ES2139796T5 - Dispositivo de mando multifuncional. - Google Patents
Dispositivo de mando multifuncional.Info
- Publication number
- ES2139796T5 ES2139796T5 ES95113427T ES95113427T ES2139796T5 ES 2139796 T5 ES2139796 T5 ES 2139796T5 ES 95113427 T ES95113427 T ES 95113427T ES 95113427 T ES95113427 T ES 95113427T ES 2139796 T5 ES2139796 T5 ES 2139796T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- functions
- function
- control device
- control
- groups
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 7
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/023—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
- B60R16/0231—Circuits relating to the driving or the functioning of the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3664—Details of the user input interface, e.g. buttons, knobs or sliders, including those provided on a touch screen; remote controllers; input using gestures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
- Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
Abstract
EN UN EQUIPO DE SERVICIO MULTIFUNCIONAL, EN PARTICULAR PARA AUTOMOVILES, EN DONDE SE CONSIGUE UNA ELECCION DE FUNCIONES (5) INDIVIDUALES DENTRO DE UN GRUPO (4) DE FUNCIONES POR MEDIO DE UN PRIMER ELEMENTO (2) DE SERVICIO UNICO, QUE MUESTRA UNA FUNCION DE ENTRADA, SE HA PREVISTO DE ACUERDO CON LA INVENCION LA ELECCION DE LOS GRUPOS (4) DE FUNCIONES DISPUESTOS DE ACUERDO CON LAS FUNCIONES (5) INDIVIDUALES A PARTIR DE ESTOS GRUPOS DE FUNCIONES EN LA REALIZACION COORDINADA CON UN SEGUNDO ELEMENTO (3) DE SERVICIO. POR MEDIO DE LA RENUNCIA OBTENIDA SOBRE UNA PLANTILLA DOBLE DE UNO MULTIPLES ELEMENTOS DE SERVICIO PARA LA ELECCION DE LOS GRUPOS DE FUNCIONES SOBRE DISPUESTAS SE GARANTIZA UN MANEJO SENCILLO TAMBIEN PARA UNA CANTIDAD GRANDE DE GRUPOS DE FUNCIONES COMPLEJAS.
Description
Dispositivo de mando multifuncional.
La invención se refiere a un dispositivo de mando
multifuncional.
Un dispositivo de mando multifuncional de este
tipo para automóviles se conoce a partir de la solicitud de patente
europea EP 366 132 A2 que forma el tipo, en el que un único
conmutador giratorio bidireccional con un movimiento axial sirve
para seleccionar grupos de funciones y ajustarlos con la ayuda de la
función Enter y a continuación seleccionar de la misma manera la
función respectiva, dentro del grupo respectivo de funciones. No
obstante, en el dispositivo de mando conocido existe el peligro,
especialmente cuando existen una multitud de aparatos de control o
aparatos adicionales a mandar, de que por medio de la manipulación
de un único elemento de mando se puedan producir errores en la
selección tanto para los grupos de funciones como también para las
funciones individuales y, debido a la concentración sobre la
interfaz de operador, la persona de servicio respectiva se desvíe
de lo que sucede en su entorno. Además, una función de retorno
solamente es posible por medio de una activación múltiple del
conmutador giratorio, mediante giro sobre un campo adicional de la
interfaz de operador y activación de la tecla Enter.
Por lo tanto, el cometido de la invención
consiste en crear un dispositivo de mando multifuncional, con cuya
ayuda se puede realizar un acceso también a grupos de funciones
complejos así como a sus funciones individuales subordinadas de una
manera sencilla sin desviación de lo que sucede en el entorno, que
está constituido de una manera en gran medida autoexplicativa, de
modo que se puede manejar también por personas no instruidas.
El cometido se soluciona en un dispositivo de
mando del tipo indicado al principio por medio de los rasgos
característicos de la reivindicación de patente. Las
configuraciones y desarrollos ventajosos se representan en las
reivindicaciones dependientes.
De acuerdo con la invención, solamente todavía la
selección de las funciones individuales subordinadas a los grupos de
funciones individuales se realiza por medio de un único primer
elemento de mando. Para la selección de los grupos de funciones
individuales están previstos segundos elementos de mando asociados a
los grupos de funciones sin ocupación doble, estando configurado de
manera más ventajosa el primer elemento de mando como conmutador
giratorio bidireccional con una función Enter, que se puede activar
por medio de un movimiento axial del conmutador giratorio o de otro
elemento de mando dispuesto en el conmutador giratorio, y estando
configurados los segundos elementos de mando como teclas.
