura intercambiables,
intrínsecos, han proporcionado estructuras mejoradas, el
solicitante cree que existe, aún, la necesidad de estructuras
compuestas mejoradas, adicionales, del tipo que emplean pares de
hilos de ligadura intercambiables, intrínsecos, que proporcionan
una elevada resistencia a la exfoliación, o separación, de las capas
del lado del papel y del lado de la máquina y que, también,
proporcionan una tela compuesta de grosor relativamente pequeño y
con un volumen de huecos relacionado bajo, para mejorar la sequedad
de la hoja de papel y con una estabilidad adecuada de la tela para
producir hojas con buenos perfiles de gramaje y que, además,
proporcionen una tela compuesta con elevados valores de material
desgastable en la capa del lado de desgaste de la tela para lograr
un comportamiento exento de problemas mecánicos y una duración
deseada de la vida en servicio. Es a tales estructuras a las que se
dirige el presente invento.
Los anteriores y otros objetos de este invento
se consiguen en telas formadoras compuestas,
"multi-segmento". Las telas formadoras
compuestas, multi-segmento (denominadas en lo que
sigue, en ocasiones, "telas multi-segmento")
se definen en este documento como telas que tienen, al menos, una
pareja de pares de hilos de trama intercambiables presentes en su
superficie del lado del papel, en las que la pareja de hilos de
trama intercambiables se intercambia, por lo menos 4 veces, dentro
de cada repetición del tejido, al cooperar las fibras del par para
proporcionar una trayectoria de hilo de trama continua, única, en
dicha repetición. Al intercambiarse al menos 4 veces, se
proporcionan, entonces, por lo menos 4 segmentos de la trayectoria
de hilo de trama continua, única, dentro de cada repetición del
tejido. Sin embargo, en las telas de este invento, se considera que
un segmento tiene profundidad y no solamente anchura, es decir, la
profundidad del segmento llega a incluir las actividades de los
miembros emparejados de hilos de trama intercambiables entre las
capas del lado del papel y del lado de desgaste y, también, la
actividad de los miembros emparejados de hilos de trama
intercambiables con los hilos en la MD del lado de desgaste. Así,
cuando los segmentos tienen un aspecto igual o parecido en la
superficie de la tela del lado del papel, los segmentos pueden
diferenciarse unos de otros por sus actividades entre las capas del
lado del papel y del lado de desgaste y/o la interacción de los
miembros emparejados intercambiables con los en la MD del lado de
desgaste. Todos los segmentos pueden tener la misma longitud o
pueden tener longitudes diferentes en la capa de la tela del lado
del papel o, al menos un segmento puede tener una longitud diferente
de los otros segmentos. La naturaleza de la interacción del par de
hilos de trama intercambiables con hilos en la MD del lado del
papel y/o del lado de desgaste puede ser la misma para todos los
segmentos o puede ser distinta para todos o para, por lo menos,
algunos segmentos. Los hilos del par de hilos de trama
intercambiables pueden ser, ambos, hilos de ligadura o hilos de
trama superiores o sólo uno de dichos hilos intercambiables puede
ser un hilo de ligadura o un hilo de trama superior. Cuando ambos
hilos de trama intercambiables son hilos de trama superiores, cada
uno de ellos puede entrelazarse con hilos de urdimbre del lado del
papel para proporcionar uno o más segmentos del lado del papel y,
entonces, en regiones que se encuentran bajo los otros segmentos,
flotar entre los hilos de urdimbre de las capas superior y del lado
de desgaste, sin ligarse con ningún hilo de urdimbre del lado de
desgaste. Así, los pares de hilos intercambiables de trama
superior/trama superior no cooperan para ligar la capa del lado del
papel y la capa del lado de desgaste, una con otra. Cuando
solamente uno de los hilos intercambiables de un par es un hilo de
trama superior, el otro hilo intercambiable puede ser un hilo de
ligadura. En esta última estructura textil, el hilo de ligadura del
par se liga con uno o más hilos de urdimbre del lado de desgaste,
en una región o en regiones que se encuentran bajo un segmento del
lado del papel o segmentos formados por el hilo de trama superior
del par que se entrelaza con hilos de urdimbre del lado del papel
para formar el o los segmentos del lado del papel, y el hilo de
trama superior del par flota entre los hilos de urdimbre del lado
del papel y del lado de desgaste, sin ligarse con ningún hilo de
urdimbre del lado de desgaste en una o más regiones que se
encuentren bajo un segmento del lado del papel, o segmentos
formados por el hilo de ligadura del par que se entrelaza con hilos
de urdimbre del lado del papel para formar el o los segmentos del
lado del papel.
Toda tela multi-segmentos tendrá
una capa superior del lado del papel con una superficie del lado del
papel, una capa del lado de la máquina que tiene una superficie
inferior del lado de desgaste y una pluralidad de pares de primeros
y segundos hilos de trama intercambiables intrínsecos; del modo más
preferible, hilos de ligadura de trama intercambiables. La
referencia, en toda esta memoria, a "hilos de ligadura de trama
intercambiables intrínsecos" o "hilos de ligadura de trama
intercambiables" quiere decir hilos emparejados, cada uno de los
cuales forma parte de la estructura textil en, al menos, la capa del
lado del papel de la tela compuesta y, también, liga la capa del
lado del papel con la capa del lado de la máquina dentro de cada
repetición del diseño textil. Así, cada hilo de ligadura de trama
intrínseco de cada par de primeros y segundos hilos de ligadura de
trama intrínsecos cumple dos funciones dentro de cada repetición del
diseño textil. Una función es contribuir a la estructura textil de
la superficie del lado del papel de la capa del lado del papel, y
la segunda función es ligar la capa del lado del papel con la capa
del lado de la máquina.
Las telas de acuerdo con las realizaciones
preferidas de este invento tienen una capa del lado del papel y una
capa del lado de la máquina, comprendiendo la capa del lado de la
máquina hilos de urdimbre en la MD (dirección de la máquina) que
constituyen la capa del lado de la máquina e hilos de trama en la CD
(dirección transversal a la de la máquina) no intercambiables,
tejidos juntos, y comprendiendo la capa del lado del papel hilos de
urdimbre en la MD, pares de hilos de trama intercambiables e hilos
de trama en la CD no intercambiables tejidos juntos o comprendiendo
simplemente hilos de urdimbre en la MD y pares de hilos de trama
intercambiables tejidos juntos. La capa del lado del papel y la
capa del lado de la máquina tienen, cada una, un diseño textil con
una repetición predeterminada en ambas direcciones, MD y CD. Estas
telas incluyen una pluralidad de pares de primeros y segundos hilos
de ligadura de trama intercambiables; de preferencia, todos los
citados pares tienen al menos cuatro (4) segmentos en la capa del
lado del papel dentro de cada repetición del diseño textil. Estos
segmentos proporcionan una trayectoria de trama ininterrumpida en la
superficie del lado del papel, estando cada segmento sucesivo
separado en la superficie del lado del papel de la capa del lado del
papel por, al menos, un hilo de urdimbre de transición de la capa
del lado del papel.
El o los hilos de urdimbre de transición definen
la longitud de cada segmento creado en la capa del lado del papel
de la tela mediante cada hilo individual de un par de hilos
intercambiables. Específicamente, un hilo de cada par forma un
segmento de la trayectoria de la trama del lado del papel y, luego,
cae de la superficie del lado del papel junto a un lado del hilo de
urdimbre de transición, mientras que el otro hilo del par se mueve
en la capa del lado del papel adyacente al lado opuesto del hilo de
urdimbre de transición para empezar a formar un segundo segmento de
la trayectoria de la trama del lado del papel.
Cuando un par de hilos de ligadura de trama
primero y segundo de trama intercambiables, intrínsecos, incluye
cuatro segmentos en la capa del lado del papel dentro de cada
repetición del diseño textil, cada hilo de ese par intercambia
posiciones en y fuera de la capa del lado del papel cuatro veces
dentro de cada una de tales repeticiones. Es decir, un primer hilo
del par de hilos de ligadura está en la capa del lado del papel en
un primer y en un tercer segmentos para formar parte del diseño
textil superior continuo en cada repetición; está en la capa del
lado de la máquina que se encuentra bajo un segundo y/o un cuarto
segmentos de la capa del lado del papel para ligar con uno o más
hilos de urdimbre inferiores en una región que se encuentra bajo
dichos segmentos segundo y/o cuarto y, luego, está en la capa del
lado del papel en un primer segmento de una nueva repetición del
diseño textil. El otro hilo, o segundo hilo, del par de hilos de
ligadura está en la capa del lado del papel en los segmentos
segundo y cuarto para cooperar con el primer hilo del par a fin de
completar el diseño textil superior continuo en cada repetición del
diseño textil; está en una capa del lado de la máquina que se
encuentra bajo un primer y/o un tercer segmentos de la capa del lado
del papel para ligar con uno o más hilos de urdimbre inferiores en
una región que se encuentra bajo dichos segmentos primero y/o
tercero y, luego, está en la capa del lado del papel en un segundo
segmento de una nueva repetición del diseño textil.
De este modo, cuando los hilos del par de hilos
de trama intercambiables son, ambos, hilos de ligadura, todos los
segmentos pueden tener un hilo de ligadura subyacente que se
entrelace con hilos en la MD del lado de desgaste en su región
sub-superficial o, alternativamente, puede haber
sólo algunos segmentos que tengan hilos en la MD del lado de
desgaste y de ligadura bajo la superficie subyacente, que se
entrelacen.
De acuerdo con una primer realización de este
invento con 20 lizos, en la que pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables están situados entre pares adyacentes de hilos de
trama del lado del papel no intercambiables, dichos pares de hilos
de ligadura de trama intercambiables intrínsecos, primero y segundo,
incluyen cuatro segmentos. En un par representativo de hilos de
ligadura, el segundo hilo de ligadura solamente se liga con un
único hilo de urdimbre inferior en una región situada bajo sólo uno
de dichos segmentos segundo y cuarto y flota entre las capas
superior e inferior en una región situada bajo el otro de dichos
segmentos segundo y cuarto para mejorar la rigidez de la tela en la
CD. En esta realización, el primer hilo de ligadura del par
representativo también se liga con sólo un hilo de urdimbre inferior
en una región que se encuentra bajo el primer o el tercer segmentos
y, luego, flota entre las capas superior e inferior de la tela en el
otro de dichos segmentos primero y tercero. Así, los pares de hilos
de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, se ligan con
hilos de urdimbre inferiores únicos en regiones que se encuentran
bajo sólo dos segmentos dentro de cada repetición y cada repetición
incluye dos segmentos adyacentes que están libres de cualesquiera
hilos de urdimbre inferiores subyacentes, ligados, incluyendo las
regiones que se encuentran bajo estos dos últimos segmentos
adya-
centes hilo de ligadura que flota entre las capas superior e inferior para mejorar la rigidez y la estabilidad de la tela.
centes hilo de ligadura que flota entre las capas superior e inferior para mejorar la rigidez y la estabilidad de la tela.
De acuerdo con una segunda realización con 20
lizos, en la que pares de hilos de ligadura de trama intercambiables
están situados, de nuevo, entre pares adyacentes de hilos de trama
del lado del papel, el primer hilo de un par de hilos de ligadura
de trama intercambiables representativo es similar al primer hilo de
ligadura de la realización antes descrita. Es decir, se liga con un
solo hilo de urdimbre inferior en una región situada bajo sólo uno
de dichos segmentos primero y tercero y, luego, flota entre las
capas superior e inferior en una región que se encuentra bajo el
otro de dichos segmentos primero y tercero para mejorar la rigidez
en la CD de la tela. Sin embargo, a diferencia de la realización
anteriormente descrita, en esta realización el segundo hilo del par
de hilos de ligadura de trama intercambiables representativos se
liga con un único hilo de urdimbre inferior en regiones que se
encuentran bajo dichos segmentos segundo y cuarto y, por tanto, no
flota entre las capas de tela superior e inferior en ningún
segmento. A partir de la descripción que antecede, debe resultar
evidente que, en esta realización, un hilo de urdimbre que se
encuentra bajo tres de los cuatro segmentos está ligado por uno u
otro de los hilos primero y segundo del par de hilos de ligadura de
trama intercambiables, intrínsecos.
De acuerdo con una tercera realización con 20
lizos de este invento, se fabrica una tela según la primera
realización anteriormente descrita, excepto porque pares de hilos de
ligadura de trama intercambiables alternos son reemplazados por
hilos únicos en la CD del lado del papel.
La dimensión de la repetición del tejido puede
hacerse variar dentro del alcance de los aspectos más amplios de
este invento. En las realizaciones de cuatro segmentos, la
repetición del tejido puede utilizar el mismo número de lizos (es
decir, número de hilos de urdimbre en el diseño textil antes de
repetirse el diseño textil) que se han utilizado en la técnica
anterior (por ejemplo, la patente norteamericana núm. 5.826.627 de
Seabrook, las patentes norteamericanas núms. 5.967.195 y 6.145.550
de Ward, etc.), por ejemplo 20 o 24 lizos. Alternativamente, la
tasa de repetición puede ser mucho más alta. Números de lizos
ilustrativos pero no limitativos incluyen 28, 32, 40, 48 y 100.
Tales telas pueden producirse utilizando cualquiera de las técnicas
que se enseñan en la solicitud provisional en tramitación titulada
"Telas con gran número de lizos", presentada el 23 de Mayo de
2003, en la que se identifican como inventores a Stewart Lister Hay
y Arved H. Westerkamp.
Las telas de la técnica anterior con
repeticiones de 20 y 24 lizos tienen varias características claves
comunes a saber, cada par de hilos de trama de ligadura
intercambiables solamente proporciona dos segmentos en la
repetición del tejido en la CD y cada segmento se caracteriza por
una sub-capa en la que uno u otro miembros del par
de ligadura se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de
desgaste.
Por el contrario, todas las realizaciones de
este invento tienen, por lo menos, algunos pares de hilos de trama
intercambiables que proporcionan al menos cuatro segmentos dentro de
cada repetición del tejido; de preferencia, al menos una de las
sub-capas de segmento del lado del papel carece de
entrelazado entre un miembro del par de hilos de ligadura y los
hilos en la MD de lado de la máquina. Sin embargo, queda dentro del
alcance de este invento que los hilos en la CD de, al menos,
algunos pares de hilos de ligadura intercambiables proporcionen
ligadura en todas las sub-capas de los segmentos. Se
ha encontrado que en las telas de 20 lizos de este invento, por
ejemplo, telas con longitudes de segmento relativamente cortas que
se tejen con, por lo menos, 4 segmentos dentro de cada repetición
del tejido, se proporcionan un grosor y un volumen de huecos
reducidos en comparación con las telas de la técnica anterior que
únicamente tienen dos (2) segmentos. En consecuencia, las telas de
este invento pueden presentar una tendencia beneficiosa a reducir el
arrastre de agua en la máquina papelera de tal modo que sobre la
tela se produzca una hoja de papel más seca. Otra ventaja conseguida
en la tela con 20 lizos de este invento es que la resistencia a
reventarse de la costura de la tela es superior en comparación con
las estructuras con 20 lizos de la técnica anterior que solamente
tienen dos segmentos dentro de cada repetición del tejido. Esta es
una característica muy deseable por cuanto el fallo de la costura en
el caso de telas de tres capas, con auto-cosido,
puede ser una causa de su retirada prematura de la máquina papelera,
lo que supone, por tanto, un tiempo de parada de la máquina y un
coste adicional no deseados para reemplazar y/o reparar la tela.
Para realizaciones del invento con mayor número
de lizos, puede aumentarse la longitud media de los segmentos de
tal manera que pueden reducirse las marcas del tamiz en los puntos
de transición. Además, para telas tales como las que contienen
sub-capas de segmentos en las que no existe
entrelazado entre un miembro del par de hilos de ligadura y los
hilos en la MD del lado de la máquina, entonces el miembro del par
de hilos de ligadura proporciona una sección de rigidización de la
ligadura que mejora la rigidez a la flexión en la CD de la tela de
tal modo que durante el uso final, la tela tendrá una deformación
mínima y, por tanto, ayudará a reducir al mínimo las variaciones no
deseadas de los perfiles del gramaje de la hoja.
