ES2215910T3 - Amasadora con dispositivo dosificador. - Google Patents
Amasadora con dispositivo dosificador.Info
- Publication number
- ES2215910T3 ES2215910T3 ES01945042T ES01945042T ES2215910T3 ES 2215910 T3 ES2215910 T3 ES 2215910T3 ES 01945042 T ES01945042 T ES 01945042T ES 01945042 T ES01945042 T ES 01945042T ES 2215910 T3 ES2215910 T3 ES 2215910T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dosing
- kneader
- axis
- dosing device
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/02—Mixing or kneading machines for the preparation of dough with vertically-mounted tools; Machines for whipping or beating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/142—Feeding mechanisms, e.g. skip lifting mechanisms
- A21C1/1425—Feeding mechanisms, e.g. skip lifting mechanisms for feeding in measured doses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/06—Mixing or kneading machines for the preparation of dough with horizontally-mounted mixing or kneading tools; Worm or screw mixers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/142—Feeding mechanisms, e.g. skip lifting mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/144—Discharge mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
- A21C11/004—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking forming the dough into a substantially disc-like shape with or without an outer rim, e.g. for making pie crusts, cake shells or pizza bases
- A21C11/006—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking forming the dough into a substantially disc-like shape with or without an outer rim, e.g. for making pie crusts, cake shells or pizza bases by pressing or press-moulding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C9/00—Other apparatus for handling dough or dough pieces
- A21C9/04—Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surfaces of, pieces or sheets of dough
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C9/00—Other apparatus for handling dough or dough pieces
- A21C9/08—Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough
- A21C9/083—Manipulating tins, pans etc., e.g. charging or discharging conveyors, trolleys or ovens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
- B01F27/75—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
- B01F27/755—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis the stirrers being cylinders, balls or gears
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/45—Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
- B01F35/452—Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor by moving them in the plane of the opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/714—Feed mechanisms for feeding predetermined amounts
- B01F35/7141—Feed mechanisms for feeding predetermined amounts using measuring chambers moving between a loading and unloading position, e.g. reciprocating feed frames
- B01F35/71411—Feed mechanisms for feeding predetermined amounts using measuring chambers moving between a loading and unloading position, e.g. reciprocating feed frames rotating or oscillating about an axis
- B01F35/714111—Feed mechanisms for feeding predetermined amounts using measuring chambers moving between a loading and unloading position, e.g. reciprocating feed frames rotating or oscillating about an axis the measuring chambers being pockets on the circumference of a drum rotating about a horizontal axis with discharging by gravity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/50—Mixing receptacles
- B01F35/53—Mixing receptacles characterised by the configuration of the interior, e.g. baffles for facilitating the mixing of components
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
Amasadora para la fabricación de masa para pastas alimenticias, que está equipada con un dispositivo dosificador para los ingredientes harinosos, del tipo con una carcasa cerrada con eje horizontal, en la que actúa un elemento amasador, con un eje de rotación coaxial o paralelo al eje de la carcasa, caracterizada porque la cámara de la amasadora presenta en el interior de la carcasa (1) dos superficies (1e, 1f) interiores, sustancialmente circulares, opuestas, coaxiales y separadas entre sí, entre las que se extienden dos secciones (1a) de superficie lateral que discurren en forma de arco circular y con la misma generatriz y que, en la parte superior e inferior, se transforman en una sección (1b, 1c) de superficie plana, de las que cada una está formada al menos parcialmente por la superficie de una corredera (2, 3) deslizante (2c, 3c) en posición de cierre; porque a lo largo de la parte del contorno en ambas superficies (1e, 1f) circulares hacia las secciones (1a) de superficie lateral y hacia las secciones (1c, 1b) de superficie plana, se prevé una transición (1g) con un radio de redondeo grande y porque la superficie (1f) circular, que está opuesta a la superficie (1e) circular plana de la que sobresale el árbol (12a) de accionamiento para el elemento (4, 4c, 4d) amasador, presenta una forma ligeramente cónica o curva, sobresaliendo hacia el interior de la cámara, coaxialmente respecto al eje de rotación del elemento (4, 4c, 4d) amasador.
Description
Amasadora con dispositivo dosificador.
Se conocen amasadoras para la fabricación de masa
para la preparación de alimentos, que utilizan la función de uno o
de dos tornillos sinfín de transporte, de recipientes interiores
fijos o rotativos, en torno a un eje vertical o inclinado, brazos
amasadores rotativos o de elementos agitadores que giran en el
interior de una carcasa cerrada y en torno a un eje horizontal.
El estado específico de la técnica resulta de
este último tipo de amasadoras, que utiliza, por tanto, la función
de elementos agitadores que giran en el interior de una carcasa
cerrada en torno a un eje horizontal.
- -
- El documento US-5486049 (Apparati for mixing fluid substances) muestra un dispositivo para la mezcla de sustancias líquidas, que presentan una viscosidad distinta. El elemento agitador de este dispositivo se compone de varias crucetas paralelas entre sí, que están dispuestas entre dos discos coaxiales, a la misma distancia entre sí y respecto a su eje de rotación.
- -
- El documento US-4630930 (High speed batch mixer) da a conocer un procedimiento y un dispositivo para la fabricación de una porción de masa. El dispositivo se compone de dos cámaras coaxiales, dentro de las cuales se desarrollan unas etapas de trabajo separadas, que son realizadas por unos elementos mezcladores o elementos amasadores diferentes y separados entre sí. Los ingredientes para la preparación de la masa se introducen desde arriba en la cámara, donde se realiza una mezcla con posterior transporte a la segunda cámara, existiendo en ésta, un elemento amasador, compuesto por crucetas paralelas entre sí que, en ambos extremos, están fijadas en unos brazos radiales correspondientes, salientes en el mismo ángulo y que gira en torno a un eje común, realizando el amasado. Las características técnicas del segundo dispositivo requieren una mezcla previa en una cámara mezcladora, separada de la cámara amasadora; las generatrices de la superficie lateral interior de la cámara mezcladora y de la cámara amasadora presentan un eje de rotación coaxial respecto al eje de rotación del elemento amasador.