Puesto que para el acceso a los grupos de
funciones primarias se prescinde de una ocupación doble de los
elementos de mando, manteniendo la claridad de la disposición de
los elementos de mando, es posible también que las personas no
instruidas manejen el dispositivo de mando multifuncional sin
desviarse de lo que sucede en su entorno.
De acuerdo con una configuración de la invención,
el conmutador giratorio bidireccional está configurado como
transmisor incremental con escalones de retención, que están
asociados a las funciones individuales. De esta manera, permite una
selección exacta de las funciones deseadas, que se activa con la
función Enter. Además de los escalones de retención, se puede prever
también que la posibilidad de selección del conmutador giratorio
bidireccional esté limitada en al menos un sentido de giro por
medio de un tope relacionado con una de las funciones, es decir,
que cuando se alcanza el primero y/o el último punto del menú, un
giro adicional del conmutador giratorio no conduce a un salto al
último y/o al primer punto del menú.
Un desarrollo prevé que después de la selección
de un grupo de funciones por medio de la activación de uno de los
segundos elementos de mando, se posibilite un retorno a uno de los
grupos de funciones de orden superior, con lo que se puede realizar
un nuevo acceso al grupo de funciones de orden superior a la
función seleccionada o la conmutación a otro grupo de funciones.
Para funciones que deben seleccionarse con
frecuencia, están previstos terceros medios de mando. Esto tiene,
además, la ventaja de que las funciones de un grupo de funciones,
que se necesitan después de la selección de otro grupo de
funciones, se pueden activar en cualquier momento.
Las funciones individuales asociadas a un grupo
de funciones se representan sobre una o varias superficies de
mando, siendo resaltada gráficamente la función seleccionada. En
este caso, una posibilidad consiste en resaltar la función
correspondiente por medio de una representación más grande. Como
soporte óptico del proceso de selección, la función seleccionada se
asocia ópticamente al primer elemento de mando sobre la interfaz de
operador, por ejemplo rueda un indicador en forma de barra, que
está prolongado sobre la interfaz de operador hasta el elemento de
mando.
Cuando no está seleccionado ningún grupo de
funciones, durante la conexión del dispositivo de mando o en función
de una señal predeterminada a través de un elemento de mando, de
acuerdo con una configuración de la invención, las informaciones
seleccionadas de grupos de funciones individuales se representan en
la interfaz de operador. Además, puede estar previsto que después de
la selección de un grupo de funciones, aparezcan informaciones
importantes de otros grupos de funciones en la interfaz de
operador.
Los aparatos de información, de audio y de
comunicación tienen cada vez mayor importancia en el automóvil. Esto
condiciona un gran número de funciones de mando y de
representación, que ya no se pueden soportar como soluciones
individuales autárquicas. Por lo tanto, el objeto de la invención se
puede aplicar de una manera ventajosa en el automóvil.
A continuación se describe en detalle la
invención con la ayuda de un ejemplo de realización. En los dibujos
correspondientes:
La figura 1 muestra una vista delantera del
dispositivo de mando multifuncional.
La figura 2 muestra una interfaz de operador del
grupo de funciones "Radio".
La figura 3 muestra una interfaz de operador de
la función "Tono" con subfunciones.
La figura 4 muestra una interfaz de operador del
grupo de funciones "Teléfono".
La figura 5 muestra una interfaz de operador para
la entrada de números de teléfono, y
La figura 6 muestra una interfaz de operador para
la entrada de letras para la identificación de números de llamada a
almacenar.
El dispositivo de mando multifuncional
representado en la figura 1 sirve para el control de varios aparatos
de control o aparatos adicionales empleados en un automóvil, como
radio, ordenador de a bordo, teléfono, dispositivo de navegación y
partes de la instalación de climatización. Presenta una pantalla con
una interfaz de operador, sobre la que se representan, después de
la conexión del dispositivo de mando o después de la provisión de
una señal principal a través de la tecla 3a, informaciones
importantes como la emisora de radio seleccionada, los mensajes
recibidos de la radio de tráfico, la temperatura exterior y la hora
actual así como una referencia a una acción siguiente que debe
realizar necesariamente el conductor del vehículo en función del
estado de servicio del grupo de funciones "Navegación 4".