De acuerdo con una primera realización con 28
lizos de este invento, los pares de hilos de ligadura
intercambiables están dispuestos entre pares adyacentes de hilos de
trama del lado del papel. El primer miembro de un par de hilos de
ligadura intercambiables representativos se entrelaza con hilos de
urdimbre del lado del papel para proporcionar segmentos segundo y
cuarto del lado del papel, y se entrelaza con un hilo de urdimbre
del lado de desgaste en sub-regiones que se
encuentran bajo los segmentos primero y tercero del lado del papel.
Por el contrario, el segundo miembro del par de hilos de ligadura
intercambiables representativos se entrelaza con hilos de urdimbre
del lado del papel para proporcionar segmentos primero y tercero y
se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en cada
sub-región que se encuentra bajo los segmentos
segundo y cuarto. En consecuencia los 4 segmentos de cada par de
hilos de ligadura tienen entrelazamientos de hilo de urdimbre del
lado de desgaste y de hilo de ligadura en su
sub-capa.
De acuerdo con una segunda realización con 28
lizos de este invento, pares de hilos de ligadura intercambiables
están dispuestos entre pares adyacentes de hilos de trama del lado
del papel. Como en el caso de la realización previa con 28 lizos,
un primer miembro de un par de hilos de ligadura intercambiables,
representativos, se entrelaza con hilos de urdimbre del lado del
papel para proporcionar segmentos segundo y cuarto y se entrelaza
con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en cada
sub-región de los segmentos primero y tercero. El
segundo miembro del par de hilos de ligadura intercambiables,
representativos, se entrelaza con hilos de urdimbre del lado del
papel para proporcionar segmentos primero y tercero, justamente como
en la realización previamente descrita con 28 lizos. Sin embargo,
el segundo miembro del par de hilos de ligadura representativos, en
esta realización, se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de
desgaste en la sub-región de, solamente, el cuarto
segmento, mientras que flota entre hilos de urdimbre del lado del
papel y del lado de desgaste de la sub-capa del
segundo segmento, de tal modo que se proporciona una sección de
rigidización de ligadura. En consecuencia, para todos los pares de
hilos de trama intercambiables de esta realización, 3 de los 4
segmentos tienen hilos de urdimbre del lado de desgaste y de
ligadura que se entrelazan en su sub-capa subyacente
y uno de los cuatro segmentos tiene una sección de rigidización de
ligadura situada entre las capas del lado del papel y del lado de
desgaste.
De acuerdo con una realización con 32 lizos de
este invento, pares de hilos de ligadura intercambiables están
dispuestos entre pares adyacentes de hilos de trama del lado del
papel. Un primer miembro de un par de hilos de ligadura
intercambiables, representativos, se entrelaza con hilos de urdimbre
del lado del papel para proporcionar segmentos primero y tercero y
se entrelaza con un hilo de urdimbre de lado de desgaste en
sub-regiones que se encuentran bajo el cuarto
segmento mientras flota entre hilos de urdimbre del lado del papel y
del lado de desgaste en la sub-capa que se
encuentra bajo los segundos segmentos, de tal forma que se
proporciona una sección de rigidización de ligadura. Por el
contrario, el segundo miembro del par de hilos de ligadura
intercambiables representativos se entrelaza con hilos de urdimbre
del lado del papel para proporcionar segmentos segundo y cuarto y
se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en
sub-regiones que se encuentran bajo los segmentos
primero y tercero. En consecuencia, para todos los pares de hilos de
ligadura intercambiables en esta realización, 3 de los 4 segmentos
tienen entrelazamientos de hilo de ligadura e hilo de urdimbre del
lado de desgaste subyacentes en su sub-capa y uno de
los cuatro segmentos tiene una sección de rigidización de ligadura
situada entre las capas del lado del papel y del lado de
desgaste.
De acuerdo con una primera realización con 40
lizos de este invento, los pares de hilos de ligadura
intercambiables están dispuestos entre pares adyacentes de hilos de
trama del lado del papel. Un primer miembro de un par de hilos de
ligadura intercambiables representativos se entrelaza con hilos de
urdimbre del lado del papel para proporcionar segmentos primero y
tercero y se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste
en sub-regiones que se encuentran bajo los segmentos
segundo y cuarto del lado del papel. Por el contrario, el segundo
miembro del par de hilos de ligadura intercambiables representativos
se entrelaza con hilos de urdimbre del lado del papel para
proporcionar segmentos segundo y cuarto del lado del papel y se
entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en
sub-regiones que se encuentran bajo los primeros
segmentos mientras que flota entre hilos de urdimbre del lado del
papel y del lado de desgaste en las sub-regiones que
se encuentran bajo los terceros segmentos, de tal modo que se
proporcione una sección de rigidización de ligadura. En
consecuencia, 3 de los 4 segmentos del lado del papel tienen
entrelazamientos de hilo de ligadura e hilo de urdimbre del lado de
desgaste subyacentes en su sub-capa y uno de los
cuatro segmentos tiene una sección de rigidización de ligadura
subyacente situada entre telas del lado del papel y del lado de
desgaste. La sección de rigidización de ligadura proporcionada por
pares adyacentes de hilos de ligadura intercambiables se alterna
entre 5 y 7 pares de hilos de urdimbre.
De acuerdo con una segunda realización de 40
lizos de este invento, hay pares de hilos de ligadura
intercambiables dispuestos entre pares adyacentes de hilos de trama
del lado del papel. Un primer miembro de un par de hilos de
ligadura intercambiables representativos se entrelaza con hilos de
urdimbre del lado del papel para proporcionar segmentos segundo y
cuarto, se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en
la sub-regiones que se encuentran bajo los primeros
segmentos y flota entre hilos de urdimbre del lado del papel y del
lado de desgaste en la sub-capa en regiones que se
encuentran bajo los terceros segmentos, de tal manera que se
proporcione una sección de rigidización de ligadura de 5 hilos de
urdimbre. Por el contrario, un segundo miembro del par de hilos de
ligadura intercambiables representativos se entrelaza con hilos de
urdimbre del lado del papel para proporcionar segmentos primero y
tercero y se entrelaza con un hilo de urdimbre del lado de desgaste
en suv-regiones que se encuentran bajo los segmentos
segundo y cuarto. En consecuencia, 3 de los 4 segmentos del lado
del papel tienen entrelazamientos de hilo de ligadura e hilo de
urdimbre del lado de desgaste subyacentes en la
sub-capa. La sección de rigidización de ligadura
proporcionada por pares adyacentes de hilos de ligadura
intercambiables es, siempre, igual a 5 pares de hilos de urdimbre.
Cada hilo de ligadura de cada par proporciona dos segmentos con una
longitud de, respectivamente, 4 y 6 hilos de urdimbre del lado del
papel.
De acuerdo con una tercera realización de 40
lizos de este invento, se proporciona una tela que es idéntica a la
de la realización previamente descrita, con la excepción de que
carece de secciones de rigidización de ligadura, es decir, todas
las sub-capas de los segmentos contienen
entrelzamientos de hilos de ligadura e hilos de urdimbre del lado de
desgaste.
También cae dentro del alcance de este invento
proporcionar telas con más de cuatro segmentos del lado del papel.
Así, de acuerdo con otras realizaciones del invento, las telas
emplean una pluralidad de pares de primeros y segundos hilos de
ligadura de trama intercambiables intrínsecos en seis (6) segmentos
superiores dentro de cada repetición del tejido. En estas
realizaciones, un primer hilo de ligadura de trama intrínseco del
par forma parte del diseño textil superior continuo en segmentos
primero, tercero y quinto y el segundo hilo de ligadura de trama
intrínseco del par forma parte del diseño textil superior continuo
en los segmentos segundo, cuarto y sexto, para completar el diseño
textil superior continuo en cada repetición.
En las realizaciones de seis (6) segmentos de
este invento, el primer hilo de ligadura de trama intrínseco puede
ligarse con uno o más hilos de urdimbre inferiores en regiones que
se encuentran bajo sólo uno o dos de todos los citados segmentos
segundo, cuarto y sexto, y puede flotar entre las capas superior e
inferior en las sub-regiones de segmento de
cualesquiera segmentos bajo los cuales no realice ligadura alguna.
Igualmente, el segundo hilo de ligadura de trama intrínseco puede
ligarse con uno o más hilos de urdimbre inferiores en regiones que
se encuentren bajo sólo uno o dos de todos los citados segmentos
primero, tercero y quinto y puede flotar entre las capas superior e
inferior de las sub-regiones de segmento de
cualesquiera segmentos bajo los que no existe ligadura alguna.
En una realización de seis segmentos que emplea
una repetición de 24 lizos (es decir, 12 hilos de urdimbre
superiores y 12 hilos de urdimbre inferiores, subyacentes) un único
hilo de urdimbre inferior de la región de la tela del lado de
desgaste que se encuentra bajo los segmentos 3 y 6, está ligado,
respectivamente, por cada uno de los hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos de los pares de hilos de ligadura
dentro de cada repetición.
En otra realización de seis segmentos que emplea
una repetición de 48 lizos (es decir, 24 hilos de urdimbre
superiores y 24 hilos de urdimbre inferiores, subyacentes) un grupo
de tres hilos de urdimbre inferiores adyacentes se entrelazan con
los hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, de los
pares de hilos de ligadura dentro de cada repetición;
respectivamente, dichos grupos de hilos de urdimbre inferiores
adyacentes que se encuentran bajo los segmentos 1 y 4,
respectivamente.
En las realizaciones preferidas que emplean seis
(6) segmentos, de los que solamente dos tienen entrelazamientos
ligadura-urdimbre subyacentes en sus
sub-regiones dentro de cada repetición del tejido,
los hilos de urdimbre (o grupos de hilos de urdimbre) inferiores
adyacentes que se entrelazan, respectivamente, con el primer hilo
de ligadura de trama intercambiable, intrínseco, y el segundo hilo
de ligadura de trama intercambiable intrínseco de cada par, se
encuentran bajo segmentos no adyacentes. Es decir, no hay dos
segmentos adyacentes que tengan hilos de urdimbre inferiores
ligados, subyacentes.
También cae dentro del alcance de este invento
emplear con la pluralidad de pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables intrínsecos que incluyen 4 o más segmentos dentro de
cada repetición del tejido algunos pares de hilos de trama
intercambiables intrínsecos con un número diferente de segmentos
(por ejemplo, 2) dentro de cada repetición del tejido. Además,
estos pares diferentes de primeros y segundos hilos de trama
intercambiables, intrínsecos, pueden ser adyacentes o pueden estar
separados por otros pares de hilos intercambiables intrínsecos u
otros hilos de trama no intercambiables de la capa del lado del
papel, según se desee.
De acuerdo con otra realización de 40 lizos,
pares de hilos de ligadura intercambiables están dispuestos entre
pares adyacentes de hilos de trama del lado del papel. Un primer
miembro de un primer par de hilos de ligadura intercambiables,
representativos, se entrelaza con hilos de urdimbre del lado del
papel para proporcionar segmentos primero y tercero y se entrelaza
con un hilo de urdimbre del lado de desgaste en las
sub-regiones que se encuentran bajo los segmentos
segundo y cuarto. Por el contrario, un segundo miembro del primer
par de hilos de ligadura intercambiables representativos se
entrelaza con hilos de urdimbre del lado del papel para
proporcionar segmentos segundo y cuarto y se entrelaza con un hilo
de urdimbre del lado de desgaste en sub-regiones
que se encuentran bajo los segmentos primero y tercero. En
consecuencia, los 4 segmentos del lado del papel del primer par de
hilos de ligadura intercambiables, representativos, tienen, todos,
entrelazamientos de hilo de ligadura e hilo de urdimbre del lado de
desgaste subyacentes en su sub-capa.
El primer miembro de un segundo par de hilos de
ligadura intercambiables, representativos, por el contrario,
solamente proporciona un segmento del lado del papel dentro de cada
repetición del tejido, al igual que ocurre con un segundo miembro
del segundo par de hilos de ligadura intercambiables,
representativos. Cada miembro del segundo par de hilos de ligadura
intercambiables, representativos, se entrelaza con dos hilos de
urdimbre separados de la tela del lado de desgaste para
proporcionar una sección de rigidización de ligadura con una
duración de 4 hilos de urdimbre. Así, la tela de la duodécima
realización tienen dos grupos diferentes de pares de hilos de
ligadura intercambiables dentro de su estructura y, así, se reducen
los puntos de transición con respecto a otras telas de 40 lizos del
invento, al tiempo que se proporcionan secciones de rigidización
para mejorar el control del perfil de la hoja.
Si bien todas las realizaciones ilustradas
tienen una relación entre hilo en la MD del lado de desgaste e hilo
en la MD del lado del papel de 1:1, esto es meramente ilustrativo y
no tiene carácter limitativo, ya que las telas del invento también
pueden tener relaciones de 2:1, 3:2, etc. La relación efectiva entre
las trayectorias en la CD del lado del papel y los hilos en la CD
del lado de desgaste, pueden elegirse de manera similar del grupo
que incluye 1:1; 2:1; 3:1; 3:2; 4:3, etc. La relación seleccionada
entre las trayectorias en la CD del lado del papel y los hilos en
la CD del lado de desgaste modificará las propiedades de la tela;
por ejemplo, una tela con una relación de 2:1 en la CD tendrá 2
hilos o trayectorias de hilo de trama del lado del papel por cada
hilo en la CD del lado de desgaste, pero una tela con una relación
en la CD de 1:1 y el mismo número total de hilos en la CD que la
tela con la relación de 2:1 en la CD antes mencionada, tendrá el
mismo número de hilos o trayectorias de hilo de trama del lado del
papel que hilos en la CD del lado de desgaste. En consecuencia,
sería de esperar que la última tela proporcionase más hilos del lado
de desgaste con fines de desgaste pero menos hilos en la CD del
lado del papel buscando soporte para la hoja y propiedades para
fabricación del papel, en comparación con la primera tela. En
consecuencia, la elección de la relación en la CD para una
aplicación de uso final puede ser influenciada por la importancia
relativa de la calidad de la hoja o por una larga vida útil de la
tela. Obsérvese que, al describir el soporte en la CD del lado del
papel, se ha utilizado la expresión trayectorias de hilo de trama.
Esta terminología refleja el uso de pares de hilos de trama
intercambiables para proporcionar una única trayectoria de hilo de
trama en el lado del papel, al contrario del uso de la expresión
"hilos de trama" al describir el lado de desgaste, en el que
ningún par de hilos intercambiables proporciona trayectorias únicas
de hilo de trama sino que todas las trayectorias de hilo de trama
son proporcionadas por hilos de trama individuales, no
intercambiables, del lado de desgaste.
Los solicitantes no tienen conocimiento de
ninguna estructura de tela compuesta de la técnica anterior que
emplee una pluralidad de pares de hilos de trama intercambiables,
intrínsecos, en la que los hilos de trama intercambiables incluyan
al menos cuatro segmentos dentro de cada repetición del diseño
textil.
La fig. 1 muestra las trayectorias de tejido de
todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de desgaste y
los pares de hilos de ligadura intercambiables de una primera tela
de 20 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 2 ilustra las trayectorias de tejido
para varios hilos de trama del lado del papel, del lado de desgaste
y pares de hilos de ligadura intercambiables de una segunda tela de
20 lizos de acuerdo con el invento;
la fig. 3 muestra las trayectorias de tejido
para varios hilos de trama del lado del papel, del lado de desgaste
y pares de hilos de ligadura intercambiables de una tercera tela de
20 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 4 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste y pares de hilos de ligadura intercambiables de una primera
tela de 28 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 5 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
segunda tela de 28 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 6 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
primera tela de 32 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 7 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
primera tela de 40 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 8 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
segunda tela de 40 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 9 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
tercera tela de 40 lizos de acuerdo con este invento;
la fig. 10 muestra las trayectorias de tejido de
un par de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos,
que pueden emplearse en una primera tela de 24 lizos de acuerdo con
este invento; y
la fig. 11 muestra las trayectorias de tejido de
otro par de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos,
que pueden emplearse en una primera tela de 48 lizos de acuerdo con
este invento.