- -
- El documento US-5322368 (Dough mixer) da a conocer un dispositivo para la preparación de masa, que se compone de una cámara cilíndrica con eje horizontal que, en su parte superior, presenta una abertura para la alimentación por caída libre de los ingredientes para la preparación de la masa, y en la parte inferior, una abertura con cierre para la descarga de la masa preparada. El proceso de trabajo dentro de la cámara se realiza mediante varias paletas agitadoras que están dispuestas a cierta distancia entre sí en el mismo árbol de accionamiento con el eje de rotación desplazado respecto al eje de la cámara, pero paralelo, en la parte inferior de la cámara. La cámara amasadora de este dispositivo se puede abrir desplazando axialmente la pared vertical discoidal, junto con las paletas agitadoras y junto con la pared de la superficie lateral, hacia la segunda pared vertical discoidal, en la que hay alojado un rascador junto con el motor de accionamiento correspondiente.
- -
- Además, se conocen otros dispositivos mecánicos más pequeños para la preparación de masa en los hogares; éstos se componen en general de un recipiente cilíndrico con eje vertical, dentro de los cuales actúan una o varias paletas agitadoras fijadas en un único árbol de accionamiento, coaxial respecto al eje del recipiente.
Todos estos dispositivos conocidos no están
concebidos para la preparación de porciones de masa individuales por
ciclo de trabajo, dentro de unos intervalos de tiempo relativamente
cortos y por medio de la alimentación con ingredientes en dosis
individuales; además no se prevé que cada porción de masa
individual, mezclada y aglomerada, se descargue lista para la
conformación y el proceso de cocción, sin dejar en el interior del
dispositivo residuos de los ingredientes o restos de masa. Los
dispositivos conocidos, además, no están concebidos para poder
realizar de forma periódica una esterilización automática de la
cámara amasadora, junto con estos elementos de amasado previstos,
sin intervención humana.
Además, se conoce el problema de la alimentación
de dispositivos de amasado con una dosificación volumétrica
relativamente exacta de la harina o de los ingredientes harinosos o
pulverulentos, que son más o menos higroscópicos. Estos problemas se
deben a la tendencia que el material harinoso tiene a formar
puentes o aglomeraciones en el interior de los recipientes, a que
la variación del volumen del material sobre el mecanismo de
dosificación influye de manera considerable en la formación de la
dosis y a que es complicado obtener el llenado y/o vaciado uniforme
de las cámaras de dosificación.
La invención tiene como objetivo crear una
amasadora del tipo descrito al principio, que presente una
construcción sencilla y compacta, que sea adecuada para la
realización de una esterilización automática, que presente una
cámara sustancialmente cilíndrica con eje horizontal, en la que se
mueve un elemento amasador actuando en torno a un eje de rotación
horizontal, para producir una porción de masa por medio de
alimentación directa de la cámara con ingredientes predosificados
por cada ciclo de trabajo, en un intervalo de tiempo relativamente
corto, que se descarga finalmente en forma de porción individual
mezclada y aglomerada, preparada para la posterior conformación, la
eventual guarnición y el proceso de cocción o congelación.
Para lograr este objetivo, la invención propone
crear una carcasa, cuya cámara interior es sustancialmente
cilíndrica y que, en la sección superior correspondiente a la zona
de alimentación para los ingredientes harinosos y, en su caso,
también líquidos, así como también en la sección inferior,
correspondiente a la zona de descarga, presenta una zona de
superficie plana que discurre paralela al eje de la cámara y que se
transforma en la superficie lateral de la cámara. Dentro de esta
cámara, actúa un elemento amasador que gira en torno a un eje que
discurre coaxial o paralelo al eje de la cámara, estando formado
éste por al menos un brazo con un extremo dispuesto radialmente en
el extremo de un árbol de accionamiento, en cuyo otro extremo hay
fijado al menos una mangueta fija, en voladizo y con el eje
discurriendo en paralelo al eje de rotación del árbol de
accionamiento, mangueta en la que hay insertado mediante taladro
ciego un manguito libremente giratorio con unas zonas extremas
redondeadas en ambos lados. Ventajosamente, se prevén dos brazos
salientes radialmente del mismo árbol de accionamiento, que están
orientados el uno hacia el otro en dirección longitudinal o bien se
sitúan en el mismo plano, pero están posicionados en ángulo el uno
hacia el otro, portando cada uno de estos brazos una mangueta con
un manguito giratorio insertado, preferentemente a diferente
distancia respecto al eje de rotación del árbol de accionamiento.
Durante el movimiento de estas manguetas equipadas con manguitos
giratorios, la masa pasa por una repetida compactación, arrollado y
laminado debido a los manguitos libremente giratorios,
particularmente en la parte inferior de la cámara con la sección de
superficie plana que se transforma en la superficie lateral curva.
En presencia de varios de estos manguitos, éstos pueden presentar
diferente diámetro exterior, sección transversal o formas
distintas, en función de la consistencia de la masa que se ha de
fabricar y/o las propiedades de los ingredientes y/o con el
porcentaje de los ingredientes líquidos. Además, la invención prevé
la posibilidad de intercambiar y/o modificar el número de los
manguitos citados, en función de las propiedades de los
ingredientes y/o de la masa que se ha de fabricar.