Además, están previstos segundos elementos de mando 3 configurados
como teclas para la selección de los grupos de funciones 3
individuales así como un primer elemento de mando 2 configurado como
conmutador giratorio bidireccional para la selección de las
funciones 5 subordinadas al grupo de funciones 4. El conmutador
giratorio 2 presenta escalones de retención en ambas direcciones,
que están asociados en cada caso a las funciones individuales, y
está limitado en su capacidad de selección, en ambas direcciones,
por medio de un tope sobre la primera y sobre la última función de
una interfaz de operador 1, con lo que se evita un salto de estas
dos funciones. No obstante, en este caso el tope no es mecánico
sino que está realizado simplemente por software. Después de la
selección de la función deseada, pulsando ligeramente el conmutador
giratorio 2 y por medio de su movimiento axial activado de esta
manera, se activa una función Enter y con ello o bien se realiza la
función o se salta a una subfunción correspondiente.
Algunas funciones utilizadas con frecuencia de un
grupo de funciones 4, que se emplean también cuando no se selecciona
directamente el grupo de funciones, se activan por medio de cuartos
elementos de mando 7. En el ejemplo de realización hay que
mencionar el regulador del volumen 7a, con cuya ayuda se puede
modificar en cada grupo de funciones el volumen de la radio y a
través del cual se conecta y desconecta también la radio. Además,
por medio de otros elementos de mando 7b se llaman también emisoras
memorizadas o con la ayuda del elemento de mando 7c se inicia una
búsqueda de emisoras. No obstante, si debe modificarse algo en el
ajuste del grupo de funciones "Radio" propiamente dicho, se
puede seleccionar el grupo de funciones a través de la tecla 3
asociada. En la pantalla aparece una interfaz de operador 1 con
funciones seleccionadas 5, como se representa en la figura 2. A
través del conmutador giratorio 2 se pueden seleccionar ahora
funciones individuales que se pueden llamar de nuevo, como por
ejemplo en la función "ajuste de tono", interfaces de operador
1 con diferentes subfunciones 6 (figura 3). Para el soporte óptico
del proceso de selección, un indicador 8 en forma de barra,
resaltado gráficamente o en color en las interfaces de operador,
conecta las funciones (5; 6) seleccionadas con el conmutador
giratorio 2 bidireccional. Un retorno a la interfaz de operador del
grupo de funciones de orden superior "Radio" 4 o de otro grupo
de funciones se consigue pulsando ligeramente la tecla 3 asociada
al mismo.
Después de la activación del grupo de funciones
"Teléfono" 4 aparece en la pantalla la interfaz de usuario 1
correspondiente, como se muestra en la figura 4. Además de la tecla
3 está previsto para este grupo de funciones 4 otro elemento de
mando 7d, con el que se activa el proceso de selección de números de
teléfono memorizados o que se pueden introducir manualmente a
través del conmutador giratorio 2 y se puede aceptar una
conversación entrante.
Después de la aparición de la interfaz de
operador, el indicador 8 conectado ópticamente con el conmutador
giratorio 2 de encuentra en la función "Directo" 5, que
permite una selección de diferentes números de llamada 11
memorizados con la ayuda de una lista de nombres 12 asociados. El
mantenimiento de esta lista se realiza a través de otras funciones.
Para la entrada manual de números de llamada, que no están
memorizados, se selecciona la función "Manual"; aparece en la
pantalla una interfaz de operador 1 con un disco de selección 9 que
emula al teléfono convencional así como un símbolo C para la
corrección de la última entrada y un símbolo A para la terminación
de la entrada. La selección de las cifras de un número de llamada
se realiza girando el conmutador giratorio 2 bidireccional y
activando a continuación la función Enter. En el campo 10 dentro de
un disco de selección se indica ampliada la cifra actualmente
seleccionada. Al mismo tiempo, la interfaz de operador muestra el
numero de llamada 11 seleccionado entonces. Cuando se selecciona el
símbolo C, se borra la última cifra del número de llamada, cuando
se repite la selección, se borra la penúltima y así sucesivamente.