La fig. 12 muestra las trayectorias de tejido
para todos los hilos de trama del lado del papel, del lado de
desgaste, y los pares de hilos de ligadura intercambiables de una
cuarta tela de 40 lizos de acuerdo con este invento;
Haciendo referencia a la fig. 1, en ella se
ilustran completamente las trayectorias de tejido de todos los
hilos de trama del lado del papel, del lado de desgaste y los pares
de hilos de ligadura intercambiables para una tela 10 de acuerdo
con este invento. La tela 10 tiene una repetición de 20 lizos, e
incluye una capa superior 12 que tiene una superficie del lado del
papel, una capa 14 del lado de la máquina con una superficie
inferior del lado de desgaste y una pluralidad de pares de hilos de
ligadura primeros y segundos de trama intercambiables, intrínsecos,
16, 18, 20,..., 34. Como se ilustra en las trayectorias de tejido de
los hilos representados en la fig. 1, la capa superior 12 incluye
hilos de urdimbre superiores 1, 3, 5, ..., 19 dentro de cada
repetición, entretejidos con hilos de trama superiores T1, T2,
T3,.... T10 y segmentos superiores de los pares de hilos de
ligadura 16, 18, 20, ..., 34, entrelazados para formar un tejido
liso. Sin embargo, cae dentro del alcance de los aspectos más
amplios de este invento emplear otros diseños textiles tales como,
por ejemplo, un tejido de sarga, regular o irregular, con 3, 4, 5,
6, 7, 8 lizos o un tejido de raso, regular o irregular, con 4, 5, 6,
7 u 8 lizos.
La capa 14 del lado de la máquina incluye hilos
de urdimbre inferiores 2, 4, 6,..., 20 dentro de cada repetición,
entretejidos con hilos de trama inferiores B1, B2,..., B10 no
intercambiables. El diseño textil inferior ilustrado es una
repetición de 5 caladas, con una relación de dos pasos entre hilos
de trama inferiores adyacentes; sin embargo, de acuerdo con los
aspectos más amplios de este invento, pueden emplearse otros diseños
textiles inferiores. Para ampliar la explicación, el hilo B1 de
trama inferior se liga sobre los hilos de urdimbre inferiores 2 y
12 mientras pasa bajo 4 hilos de urdimbre consecutivos entre los
hilos de urdimbre inferiores 2 y 12 y entre los hilos de urdimbre
inferiores 12 y 2. B2 pasa entonces sobre 2 hilos de urdimbre hacia
la derecha para ligarse con los hilos de urdimbre inferiores 6 y 16
mientras pasa bajo 4 hilos de urdimbre consecutivos entre los hilos
de urdimbre inferiores 6 y 16 y entre los hilos de urdimbre
inferiores 16 y 6. Esta misma relación de 2 pasos se repite para
toda la repetición del tejido.
Como se muestra en la fig. 1, cada par 16, 18,
etc., de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos,
incluye cuatro segmentos en la capa del lado del papel dentro de
cada repetición del diseño textil de la tela compuesta. Los cuatro
segmentos de los hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, de la capa superior 12 que están designados con "Seg
1", "Seg 2", "Seg 3", y "Seg 4" en los pares 16 y
18 de hilos de ligadura, proporcionan una trayectoria de hilo de
trama sin interrupciones en la superficie del lado del papel,
estando separado cada segmento sucesivo en la superficie del lado
del papel de la capa superior por un hilo de urdimbre de transición
de capa superior, es decir, los hilos de urdimbre superiores 1, 5,
13 y 17 en el par 16 de hilos de ligadura y los hilos de urdimbre
superiores 1, 5, 9 y 13 en el par 18 de hilos de ligadura son hilos
de urdimbre de transición. Es decir, uno de los hilos de ligadura de
trama intercambiables de cada par se mueve hacia abajo, fuera de la
capa superior, pasando a lo largo de un lado del hilo de urdimbre de
transición, y el otro hilo del par de hilos intercambiables se
mueve dentro de la capa superior pasando a lo largo del lado
opuesto del hilo de urdimbre de transición. En esta disposición, los
puntos de cruce entre los hilos intercambiables que son los puntos
de transición de tales hilos intercambiables, están situados
generalmente bajo la capa del lado del papel, en una región que se
encuentra, en general verticalmente, bajo los hilos de urdimbre de
transición. Además, el número de puntos de transición o de hilos de
urdimbre de transición dentro de cada repetición del diseño textil,
es igual al número de segmentos dentro de la repetición. Si bien la
región de transición está, en general, bajo el hilo de urdimbre de
transición, puede hacerse referencia al área situada encima del
hilo de urdimbre de transición como la región de transición, por
ejemplo al describir la superficie del lado del papel. La expresión
"punto de intercambio" puede utilizarse indistintamente con
"punto de transición".
En esta realización preferida, los pares de
hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, suponen un
50% del diseño de trama en dirección transversal a la de la máquina
en la capa del lado del papel, estando situados entre cada par de
hilos de trama superiores, por ejemplo, T1, T2. Es decir, cada otra
trayectoria de hilo de trama en la capa 12 del lado del papel es
proporcionada por un par de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos. Sin embargo, cae dentro del alcance de
este invento incluir un porcentaje mayor o menor de pares de hilos
de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, en la dirección
transversal a la de la máquina de la tela compuesta. Por ejemplo,
pero sin que ello suponga una limitación, todas las trayectorias de
hilos de trama o cada quinta, cuarta o tercera trayectorias de hilos
de trama de la capa del lado del papel, pueden ser proporcionadas
por un par de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, dando como resultado, por tanto, una tela compuesta en
la que el 100%, 20%, 25% o 33%, respectivamente, de las trayectorias
de hilos de trama en la capa del lado del papel, son proporcionadas
por pares de hilos de ligadura de trama intercambiables.
En una realización preferida de este invento,
cada uno de los pares de hilos intercambiables, intrínsecos,
primeros y segundos, dentro de cada repetición del diseño textil,
son pares de hilos de ligadura de trama intrínsecos, para ligar la
capa del lado del papel junto con la capa del lado de la máquina,
por ejemplo, los pares 16 y 18 de hilos de ligadura. Dicho de otro
modo, cada uno de los hilos de los pares de hilos intercambiables
se unen con la capa del lado de la máquina en una región que se
encuentra bajo, al menos, uno de los cuatro segmentos dentro de
cada repetición del diseño textil. De acuerdo con este aspecto del
invento, cada uno de los pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables de la estructura puede proporcionar el mismo diseño
textil o el mismo tipo general de diseño textil, como se ilustra en
la fig. 1, aunque esto no sea necesario de acuerdo con los aspectos
más amplios del invento.
Como se ilustra en la fig. 1, un primer hilo I1
(ligadura indicada con línea interrumpida) del par 16 de hilos de
ligadura de trama intercambiables forma parte del diseño textil en
la capa 12 del lado del papel en los segmentos segundo y cuarto
dentro de cada repetición; flota entre los hilos de urdimbre
superiores e inferiores (es decir, entre las capas superior e
inferior, 12, 14) en una región que se encuentra bajo el tercer
segmento del diseño textil de la capa del lado del papel y se liga,
también, con un único hilo de urdimbre 4 inferior de la capa 14 del
lado de la máquina en una región que se encuentra bajo el primer
segmento del diseño textil de la capa del lado del papel. Sin
embargo, si se desea, el primer hilo intercambiable I1 puede flotar
entre la capa 12 del lado del papel y la capa 14 del lado de la
máquina, en la región que se encuentra bajo el primer segmento o el
tercer segmento del diseño textil de la capa del lado del papel;
pero debe ligarse con la capa del lado de la máquina en, al menos,
uno de dichos segmentos primero y tercero.
De manera similar, el segundo hilo I2 (ligadura
indicada con línea continua) del par 16 de hilos de ligadura de
trama intercambiables, intrínsecos, se liga con el hilo de urdimbre
10 en la capa 14 del lado de la máquina en una región que se
encuentra bajo el segundo segmento del diseño textil de la capa 12
del lado del papel, flota entre la capa 12 del lado del papel y la
capa 14 del lado de la máquina en la región que se encuentra bajo
el cuarto segmento y forma la trayectoria de la trama en dirección
transversal en la capa del lado del papel en los segmentos primero
y tercero; cooperando, por tanto, con el primer hilo de ligadura I1
para formar un diseño textil continuo en la capa 12 superior del
lado del papel, dentro de la repetición del tejido de 20 lizos. Al
igual que en el caso del primer hilo I1 del par 16 de hilos
intercambiables, el segundo hilo I2 de ese par puede flotar entre
la capa 12 del lado del papel y la capa 14 del lado de la máquina,
en la región que se encuentra bajo el segundo segmento o el cuarto
segmento del diseño de repetición de la capa del lado del papel,
pero debe ligarse con la capa del lado de la máquina en, al menos,
uno de dichos segmentos segundo y cuarto.
Refiriéndonos todavía a la fig. 1, un primer
hilo I3 (línea continua) del par 18 de hilos de ligadura
intercambiables forma parte del diseño textil de la capa 12 del
lado del papel en los segmentos primero y tercero dentro de cada
repetición; flota entre hilos de urdimbre superiores e inferiores
(es decir, entre las capas superior e inferior, 12, 14) en una
región que se encuentra bajo el segundo segmento del diseño textil
de la capa del lado del papel y, también, se liga con un único hilo
de urdimbre inferior 18 de la capa 14 del lado de la máquina en una
región que se encuentra bajo el cuarto segmento del diseño textil de
la capa del lado del papel. Sin embargo, si así desea, el primer
hilo intercambiable I3 puede flotar entre la capa 12 del lado del
papel y la capa 14 del lado de la máquina, ya sea en la región que
se encuentra bajo el segundo segmento, ya sea en la que se
encuentra bajo el cuarto segmento de la capa del lado del papel que
repite el diseño textil; pero debe ligarse a la capa del lado de la
máquina en, por lo menos, uno de dichos segmentos segundo y
cuarto.
En forma similar, el segundo hilo de ligadura de
trama intercambiable, intrínseco, I4 (línea interrumpida) del par
18 de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos se
liga con la capa 14 del lado de la máquina (es decir, con el hilo
de urdimbre inferior 4) en la región que se encuentra bajo el primer
segmento del diseño textil de la capa 12 del lado del papel y forma
la trama en dirección transversal en la capa 12 del lado del papel
de los segmentos segundo y cuarto; cooperando, por tanto, con el
primer hilo de ligadura I3 para formar un diseño textil continuo en
la capa superior 12 dentro de la repetición del tejido con 20
lizos. El segundo hilo de ligadura intrínseco I4 del par 18 de hilos
de ligadura intrínsecos, puede flotar entre la capa 12 del lado del
papel y la capa 14 del lado de la máquina en la región del primer
segmento o del tercer segmento del diseño que se repite en la capa
del lado del papel; pero debe ligarse con la capa del lado de la
máquina en, al menos, uno de dichos segmentos primero y tercero.
Como se ilustra, el hilo de ligadura I4 flota entre la capa 12 del
lado del papel y la capa 14 del lado de la máquina, en la región que
se encuentra bajo la tercera sección.
Así, de acuerdo con este aspecto del invento,
cada hilo de ligadura I1, I2 de trama intercambiable del par 16 de
hilos de ligadura y cada hilo de ligadura I3, I4 de trama
intercambiable del par 18 de hilos de ligadura, se liga con la capa
del lado de la máquina en una región que se encuentra bajo, al
menos, uno de los cuatro segmentos en cada repetición del diseño
textil de la capa del lado del papel. Además, en la construcción de
cuatro segmentos anteriormente descrita, los dos hilos de cada uno
de los pares 16, 18 de hilos de ligadura de trama, cooperan para
ligar con la capa del lado de la máquina en regiones que se
encuentran bajo, al menos, dos segmentos del lado del papel,
adyacentes. En la realización ilustrada, los hilos de ligadura de
los partes 16, 18 se ligan, realmente, con la capa del lado de la
máquina en regiones que se encuentran bajo dos segmentos adyacentes
del lado del papel, de tal manera que hay, también, dos regiones en
la capa del lado de la máquina, que se encuentran bajo segmentos
adyacentes del lado del papel, donde no existe ligadura entre hilos
de ligadura e hilos de urdimbre del lado de desgaste. La relación
de tejido anteriormente descrita existe para todos los otros pares
20 de hilos intercambiables, etc., de acuerdo con la realización del
invento ilustrada en la fig. 1. Sin embargo, como se explicará con
detalle en relación con la construcción ilustrada en otras figuras,
la tela compuesta puede incluir solamente uno o cero segmentos
dentro de cada repetición, en los que no existe ligadura de ninguno
de los dos hilos de ligadura de trama de los pares de hilos
intercambiables, 16 o 18, con la capa 14 del lado de la máquina.
En la tela 10, cada uno de los hilos de ligadura
de trama intrínsecos de cada uno de los pares intercambiables 16,
18,..., 34, flota entre, al menos, dos (2) pares adyacentes de hilos
de urdimbre superiores e inferiores en la capa 12 del lado del
papel y la capa 14 del lado de la máquina, en regiones que se
encuentran bajo segmentos adyacentes del lado del papel dentro de
cada repetición del diseño textil para proporcionar secciones de
rigidización de ligadura. Sin embargo, debe observarse que una
sección de rigidización puede ser proporcionada por un hilo de
trama superior intercambiable (es decir, un hilo intercambiable que
no ligue con la tela del lado de desgaste). En este último caso, la
sección de rigidización es una sección de rigidización de trama
superior, al contrario que una sección de rigidización de ligadura.
En cualquier caso, las secciones de rigidización pueden mejorar la
rigidez de la tela en dirección transversal a la de la máquina. En
el par 16 de hilos de ligadura intercambiables, el hilo de ligadura
I1 de trama intrínseco flota entre tres (3) pares adyacentes de
hilos de urdimbre superiores e inferiores 13 y 14, 15 y 16 y 17 y
18 bajo el tercer segmento y el hilo de ligadura I2 de trama
intrínseco flota entre tres (3) pares adyacentes de hilos de
urdimbre superiores e inferiores 17 y 18, 19 y 20 y 1 y 2, bajo el
cuarto segmento.
En el par 18 de hilos de ligadura
intercambiables, el hilo de ligadura I3 de trama intrínseco flota
entre tres (3) pares adyacentes de hilos de urdimbre superiores e
inferiores 5 y 6, 7 y 8 y 9 y 10 bajo el segundo segmento y el hilo
de ligadura I4 de trama, intrínseco, flota entre tres (3) pares
adyacentes de hilos de urdimbre superiores e inferiores 9 y 10, 11
y 12 y 13 y 14 bajo el tercer segmento. Esta misma relación existe
para todos los otros pares de hilos de ligadura intercambiables,
como puede verse fácilmente en la fig. 1. Esta construcción
proporciona una ligadura muy eficaz de las dos capas de tela juntas,
al tiempo que proporciona una rigidez mejorada en dirección
transversal a la de la máquina, resultante de las secciones de
rigidización proporcionadas por cada uno de los hilos de cada uno
de los pares 16, 18, etc., de hilos intercambiables que flotan
entre la capa del lado del papel y la capa del lado de la máquina en
un solo segmento, pero diferente, de la repetición del diseño
textil, respectivamente.
La expresión "sección de rigidización de
ligadura" se refiere a una sección en la que un hilo de ligadura
del par se liga con hilos de urdimbre separados en una sola capa, en
la que los hilos de urdimbre separados lo están por, al menos, dos
(2) pares adyacentes de hilos de urdimbre superiores e inferiores
entre los que pasa el hilo de ligadura. Si se teje en la forma
antes citada un hilo de trama superior del par de hilos de ligadura
intercambiables, entonces la sección de rigidización se denomina
"sección de rigidización de trama superior". Se hace
referencia a una "sección de rigidización", de forma genérica,
para designar una sección en la que un hilo de un par de hilos
intercambiables, ya se trate de un hilo de ligadura, ya se trate de
un hilo de trama superior, se liga con hilos de urdimbre separados
en una única capa, en la que los hilos de urdimbre separados lo
están por, al menos, dos (2) pares adyacentes de hilos de urdimbre
superiores e inferiores.