Como consecuencia de la alimentación de la cámara
con ingredientes harinosos secos, el elemento amasador realiza la
etapa de trabajo para homogeneizar y airear los ingredientes secos
moviéndose con un número de revoluciones relativamente alto para,
así, en un tiempo relativamente corto, realizar una mejor mezcla de
los ingredientes incorporados y prepararlos para la incorporación
siguiente de los ingredientes líquidos, asegurándose de este modo
una absorción uniforme y produciéndose, con la posterior reducción
notable del número de revoluciones, un aglomerado de masa; por medio
de otra reducción del número de revoluciones posterior se logra
mezclar y homogeneizar la masa, que a continuación, con un número
de revoluciones aun más reducido, se compacta y se aglomera
formando una porción individual, que, bajo el efecto de fuerza
centrífuga, se descarga finalmente abriéndose la abertura de
descarga, que se corresponde con la sección de superficie plana de
la cámara.
Después de que, según la invención, las diversas
superficies interiores y zonas de superficie de la cámara de la
amasadora presenten transiciones de superficie con redondeos con un
radio lo más grande posible y, tanto los brazos giratorios como los
manguitos del elemento amasador, formas redondeadas, la parte
interior de la cámara se presenta libre de cantos o escotaduras en
las que, debido al proceso de amasado y de aglomerado, puedan
quedar adheridos restos de masa que no se han mezclado con la
porción individual descargada. Así pues, después de la aglomeración
y la descarga, la cámara y el elemento amasador vuelven a estar
limpios y libres de cualquier resto de masa o de ingredientes.
Además, esta configuración de las superficies interiores de la
cámara y del elemento amasador es apropiada para una esterilización
mediante aire caliente, con el cual también se desprenden pequeños
restos de masa adheridos por medio del secado y bajo el efecto de
presión y que, suspendidos en la corriente de aire, son
expulsados.
La superficie frontal de la cámara que está
opuesta a la segunda superficie frontal de la que sobresale el
árbol de accionamiento para el elemento amasador, puede tener una
forma plana, cónica, saliente contra el árbol de accionamiento o más
o menos redondeada, discurriendo su eje coaxial respecto al eje de
rotación del árbol de accionamiento o paralelo a éste,
preferentemente en la parte superior de la cámara. Por medio de una
forma marcadamente cónica o en forma de cono de ojiva se puede
lograr que los manguitos giratorios del elemento amasador también
ejerzan un efecto de laminado frente a esta forma. Según la
invención, además, se puede cambiar aquella pared de carcasa que se
corresponde con esta superficie interior frontal, provista de formas
más o menos marcadas, por otra pared de carcasa para modificar el
volumen de la cámara modificando la distancia entre las superficies
circulares frontales; en este caso, también se cambian los
manguitos en el elemento amasador por manguitos con una extensión
longitudinal adecuada.
Ventajosamente, el ingrediente líquido o los
ingredientes líquidos se incorporan para la preparación de la masa a
través de una o varias aberturas en la parte central, en aquella
pared frontal que está opuesta a la pared con el árbol de
accionamiento.
En cuanto a la dosificación volumétrica de los
ingredientes harinosos secos, la invención propone prever en la zona
de la abertura de alimentación de la amasadora, equipada, por
ejemplo, con una corredera deslizante, un dispositivo dosificador
que se compone sustancialmente de un recipiente cilíndrico con eje
vertical para la harina, estando equipado éste en el fondo con un
mecanismo de dosificación volumétrica. Este recipiente, según la
invención, presenta dentro, en la parte inferior, una pared de
separación anular en forma de embudo, cuya abertura circular central
es atravesada por la punta de un cono de distribución, de tal modo
que queda libre un paso anular para la harina. En la parte del
fondo del recipiente se prevé una rejilla dosificadora sobre la que,
durante la rotación del cono de distribución, que está accionado
por medio de un motor a través de un árbol central vertical, se
mueven varillas agitadoras para transportar la harina a través de
la rejilla dosificadora, a los orificios pasantes, que están
previstos de forma anular a la misma distancia respecto al eje de
rotación en el disco de dosificación situado debajo. El disco de
dosificación se apoya en el disco de fondo, que está unido con la
pared cilíndrica del recipiente y que, en la parte de la abertura
de alimentación de la amasadora dispuesta debajo, presenta un
orificio a través del cual la harina cae desde los orificios de
dosificación en el disco de dosificación que gira y, a través de la
abertura de alimentación, al interior de la cámara de la
amasadora.
La invención no descarta que la amasadora según
la invención sea alimentada por un dispositivo dosificador que
presenta otras características que el propuesto por la invención, o
por un dispositivo que realiza una alimentación con dosis
porcionadas previamente.
La invención se explica con más detalle a
continuación, con la ayuda de un ejemplo de realización
representado esquemáticamente en los dibujos adjuntos, de una
amasadora según la invención, alimentada con dosis individuales para
la preparación de porciones individuales de aprox.
130-260 gramos en un tiempo de aprox.
10-15 segundos, que son especialmente adecuadas para
la fabricación de tortas o pizzas.
La figura 1 muestra una amasadora según la
invención, que está acoplada a un dispositivo dosificador según la
invención, en la etapa de alimentación representada en sección
según la superficie seccionada I-I mostrada en la
figura 2, que discurre a través del eje del árbol de accionamiento
del dispositivo dosificador.
La figura 2 muestra la amasadora según la
invención, junto con el dispositivo dosificador, representada en la
figura 1 representada en sección según la línea seccionada
II-II mostrada en la figura 1.
La amasadora según la invención para la
preparación de porciones individuales se compone sustancialmente de
una carcasa 1, con cámara interior y elemento 4, 4c, 4d amasador,
que presenta una abertura 2a de alimentación y una abertura 3a, 1d
de descarga con las correderas 2, 3 respectivas. La cámara
sustancialmente cilíndrica con eje horizontal está limitada por una
superficie 1e circular de la cual sobresale un árbol 12a coaxial,
por una superficie 1f circular que se corresponde con la antes
citada, pero que presenta una forma cónica ligeramente
sobresaliente al interior de la cámara, por dos secciones 1a de
superficie curvas con sendas generatrices igual de distantes del eje
de la cámara, por una sección 1c de superficie plana superior, que
se corresponde sustancialmente con la zona de la abertura 2a de
alimentación, y por una sección 1b de superficie plana inferior,
que es mayor que la superior, y que se corresponde con la zona de la
abertura 1d, 3a de descarga.