Por medio de la selección del símbolo A se abandona la rutina de
entrada, sin que se retire de la representación el número de
llamada 11 seleccionado. La activación del proceso de selección se
puede realizar por medio de la activación del elemento de mando 7d
dentro de la rutina de entrada así como después de abandonar la
rutina de entrada, con tal que el número de llamada 11 se indique
en la interfaz de usuario 1.
La entrada de letras se realiza de una manera
similar a la de cifras. También aquí, las letras se seleccionan de
un alfabeto 13 indicado con la ayuda del conmutador giratorio 2
bidireccional y la letra seleccionada se representa ampliada en el
campo 10 para mayor claridad (figura 6).
Evidentemente, con la ayuda del dispositivo de
mando multifuncional autoexplicativo según la invención se pueden
activar y representar también otros grupos de funciones distintos a
los descritos. La selección y la activación se realizan en este
caso de una manera similar. Las ventajas del dispositivo de mando
multifuncional están especialmente en la asociación clara espacial
entre la interfaz de operador y los elementos de mando. Cuando se
dispone en la consola central del automóvil, puede ser manipulada
igualmente por el conductor y por el acompañante.
Claims (15)
1. Dispositivo de mando multifuncional para
automóviles con una pantalla, en la que las funciones (5)
individuales asociadas a grupos de funciones (4) se pueden
representar sobre varias superficies de mando (1) de la pantalla, en
el que al menos una de las funciones presenta subfunciones, y
presenta un único primer elemento de mando (2) para la selección de
las funciones y subfunciones individuales representadas dentro de
un grupo de funciones, que presenta una función Enter para la
activación de la función (5) seleccionada, caracterizado
porque se realiza una selección de los grupos de funciones (4) de
orden superior a las funciones (5) individuales a través de segundos
elementos de mando (3) asociados individualmente los grupos de
funciones individuales, y una vez realizada la selección de un
grupo de funciones sobre la pantalla, se representan las funciones
(5) seleccionadas del grupo de funciones (4) sobre una interfaz de
operador (1), presentando los grupos de funciones, que pueden ser
seleccionados a través de estos segundos elementos de mando (4),
funciones (5) con subfunciones (6).
2. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque los segundos
elementos de mando (3) están configurados con teclas.
3. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primer
elemento de mando (2) para las funciones individuales (5) es un
conmutador giratorio bidireccional.
4. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque la función Enter del
conmutador giratorio bidireccional (2) se realiza por medio de un
movimiento axial del conmutador giratorio o de un elemento de mando
dispuestos en el conmutador giratorio.
5. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el conmutador
giratorio bidireccional (2) presenta escalones de retención, que
están asociados a las funciones (5) individuales.
6. Dispositivo de mando de acuerdo con una de las
reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque la capacidad de
selección del conmutador giratorio bidireccional (2) está limitada,
al menos en una dirección, por un tope relacionado con una de las
funciones (5).
7. Dispositivo de mando de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque después de la
selección de un grupo de funciones (4) es posible, por medio de una
activación de uno de los segundos elementos de mando (3), un
retorno a uno de los grupos de funciones (4) de orden superior.
8. Dispositivo de mando de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque para las
funciones (5; 6) que se seleccionan con frecuencia están previstos
terceros elementos de mando (7a a 7d) adicionales.
9. Dispositivo de mando de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la función (5) o
bien la subfunción (6) seleccionada a través del elemento de mando
(2) se resalta gráficamente sobre la interfaz de operador (1).
10. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 9, caracterizado porque la función (5) o bien
la subfunción (6) seleccionada está resaltada por medio de una
representación más grande.
11. Dispositivo de mando de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la función
(5)o bien la subfunción (6) seleccionada está asociada
ópticamente al primer elemento de mando (2) sobre la interfaz de
operador (1).
12. Dispositivo de mando de acuerdo con la
reivindicación 11, caracterizado porque la asociación óptica
de la función (5) o bien de la subfunción (6) al primer elemento de
mando (2) se realiza por medio de un indicador (8) giratorio en
forma de barra, que está prolongado sobre la interfaz de operador
(1) hasta el elemento de mando (2).
13. Dispositivo de mando de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque en función
de la señal de control (principal) predeterminable, se pueden
indicar informaciones seleccionadas de grupos de funciones (4=
individuales.