Haciendo referencia todavía a la figura 1, cada
par 16, 18, etc. de hilos de ligadura intercambiables, tiene un
hilo de ligadura que proporciona un segmento más largo que los
segmentos formados por el otro hilo del par de hilos de ligadura.
En consecuencia, es posible invertir el orden de inserción de pares
de hilos de ligadura alternos de tal modo que la posición del
segmento más largo se vea perturbada o variada. Este es el caso,
desde luego, para la tela ilustrada en la fig. 1, en la que primero
se insertó el hilo I1 del par 16 de hilos, el cual proporciona el
segmento 2 con una longitud de 4 hilos de urdimbre (el hilo de
urdimbre 5 de transición y los hilos de urdimbre 7, 9 y 11) y el
segmento 4 con una longitud de 2 hilos de urdimbre (el hilo de
urdimbre 17 de transición y el hilo de urdimbre 19), mientras que el
hilo I2 se insertó en segundo lugar y proporciona 2 segmentos
(segmento 3 y segmento 1), ambos con una longitud de 2 hilos de
urdimbre (el hilo 13 de transición y el hilo 15 de urdimbre para el
segmento 3 y el hilo de transición 1 y el hilo de urdimbre 3 para
el segmento 1), de tal forma que el hilo con el segmento largo del
lado del papel se insertó en primer lugar. Este orden de inserción
se invirtió para el par I3/4, de los que el segundo hilo insertado
(I4) del par proporciona el único segmento largo, a saber, el
segmento 4.
La inversión del orden de inserción puede
llevarse a cabo cuando hay segmentos de distinta longitud o cuando
los hilos de un par de hilos intercambiables son de distinto
material y/o diámetro, o cuando los segmentos tienen la misma
longitud y los entrelazamientos con hilos de urdimbre se producen
con la misma frecuencia, con el fin de separar estos
entrelazamientos en la tela y, por tanto, perturbar cualesquiera
líneas de sarga que puedan ser formadas por la separación regular
de las cocas formadas, del lado del papel, por los hilos
intercambiables.
Se fabricó una tela con el diseño textil
representado en la fig. 1 y se la sometió a ensayos en cuanto a
varios parámetros, y los resultados se compararon con los de tela
tejida de acuerdo con la estructura de la técnica anterior,
ilustrada en la fig. 1 de la patente 5.967.195 de Ward. Ambas telas
se tejieron con el mismo número de hilos en la MD y en la CD. Los
tipos y los diámetros de los hilos se mantuvieron, también,
constantes para ambas telas. Los detalles de las telas y los
resultados de los ensayos se muestran en la Tabla 1 para las telas
respectivas.
En la Tabla 1 puede verse que el invento
proporciona una tela más delgada con un área de aberturas reducida
como se indica por la permeabilidad al aire en m^{3} por minuto
medida con una diferencia de presión de agua de 1,27 cm.
Similarmente, los valores de volumen de huecos en centímetros
cúbicos por metro cuadrado de tela, muestran que el invento
proporciona una estructura con una capacidad reducida para retener
el agua y, por ello, el invento ofrece medios para reducir el nuevo
humedecimiento de la hoja en la máquina papelera.
Haciendo referencia ahora a la fig. 2, en ella
se ilustran las trayectorias de tejido para varios hilos de trama
del lado del papel, del lado de desgaste y pares de hilos de
ligadura de trama intercambiables intrínsecos para una segunda
realización de una tela 20 de acuerdo con este invento. La tela 20
es una tela de 20 lizos y es igual que la tela 10, con una
excepción. En la tela 20, uno de los hilos de ligadura de trama
intercambiables intrínsecos de cada par de hilos de ligadura de
trama intercambiables intrínsecos se liga con un hilo de urdimbre
adicional del lado de desgaste, de tal forma que las regiones
situadas bajo tres segmentos están ligadas por un hilo de ligadura.
El hilo I1 de ligadura del par 16A de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos, se liga con un solo hilo de urdimbre
(4) del lado de la máquina dentro de cada repetición, y el hilo I2
de ligadura se une con dos únicos hilos de urdimbre del lado de la
máquina (10 y 20, respectivamente), dentro de cada repetición. Los
hilos de urdimbre 4, 10, 20 del lado de la máquina ligados por hilos
de ligadura de trama intercambiables, I1, I2, son adyacentes, es
decir se encuentran bajo el segmento 1 y segmentos 2 y 4 adyacentes
en la repetición del tejido, respectivamente.
Haciendo referencia a la fig. 3, en ella se
ilustran las trayectorias de tejido para varios hilos de trama en
una tercera realización de una tela de acuerdo con este invento, y
la tela que emplea esta construcción textil se identifica con 30.
La tela 30 es idéntica a la tela 10, con una excepción. La tela 30
incluye pares 16B, 18B, etc., de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos. La tela 30, como la tela 10, tiene
una relación efectiva de 2:1 entre las trayectorias de hilos de
trama del lado del papel y del lado de desgaste. Sin embargo, en
comparación con la tela 10, la tela 30 tiene pares de hilos de
ligadura intrínsecos sustituidos por hilos de trama únicos del lado
del papel, de tal modo que los pares de hilos de ligadura ya no se
alternan con todos los hilos de trama superiores T1, T2, etc. Como
se ilustra, el hilo de trama único T3 del lado del papel sustituye
a un par de hilos de ligadura intercambiables del tipo empleado en
la tela 10. Esto proporciona medios para ajustar aún más las
propiedades de las telas de acuerdo con este invento. Esta técnica
puede utilizarse para todas las realizaciones del invento de tal
modo que puede haber uno, dos, tres o un número irregular de hilos
de trama del lado del papel posicionados entre pares adyacentes de
hilos intercambiables. Naturalmente, esto sólo se aplica a las
realizaciones del invento que incorporan en ellas hilos de trama
separados del lado del papel.
Haciendo referencia a la fig. 4, en ella se
ilustra completamente una cuarta realización de este invento
constituida por una tela 40 con repetición de 28 lizos. Un par de
hilos de ligadura de trama intercambiables intrínsecos,
representativos, empleado en esta cuarta realización, se ilustra
mediante la referencia 16C. Como se muestra en la fig. 4, todos los
pares de hilos de ligadura de trama intercambiables intrínsecos
empleados en esta realización, pueden tener la misma estructura
textil que el par 16C. La fig. 4 muestra la repetición completa de
todos los pares de hilos de ligadura intercambiables dentro de cada
repetición del tejido, como se expondrá con mayor detalle en lo que
sigue.
En la realización de la fig. 4, los 14 hilos de
trama T1, T2, T3, ..., T14 del lado del papel se entrelazan con los
14 hilos de urdimbre 1, 3, 5, ..., 27 del lado del papel en una
secuencia "sobre uno-bajo uno" tal que cada
hilo de trama hace 7 repeticiones de tejido liso dentro de cada
repetición de 14 hilos de urdimbre del diseño textil global. Los 14
hilos de trama B1, B2, ..., B14 del lado de desgaste dentro de cada
repetición, se entrelazan con los 14 hilos de urdimbre 2, 4, 6,
..., 28 del lado de desgaste dentro de cada repetición en una
repetición de siete lizos, es decir, una secuencia de ``sobre
uno-bajo 6) para hacer 2 repeticiones de 7 lizos
dentro de cada repetición de 14 lizos del diseño textil. Los 14
pares 16C, 18C, ..., 42C de hilos de ligadura intercambiables
dentro de cada repetición completa del tejido, se entrelazan con los
14 hilos de urdimbre del lado del papel y los 14 hilos de urdimbre
del lado de desgaste, de tal forma que la repetición completa de la
estructura de la tela, requiere 28 hilos de urdimbre.
El hilo I1 de ligadura del par 16C se representa
en línea continua y se teje como sigue: se liga con el hilo de
urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1, proporciona el
segmento 2 consistente en el hilo de urdimbre 5 de transición y se
entrelaza con los hilos de urdimbre 7, 9, 11, se liga con el hilo de
urdimbre 18 del lado de desgaste bajo el segmento 3 y proporciona
el segmento 4 consistente en el hilo de urdimbre 21 de transición y
se entrelaza con los hilos de urdimbre 23, 25 y 27. Así, el hilo de
ligadura I1 proporciona 2 segmentos del lado del papel, cada uno de
ellos con una duración de 4 hilos de urdimbre y, también,
proporciona ligaduras bajo los dos segmentos restantes.
El hilo de ligadura I2 del par 16C se representa
mediante la línea interrumpida y se teje como sigue: proporciona el
segmento 1 que consiste en el hilo de urdimbre 1 de transición y se
entrelaza con el hilo de urdimbre 3 del lado del papel, se liga con
el hilo de urdimbre 10 del lado de desgaste bajo el segmento 2,
proporciona el segmento 3 consistente en el hilo de urdimbre 13 de
transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 15, 17, 19 del
lado del papel y se liga con el hilo de urdimbre 26 del lado de
desgaste bajo el segmento 4. Así, el hilo de ligadura I2
proporciona 1 segmento del lado del papel que tiene una duración de
2 hilos de urdimbre y 1 segmento del lado del papel con una
duración de 4 hilos de urdimbre y, también, proporciona ligaduras
bajo los dos segmentos restantes.
Como se ha hecho notar en lo que antecede, los
hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables del par 16C cooperan para
proporcionar 4 segmentos, cada uno de los cuales está ligado por el
entrelazamiento de un hilo de ligadura con un único hilo de urdimbre
del lado de desgaste, subyacente.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16C son ilustrativos de los otros pares de hilos de
ligadura intercambiables y, por ello, no se describen con mayor
detalle mas que para hacer notar que el orden de inserción está
invertido de un par a otro, de tal forma que el hilo de ligadura que
proporciona los dos segmentos largos se inserta, alternativamente,
en primer lugar y en segundo lugar en pares de hilos de ligadura
intercambiables, adyacentes, de tal forma que la repetición completa
del tejido requiere 14 hilos de trama del lado del papel, 14 hilos
de trama del lado de desgaste y 14 pares de hilos de ligadura
intercambiables.
Haciendo referencia a la fig. 5, con 50 se
ilustra completamente una quinta realización de este invento,
constituida por una tela con una repetición de 28 lizos. Con 16D se
ilustra un par de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, empleados en la tela 50 de acuerdo con este invento.
Todos los pares de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, empleados en esta realización, pueden tener la misma
estructura que el par 16D y, realmente, todos se ilustran en la fig.
5.
En la tela 50 ilustrada en la fig. 5, los 14
hilos de trama T1, T2, T3,..., T14 del lado del papel se entrelazan
con los 14 hilos de urdimbre 1, 3, 5, ..., 27 del lado del papel
dentro de cada repetición del tejido en una secuencia "sobre
uno-bajo uno", de tal forma que cada hilo de
trama hace 7 repeticiones de tejido liso dentro de la repetición de
tejido de 14 hilos de urdimbre del lado del papel. Los 14 hilos de
trama B1, B2, ..., B14 del lado de desgaste, se entrelazan con los
14 hilos de urdimbre 2, 4, 6, ..., 28 del lado de desgaste dentro
de cada repetición del tejido en una repetición de siete lizos en la
que cada hilo de trama del lado de desgaste sigue una secuencia
"sobre uno-bajo 6" para hacer 2 repeticiones de
7 lizos dentro de cada repetición completa de tejido. Los 14 pares
16D, 18D, ..., 42D de hilos de ligadura intercambiables se
entrelazan con los 14 hilos de urdimbre del lado del papel y los 14
hilos de urdimbre del lado de desgaste, de tal forma que la
repetición completa del tejido de la tela requiere 28 hilos de
urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16D de la tela 50
se representa con línea continua y se teje como sigue: se liga con
el hilo de urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1;
proporciona el segmento 2 que consiste en el hilo de urdimbre 5 de
transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 7, 9, 11; se
liga con el hilo de urdimbre 18 del lado de desgaste bajo el
segmento 3 y proporciona el segmento 4, que consiste en el hilo de
urdimbre 21 de transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre
23, 25, 27. Así, el hilo de ligadura I1 proporciona 2 segmentos del
lado del papel con una duración 4 hilos urdimbre y, también,
proporciona ligaduras bajo los dos segmentos restantes. El hilo de
ligadura I1 de la tela 50 es idéntico al hilo de ligadura I1 de la
tela 40.
El hilo de ligadura I2 del par 16D de la tela 50
se representa con línea interrumpida y se teje como sigue:
proporciona el segmento 1 que consiste en el hilo de urdimbre 1 de
transición y se entrelaza con el hilo de urdimbre 3 del lado del
papel; proporciona una sección de rigidización de ligadura bajo el
segmento 2 y parte del segmento 3 flotando entre los pares 5 y 6, 7
y 8, 9 y 10, 11 y 12, 13 y 14 de hilos de urdimbre del lado del
papel y del lado de desgaste, contiguos, entre ligaduras con los
hilos de urdimbre superiores 3 y 15; proporciona el segmento 3 que
consiste en el hilo de urdimbre 13 de transición y se entrelaza con
los hilos de urdimbre 15, 17, 19 del lado del papel y se liga con
el hilo de urdimbre 26 del lado de desgaste bajo el segmento 4.
Así, el hilo I2 del par 16D proporciona 1 segmento del lado del
papel con una duración de 2 hilos de urdimbre, 1 segmento del lado
del papel con una duración de 4 hilos de urdimbre, una ligadura bajo
otro segmento y una sección de rigidización de ligadura bajo,
todavía, otro segmento.
Así, debe resultar evidente que los hilos de
ligadura I1 e I2 intercambiables del par 16D cooperan para
proporcionar 4 segmentos del lado del papel, 3 de los cuales están
ligados por el entrelazado de un hilo de ligadura con un único hilo
de urdimbre del lado de desgaste, subyacente. El segmento restante
es "rigidizado" para incrementar, por tanto, la rigidez de la
tela a la flexión en la CD (dirección transversal a la de la
máquina) y optimizar, así, los perfiles de gramaje de la hoja.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16D son ilustrativos del diseño textil de los otros pares
de hilos de ligadura intercambiables de la tela 50. Por tanto, los
restantes pares de hilos intercambiables no se describen con mayor
detalle si no es para decir que el orden de inserción de los hilos
en pares adyacentes, se invierte de un par a otro de tal modo que
el hilo de ligadura que proporciona los dos segmentos largos es
insertado, alternativamente, primero y segundo, de tal forma que la
repetición total del tejido requiere 14 hilos de trama del lado del
papel, 14 hilos de trama del lado de desgaste y 14 pares de hilos de
ligadura intercambiables.
Haciendo referencia a la fig. 6, en ella se
ilustra completamente con 60 una sexta realización de este invento,
constituida por una tela de 32 lizos. Un par de hilos de ligadura de
trama intercambiables, intrínsecos, representativos, empleados en
la tela 60 de acuerdo con este invento, se ilustra en 16E. Todos los
pares de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos
empleados en esta realización, pueden tener la misma estructura que
el par 16E, como se ilustra en la fig. 6.