El elemento amasador se compone de un brazo 4,
que está fijado en la parte frontal del extremo del árbol 12a de
accionamiento que sobresale al interior de la cámara; en cada uno
de los extremos del brazo 4 hay fijada mangueta 4c, cuyo eje
discurre paralelo respecto al eje de rotación del árbol 12a de
accionamiento, figurando insertado en cada una de estas manguetas
4c mediante taladro ciego un manguito 4b, 4d libremente giratorio
con zonas extremas redondeadas, semiesféricas o en forma de cono de
ojiva. El brazo 4 del elemento amasador está fijado en el árbol 12a
de accionamiento de forma excéntrica respecto a la línea central de
recorrido transversal del brazo, para lograr que las dos manguetas
4c fijadas en él, con los manguitos 4d, giren 4a con diferente radio
en torno al eje de rotación del árbol 12a de accionamiento, que es
accionado por el motor 12 eléctrico con diferentes números de
revoluciones y modificación del sentido de giro.
La abertura 2a de alimentación para la
incorporación 14b de los ingredientes harinosos en la parte superior
y la abertura 3a, 1d de descarga, para la porción individual de
masa aglomerada en la parte inferior, están provistas de correderas
2, 3 deslizantes, que, por ejemplo, son movidas por cilindros 2c,
3c, 2b, 3b neumáticos, sin descartar, no obstante, el uso de
correderas giratorias y otros accionamientos.
La alimentación con los ingredientes líquidos se
realiza a través de un único orificio 13 o a través de orificios
específicos para cada uno de los ingredientes líquidos, todos los
cuales se prevén preferentemente en la pared 1f discoidal con forma
cónica y, a saber, en la zona dentro del camino de rodadura de
aquel manguito 4d que gira 4a con el radio más pequeño en torno al
árbol. El mismo orificio 13 se puede usar para la insuflación de
aire caliente para lograr una esterilización de la cámara y de los
elementos 4, 4c, 4d amasadores giratorios. El procedimiento para la
preparación de la masa mediante la amasadora según la invención se
desarrolla sustancialmente según las siguientes etapas:
- -
- Alimentación 14b con los ingredientes harinosos y/o pulverulentos,
- -
- Homogeneización y aireación de los ingredientes harinosos y/o pulverulentos,
- -
- Alimentación 13a con los ingredientes líquidos,
- -
- Preparación de la masa,
- -
- Laminado de la masa,
- -
- Compactación y aglomeración de la masa,
- -
- Descarga de la porción individual de masa.
Después de la fabricación de un número
preprogramado de porciones de masa, teniendo en cuenta los
intervalos de fabricación, la cámara de la amasadora es sometida a
una limpieza y esterilización mediante aire caliente.
- -
- La alimentación 14b con los ingredientes harinosos y/o pulverulentos se realiza mediante caída libre a través de la abertura 2a de alimentación, que está provista de una corredera 2 deslizante, accionada 2b por un cilindro 2c neumático. La estructura y la forma de funcionamiento del dispositivo dosificador según la invención, que está acoplado con la amasadora coincidiendo su abertura 5e de descarga con la abertura 2a de alimentación de la amasadora, se explican más adelante.
- -
- La homogeneización y aireación de los ingredientes harinosos y/o pulverulentos se realiza mediante el giro del elemento 4, 4c, 4d amasador a un número de revoluciones relativamente elevado (aprox. 2.500 - 3.000 rpm), mediante lo cual se produce una dispersión de los ingredientes favorecida por la configuración especial de la cámara y de los elementos amasadores, con lo cual se preparan partículas de los ingredientes secos para la absorción de los ingredientes líquidos por medio de la alimentación 13a.
- -
- La preparación de la mezcla de la masa se realiza mediante el giro 4a del elemento 4, 4c, 4d amasador a un número de revoluciones bajo (aprox. 950 - 1.400 rpm); en esta etapa se realiza al principio la formación de porciones de masa que, a continuación, son aglomeradas por el efecto repetido de los manguitos 4b, 4d girando.
- -
- La preparación de la masa se realiza a continuación mediante el giro del elemento 4, 4c, 4d amasador a un número de revoluciones aun más bajo (aprox. 850 - 920 rpm), particularmente en esta etapa, la masa es arrollada y laminada por los manguitos 4b, 4d girando de forma repetida e intensa, especialmente sobre la superficie 1b plana inferior.
- -
- La formación de una masa compacta y aglomerada se realiza a un número de revoluciones aun más bajo (aprox. 700 - 820 rpm) para, al final de esta etapa, tomar la forma de una "bala de masa".
- -
- La descarga de la "bala de masa" se realiza por la fuerza centrífuga que es generada por el elemento amasador al girar y por la fuerza de la gravedad, a través de la abertura 3a de descarga, que se abre mediante el accionamiento 3b de la corredera 3 por parte del cilindro 3c neumático.
Durante las diferentes etapas del proceso,
particularmente durante la compactación, el laminado y la
aglomeración, puede ser ventajoso realizar una o varias
modificaciones del sentido 4a de giro del elemento 4, 4c, 4d
amasador. La alimentación 13a con los ingredientes líquidos se puede
realizar de forma más o menos gradual y durante el giro del
elemento 4, 4c, 4d amasador. Para la limpieza y/o esterilización de
la cámara mediante la insuflación de aire caliente, se puede usar
el aire de refrigeración del motor 12 que acciona 12a el elemento
amasador, o aire derivado de la instalación neumática que, antes de
la insuflación en la cámara, se calienta.