14. Dispositivo de mando de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque dentro de
un grupo de funciones (4) se representan informaciones importantes
de otros grupos de funciones.
15. Automóvil, caracterizado porque está
previsto un dispositivo de mando de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 14.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4432527 | 1994-09-13 | ||
| DE4432527 | 1994-09-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2139796T3 ES2139796T3 (es) | 2000-02-16 |
| ES2139796T5 true ES2139796T5 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=6528069
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES95113427T Expired - Lifetime ES2139796T5 (es) | 1994-09-13 | 1995-08-26 | Dispositivo de mando multifuncional. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0701926B2 (es) |
| DE (1) | DE59507169D1 (es) |
| ES (1) | ES2139796T5 (es) |
Families Citing this family (72)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19609390C2 (de) * | 1996-02-29 | 2002-05-23 | Siemens Ag | Bedienvorrichtung mit mehreren Stellgliedern |
| DE19646226A1 (de) * | 1996-03-19 | 1998-05-14 | Bayerische Motoren Werke Ag | Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs |
| DE19611551A1 (de) * | 1996-03-23 | 1997-09-25 | Philips Patentverwaltung | Multifunktions-Bedieneinrichtung |
| DE19626249C2 (de) * | 1996-06-29 | 1998-08-06 | Preh Elektro Feinmechanik | Verfahren und Eingabeeinheit zur Bedienung eines Fahrzeug-Bildschirmsystems |
| US5916288A (en) * | 1996-09-03 | 1999-06-29 | Ut Automotive Dearborn, Inc. | Multi-functional control switch arrangement |
| US6119060A (en) * | 1997-03-31 | 2000-09-12 | Mazda Motor Corporation | Electronic equipment apparatus and electronic equipment assembly |
| ES2205308T3 (es) | 1997-06-14 | 2004-05-01 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Dispositivo para visualizar y controlar funciones en un vehiculo autommovil. |
| DE19730297B4 (de) * | 1997-07-15 | 2012-05-03 | Siemens Ag | Bedienvorrichtung mit zweidimensionaler Dialogbewegung |
| DE19735976C2 (de) * | 1997-08-19 | 2001-05-10 | Opel Adam Ag | Bedien- und Steuereinheit für eine Heizungs-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage sowie für eine Zusatzheizung eines Kraftfahrzeugs |
| DE19735977C2 (de) * | 1997-08-19 | 2001-05-10 | Opel Adam Ag | Bedien- und Steuereinheit für eine Heizungs-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage und für die Sitzheizungs- und/oder Sitzbelüftungsanlage |
| SE510949C2 (sv) * | 1997-11-25 | 1999-07-12 | Saab Automobile | Kontrollpanel |
| US6201540B1 (en) † | 1998-01-07 | 2001-03-13 | Microsoft Corporation | Graphical interface components for in-dash automotive accessories |
| DE19808464A1 (de) * | 1998-03-02 | 1999-09-09 | Mannesmann Vdo Ag | Bedienvorrichtung mit einer einen Bildschirm aufweisenden Anzeigeeinheit |
| ATE238179T1 (de) | 1998-10-15 | 2003-05-15 | Volkswagen Ag | Multifunktions-bedienelement für den einsatz in kraftfahrzeugen |
| EP1121274A1 (de) | 1998-10-15 | 2001-08-08 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Verfahren zum betrieb einer multifunktionalen anzeige- und bedieneinrichtung in einem kraftfahrzeug sowie multifunktionale anzeige- und bedieneinrichtung |
| DE19851438A1 (de) * | 1998-11-09 | 2000-05-11 | Volkswagen Ag | Rechnersystem für ein Kraftfahrzeug |
| JP2000148333A (ja) * | 1998-11-09 | 2000-05-26 | Yazaki Corp | 自動車用多機能スイッチシステム |
| DE19854116A1 (de) * | 1998-11-24 | 2000-06-15 | Volkswagen Ag | Multifunktionales Bedienelement für Kraftfahrzeuge |
| GB9826705D0 (en) * | 1998-12-04 | 1999-01-27 | Ford Motor Co | Automotive control panel |
| DE19903093C2 (de) * | 1999-01-27 | 2002-06-20 | Grundig Ag | Vorrichtung zur Anzeige von Fahrzeugdaten in einem Kraftfahrzeug |
| DE19904519A1 (de) | 1999-02-04 | 2000-08-10 | Volkswagen Ag | Bedieneinheit, insbesondere multifunktionale Bedieneinheit |