En la fig. 6, los 16 hilos de trama T1, T2, T3,
..., T16 del lado del papel dentro de la repetición del tejido
completa se entrelazan con los 16 hilos de urdimbre 1, 3, 5,..., 31
del lado del papel dentro de la repetición del tejido completa, en
una secuencia de "sobre uno-bajo uno), de tal modo
que cada hilo de trama del lado del papel realiza 8 repeticiones de
tejido liso, los 16 hilos de trama B1, B2,..., B16 del lado de
desgaste dentro de cada repetición completa, se entrelazan con los
16 hilos de urdimbre 2, 4, 6,...,32 del lado de desgaste dentro de
cada repetición completa para proporcionar una repetición de 8 lizos
en la que cada hilo de trama del lado de desgaste se teje en una
secuencia de "sobre uno-bajo 7) para realizar 2
repeticiones de 8 lizos dentro de la repetición del tejido de 16
hilos de urdimbre del lado de desgaste. Los 16 pares 16E, 18E,...,
46E de hilos de ligadura intercambiables dentro de cada repetición,
se entrelazan con los 16 hilos de urdimbre del lado del papel y los
16 del lado de desgaste, de tal modo que la repetición completa de
la estructura de la tela requiere 32 hilos de urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16E se representa
mediante línea continua y se teje como sigue: proporciona el
segmento 1, consistente en el hilo de urdimbre 1 de transición y se
entrelaza con los hilos de urdimbre 3, 5, 7, proporciona una
sección de rigidización de ligadura bajo el segmento 2 y parte del
segmento 3 al flotar entre los pares 9 y 10, 11 y 12, 13 y 14, 15 y
16, 17 y 18 de hilos de urdimbre del lado del papel y del lado de
desgaste, contiguos, entre la ligadura a hilos de urdimbre
superiores 7 y 19, proporciona un segmento 3 consistente en el hilo
de urdimbre 17 de transición y se entrelaza con los hilos de
urdimbre 19, 21, 23 y se liga con el hilo de urdimbre 30 del lado
de desgaste bajo el segmento 4. Así, I1 proporciona 2 segmentos del
lado del papel con una duración de 4 hilos de urdimbre, una ligadura
bajo otro segmento y una sección de rigidización de ligadura bajo,
todavía, otro segmento.
El hilo de ligadura I2 del par 16E se representa
con línea interrumpida y se teje como sigue: se liga con el hilo de
urdimbre 6 del lado de desgaste bajo el segmento 1; proporciona el
segmento 2, que consiste en el hilo de urdimbre 9 de transición, y
se entrelaza con los hilos de urdimbre 11, 13, 15 del lado del
papel; se liga con el hilo de urdimbre 22 del lado de desgaste bajo
el segmento 3, y proporciona el segmento 4, consistente en el hilo
de urdimbre 25 de transición y se entrelaza con los hilos de
urdimbre 27, 29 y 31 del lado del papel. Así, el hilo de ligadura
I2 proporciona 2 segmentos del lado del papel con una duración de 4
hilos de urdimbre y pasa bajo las otras dos secciones para ligarse
con un único hilo de urdimbre inferior en cada una de dichas otras
dos secciones.
Así, los hilos de ligadura I1 e I2
intercambiables del par 16E, cooperan para proporcionar 4 segmentos,
3 de los cuales están unidos por el entrelazamiento de un hilo de
ligadura subyacente con un único hilo de urdimbre del lado de
desgaste. El segmento restante está "rigidizado" para
incrementar así la rigidez a la flexión en la CD (dirección
transversal a la de la máquina) y optimizar de ese modo los perfiles
de gramaje de la hoja.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16E son ilustrativos de los otros pares de hilos de
ligadura intercambiables y, por ello, estos últimos pares de hilos
de ligadura no se describirán con detalle en esta memoria. Baste
decir que, si bien todos los segmentos son de igual longitud (es
decir, 4 hilos de urdimbre de longitud), el orden de inserción se
invierte de un par a otro, de tal modo que el hilo de ligadura que
proporciona la sección de rigidización, se inserta en forma
alternativa, primero y segundo, respectivamente, de tal manera que
la repetición completa del tejido requiere 16 hilos de trama del
lado del papel, 16 hilos de trama del lado de desgaste y 16 pares de
hilos de ligadura intercambiables.
Haciendo referencia a la fig. 7, en ella se
ilustra completamente con 70 una séptima realización de una tela de
este invento con una repetición de 40 lizos. Con 16F se ilustra un
primer par de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, empleados en la tela 70. Un segundo par de hilos de
ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, de la tela 70 se
ilustra con 18F. Todos los pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos, empleados en esta realización, pueden
tener la misma estructura que el par 16F o que el par 18F, como se
ilustra en la fig. 7. La estructura del tejido de los pares 16F y
18F de hilos de ligadura intercambiables se explicará con detalle
en lo que sigue, entendiéndose que el diseño textil de los restantes
pares de hilos de ligadura intercambiables será fácilmente
apreciado por un experto en la técnica basándose en la presentación
de la fig. 7.
En la fig. 7, los 20 hilos de trama T1, T2,
T3,..., T20 del lado del papel dentro de la repetición completa del
tejido se entrelaza con los 20 hilos de urdimbre 1, 3, 5,..., 39 del
lado del papel dentro de la repetición completa del tejido, en una
secuencia "sobre uno-bajo uno" tal que cada
hilo de trama realiza 10 repeticiones de tejido liso dentro de la
repetición de 40 lizos de la tela. Los 20 hilos de trama B1, B2,...,
B20 del lado de desgaste dentro de la repetición completa del
tejido, se entrelazan con los 20 hilos de urdimbre 2, 4, 6,..., 40
del lado de desgaste dentro de la repetición completa del tejido en
una repetición de 5 lizos, es decir, una secuencia "sobre
uno-bajo 4" para realizar 4 repeticiones dentro
de la repetición del tejido. Los 20 pares de hilos de ligadura
intercambiables 16F, 18F,..., 54F se entrelazan con los 20 hilos de
urdimbre del lado del papel y los 20 hilos de urdimbre del lado de
desgaste, de tal forma que la repetición completa del tejido de la
tela requiere 40 hilos de urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16F se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona el segmento 1,
que consiste en el hilo de urdimbre 37 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 39, 1, 3, 5, 7; se liga con el hilo de
urdimbre 14 del lado de desgaste bajo el segmento 2; proporciona el
segmento 3, que consiste en el hilo de urdimbre 17 de transición y
se entrelaza con los hilos de urdimbre 19, 21, 23, 25, 27 y se liga
con el hilo de urdimbre 34 del lado de desgaste bajo el segmento 4.
Así, el hilo de ligadura I1 proporciona 2 segmentos del lado del
papel, cada uno con una duración de 6 hilos de urdimbre, y se liga
con un hilo de urdimbre inferior bajo otros dos segmentos.
El hilo de ligadura I2 del par 16F está
representado con línea interrumpida y se teje como sigue: se liga
con el hilo de urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1;
proporciona el segmento 2, que consiste en el hilo de urdimbre 9 de
transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 11, 13, 15 del
lado del papel; proporciona una sección de rigidización de ligadura
bajo el segmento 3 y parte del segmento 4 flotando entre los pares
17 y 18, 19 y 20, 21 y 22, 23 y 24, 25 y 26, 27 y 28, 29 y 30 de
hilos de urdimbre del lado del papel y del lado de desgaste,
contiguos, entre la ligadura con hilos de urdimbre superiores,
separados, 15 y 31, y proporciona el segmento 4, que consiste en el
hilo de urdimbre 29 de transición y se entrelaza con los hilos de
urdimbre 31, 33, 35. Así, el hilo de ligadura I2 proporciona 2
segmentos de 4 hilos de urdimbre del lado del papel, una ligadura
bajo otro segmento y una sección de rigidización de ligadura de 7
pares de hilos de urdimbre, en gran parte bajo otro segmento.
A partir de la anterior exposición, debe
resultar evidente que los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16F cooperan para proporcionar 4 segmentos, 3 de los cuales
están ligados por un entrelazado subyacente de un hilo de ligadura
con un único hilo de urdimbre del lado de desgaste. El segmento
restante es "rigidizado" para incrementar, así, la rigidez a
la flexión en la CD de la tela y optimizar, por tanto, los perfiles
de gramaje de la hoja.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16F son ilustrativos del diseño textil de, sólo, la mitad
de los pares de hilos de ligadura intercambiables, siendo la
diferencia que, en la otra mitad de los pares de hilos de ligadura
intercambiables, por ejemplo, 18F, se proporciona una sección de
rigidización de ligadura de sólo 5 pares de hilos de urdimbre. Por
tanto, pares de hilos de ligadura alternos incluyen una sección de
rigidización de ligadura de 7 pares de hilos de urdimbre y de 5
pares de hilos de urdimbre, respectivamente.
En la tela 70, los segmentos proporcionados por
los respectivos hilos de cada par de hilos de ligadura tienen
distinta longitud y el orden de inserción se invierte en pares
adyacentes, de tal forma que los hilos de ligadura que proporcionan
los segmentos de distinta longitud se insertan en orden inverso. De
este modo, el hilo de ligadura que proporciona la sección de
rigidización se inserta, siempre, el último. En la tela 70, la
repetición completa del tejido requiere 20 hilos de trama del lado
del papel, 20 hilos de trama del lado de desgaste y 20 pares de
hilos de ligadura intercambiables. De acuerdo con este invento, la
tela 70 puede tejerse, también, insertándose alternativamente
primero y segundo, si así se desea, los hilos de ligadura que
proporcionan las secciones de rigidización de ligadura.
Haciendo referencia a la fig. 8, en ella se
ilustra completamente con 80 una octava realización de una tela de
este invento, que tiene una repetición de 40 lizos. Un primer par de
hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, empleados
en la tela 80, se designa con 16G. Los pares restantes de hilos de
ligadura del diseño completo del tejido tienen la misma estructura
textil, como se ilustra claramente en la fig. 8.
En la fig. 8, los 10 hilos de trama T1, T2,
T3,..., T10 del lado del papel dentro de la repetición completa del
tejido se entrelazan con los 20 hilos de urdimbre 1, 3, 5,..., 39
del lado del papel en una secuencia "sobre
uno-bajo uno" de tal modo que cada hilo de trama
realiza 10 repeticiones de tejido liso dentro de una repetición
completa del tejido de los hilos de urdimbre del lado del papel. Los
10 hilos de trama B1, B2,..., B10 del lado de desgaste dentro de la
repetición completa del tejido se entrelazan con los 20 hilos de
urdimbre 2, 4, 6,..., 40 del lado de desgaste en una secuencia de 5
lizos, por ejemplo, una secuencia de "sobre
uno-bajo 4" para realizar 4 repeticiones de 5
lizos dentro de la repetición completa del tejido de los hilos de
urdimbre del lado de desgaste. Los 10 pares 16G, 18G,..., 34G de
hilos de ligadura intercambiables dentro de cada repetición del
tejido se entrelazan con los 20 hilos de urdimbre del lado del papel
y los 20 hilos de urdimbre del lado de desgaste de tal forma que la
repetición completa de la estructura de la tela requiere 40 hilos de
urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16G se representa
con línea interrumpida y se teje como sigue: se liga con el hilo de
urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1; proporciona el
segmento 2, que consiste en el hilo de urdimbre 9 de transición y
se entrelaza con hilos de urdimbre 11, 13, 15 del lado del papel;
proporciona una sección de rigidización de ligadura situada,
predominantemente, en la sub-capa bajo el segmento
3, flotando entre los pares 17 y 18, 19 y 20, 21 y 22, 23 y 24, 25
y 26 de hilos de urdimbre, entre ligaduras con los hilos de
urdimbre superiores 15 y 27, para mejorar así la rigidez a la
flexión en la CD de la tela, y proporciona el segmento 4
consistente en el hilo de urdimbre 25 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 27, 29, 31, 33, 35. Así, el hilo de
ligadura I1 proporciona 2 segmentos del lado del papel (es decir, 2
y 4) con una duración de 4 y 6 hilos de urdimbre, respectivamente,
una sección de rigidización de ligadura con una duración de 5 pares
de hilos de urdimbre, de forma predominante bajo otro segmento del
lado del papel y una ligadura con un único hilo de urdimbre inferior
bajo, todavía, otro segmento del lado del papel.
El hilo de ligadura I2 del par 16G se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona el segmento 1
consistente en el hilo de urdimbre 37 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 39, 1, 3, 5, 7 del lado del papel; se
liga con el hilo de urdimbre 14 del lado de desgaste bajo el
segmento 2; proporciona el segmento 3 del lado del papel
consistente en el hilo de urdimbre 17 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 19, 21, 23 del lado del papel y se liga
con el hilo de urdimbre 34 del lado de desgaste bajo el segmento 4.
Así, el hilo de ligadura I2 proporciona 2 segmentos del lado del
papel con una duración de 6 y 4 hilos de urdimbre, respectivamente,
y proporciona una ligadura con un único hilo de urdimbre inferior
bajo cada uno de los otros dos segmentos.
Así, debe resultar evidente que los hilos de
ligadura I1 e I2 intercambiables del par 16G cooperan para
proporcionar 4 segmentos, 3 de los cuales tienen un hilo de
urdimbre del lado de desgaste subyacente que se liga merced al
entrelazado, con él, de un hilo de ligadura. El segmento restante es
"rigidizado" para incrementar así la rigidez a la flexión en la
CD de la tela y, por tanto, optimizar los perfiles de gramaje de la
hoja.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16G son ilustrativos de la relación de tejeduría de los
hilos de ligadura intercambiables en todos los otros pares de hilos
de ligadura intercambiables de la tela 80. Es decir, los
respectivos miembros de cada par de hilos de ligadura proporcionan
dos segmentos de distinta longitud. Los segmentos de distinta
longitud se repiten en cada hilo de trama de ligadura
intercambiable. Sin embargo, como se ilustra, el orden de inserción
se invierte de un par a otro, de tal forma que los hilos de
ligadura que proporcionan los segmentos de distinta longitud, se
insertan en orden inverso. De este modo, el hilo de ligadura que
proporciona la sección de rigidización se inserta alternativamente
el primero y el último. Sin embargo, queda dentro del alcance de
este invento no invertir el orden de inserción, en cuyo caso las
secciones de rigidización de ligadura siempre se insertarán las
primeras o las segundas. Como se muestra claramente en la fig. 8,
la repetición completa del tejido requiere 10 hilos de trama del
lado del papel, 10 hilos de trama del lado de desgaste y 10 pares de
hilos de ligadura intercambiables.
Haciendo referencia a la fig. 9, en ella se
ilustra completamente con 90 una novena realización de una tela de
este invento. Un primer par de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos, empleados en la tela 90 se ilustra
con 16H. Como se muestra en la fig. 9, todos los pares de hilos de
ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, empleados en esta
realización pueden tener el mismo diseño de repetición del tejido
que el par 16H. La tela 90 es idéntica a la tela 80 ilustrada en la
fig. 8, con la excepción de que ninguno de los pares de hilos de
trama de ligadura intercambiables de la tela 90 proporciona una
sección de rigidización de ligadura para mejorar la rigidez a la
flexión de la tela. En cambio, los pares de hilos de ligadura
intercambiables de la tela 90, proporcionan un segmento ligado
adicional. Así, en la tela 90, un hilo de urdimbre inferior ligado
se encuentra bajo cada uno de los cuatro (4) segmentos
superiores.
Como puede verse en la fig. 9, los 10 hilos de
trama T1, T2, T3,..., T10 del lado del papel se entrelazan con los
20 hilos de urdimbre del lado del papel 1, 3, 5,..., 39 en una
secuencia "sobre uno-bajo uno", de tal manera
que cada hilo de trama del lado del papel realiza 10 repeticiones de
tejido liso en la tela 90. Como también puede verse en la fig. 9,
la tela 90 incluye 10 hilos de trama B1, B2,..., B10 del lado de
desgaste que se entrelazan con los 20 hilos de urdimbre 2, 4,
6,..., 40 del lado de desgaste en una secuencia "sobre
uno-bajo 4" para realizar 2 repeticiones de 5
lizos. La tela 90 también incluye 10 pares 16H, 18H,..., 34H de
hilos de ligadura intercambiables que se entrelazan con los 20 hilos
de urdimbre del lado del papel y los 20 del lado de desgaste, de
tal forma que la repetición completa de la estructura de la tela
requiere 40 hilos de urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16H se representa
con línea interrumpida y se teje como sigue: se liga con el hilo de
urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1; proporciona el
segmento 2, que consiste en el hilo de urdimbre 9 de transición y
se entrelaza con los hilos de urdimbre 11, 13, 15; se liga con el
hilo de urdimbre 24 del lado de desgaste bajo el segmento 3 para,
así, mejorar la resistencia a la exfoliación de la tela, y
proporciona el segmento 4, que consiste en el hilo de urdimbre 25 de
transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 27, 29, 31, 33,
35. Así, el hilo de ligadura I1 proporciona dos segmentos del lado
del papel con una duración de 4 y 6 hilos de urdimbre (es decir, 2
cocas de trama y 3 cocas de trama), respectivamente, y se liga bajo
los otros dos segmentos 1 y 3.