El dispositivo dosificador volumétrico según la
invención para los ingredientes harinoso secos se compone
sustancialmente de un recipiente 5, 5a, 5b cilíndrico con eje
vertical, de un cono 7 de distribución, giratorio 8a coaxialmente
respecto al eje del recipiente, con varillas 7a, 7b agitadoras, y
de un disco 9 de dosificación con una corona de orificios 9a de
dosificación que representan las unidades de volumen para la
formación de una dosis completa de harina 14, con las que se
alimenta 14b la amasadora 1 para producir una porción individual de
masa.
La pared 5 vertical cilíndrica está cerrada en la
zona inferior por una placa 15b de fondo, que presenta centralmente
un apoyo 5c para el extremo inferior de un árbol 8 girando 8a
verticalmente, que está alojado 5d centralmente en la zona superior
en la placa 5a de tapa. El extremo superior de este árbol 8 que
sobresale de la placa 5a de tapa, está provisto de una polea 8a de
transmisión para una correa 8b accionada por el motor 11 fijado en
el recipiente. Naturalmente, el accionamiento del árbol 8 también se
puede realizar de otra forma y mediante otros elementos de
accionamiento. Dentro, en la zona inferior, el recipiente está
provisto de una pared 6 de separación anular, en forma de embudo,
para conducir la harina 14 en la dirección del eje del recipiente.
La abertura central en esta pared 6 de separación es atravesada por
la parte superior de un cono 7 de distribución unido al árbol 8 de
accionamiento, de modo que entre el cono y la pared 6 de separación
se crea un paso 6c anular libre para la harina 14; el paso 14a de la
harina es activado por las varillas 7b agitadoras sobresalientes
del cono 6, que se mueven a ras sobre la pared 6 de separación. La
pared 6 de separación, junto con el cono 7, impide que la variación
del nivel de llenado de la harina 14 y por tanto del peso por
encima de la pared 6 de separación repercuta sobre el mecanismo de
dosificación previsto debajo. Este mecanismo se compone de un disco
9 de dosificación provisto de una corona de orificios 9a, que gira
junto con el cono 7 de distribución y el árbol 8 de accionamiento;
los diversos orificios 9a, que tienen la misma distancia respecto
al eje de rotación del disco, representan aquí con su volumen la
unidad de dosificación para la formación de la dosis de
alimentación. Encima de este disco 9 de dosificación se prevé una
rejilla 10 con pasos 10a, a través de los cuales es transportada la
harina por al menos una varilla 7c agitadora, que sobresale del cono
7 y que gira junto con el árbol 8 de accionamiento, que se mueve
por encima de la rejilla 10. En la parte inferior, el disco 9 de
dosificación se apoya sobre el disco 5b de fondo del recipiente.
Este disco 5b de fondo presenta un orificio 5e de descarga pasante,
que se corresponde con el diámetro de los orificios 9a en el disco
9 de dosificación o es mayor que el diámetro de éstos y se
encuentra en la zona del paso de estos orificios. La práctica ha
demostrado que, gracias a esta construcción descrita, es posible
realizar una dosificación volumétrica, independientemente del nivel
de llenado en el recipiente, del grado de humedad y de las demás
propiedades físicas del contenido, que puede ser lo suficientemente
constante y, si se desea, se puede variar en una o varias unidades
volumétricas determinadas por los diversos orificios 9a en el disco
9 de dosificación.
Esta característica del dispositivo dosificador
es básica para lograr una homogeneidad en las porciones individuales
de masa, que requiere una alimentación con ingredientes calibrados
y homogeneizados y, sobre todo, se logra gracias a que, en una
única carcasa 5, 5a, 5b, que funciona tanto en calidad de recipiente
como de dosificador, la masa del contenido no carga el mecanismo de
dosificación previsto debajo, que es alimentado a través de un paso
6c anular relativamente estrecho y bajo el efecto de movimientos de
mezcla simultáneos en la zona del recipiente por encima de la pared
6 de separación y en la zona de llenado de los orificios 9a de
dosificación en el disco 9 de dosificación. Naturalmente, la
cantidad de harina 14 que se mueve a través del paso 6c anular,
debe ser al menos igual de grande, preferentemente algo mayor que la
cantidad que se alimenta a la amasadora como dosis, a fin de
mantener la porción individual de la masa.
Claims (12)
1. Amasadora para la fabricación de masa para
pastas alimenticias, que está equipada con un dispositivo
dosificador para los ingredientes harinosos, del tipo con una
carcasa cerrada con eje horizontal, en la que actúa un elemento
amasador, con un eje de rotación coaxial o paralelo al eje de la
carcasa, caracterizada porque la cámara de la amasadora
presenta en el interior de la carcasa (1) dos superficies (1e, 1f)
interiores, sustancialmente circulares, opuestas, coaxiales y
separadas entre sí, entre las que se extienden dos secciones (1a)
de superficie lateral que discurren en forma de arco circular y con
la misma generatriz y que, en la parte superior e inferior, se
transforman en una sección (1b, 1c) de superficie plana, de las que
cada una está formada al menos parcialmente por la superficie de
una corredera (2, 3) deslizante (2c, 3c) en posición de cierre;
porque a lo largo de la parte del contorno en ambas superficies
(1e, 1f) circulares hacia las secciones (1a) de superficie lateral
y hacia las secciones (1c, 1b) de superficie plana, se prevé una
transición (1g) con un radio de redondeo grande y porque la
superficie (1f) circular, que está opuesta a la superficie (1e)
circular plana de la que sobresale el árbol (12a) de accionamiento
para el elemento (4, 4c, 4d) amasador, presenta una forma
ligeramente cónica o curva, sobresaliendo hacia el interior de la
cámara, coaxialmente respecto al eje de rotación del elemento (4,
4c, 4d) amasador.