| US6424337B1 (en) | 1999-02-25 | 2002-07-23 | Lear Corporation | Multi-function control device for vehicle |
| DE19910240A1 (de) * | 1999-03-08 | 2000-09-21 | Mannesmann Vdo Ag | Bedienvorrichtung |
| FR2792887B1 (fr) * | 1999-04-28 | 2001-07-06 | Plastic Omnium Valeo Interiors | Agencement d'appareillages pour vehicule automobile destines, notamment, a assister et/ou a agrementer la conduite |
| DE19926651C1 (de) * | 1999-06-11 | 2000-12-14 | Opel Adam Ag | Geber für Kraftfahrzeuge |
| DE19964547B4 (de) | 1999-06-16 | 2018-03-22 | Volkswagen Ag | Multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Verwendung einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung |
| DE19935892B4 (de) * | 1999-07-30 | 2016-09-01 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Fahrerinformationen in einem Kraftfahrzeug |
| DE19939065A1 (de) * | 1999-08-18 | 2001-02-22 | Volkswagen Ag | Multifunktions-Bedieneinrichtung |
| DE19940731B4 (de) * | 1999-08-27 | 2017-12-07 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Ausgabe von Daten in einer rechnergestützten Fahrerinformationseinrichtung |
| DE19941944A1 (de) | 1999-09-03 | 2001-03-08 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Gerätebedienung in Kraftfahrzeugen |
| DE19941956B4 (de) * | 1999-09-03 | 2006-12-14 | Volkswagen Ag | Multifunktionsbedienelement mit einem Display |
| DE19941973C5 (de) | 1999-09-03 | 2012-05-16 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur aktiven Hilfestellung eines Kraftfahrzeugführers in einem Kraftfahrzeug |
| DE19941961B4 (de) * | 1999-09-03 | 2008-10-23 | Volkswagen Ag | Navigationssystem |
| DE19941976B4 (de) * | 1999-09-03 | 2007-01-11 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Eingabe von Datensätzen in Datenbanken |
| DE19941946C2 (de) | 1999-09-03 | 2003-10-09 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung von Füllstandsdaten von Betriebsflüssigkeiten |
| DE19941955B4 (de) * | 1999-09-03 | 2007-10-04 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Betrieb eines Multifunktionsbedienelementes für ein Kraftfahrzeug |
| DE19941967B4 (de) * | 1999-09-03 | 2015-10-22 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Bewegung eines Aktivierungselementes auf einer Anzeigeeinheit |
| DE19941945C2 (de) * | 1999-09-03 | 2003-07-10 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Darstellen aktivierter Bedien- und Anzeigebereiche |
| DE19943580C1 (de) * | 1999-09-13 | 2000-12-14 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vorrichtung zur Steuerung einer Bildschirmanzeige |
| DE19944324A1 (de) | 1999-09-15 | 2001-03-22 | Audi Ag | Multifunktionsbedienvorrichtung |
| DE19961376B4 (de) * | 1999-12-20 | 2015-12-17 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Bedienung eines elektronischen Gerätes in einem Kraftfahrzeug und entsprechendes Kraftfahrzeug |
| DE19962213A1 (de) | 1999-12-22 | 2001-06-28 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren in Fahrzeugen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| DE10006351A1 (de) * | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zum Abrufen von Informationen zur Funktion und Bedienung verschiedener Einrichtungen eines Kraftfahrzeugs |
| DE10025126A1 (de) * | 2000-05-20 | 2001-11-22 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren und Vorrichtung zur zeichenweisen Eingabe eines Suchbegriffes bei einem Informations- und/oder Kommunikationssystem in Kraftfahrzeugen |
| DE10044891B9 (de) * | 2000-09-12 | 2013-10-17 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen menügeführten Anzeigeeinrichtung, sowie eine entsprechende Anzeigeeinrichtung selbst |
| DE10046908A1 (de) * | 2000-09-21 | 2002-04-11 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Einrichtung in einem Kraftfahrzeug |