El hilo de ligadura I2 del par 16H se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona el segmento 1,
que consiste en el hilo de urdimbre 37 de transición, y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 39, 1, 3, 5, 7 del lado del papel; se
liga con el hilo de urdimbre 14 del lado de desgaste bajo el
segmento 2; proporciona el segmento 3, que consiste en el hilo de
urdimbre 17 de transición, y se entrelaza con los hilos de urdimbre
19, 21, 23 del lado del papel, y se liga con el hilo de urdimbre 34
del lado de desgaste bajo el segmento 4. Así, el hilo de ligadura
I2 proporciona 2 segmentos del lado del papel con una duración de 6
y 4 hilos de urdimbre (es decir, 3 cocas y 2 cocas, respectivamente)
y se liga bajo los otros dos segmentos 2 y 4.
A partir de la anterior explicación, debe
resultar evidente que los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16H, cooperan para proporcionar 4 segmentos, todos los
cuales están ligados, en sus sub-regiones, por el
entrelazamiento de un hilo de ligadura con un único hilo de urdimbre
del lado de desgaste.
Los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16H son ilustrativos de la disposición textil de los hilos
de ligadura intercambiables de los otros pares de hilos de ligadura
intercambiables de la tela 90, que se ilustran en la fig. 9. Los
respectivos hilos de cada par de hilos de ligadura proporcionan dos
segmentos de desigual longitud y el mismo número de
entrelazamientos con los hilos de urdimbre del lado de desgaste y
del lado del papel. Sin embargo, las trayectorias internas de los
respectivos hilos de ligadura son notablemente diferentes, flotando
cada hilo de ligadura de un par entre diferentes números de pares de
hilos de urdimbre, de tal modo que pueden identificarse dos grupos
diferentes de hilos de ligadura. Las cocas de los hilos de ligadura
de cada grupo forman líneas de sarga. Los pares de hilos de ligadura
pueden insertarse a la inversa, de tal manera que la distancia
entre cocas del hilo de ligadura en una línea de sarga cambie y esta
aparezca como algo rota.
Como se muestra también en la fig. 9, la
repetición completa del tejido en la tela 90 requiere 10 hilos de
trama del lado del papel, 10 hilos de trama del lado de desgaste y
10 pares de hilos de ligadura intercambiables. Sin embargo, de
acuerdo con los aspectos más amplios de este invento, la tela 90
puede tejerse, también, de tal modo que los pares de hilos de
ligadura no se inserten en una secuencia de inversión.
Haciendo referencia a la fig. 10, en ella se
ilustra un par 16I de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, que pueden emplearse en otra realización, de 24 lizos,
de este invento. A diferencia realizaciones ya descritas, esta
realización tiene pares de hilos de trama de ligadura
intercambiables que proporcionan 6 segmentos que incorporan 12
hilos de urdimbre del lado del papel y 12 hilos de urdimbre del lado
de desgaste en una repetición de tejido de 24 lizos. Todos los
pares de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos,
empleados en esta realización, pueden tener una estructura textil
similar a la del par 16I, proporcionando cada uno 6 segmentos. El
hilo de ligadura I1 se representa con línea interrumpida y se teje
como sigue: proporciona el segmento 1, que consiste en el hilo de
urdimbre 1 de transición y un entrelazamiento con el hilo de
urdimbre 3; proporciona una sección de rigidización de ligadura
situada, de forma predominante, en la sub-capa que
se encuentra bajo el segmento 2, al flotar entre pares 5 y 6, 7 y 8,
9 y 10 de hilos de urdimbre entre ligadura con los hilos de
urdimbre superiores 3 y 11 para mejorar así la rigidez a la flexión
en la CD de la tela; proporciona el segmento 3 que consiste en el
hilo de urdimbre 9 de transición y un entrelazamiento con el hilo
de urdimbre 11; proporciona otra sección de rigidización de ligadura
situada, predominantemente, en la sub-capa que se
encuentra bajo el segmento 4 al flotar entre los pares 13 y 14, 15 y
16, 17 y 18 de hilos de urdimbre entre la ligadura con los hilos de
urdimbre superiores 11 y 19, para mejorar así aún más la rigidez a
la flexión en la CD de la tela; proporciona el segmento 5, que
consiste en el hilo de urdimbre 17 de transición y un
entrelazamiento con el hilo de urdimbre 19 y se liga con el hilo de
urdimbre 24 del lado de desgaste bajo el segmento 6. Así, I1
proporciona 3 segmentos del lado del papel, cada uno con una
duración de 2 hilos de urdimbre (es decir, los segmentos 1, 3 y 5),
2 secciones de rigidización de ligadura cada una con una duración
de tres pares de hilos de urdimbre, que se encuentran bajo los
segmentos 2 y 4, respectivamente, y se liga bajo el otro segmento, a
saber, el segmento 6.
El hilo de ligadura I2 del par 16I se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona una primera
sección de rigidización de ligadura situada, predominantemente, en
la sub-capa del segmento 1 al flotar entre los
pares 1 y 2, 3 y 4, 5 y 6 de hilos de urdimbre entre la ligadura con
los hilos de urdimbre superiores 23 y 7, respectivamente, para
mejorar así la rigidez a la flexión en la CD de la tela; proporciona
el segmento 2 consistente en el hilo de urdimbre 5 de transición y
un entrelazamiento con el hilo de urdimbre 7 del lado del papel; se
liga con el hilo de urdimbre 12 del lado de desgaste bajo el
segmento 3; proporciona el segmento 4, que consiste en el hilo de
urdimbre 13 de transición y un entrelazamiento con el hilo de
urdimbre 15 del lado del papel; proporciona una segunda sección de
rigidización de ligadura situada, de forma predominante, en la
sub-capa bajo el segmento 5 al flotar entre los
pares 17 y 18, 19 y 20, 21 y 22 de hilos de urdimbre entre la
ligadura con los hilos de urdimbre superiores 15 y 23, y proporciona
el segmento 6, que consiste en el hilo de urdimbre 21 de transición
y un entrelazamiento con el hilo de urdimbre 23 del lado del papel.
Así, el hilo de ligadura I2 proporciona 3 segmentos del lado del
papel, cada uno con una duración de 2 hilos de urdimbre (segmentos
2, 4 y 6), 2 secciones de rigidización de ligadura, cada una con una
duración de tres pares de hilos de urdimbre que se encuentran bajo
los segmentos 1 y 5, y una ligadura con un hilo de urdimbre
inferior, o del lado de desgaste, bajo el otro segmento, a saber el
segmento 3.
A partir de la anterior explicación, debe
resultar evidente que los hilos de ligadura I1 e I2 intercambiables
del par 16I, cooperan para proporcionar 6 segmentos, que tienen la
misma duración, es decir, 2 hilos de urdimbre del lado del papel.
De los 6 segmentos, solamente dos tienen un entrelazamiento de
ligadura con un único hilo de urdimbre del lado de desgaste en sus
sub-regiones. Las dos sub-regiones
de segmento ligadas están separadas por 2 segmentos intermedios.
Además, los 4 segmentos que no tienen una ligadura subyacente con un
hilo de urdimbre inferior, incluyen secciones de rigidización de
ligadura para mejorar la rigidez en la CD de la tela.
La relación de tejido en los hilos de ligadura
I1 e I2 del par 16I es ilustrativa de todos los otros pares de
ligadura intercambiables de la tela, lo que se indica en general con
el número 100. Es decir, cada par de hilos de ligadura
intercambiables coopera para formar 6 segmentos, cada uno de ellos
con una duración de 2 hilos de urdimbre del lado del papel, con una
sección de rigidización de ligadura bajo 4 de los 6 segmentos y dos
hilos de urdimbre inferiores ligados situados bajo segmentos
separados que tienen 2 segmentos intermedios entre ellos.
De acuerdo con los aspectos más amplios de este
invento, las realizaciones de seis (6) segmentos del invento no se
limitan a estructuras textiles en que están ligados los hilos de
urdimbre inferiores que se encuentran bajo, solamente, un número
limitado de segmentos superiores separados; por ejemplo, las
realizaciones pueden tener uno o más hilos de urdimbre inferiores
en sub-regiones que se encuentran bajo 3, 4, 5
segmentos o bajo los 6 segmentos que están ligados por los
entrelazamientos de un hilo de ligadura con uno o más de tales hilos
de urdimbre inferiores en cada una de tales
sub-regiones. Además, las telas de seis segmentos de
este invento no se limitan a estructuras en las que la longitud, o
duración, del segmento sea de 2 hilos de urdimbre o en las que todos
los segmentos tengan la misma longitud o duración.
Aunque no se muestra en la fig. 10, los hilos de
trama superiores se tejen para formar una repetición de tejido liso,
como en las realizaciones previamente descritas. Así, con tal diseño
textil, existen siete (7) repeticiones dentro de la repetición del
tejido de 24 lizos de la tela.
\newpage
Tejidos adecuados de los hilos de trama
inferiores no intercambiables para el lado de desgaste de la tela
100 incluyen tejidos de 4 lizos, tejidos de 6 lizos y tejidos de 12
lizos. Es decir, los hilos de trama inferiores se tejen bajo 3 hilos
de urdimbre inferiores y sobre un hilo de urdimbre inferior en el
tejido de 4 lizos; bajo 5 hilos de urdimbre inferiores y sobre 1
hilo de urdimbre inferior en el tejido de 6 lizos, y bajo 11 hilos
de urdimbre inferiores y sobre 1 hilo de urdimbre inferior, u otra
disposición adecuada, en la repetición de 12 lizos.
Haciendo referencia a la fig. 11, en ella se
muestra un par 16J de hilos de ligadura de trama intercambiables,
intrínsecos, en una décimoprimera realización de este invento. A
diferencia de las realizaciones previamente descritas, esta
realización tiene pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables que proporcionan 6 segmentos que incorporan 24
hilos de urdimbre del lado del papel y 24 hilos de urdimbre del lado
de desgaste, en una repetición del tejido de 48 lizos. Todos los
pares de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos,
empleados en esta realización, pueden tener la misma estructura
textil que el par 16J.
El hilo de ligadura I1 del par 16J se representa
con línea interrumpida y se teje como sigue: proporciona el
segmento 1 que consiste en el hilo de urdimbre 1 de transición y se
entrelaza con los hilos de urdimbre 3, 5, 7; proporciona una
sección de rigidización de ligadura con una duración de 5 pares de
hilos de urdimbre, situada predominantemente en la región de la
sub-capa que se encuentra bajo el segmento 2 al
flotar entre los pares 9 y 10, 11 y 12, 13 y 14, 15 y 16, 17 y 18
entre la ligadura con los hilos de urdimbre superiores 7 y 19 para
mejorar así la rigidez a la flexión en la CD de la tela; proporciona
el segmento 3, que consiste en el hilo de urdimbre 17 de transición
y se entrelaza con los hilos de urdimbre 19, 21, 23; se liga con los
hilos de urdimbre 28 y 32 del lado de desgaste bajo el segmento 4;
proporciona el segmento 5, que consiste en el hilo de urdimbre 33
de transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 35, 37, 39 y
proporciona otra sección de rigidización de ligadura, también con
una duración de 5 pares de hilos de urdimbre, situada
predominantemente en la región de la sub-capa que se
encuentra bajo el segmento 6 al flotar entre los pares 41 y 42, 43
y 44, 45 y 46, 47 y 48 y 1 y 2 de hilos de urdimbre, entre la
ligadura con los hilos de urdimbre superiores 39 y 3 para mejorar
así, adicionalmente, la rigidez a la flexión en la CD de la tela.
Así, el hilo de ligadura I1 proporciona 3 segmentos del lado del
papel (es decir, 1, 3 y 5), cada uno con una duración de 4 hilos de
urdimbre, 2 secciones de rigidización de ligadura, cada una con una
duración de 5 pares de hilos de urdimbre que se encuentran bajo los
segmentos 2 y 6, respectivamente, y se liga con dos hilos de
urdimbre separados bajo el otro segmento (es decir, el segmento
4).
El hilo de ligadura I2 del par 16J se representa
con línea continua y se teje como sigue: se liga con los hilos de
urdimbre 4 y 8 del lado de desgaste bajo el segmento 1; proporciona
el segmento 2, que consiste en el hilo de urdimbre 9 de transición
y se entrelaza con los hilos de urdimbre 11, 13, 15 del lado del
papel; proporciona una primera sección de rigidización de ligadura
situada, de manera predominante, en la región de la
sub-capa que se encuentra bajo el segmento 3 al
flotar entre los pares 17 y 18, 19 y 20, 21 y 22, 23 y 24, 25 y 26
entre la ligadura con el hilo de urdimbre superior 15 y 27 para
mejorar, por tanto, la rigidez a la flexión en la CD de la tela;
proporciona el segmento 4, que consiste en el hilo de urdimbre 25 de
transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre 27, 29, 31 del
lado del papel; proporciona una segunda sección de rigidización de
ligadura situada, en forma predominante, en la
sub-capa que se encuentra bajo el segmento 5 al
flotar entre los pares 33 y 34, 35 y 36, 37 y 38, 39 y 40, 41 y 42,
entre la ligadura con el hilo de urdimbre superior 31 y 43;
proporciona el segmento 6, que consiste en el hilo de urdimbre 41 de
transición y se entrelaza con el hilo de urdimbre 43, 45, 47 del
lado del papel. Así, el hilo de ligadura I2 proporciona 3 segmentos
del lado del papel, cada uno con una duración de 4 hilos de urdimbre
(es decir, los segmentos 2, 4 y 6), 2 secciones de rigidización de
ligadura, cada una de ellas con una duración de cinco pares de hilos
de urdimbre que se encuentran bajo los segmentos 3 y 5,
respectivamente, y se liga con dos hilos de urdimbre separados bajo
el segmento restante, a saber, el segmento 1.
A partir de la anterior explicación, debe
resultar evidente que los hilos I1 e I2 de ligadura intercambiables
del par 16J, cooperan para proporcionar 6 segmentos, todos ellos de
igual duración, es decir, 4 hilos de urdimbre del lado del papel.
Además, de los 6 segmentos solamente dos de ellos tienen un
entrelazamiento de ligadura con hilos de urdimbre del lado de
desgaste que se encuentran bajo ellos, en sus
sub-regiones (es decir, los entrelazamientos que se
encuentran bajo los segmentos 1 y 4, respectivamente). Además, los
dos hilos ligados se encuentran bajo segmentos del lado del papel
que están espaciados, separados uno de otro por dos segmentos
intermedios. Además, hay secciones de rigidización de ligadura que
se encuentran bajo 4 de los 6 segmentos del lado del papel, es
decir, los segmentos 2, 3, 5 y 6. Como se ha observado, las
secciones de rigidización de ligadura están dispuestas en pares
contiguos, encontrándose cada par bajo segmentos contiguos del lado
del papel y estando separado cada par del otro par por un segmento
del lado del papel que no tiene sección de rigidización de ligadura
debajo.
El par 16J de hilos de ligadura intercambiables
es ilustrativo del diseño textil que puede emplearse en los otros
pares de hilos de ligadura intercambiables dentro de la repetición
del tejido. Es decir, cada uno de los pares de hilos de ligadura
intercambiables puede tener 6 segmentos de igual longitud, de 4
hilos de urdimbre del lado del papel cada uno; hilos de ligadura
que se entrelazan con dos hilos de urdimbre del lado de desgaste
bajo cada uno de dos segmentos que están separados uno de otro por 2
segmentos intermedios, y secciones de rigidización de ligadura que
se encuentran bajo 4 de los 6 segmentos del lado del papel, estando
dispuestas dichas secciones de rigidización de ligadura en pares
contiguos que se encuentran bajo segmentos adyacentes del lado del
papel, estando separado cada par del otro par por un único segmento
del lado del papel que no tiene una sección de rigidización de
ligadura subyacente.