2. Amasadora con dispositivo dosificador según la
reivindicación 1, caracterizada porque en la cámara de la
amasadora, la superficie (1f) circular, que está opuesta a la
superficie (1e) circular plana de la que sobresale el árbol (12a) de
accionamiento para el elemento (4, 4c, 4d) amasador, presenta una
forma marcadamente cónica, de cono de ojiva o cilíndrica, con
extremo semiesférico, que es coaxial o paralela al eje de rotación
del elemento (4, 4c, 4d) amasador.
3. Amasadora con dispositivo dosificador según la
reivindicación 1, caracterizada porque la superficie (1f)
circular, que está opuesta a la superficie (1e) circular plana de
la que sobresale el árbol (12a) de accionamiento para el elemento
(4, 4c, 4d) amasador, presenta uno o varios orificios (13) para la
alimentación de los ingredientes líquidos y porque el orificio o
los orificios (13) están previstos en una parte central de la
superficie (1f) circular que está situada dentro del camino de
rodadura de los extremos del elemento (4, 4c, 4d) amasador.
4. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la cámara de
la amasadora, junto con el elemento (4, 4c, 4d) amasador, se somete
de vez en cuando a un paso de aire caliente que se insufla a través
de un orificio o boquilla propios o a través de uno o varios
orificios (13) que se prevén para la alimentación con los
ingredientes líquidos, y fluye a través de la abertura (3a, 1d) de
descarga, y porque este paso de aire es generado por el motor (12)
de accionamiento de la amasadora o por una instalación neumática y
es calentado antes de la insuflación para lograr la esterilización
de la cámara y del elemento amasador y el desprendimiento de
posibles partículas de masa o de restos de ingredientes y su
eliminación dentro de la corriente de aire saliente.
5. Amasadora con dispositivo dosificador según la
reivindicación 1, caracterizada porque el elemento amasador
de la amasadora se compone de un brazo (4) que sobresale
radialmente del extremo del árbol (12a) de accionamiento y en cuyo
extremo libre hay fijada una mangueta (4c) con eje que discurren
paralelo al eje de rotación del brazo, en la que hay insertado un
manguito (4d) cilíndrico mediante taladro ciego axial, y porque
ambas zonas extremas del manguito (4d) están redondeadas, tienen
forma de extremo esférico o de cono de ojiva.
6. Amasadora con dispositivo dosificador según la
reivindicación 1 parcialmente según la reivindicación 2,
caracterizada porque el elemento amasador se compone de dos
o más brazos (4), que sobresalen radialmente del extremo del árbol
(12a) de accionamiento, estando eventualmente posicionados con
diferente ángulo entre sí, y en cuyos extremos hay fijada
respectivamente una mangueta (4c) fija con eje longitudinal paralelo
al eje de rotación de los brazos (4), sobre la que hay insertados
manguitos (4d) respectivos que, dado el caso, presentan diferentes
diámetros exteriores y/o diferente forma, y porque los ejes de cada
una de las manguetas (4c) en los correspondientes brazos (4) no
tienen la misma distancia respecto al eje de rotación común.
7. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la pared con
aquella superficie (1f) circular de la cámara de la amasadora, que
está opuesta a la superficie (1e) circular plana de la que
sobresale el árbol (12a) de accionamiento para el elemento (4, 4c,
4d) amasador, se puede cambiar por unas paredes que sean adecuadas
para modificar la distancia entre las dos superficies (1e, 1f)
frontales y porque, dependiendo de esta modificación, también
pueden ser reemplazados los manguitos (4d).
8. Amasadora con dispositivo dosificador según la
reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo
dosificador colocado en la amasadora contiene dentro del mismo
recipiente (5, 5a, 5b) cilíndrico con eje vertical en la parte
superior una zona de polvo para la harina (14) y en la parte
inferior, un mecanismo de dosificación, siendo accionados los
elementos (7b) agitadores para la zona de polvo de la harina, junto
con los elementos (7a) agitadores del mecanismo de dosificación,
por un árbol (8) común, coaxial con el eje del recipiente, y porque
este árbol está unido además con un cono (7) de distribución para
la harina hacia la zona de dosificación y con un disco (9) de
dosificación, provisto de una corona de orificios (9a) de
dosificación separados a la misma distancia entre sí y respecto al
eje de rotación.
9. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1 y 8, caracterizada porque en el
recipiente del dispositivo dosificador, la zona de polvo para la
harina (14), en relación con la zona de dosificación, está dividida
horizontalmente por una pared (6) de separación anular en forma de
embudo, cuya abertura central es atravesada por la parte superior
del cono (7) de distribución para formar un paso (6c) anular para
la harina (14), y porque al menos un elemento (7b) agitador que
sobresale radialmente del cono (7) de distribución actúa a ras de
la superficie superior de la pared (6) de separación.
10. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1, 8 y 9, caracterizada porque en el
dispositivo dosificador, el mecanismo de dosificación compuesto por
un disco (9) de dosificación con orificios (9a) de dosificación
pasantes, es accionado (8a) por el mismo árbol (8) que acciona el
cono (7) de distribución junto con los elementos (7a, 7b), porque
este disco de dosificación está montado de forma giratoria entre la
placa (5b) de fondo plana fija del recipiente del dispositivo
dosificador y una rejilla (10) fija anular, formando la placa (5b)
de fondo el apoyo inferior y cubriendo la rejilla (10) la zona
anular superior, libre del cono (7) de distribución del disco (9) de
dosificación, y porque la placa (5b) de fondo, en la zona del
camino de rodadura de los orificios (9a) de dosificación del disco
(9) de dosificación, presenta una abertura (5e) de descarga
pasante.
11. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1, 8, 9, 10, caracterizada porque
dentro del dispositivo dosificador, la rejilla (10) que cubre el
disco (9) de dosificación al menos en la zona del camino de rodadura
de los orificios (9a) de dosificación, en la zona de descarga que
está definida por el orificio (5e) de descarga en la placa (5b) de
fondo, no presenta pasos (10a) para la harina, y porque al menos un
elemento (7a) agitador, sobresaliente del cono (7) de distribución,
pasa rozando a ras de la superficie de la rejilla durante su giro
(8a).
12. Amasadora con dispositivo dosificador según
las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque cada uno de
ambos dispositivos también puede funcionar de forma independiente,
pudiéndose acoplar eventualmente la amasadora con un dispositivo
dosificador del tipo conocido, o el dispositivo dosificador con un
dispositivo amasador del tipo conocido, respectivamente.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00109611 | 2000-05-05 | ||
EP00109611A EP1151788A1 (de) | 2000-05-05 | 2000-05-05 | Knetmaschine mit Dosiervorrichtung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2215910T3 true ES2215910T3 (es) | 2004-10-16 |
Family
ID=8168632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01945042T Expired - Lifetime ES2215910T3 (es) | 2000-05-05 | 2001-04-25 | Amasadora con dispositivo dosificador. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1151788A1 (es) |
JP (1) | JP4837869B2 (es) |
KR (1) | KR20020027465A (es) |
CN (1) | CN1254304C (es) |
AT (1) | ATE260139T1 (es) |
AU (1) | AU781529B2 (es) |
BR (1) | BR0106274B1 (es) |
CA (1) | CA2377848C (es) |
DE (1) | DE50101535D1 (es) |
EA (1) | EA003243B1 (es) |
ES (1) | ES2215910T3 (es) |
MX (1) | MXPA01013154A (es) |
PL (1) | PL351788A1 (es) |
TR (1) | TR200401149T4 (es) |
WO (1) | WO2001085323A1 (es) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6915734B2 (en) | 1997-08-19 | 2005-07-12 | Arios, S.A. | Pizza making method and system |
NL1018100C2 (nl) * | 2001-05-18 | 2002-11-19 | Stork Titan Bv | Inrichtingen voor het bereiden van stroombaar beslag en doseereenheid. |
WO2002100176A2 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-19 | Artos, S.A. | A pizza making method and system |
US6863429B2 (en) | 2002-01-07 | 2005-03-08 | Artos, S.A. | Dough mixer with metering device |
EP1374683A1 (de) * | 2002-06-27 | 2004-01-02 | Artos S.A. | Verfahren und Vorrichtung zur Dosierung und Einbringung von Zutaten in eine Knetmaschine |
CN103315012B (zh) * | 2013-07-05 | 2015-12-23 | 上海金禾实业发展有限公司 | 一种粉料计量分配装置和方法 |
KR101383778B1 (ko) * | 2014-03-03 | 2014-04-09 | 신화에프엠주식회사 | 반죽기 |
CN104472606B (zh) * | 2014-12-01 | 2016-06-29 | 广西大学 | 一种自动和面机 |
CN106665723B (zh) * | 2016-12-07 | 2019-01-08 | 杨惠芬 | 一种带有自动成型功能的馒头制作装置 |
CN107047673B (zh) * | 2017-06-06 | 2019-02-19 | 安徽正宇面粉有限公司 | 一种自动进料的面粉混合装置 |
CN108201834B (zh) * | 2018-03-13 | 2020-02-18 | 重庆思味特宠物用品有限公司 | 宠物零食搅拌装置 |
CN108704575A (zh) * | 2018-06-07 | 2018-10-26 | 凤台县正祥农业科技发展有限公司 | 一种肉猪添加剂预混料的混料装置 |
CN109006899B (zh) * | 2018-08-20 | 2020-11-10 | 安徽麦吉食品有限公司 | 面饼自动加工机 |
CN109499433A (zh) * | 2018-11-26 | 2019-03-22 | 衡阳思迈科科技有限公司 | 加工导电银胶用的多种原料混合搅拌装置 |
CN109770211A (zh) * | 2019-02-27 | 2019-05-21 | 重庆大同八社食品有限公司 | 一种包子皮的制备工艺 |
CN110975747B (zh) * | 2020-03-02 | 2020-06-02 | 胜利油田海发环保化工有限责任公司 | 一种油漆颜填料分散湿润的加料装置 |
CN113712443B (zh) * | 2020-05-26 | 2023-04-18 | 浙江天喜厨电股份有限公司 | 一种定量下液装置 |
CN111937923A (zh) * | 2020-07-15 | 2020-11-17 | 合肥人和节能环保设备制造有限公司 | 一种集合揉面与和面功能的面粉加工设备 |
CN112913872A (zh) * | 2021-03-26 | 2021-06-08 | 滕丽阳 | 一种可自动清理内壁的且具备自动定量上料功能的和面机 |
CN113632808A (zh) * | 2021-08-24 | 2021-11-12 | 南阳理工学院 | 一种用于功能挂面生产的配料装置 |
CN114130231B (zh) * | 2021-11-30 | 2023-10-24 | 湖州美诺日用化学品有限公司 | 一种真空均质乳化控制系统及其控制方法 |
CN114794182B (zh) * | 2022-04-02 | 2022-12-02 | 安徽品滋味食品股份有限公司 | 一种面包前处理自动搓球设备 |
CN115715549B (zh) * | 2022-11-15 | 2023-09-15 | 张家口市农业科学院(河北省高寒作物研究所) | 一种燕麦馒头生产加工的混合设备及其混合方法 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB237889A (en) * | 1924-07-29 | 1926-02-11 | Louis Robert Levy | Improvements in mixing and kneading apparatus |
DE2434330A1 (de) * | 1974-07-17 | 1976-01-29 | Stephan & Soehne | Teigmisch- und knetmaschine |
SE389351B (sv) * | 1975-03-14 | 1976-11-01 | Kamyr Ab | Sett och anordning for fordelning och inblandning av gas och/eller vetska i massasuspensioner av hog koncentration. |
CH613631A5 (es) * | 1976-01-22 | 1979-10-15 | Walter Kramer | |