| DE10046904A1 (de) * | 2000-09-21 | 2002-04-11 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Vorrichtung zur zentralen Anzeige fahrzeugbezogener Daten in einem Kraftfahrzeug |
| DE10046909A1 (de) * | 2000-09-21 | 2002-04-11 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Funktionen in einem Fahrzeug |
| DE10050223A1 (de) * | 2000-10-11 | 2002-04-25 | Volkswagen Ag | Multifunktions- Anzeige- und Bedieneinrichtung |
| GB0114458D0 (en) * | 2001-06-14 | 2001-08-08 | Lucas Industries Ltd | An in-vehicle display system |
| DE10222063A1 (de) * | 2002-05-17 | 2003-11-27 | Volkswagen Ag | Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinheit in einem Kraftfahrzeug |
| DE10237725B4 (de) * | 2002-08-17 | 2022-11-03 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Multifunktions-Bedieneinrichtung für Kraftfahrzeuge |
| JP4026071B2 (ja) | 2003-09-25 | 2007-12-26 | ソニー株式会社 | 車載装置及びコンテンツ提供方法 |
| DE10354492A1 (de) | 2003-11-21 | 2005-06-09 | Volkswagen Ag | Einstelleinrichtung für eine Lautsprecheranlage in einem Fahrzeug sowie entsprechendes Einstellverfahren |
| DE10360663A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-07-28 | Daimlerchrysler Ag | Bediensystem für ein Kraftfahrzeug |
| DE10360658A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-07-21 | Daimlerchrysler Ag | Bediensystem für ein Kraftfahrzeug |
| DE102004013629B4 (de) | 2004-03-19 | 2023-06-01 | Volkswagen Ag | Kommunikationssystem für ein Kraftfahrzeug |
| DE102004013630A1 (de) | 2004-03-19 | 2005-10-13 | Volkswagen Ag | Steuerungssystem für ein Kraftfahrzeug |
| DE102004014390B4 (de) | 2004-03-24 | 2022-09-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Anzeige- und Bedienvorrichtung |
| DE102004031848B4 (de) | 2004-06-30 | 2024-05-29 | Volkswagen Ag | Multifunktionsbedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug |
| DE102004055835A1 (de) | 2004-07-09 | 2006-02-02 | Volkswagen Ag | Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zur Anzeige von Informationen |
| DE602005010363D1 (de) * | 2004-11-02 | 2008-11-27 | Lg Electronics Inc | Multifunktionaler Knopf für ein Informationseingabesystem |
| DE102004053950A1 (de) * | 2004-11-09 | 2006-03-16 | Daimlerchrysler Ag | Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zur Steuerung einer Anzeigevorrichtung |
| DE102004058954B4 (de) | 2004-12-08 | 2024-03-28 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Multifunktions-Bedieneinrichtung für Kraftfahrzeuge |
| FR2890351B1 (fr) | 2005-09-02 | 2007-10-12 | Valeo Systemes Thermiques | Centrale de commande de bord pour vehicule automobile. |
| DE102007023290A1 (de) * | 2007-05-16 | 2008-11-20 | Volkswagen Ag | Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung mit verbesserter Auswahlbedienung |
| DE102007039445A1 (de) * | 2007-08-21 | 2009-02-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug für einen Bedienzustand und einen Anzeigezustand und Anzeigeeinrichtung |
| DE102007052613A1 (de) * | 2007-11-05 | 2009-05-07 | Volkswagen Ag | Bedienvorrichtung |
| DE202008018012U1 (de) * | 2008-09-13 | 2011-04-07 | Fiedler Maschinenbau Und Technikvertrieb Gmbh | Bedienpult für ein Streufahrzeug mit einer darin integrierten Bedien- und Anzeigeeinheit |
| DE102011112445A1 (de) | 2011-03-12 | 2012-09-13 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Multifunktionsbedieneinrichtung |
| EP3270575A1 (de) | 2016-07-12 | 2018-01-17 | Veecoo Ug | Plattform zur integration von mobilen endgräten und peripheren geräten des nachrüstmarktes in einem fahrzeug |
| CN108583474A (zh) * | 2018-04-28 | 2018-09-28 | 福建省汽车工业集团云度新能源汽车股份有限公司 | 一种智能汽车个性化按键系统及智能汽车 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3104668A1 (de) * | 1981-02-10 | 1982-09-02 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Multifunktionsbedienteil |
| DE3514438C1 (de) * | 1985-04-20 | 1986-09-18 | Porsche Ag | Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen |
| DE3628333C2 (de) * | 1986-08-21 | 1996-04-04 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge |
| DE3702539A1 (de) * | 1987-01-29 | 1988-08-11 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur verarbeitung und/oder darstellung von physikalischen groessen und/oder informationen eines eine rechnergesteuerte funkempfangsvorrichtung aufweisenden fahrzeugs auf einem display des radios |
| DE3737087A1 (de) * | 1987-11-02 | 1989-05-11 | Kirsten Elektrotech | Elektrische schalter-kombination |
| DE3836555A1 (de) | 1988-10-27 | 1990-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunktions-bedieneinrichtung |
| US5239700A (en) * | 1988-12-16 | 1993-08-24 | Robert Bosch Gmbh | Multi-choice information system for a motor vehicle |
| US5017916A (en) * | 1989-03-09 | 1991-05-21 | Navistar International Transportation Corp. | Shift prompter/driver information display |
| JPH03135853A (ja) * | 1989-10-20 | 1991-06-10 | Hitachi Ltd | 自動車用制御装置および自動車制御方法 |
| DE9301031U1 (de) * | 1993-01-26 | 1994-05-26 | Martin Beilhack Maschinenfabrik Und Hammerwerk Gmbh, 83022 Rosenheim | Bedienpult für Straßendienstfahrzeuge, insbesondere für den Winterdienst geeignete Fahrzeuge |
-
1995
- 1995-08-26 EP EP95113427A patent/EP0701926B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-26 ES ES95113427T patent/ES2139796T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-26 DE DE59507169T patent/DE59507169D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0701926B2 (de) | 2004-07-28 |
| DE59507169D1 (de) | 1999-12-09 |
| EP0701926B1 (de) | 1999-11-03 |
| EP0701926A3 (de) | 1998-04-15 |
| EP0701926A2 (de) | 1996-03-20 |
| ES2139796T3 (es) | 2000-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2139796T5 (es) | Dispositivo de mando multifuncional. | |
| US5086510A (en) | Multi-choice information system for a motor vehicle | |
| US5239700A (en) | Multi-choice information system for a motor vehicle | |
| US5454077A (en) | Communication system between a plurality of transmitters and receivers having relays responsive to those identifying codes of transmitters contained in its respective table memory | |
| ES2251402T3 (es) | Dispositivo de mando multifuncional. | |
| ES2215926T3 (es) | Instalacion de comunicaciones de un automovil y procedimiento para el establecimiento de un desvio de llamadas. | |
| US7600679B2 (en) | Automatic guidance of visitor in new facility through access control system integration with LCD display | |
| DE19852660C2 (de) | Vorrichtung zur Eingabe von Fahrzielen in eine Navigationsvorrichtung | |
| ES2311961T3 (es) | Programador para sistemas emisor/receptor para el accionamiento sin contacto de puertas y portones. | |
| ES2328903T3 (es) | Sistema de navegacion de vehiculo. | |
| ES2286302T3 (es) | Sistema para mostrar informacion. | |
| ES2275656T3 (es) | Sistema para la obtencion de informacion para el funcionamiento y servicio de diferentes dispositivos de un vehiculo. | |
| NZ202431A (en) | Switching control units with message display | |
| US20030151306A1 (en) | Input device on a sun-visor | |
| ES2265834T3 (es) | Metodo para seleccionar designaciones a partir de una lista predefinida. | |
| US5901115A (en) | Analog radio clock with time zone conversion | |
| JPH10262285A (ja) | 電話網に接続するように適合された端末装置を有する装置にパラメータを入力する方法および装置 | |
| ES2251769T3 (es) | Apararto de radio. | |
| SE9304287D0 (sv) | Anordning vid mobilt korthållskommunikationssystem | |
| JP2003008767A (ja) | アバータ | |
| JP3883295B2 (ja) | 内線通話システムの管理端末装置 | |
| EP0627706A2 (de) | Lage- und raumrichtungsabhängiger mobiler elektronischer Informationsgeber | |
| DE10223816B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Navigation und Information von Benutzen | |
| EP1202569A1 (en) | Observation and control system | |
| US7107040B2 (en) | Method and apparatus for displaying blocked transmitter information |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 701926 Country of ref document: ES |