Aunque no se ilustra, los hilos de trama
superiores no intercambiables pueden formar un diseño de tejido liso
en la capa superior, del mismo modo que en las realizaciones
previamente descritas de esta invento. Como se ilustra, los pares
de hilos de ligadura intercambiables también cooperan para
proporcionar un diseño de tejido liso en la capa superior. Sin
embargo, queda dentro del alcance de este invento hacer variar el
diseño del tejido de la capa superior. Por tanto, de acuerdo con
los aspectos más amplios de este invento, no se requiere que el
diseño del tejido de la capa superior sea un tejido liso.
Tejidos adecuados para los hilos de trama no
intercambiables del lado de desgaste de la tela incluyen tejidos de
4 lizos (por ejemplo, bajo 3 hilos de urdimbre inferiores contiguos
y sobre 1), tejidos de 6 lizos (por ejemplo, bajo 5 hilos de
urdimbre inferiores contiguos y sobre 1), tejidos de 8 lizos (bajo 7
hilos de urdimbre inferiores contiguos y sobre 1 o,
alternativamente, bajo 5 hilos de urdimbre inferiores contiguos,
sobre 1, bajo 1 y sobre 1) y tejidos de 12 lizos (bajo 11 hilos de
urdimbre inferiores contiguos y sobre 1). El tejido de 4 lizos se
repite 6 veces dentro de la repetición completa del tejido de
urdimbre inferior de 24 hilos; el tejido de 6 lizos se repite 4
veces dentro de la repetición completa del tejido de urdimbre
inferior de 24 hilos; el tejido de 8 lizos se repite 3 veces dentro
de la repetición completa del tejido de urdimbre inferior de 24
hilos, y el tejido de 12 lizos se repite 2 veces dentro de la
repetición completa del tejido de urdimbre inferior de 24 hilos.
Haciendo referencia a la fig. 12, en ella se
ilustra por completo, con 120, una duodécima realización de una
tela de este invento en una repetición de tejido de 40 lizos (es
decir, 20 hilos de urdimbre superiores y 20 hilos de urdimbre
inferiores subyacentes). Un primer par de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos, empleados en la tela 120 se ilustra
con 16K y un segundo par de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos, que proporciona un diseño textil
diferente que el par 16K, se ilustra con 18K. Los restantes pares
de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos, dentro
de la repetición completa del tejido de la tela 120, se ilustran con
20K, 22K, 24K,..., 58K.
Como se ilustra en la realización 120 a modo de
ejemplo, y como se explicará con mayor detalle en lo que sigue,
cada otro par de hilos de ligadura intercambiables (por ejemplo,
16K, 20K, 24K, etc.) proporciona 4 segmentos del lado del papel que
alternan entre una duración, o longitud, de 6 hilos de urdimbre
superiores y 4 hilos de urdimbre superiores, respectivamente, y los
pares alternos de hilos de ligadura intercambiables (por ejemplo,
18K, 22K, 26K, etc.) solamente tienen 2 segmentos del lado del
papel, cada uno con una duración, o longitud, de 10 hilos de
urdimbre superiores. Aunque se prefiere que un número sustancial de
los pares de hilos de ligadura intercambiables proporcionen 4
segmentos del lado del papel dentro de cada repetición completa del
tejido, dentro de los aspectos más amplios de este invento se
necesita, al menos uno de tales pares de hilos de ligadura
intercambiables para tener, por lo menos, 4 segmentos del lado del
papel dentro de cada repetición completa del tejido. Los restantes
pares de hilos de ligadura intercambiables pueden tener solamente 2
segmentos del lado del papel dentro de cada repetición del tejido;
sin embargo, no se considera que ésta sea una estructura muy
deseable dentro del alcance del presente invento.
En la tela 120 ilustrada en la fig. 12, los 20
hilos de trama T1, T2, T3,..., T20 del lado del papel dentro de
cada repetición completa del tejido se entrelazan con los 20 hilos
de urdimbre 1, 3, 5,..., 39 del lado del papel en una secuencia
"sobre uno-bajo uno" tal que cada hilo de trama
realiza 10 repeticiones de tejido liso. Los 20 hilos de trama B1,
B2,..., B20 del lado de desgaste dentro de cada repetición completa
del tejido se entrelazan con los 20 hilos de urdimbre 2, 4, 6,...,
40 del lado de desgaste en una secuencia "sobre
uno-bajo 4" (por ejemplo, una repetición de 5
lizos) para realizar 4 repeticiones de 5 lizos dentro de la
repetición del tejido de 20 hilos de urdimbre del lado de desgaste.
Los 20 pares 16K, 18K,..., 54K de hilos de ligadura intercambiables
dentro de cada repetición completa del tejido se entrelazan con los
20 hilos de urdimbre del lado del papel y los 20 del lado de
desgaste, de tal modo que la repetición completa de la estructura de
la tela requiere 40 hilos de urdimbre.
El hilo de ligadura I1 del par 16K se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona el segmento 1
que consiste en el hilo de urdimbre 37 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 39, 1, 3, 5, 7; se liga con el hilo de
urdimbre 14 del lado de desgaste bajo el segmento 2; proporciona el
segmento 3, que consiste en el hilo de urdimbre 17 de transición y
se entrelaza con los hilos de urdimbre 19, 21, 23, 25, 27 y se liga
con el hilo de urdimbre 34 del lado de desgaste bajo el segmento 4
para proporcionar, así, 2 segmentos separados, 1 y 3, del lado del
papel con una duración de 6 hilos de urdimbre y para proporcionar
una ligadura bajo los otros dos segmentos 2 y 4.
El hilo de ligadura I2 del par 16K se representa
con línea interrumpida y se teje como sigue: se liga con el hilo de
urdimbre 4 del lado de desgaste bajo el segmento 1; proporciona el
segmento 2 que consiste en el hilo de urdimbre 9 de transición y se
entrelaza con los hilos de urdimbre 11, 13, 15 del lado del papel,
se liga con el hilo de urdimbre 24 del lado de desgaste bajo el
segmento 3 y proporciona el segmento 4, que consiste en el hilo de
urdimbre 29 de transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre
31, 33, 35 para proporcionar, por tanto, 2 segmentos del lado del
papel, separados, 2 y 4, con una duración de 4 hilos de urdimbre
cada uno y para proporcionar una ligadura bajo los otros dos
segmentos 1 y 3.
A partir de las anteriores descripciones, debe
resultar evidente que en la tela 120, los hilos de ligadura I1 e I2
intercambiables del par 16K cooperan para proporcionar 4 segmentos,
cada uno de los cuales tiene un hilo de urdimbre del lado de
desgaste, subyacente, que se liga por el entrelazado de un hilo de
ligadura con él a fin de asegurar, por tanto, una buena resistencia
a la exfoliación de las dos capas de la tela.
Como se ilustra, el par 16K de hilos de ligadura
intercambiables tiene un diseño textil que es ilustrativo de,
solamente, la mitad de los pares de la repetición completa del
tejido. La otra mitad de los pares de hilos de ligadura
intercambiables tienen la repetición del tejido ilustrada en el par
18K de hilos de ligadura. En particular, los hilos de ligadura
I3/I4 intercambiables del par 18K de hilos de ligadura, cooperan
para proporcionar sólo dos segmentos del lado del papel dentro de
cada repetición completa del tejido de los hilos de urdimbre para
reducir al mínimo las indeseadas marcas de tamiz creadas en la hoja
por los hilos de urdimbre de transición de la tela. Además, como se
explicará con mayor detalle en lo que sigue, cada uno de los
miembros I3/I4 de los pares de hilos de ligadura proporciona una
sección de rigidización de ligadura con una duración de 4 pares de
hilos de urdimbre, que se encuentra bajo cada uno de los segmentos
del lado del papel, para mejorar los perfiles de gramaje de la
hoja.
Haciendo referencia todavía a la fig. 12, en
ella el hilo de ligadura I3 del par 18K de hilos de ligadura
intercambiables se representa con línea interrumpida y se teje como
sigue: proporciona el segmento 1, que consiste en el hilo de
urdimbre 33 de transición y se entrelaza con los hilos de urdimbre
35, 37, 39, 1, 3, 5, 7, 9, 11 del lado del papel; y se liga con los
hilos de urdimbre 18 y 28 del lado de desgaste bajo el segmento 2
para proporcionar, así, una sección de rigidización de ligadura con
una duración de 4 pares de hilos de urdimbre entre los hilos de
urdimbre 18 y 28 ligados, del lado de desgaste. El hilo de ligadura
I4 del par 18K de hilos de ligadura intercambiables se representa
con línea continua y se teje como sigue: proporciona el segmento 2,
que consiste en el hilo de urdimbre 13 de transición y se entrelaza
con los hilos de urdimbre 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 del
lado del papel, y se liga con los hilos de urdimbre 38 y 8 del lado
de desgaste bajo el segmento 1 para proporcionar, por tanto, una
sección de rigidización de ligadura con una duración de 4 pares de
hilos de urdimbre entre los hilos de urdimbre 38 y 8 del lado de
desgaste.
A partir de la explicación anterior, debe
resultar evidente que los hilos de ligadura I3 e I4 intercambiables
del par 18K de la tela 120, cooperan para proporcionar 2 segmentos,
cada uno de los cuales tiene dos únicos hilos de urdimbre
separados, subyacentes, del lado de desgaste, que está ligados por
el entrelazamiento de un hilo de ligadura para proporcionar así una
buena rigidez en dirección transversal a la de la máquina y
garantizar una buena resistencia a la exfoliación de la tela.
Debe observarse que, dentro del alcance de este
invento, pueden llevarse a cabo muchas modificaciones. Por ejemplo,
pueden variarse el tipo (por ejemplo, el material), el diámetro y la
forma de los hilos. También pueden introducirse diversas
variaciones en los diseños textiles. Por ejemplo, no es necesario
que el diseño del tejido superior sea el diseño de tejido liso
representado en todas las realizaciones. Asimismo, puede cambiarse
el orden de inserción de los hilos de los pares de hilos de ligadura
intercambiables y no es una exigencia del invento que se inviertan
pares alternos de hilos intercambiables, aún cuando sean diferentes
las longitudes de los segmentos proporcionados por los hilos de
ligadura intercambiables. Además, si bien se han ilustrado
repeticiones de tejido específicas, de acuerdo con los aspectos más
amplios de este invento, pueden emplearse otras repeticiones del
tejido. También puede hacerse variar la relación entre las
trayectorias efectivas superiores e inferiores del hilo de trama,
por ejemplo, 1:1, 2:1 (como se muestra en todas las realizaciones)
3:2, 4:3, etc. Además, aunque las realizaciones ilustradas de este
invento tienen el mismo número de hilos de urdimbre superiores e
inferiores dentro de cada repetición, realmente en alineación
vertical, es decir, se tiene una relación de 1:1 entre hilos de
urdimbre superiores e inferiores, cae dentro del alcance de este
invento la inclusión de un número diferente de hilos de urdimbre en
las capas superior e inferior, respectivamente. Por ejemplo, puede
preverse una relación de 2:1 entre el número de hilos de urdimbre de
la capa superior y el número de hilos de urdimbre de la capa
inferior, por ejemplo, 28 hilos de urdimbre superiores y 14 hilos de
urdimbre inferiores dentro de cada repetición, proporcionándose, por
tanto una repetición de 42 hilos de urdimbre.
Debe observarse que al describir las diversas
realizaciones que incluyen secciones de rigidización de ligadura,
se ha establecido que esas secciones de rigidización se encuentran
bajo segmentos especificados. En realidad, además de encontrarse
bajo los segmentos especificados, varias secciones de rigidización
se encuentran también, parcialmente, bajo un segmento adyacente.
Esto resulta fácilmente evidente a partir de los dibujos que forman
parte de esta solicitud y, por tanto, no resulta necesaria una
explicación más detallada de esta característica.
Sin más elaboración, lo que antecede ilustrará
completamente mi invento de forma que otros puedan, aplicando
conocimientos actuales y futuros, adoptar fácilmente lo dicho para
uso en diversas condiciones de servicio.
Claims (19)
1. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) que comprende una capa (12) del lado del papel, que tiene una
superficie del lado del papel, una capa (14) del lado de la máquina,
que tiene una superficie inferior del lado de desgaste, y una
pluralidad de pares de primeros y segundos hilos de trama
intercambiables, intrínsecos (I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,..., I20;
I1, I2, I3,..., I28; I1, I2, I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40) que se
entretejen, al menos, con la capa (12) del lado del papel, en la que
la capa (12) del lado del papel y la capa (14) del lado de la
máquina comprenden, cada una, hilos de urdimbre (1, 3, 5,..., 19; 1,
3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3, 5,..., 39; 2, 4, 6,..., 20; 2,
4, 6,..., 28; 2, 4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) e hilos de trama no
intercambiables (T1, T2, T3; T1, T2, T3,..., T10; T1, T2, T3,...,
T14; T1, T2, T3,..., T16; T1, T2, T3,..., T20; B1, B2, B3; B1, B2,
B3,..., B10; B1, B2, B3,..., B14; B1, B2, B3,..., B16; B1, B2,
B3,..., B20) tejidos juntos; y en la que dicha capa (12) del lado
del papel y dicha capa (14) del lado de la máquina tienen, cada una,
una repetición predeterminada del diseño textil en la dirección
transversal a la de la máquina,
caracterizada porque
al menos uno de dicha pluralidad de pares (16,
18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D,
18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F;
16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K,
20K,..., 58K) de primeros y segundos hilos de trama intercambiables,
intrínsecos (I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,..., I20; I1, I2, I3,...,
I28; I1, I2, I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40) tiene, al menos,
cuatro segmentos (S1-S4) en la capa (12) del lado
del papel dentro de cada repetición del diseño textil,
proporcionando dichos segmentos (S1-S4) una
trayectoria de hilo de trama ininterrumpida en la superficie del
lado del papel, estando separado cada elemento
(S1-S4) sucesivo en la superficie del lado del papel
de la capa (12) del lado del papel por, al menos, un hilo de
urdimbre de transición de la capa (12) del lado del papel.
2. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que al menos un
segmento (S1-S4) tiene una longitud diferente de la
de los otros segmentos (S1-S4).
3. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que los hilos (1, 3, 5,..., 19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1,
3, 5,..., 39; 2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28; 2, 4, 6,..., 32; 2,
4, 6,..., 40) de dichos pares de hilos de trama intercambiables,
intrínsecos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C,
20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F,
18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I;
16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) son tanto hilos de trama de ligadura
(I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,..., I20; I1, I2, I3,..., I28; I1, I2,
I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40) como hilos de trama superiores o
solamente uno de tales hilos intercambiables es un hilo de ligadura
o un hilo de trama superior.
4. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que la capa (12) del lado del papel comprende hilos de urdimbre (1,
3, 5,..., 19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3, 5,..., 39),
pares de hilos de trama intercambiables (16, 18, 20,..., 34; 16A,
18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E,
18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G;
16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) e hilos de
trama no intercambiables (T1, T2, T3; T1, T2, T3,..., T10; T1, T2,
T3,..., T14; T1, T2, T3,..., T16; T1, T2, T3,..., T20) tejidos
juntos.
5. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que dichos pares de hilos de trama intercambiables, intrínsecos (16,
18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D,
18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F;
16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K,
20K,..., 58K) están dispuestos entre pares adyacentes de hilos de
trama del lado del papel (T1, T2, T3; T1, T2, T3,..., T10; T1, T2,
T3,..., T14; T1, T2, T3,..., T16; T1, T2, T3,..., T20).
6. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con la reivindicación 3, en la que la capa (12) del
lado del papel solamente comprende hilos de urdimbre (1, 3, 5,...,
19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3, 5,..., 39) y pares de
hilos de trama intercambiables (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B,
18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E,
20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H,
18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K), tejidos
juntos.
7. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que cada uno de dichos primeros y segundos hilos de ligadura de
trama intercambiables, intrínsecos (I1, I2, I3, I4; I1, I2, I3,...,
I20; I1, I2, I3,..., I28; I1, I2, I3,..., I32; I1, I2, I3,...,I40)
de cada par de hilos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C,
18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E;
16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H;
16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) que tiene, al menos, cuatro
segmentos (S1-S4) en la capa (12) del lado del papel
dentro de cada repetición del diseño textil se liga con, al menos,
un hilo de urdimbre (2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28; 2, 4, 6,...,
32; 2, 4, 6,..., 40) de la capa (14) del lado de la máquina que se
encuentra verticalmente bajo uno de dichos segmentos
(S1-S4).
8. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que al menos una de las sub-capas de segmento del
lado del papel carece de entrelazamiento entre un miembro de dicho
par de hilos de ligadura de trama intercambiables, intrínsecos (16,
18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D,
18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F;
16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K,
20K,..., 58K) y los hilos de urdimbre (2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,...,
28; 2, 4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) del lado de la máquina.
9. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que al menos dos o todos los citados cuatro segmentos
(S1-S4) por repetición del tejido tienen un hilo de
ligadura subyacente bajo la superficie y un hilo de urdimbre del
lado de desgaste que se entrelazan.
10. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que por cada repetición del tejido, dichos pares de hilos de
ligadura de trama intercambiables, intrínsecos (16, 18, 20,..., 34;
16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D;
16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,...,
34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) se ligan
con un único hilo de urdimbre (2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28; 2,
4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) del lado de desgaste en regiones que
se encuentran bajo dos segmentos (S1-S4).
11. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que la repetición del tejido incluye dos segmentos adyacentes
(S1-S4) que están libres de cualesquiera hilos de
urdimbre (2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28; 2, 4, 6,..., 32; 2, 4,
6,..., 40) del lado de desgaste ligados, subyacentes.
12. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que todos los citados pares de hilos de ligadura de trama
intercambiables, intrínsecos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B,
18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E,
20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H,
18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) que tienen, al
menos, cuatro segmentos (S-S4) de la capa (12) del
lado del papel dentro de cada repetición del diseño textil.
13. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que el segundo miembro de dicho par de hilos de ligadura
intercambiables intrínsecos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B;
16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,...,
46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H,
34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) por repetición del tejido
tienen menos entrelazamiento entre hilo de urdimbre del lado de
desgaste e hilo de ligadura bajo la superficie que se encuentra bajo
un segmento que el primer miembro de dicho par de hilos de ligadura
intercambiables, intrínsecos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B,
18B; 16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E,
20E,..., 46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H,
18H, 20H, 34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K).
14. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que el segundo miembro de dicho par de hilos intercambiables
intrínsecos (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B; 16C, 18C,
20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,..., 46E; 16F,
18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H, 34H; 16I;
16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) por repetición del tejido se liga bajo
menos segmentos con hilos de urdimbre del lado de desgaste que el
primer miembro del citado par.
15. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que algún par de hilos de trama intercambiables, intrínsecos, tiene
un número de segmentos diferentes dentro de cada repetición del
tejido.
16. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la
que al menos uno de dichos hilos de ligadura del citado par de hilos
intrínsecos intercambiables (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B;
16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,...,
46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H,
34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K) flota entre los hilos de
urdimbre (1, 3, 5,..., 19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3,
5,..., 39) del lado del papel e hilos de urdimbre (2, 4, 6,..., 20;
2, 4, 6,..., 28; 2, 4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) del lado de la
máquina en la región de un segmento creado por el otro hilo de
ligadura del mencionado par (16, 18, 20,..., 34; 16A, 18A; 16B, 18B;
16C, 18C, 20C,..., 42C; 16D, 18D, 20D,..., 42D; 16E, 18E, 20E,...,
46E; 16F, 18F, 20F,..., 54F; 16G, 18G, 20G,..., 34G; 16H, 18H, 20H,
34H; 16I; 16J; 16K, 18K, 20K,..., 58K).
17. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, cuya
tela (10; 20;...; 120) tiene una repetición del tejido que
comprende, al menos, 24 hilos de urdimbre o más.
18. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, cuya
tela (10; 20;...; 120) tiene una relación entre hilo de urdimbre (1,
3, 5,..., 19; 1, 3, 5,..., 27; 1, 3, 5,..., 31; 1, 3, 5,..., 39) del
lado del papel e hilo de urdimbre (2, 4, 6,..., 20; 2, 4, 6,..., 28;
2, 4, 6,..., 32; 2, 4, 6,..., 40) del lado de la máquina, de 1:1,
3:2, 2:1 o mayor.
19. Una tela formadora compuesta (10; 20;...;
120) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, cuya
tela (10; 20;...; 120) tiene una relación entre trayectorias de hilo
de trama del lado del papel y trayectorias de hilo de trama del lado
de la máquina (B1, B2, B3; B1, B2, B3,..., B10; B1, B2, B3,..., B14;
B1, B2, B3,..., B16; B1, B2, B3,..., B20), de 1:1, 2:1, 3:1, 3:2 o
4:3.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US47737603P | 2003-06-10 | 2003-06-10 | |
| US477376P | 2003-06-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2324940T3 true ES2324940T3 (es) | 2009-08-20 |
Family
ID=33551707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04741750T Expired - Lifetime ES2324940T3 (es) | 2003-06-10 | 2004-06-08 | Telas multi-segmento con hilos intercambiables, emparejados. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7415993B2 (es) |
| EP (1) | EP1636414B1 (es) |
| AT (1) | ATE430833T1 (es) |
| DE (1) | DE602004020987D1 (es) |
| ES (1) | ES2324940T3 (es) |
| WO (1) | WO2004111333A2 (es) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7059359B2 (en) * | 2003-05-22 | 2006-06-13 | Voith Fabrics | Warp bound composite papermaking fabric |
| ATE430833T1 (de) * | 2003-06-10 | 2009-05-15 | Voith Patent Gmbh | Papiermaschinenbespannungen mit gepaarten, wechselseitig eingebundenen multisegmentgarnen |
| JP4762529B2 (ja) * | 2004-11-17 | 2011-08-31 | 日本フイルコン株式会社 | 工業用二層織物 |
| US7124781B2 (en) * | 2005-02-01 | 2006-10-24 | Albany International Corp. | Multiple contour binders in triple layer fabrics |
| DE102005055785A1 (de) * | 2005-11-21 | 2007-05-24 | Voith Patent Gmbh | Papiermaschinensieb |
| US7357155B2 (en) | 2005-12-29 | 2008-04-15 | Albany International Corp. | Different contour paired binders in multi-layer fabrics |
| US7743795B2 (en) | 2006-12-22 | 2010-06-29 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric having binding weft yarns |
| US7604025B2 (en) * | 2006-12-22 | 2009-10-20 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric having offset binding warps |
| US20080196784A1 (en) * | 2007-02-15 | 2008-08-21 | Scott Quigley | Wear side weave pattern of a composite forming fabric |
| DE102007020071A1 (de) * | 2007-04-28 | 2008-10-30 | Voith Patent Gmbh | Formiersieb |
| US7879193B2 (en) * | 2007-09-06 | 2011-02-01 | Voith Patent Gmbh | Structured forming fabric and method |
| US7879195B2 (en) * | 2007-09-06 | 2011-02-01 | Voith Patent Gmbh | Structured forming fabric and method |
| US7879194B2 (en) * | 2007-09-06 | 2011-02-01 | Voith Patent Gmbh | Structured forming fabric and method |
| DE102007046113A1 (de) * | 2007-09-21 | 2009-04-02 | Voith Patent Gmbh | Formiersieb |
| US7861747B2 (en) * | 2008-02-19 | 2011-01-04 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric having exchanging and/or binding warp yarns |
| US7878224B2 (en) * | 2008-02-19 | 2011-02-01 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric having binding warp yarns |
| US8002950B2 (en) * | 2008-06-11 | 2011-08-23 | Voith Patent Gmbh | Structured fabric for papermaking and method |
| IT1391374B1 (it) * | 2008-10-08 | 2011-12-13 | Feltri Marone S P A | Tessuto triplo di fabbricazione della carta |
| US7717141B1 (en) * | 2009-02-06 | 2010-05-18 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric with dual combination binder weft yarns |
| US7866350B1 (en) * | 2009-07-31 | 2011-01-11 | Voith Patent Gmbh | Forming fabric for the production of a fibrous web material |
| DE202014001502U1 (de) * | 2013-03-01 | 2014-03-21 | Voith Patent Gmbh | Gewobenes Sieb mit flachen Kettfäden |
| DE102013106327B4 (de) | 2013-06-18 | 2015-01-08 | Andritz Technology And Asset Management Gmbh | Papiermaschinensieb |
| DE102014212306A1 (de) | 2014-06-26 | 2015-12-31 | Voith Patent Gmbh | Bespannung |
Family Cites Families (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE430425C (sv) * | 1981-06-23 | 1986-09-19 | Nordiskafilt Ab | Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner |
| CA1277209C (en) | 1986-11-28 | 1990-12-04 | Dale B. Johnson | Composite forming fabric |
| US4989647A (en) * | 1988-04-08 | 1991-02-05 | Huyck Corporaiton | Dual warp forming fabric with a diagonal knuckle pattern |
| US4909284A (en) * | 1988-09-23 | 1990-03-20 | Albany International Corp. | Double layered papermaker's fabric |
| DE3923938A1 (de) * | 1989-07-19 | 1991-01-31 | Oberdorfer Fa F | Formiergewebe fuer die nasspartie einer papiermaschine |
| US5067526A (en) * | 1990-08-06 | 1991-11-26 | Niagara Lockport Industries, Inc. | 14 harness dual layer papermaking fabric |
| JP3076703B2 (ja) * | 1993-09-06 | 2000-08-14 | 日本フイルコン株式会社 | 製紙用経糸一重緯糸二重織物 |
| US5983953A (en) * | 1994-09-16 | 1999-11-16 | Weavexx Corporation | Paper forming progess |
| US5555917A (en) * | 1995-08-11 | 1996-09-17 | Wangner Systems Corporation | Sixteen harness multi-layer forming fabric |
| GB9604602D0 (en) | 1996-03-04 | 1996-05-01 | Jwi Ltd | Composite papermaking fabric with paired weft binder yarns |
| US5937914A (en) * | 1997-02-20 | 1999-08-17 | Weavexx Corporation | Papermaker's fabric with auxiliary yarns |
| US5881764A (en) * | 1997-08-01 | 1999-03-16 | Weavexx Corporation | Multi-layer forming fabric with stitching yarn pairs integrated into papermaking surface |
| US5967195A (en) * | 1997-08-01 | 1999-10-19 | Weavexx Corporation | Multi-layer forming fabric with stitching yarn pairs integrated into papermaking surface |
| US6158478A (en) * | 1998-04-14 | 2000-12-12 | Astenjohnson, Inc. | Wear resistant design for high temperature papermachine applications |
| US6237644B1 (en) * | 1998-09-01 | 2001-05-29 | Stewart Lister Hay | Tissue forming fabrics |
| US6123116A (en) * | 1999-10-21 | 2000-09-26 | Weavexx Corporation | Low caliper mechanically stable multi-layer papermaker's fabrics with paired machine side cross machine direction yarns |
| US6244306B1 (en) * | 2000-05-26 | 2001-06-12 | Weavexx Corporation | Papermaker's forming fabric |
| US6745797B2 (en) * | 2001-06-21 | 2004-06-08 | Weavexx Corporation | Papermaker's forming fabric |
| GB2391557A (en) * | 2002-08-06 | 2004-02-11 | Richard Stone | Forming fabric for papermaking |
| US6854488B2 (en) * | 2002-12-24 | 2005-02-15 | Voith Fabrics Heidenheim Gmbh & Co., Kg | Fabrics with paired, interchanging yarns having discontinuous weave pattern |
| US6837277B2 (en) * | 2003-01-30 | 2005-01-04 | Weavexx Corporation | Papermaker's forming fabric |
| US20060231154A1 (en) * | 2003-03-03 | 2006-10-19 | Hay Stewart L | Composite forming fabric |
| ATE430833T1 (de) * | 2003-06-10 | 2009-05-15 | Voith Patent Gmbh | Papiermaschinenbespannungen mit gepaarten, wechselseitig eingebundenen multisegmentgarnen |
| US6978809B2 (en) * | 2003-09-29 | 2005-12-27 | Voith Fabrics | Composite papermaking fabric |
| US7007722B2 (en) * | 2003-11-17 | 2006-03-07 | Voith Paper Patent Gmbh | Forming fabric |
| US7195040B2 (en) * | 2005-02-18 | 2007-03-27 | Weavexx Corporation | Papermaker's forming fabric with machine direction stitching yarns that form machine side knuckles |
| US20060219313A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Hippolit Gstrein | Papermaker's press felt with long machine direction floats in base fabric |
| EP1877609A4 (en) * | 2005-05-05 | 2014-09-10 | Astenjohnson Inc | VOLUME-RAISING FORMING TISSUE |
-
2004
- 2004-06-08 AT AT04741750T patent/ATE430833T1/de active
- 2004-06-08 EP EP04741750A patent/EP1636414B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-08 ES ES04741750T patent/ES2324940T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-08 WO PCT/EP2004/051056 patent/WO2004111333A2/en active Application Filing
- 2004-06-08 DE DE602004020987T patent/DE602004020987D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-08 US US10/560,066 patent/US7415993B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20060219312A1 (en) | 2006-10-05 |
| EP1636414A2 (en) | 2006-03-22 |
| WO2004111333A3 (en) | 2005-03-31 |
| ATE430833T1 (de) | 2009-05-15 |
| WO2004111333A2 (en) | 2004-12-23 |
| DE602004020987D1 (de) | 2009-06-18 |
| US7415993B2 (en) | 2008-08-26 |
| EP1636414B1 (en) | 2009-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2324940T3 (es) | Telas multi-segmento con hilos intercambiables, emparejados. | |
| ES2226866T3 (es) | Tela de formacion compuesta de urdimbre anudada. | |
| CA2440263C (en) | Warp bound composite papermaking fabric | |
| ES2282621T3 (es) | Tela de maquina de fabricacion de papel. | |
| RU2354764C2 (ru) | Двухслойная формирующая сетка с высоким сопротивлением в центральной плоскости | |
| JP3839778B2 (ja) | 抄紙装置用織物 | |
| JP4796727B2 (ja) | 製紙布 | |
| ES2392093T3 (es) | Tejido que forma una capa doble con hilos de enlace de urdimbre emparejados | |
| CN103443356B (zh) | 造纸机织物 | |
| ES2329256T3 (es) | Tela de maquina papelera. | |
| ES2400563T3 (es) | Material textil para la fabricación de papel de múltiples capas con dos sistemas de urdidumbre unido entre sí con tripletes de hilos ligantes | |
| ES2220814T3 (es) | Tejido compuesto. | |
| BRPI0408438B1 (pt) | Tecido para fabricação de papel de camada tripla costurado em fio de direção de máquina | |
| BRPI0514143B1 (pt) | telas formadoras de camada tripla de urdume em par com características ótimas de fabricação de folhas | |
| DE60111191D1 (de) | Formiergewebe mit in maschinenseite integrierten bindeschussfäden | |
| RU2006109782A (ru) | Формовочная ткань с устойчивой структурой и улучшенной поддержкой волокна | |
| AU2022224770B2 (en) | Multi-layer warp bound papermaker's forming fabrics | |
| JP5607757B2 (ja) | シート形成用スクリーン | |
| ES2290729T3 (es) | Tela para maquina de fabricacion de papel. | |
| ES2324785T3 (es) | Materiales textiles de formacion de alto lizo. | |
| ES2771125T3 (es) | Tela industrial de dos capas | |
| CN101849051A (zh) | 改进纸制品的纸厚度和表面特征的造纸织物 | |
| BR112015013393B1 (pt) | Tela de máquina de papel | |
| ES2287225T3 (es) | Mejoras de costuras para materiales textiles con costuras para la fabricacion de papel. | |
| ES2563193T3 (es) | Tela de máquina papelera |