US4630930A (en) | 1984-09-04 | 1986-12-23 | Amf Union Machinery Inc. | High speed batch mixer |
JPS62179028A (ja) * | 1986-01-31 | 1987-08-06 | Nec Corp | プログラム制御情報の分割管理方式 |
JPS63258527A (ja) * | 1987-04-14 | 1988-10-26 | 小島 愛光 | 加水粉体食材の製造装置 |
JPH0764275B2 (ja) * | 1987-10-06 | 1995-07-12 | 株式会社クボタ | 装軌車両の操向装置 |
KR930010223B1 (ko) * | 1989-12-28 | 1993-10-15 | 산요덴끼 가부시끼가이샤 | 면류 제조장치 |
JPH0775522B2 (ja) * | 1989-12-28 | 1995-08-16 | 三洋電機株式会社 | 粉体定量供給装置 |
IT1246570B (it) * | 1991-02-27 | 1994-11-24 | Barilla Flli G & R | Apparecchiatura per la produzione di pasta alimentare trafilata con controllo delle condizioni dell'impasto. |
JP2829462B2 (ja) | 1992-09-16 | 1998-11-25 | ハウス食品株式会社 | ドウミキサー |
US5486049A (en) | 1994-01-28 | 1996-01-23 | Nestec S.A. | Apparati for mixing fluid substances |
JPH11346645A (ja) * | 1998-06-04 | 1999-12-21 | Seda Giken:Kk | 洗浄殺菌機 |
JP2000023613A (ja) * | 1998-07-13 | 2000-01-25 | Sanuki Menki Kk | 麺生地熟成装置および麺生地熟成方法 |
-
2000
- 2000-05-05 EP EP00109611A patent/EP1151788A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-04-25 AT AT01945042T patent/ATE260139T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 KR KR1020027000100A patent/KR20020027465A/ko not_active Application Discontinuation
- 2001-04-25 TR TR2004/01149T patent/TR200401149T4/xx unknown
- 2001-04-25 PL PL01351788A patent/PL351788A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 BR BRPI0106274-3A patent/BR0106274B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 MX MXPA01013154A patent/MXPA01013154A/es active IP Right Grant
- 2001-04-25 CA CA002377848A patent/CA2377848C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-25 DE DE50101535T patent/DE50101535D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 EA EA200200129A patent/EA003243B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 AU AU67373/01A patent/AU781529B2/en not_active Ceased
- 2001-04-25 ES ES01945042T patent/ES2215910T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 JP JP2001581973A patent/JP4837869B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 CN CNB018011861A patent/CN1254304C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-25 EP EP01945042A patent/EP1191996B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 WO PCT/EP2001/004656 patent/WO2001085323A1/de active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL351788A1 (en) | 2003-06-16 |
KR20020027465A (ko) | 2002-04-13 |
BR0106274B1 (pt) | 2009-05-05 |
EP1191996B1 (de) | 2004-02-25 |
CA2377848A1 (en) | 2001-11-15 |
CN1254304C (zh) | 2006-05-03 |
ATE260139T1 (de) | 2004-03-15 |
WO2001085323A1 (de) | 2001-11-15 |
EA003243B1 (ru) | 2003-02-27 |
JP2003532524A (ja) | 2003-11-05 |
CA2377848C (en) | 2009-03-24 |
JP4837869B2 (ja) | 2011-12-14 |
AU781529B2 (en) | 2005-05-26 |
AU6737301A (en) | 2001-11-20 |
BR0106274A (pt) | 2002-03-19 |
DE50101535D1 (de) | 2004-04-01 |
EP1191996A1 (de) | 2002-04-03 |
CN1372489A (zh) | 2002-10-02 |
EP1151788A1 (de) | 2001-11-07 |
MXPA01013154A (es) | 2003-08-20 |
TR200401149T4 (tr) | 2004-07-21 |
EA200200129A1 (ru) | 2002-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2215910T3 (es) | Amasadora con dispositivo dosificador. | |
EP2374528B1 (en) | Apparatus for powder particle agitation | |
EP1938890A2 (en) | Particulate mixer | |
US3861656A (en) | Vertical mixer | |
US6863429B2 (en) | Dough mixer with metering device | |
EP1892033B1 (en) | Apparatus and method for mixing a multi-component substance for dental castings | |
US8235582B2 (en) | Method for alternately sifting and blending powders in the same operation | |
ES2202538T3 (es) | Maquina para mezclar caucho de forma continua provista de rotores parcialmente tangenciales interpenetrantes. | |
TW200827021A (en) | Stirring rod and stirring machine with the same | |
CN109126578B (zh) | 一种建材粉料混合机 | |
JP3790577B2 (ja) | 混練装置 | |
JP5636590B2 (ja) | 粉体溶解装置 | |
ES2878093T3 (es) | Mezclador | |
CN208497374U (zh) | 一种叶片式密炼机 | |
TWI779009B (zh) | 混合粒子之製造方法 | |
US5487605A (en) | Process and device for the continuous blending of liquid and/or pourable materials into foodstuff masses | |
JPH0612819Y2 (ja) | 製麺原料混練用のたて型ミキサー | |
BRPI0801637B1 (pt) | Mixer-misturador | |
CN215028847U (zh) | 一种固体与固体反应的混料装置 | |
US1717760A (en) | Feed mixer | |
JP5073889B2 (ja) | 粉粒体受入サーバー | |
JPH09117652A (ja) | 縦型強制ミキサ | |
JPH0435210B2 (es) | ||
EP0280477A1 (en) | Mixing and kneading of farinaceous material | |
PL234081B1 (pl) | Mieszalnik, zwłaszcza do mieszania tworzyw polimerowych z napełniaczem |