EP2871003A1 - Reinigungsgerät - Google Patents

Reinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP2871003A1
EP2871003A1 EP20140191175 EP14191175A EP2871003A1 EP 2871003 A1 EP2871003 A1 EP 2871003A1 EP 20140191175 EP20140191175 EP 20140191175 EP 14191175 A EP14191175 A EP 14191175A EP 2871003 A1 EP2871003 A1 EP 2871003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
cleaning device
compressed air
steam
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140191175
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2871003B1 (de
Inventor
Frank Bendel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bendel Werkzeuge & Co KG GmbH
Original Assignee
BENDEL WERKZEUGE INHABER FRANK BENDEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BENDEL WERKZEUGE INHABER FRANK BENDEL filed Critical BENDEL WERKZEUGE INHABER FRANK BENDEL
Priority to PL14191175T priority Critical patent/PL2871003T3/pl
Publication of EP2871003A1 publication Critical patent/EP2871003A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2871003B1 publication Critical patent/EP2871003B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/30—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material comprising enclosures close to, or in contact with, the object to be sprayed and surrounding or confining the discharged spray or jet but not the object to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B05B15/33—Weighted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/025—Rotational joints
    • B05B3/026—Rotational joints the fluid passing axially from one joint element to another
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for cleaning surfaces, in particular textile or winding surfaces, in which at least one gaseous, pressurized pressure medium and at least one cleaning-active cleaning medium are provided for swirling in a nozzle assembly of the cleaning device by means of a rotating nozzle arrangement.
  • Such a cleaning device is for example from the DE 20 2009 013 337 U1 known.
  • compressed air enters the nozzle assembly, passes through it and exits at a nozzle opening.
  • the nozzle opening is located at the end of a rigid bent tube which is rotatably supported by ball bearings about an axis of rotation.
  • the end of the tube is arranged eccentrically to the axis of rotation and bent so that when the compressed air emerges a tangential force component is created, which sets the rotatable tube in rotation.
  • the known cleaning device has a container for cleaning fluid, which passes through a flexible hose from the cleaning container into the nozzle assembly.
  • the flexible tube extends to the outlet end of the rigid, rotatably mounted tube, where the compressed air also emerges.
  • the compressed air entrains liquid droplets from the flexible hose and atomises them.
  • the mist is set in rotation by the rotation of the rotatable tube.
  • the mixture of air and cleaning fluid thus swirled and rotated leaves the funnel component surrounding the nozzle assembly through its open side so as to continue to hit the surface to be cleaned.
  • the object of the invention is to improve a cleaning device of the type mentioned in its cleaning effect and with respect to the duration of the cleaning process.
  • the solution according to the invention is that steam is provided as the pressure medium. Due to its heat, which is released in particular in the condensation of the steam, the surface to be cleaned is heated, which dissolve dirt easily. This can shorten the cleaning process and reduce the consumption of cleaning medium. In most cases, a special cleaning medium will not even be necessary, because even the use of steam is sufficient in many cases already to loosen the dirt particles. In the latter case, the supply of cleaning liquid can be shut off in the cleaning device.
  • both steam and compressed air for alternative use is provided as the pressure medium. After the actual cleaning by steam this can be shut off and the compressed air valve can be opened. The compressed air then serves to dry the cleaned surface, which is particularly effective because the surface is heated by the previous application of steam and the resulting rising moisture can be blown away particularly effectively by the compressed air.
  • the measure according to the invention has the further advantage that the cleaning device can be operated with compressed air as the pressure medium and a cleaning fluid as the cleaning medium in a conventional manner according to the prior art.
  • the invention is further improved if the cleaning device, a suction device for aspirating cleaning media or water from the surface to be cleaned.
  • the suction device consists of a wet / dry vacuum cleaner whose suction nozzle is connected to a funnel component enclosing the nozzle assembly.
  • the suction can take place simultaneously with the spraying process.
  • the suction has the further advantage that the extracted in the liquid state cleaning media or, for example, formed by condensation of water vapor water can be done more effectively than the drying by means of compressed air. The latter can be used in addition to drying off the last moisture that could not be extracted.
  • dry ice is provided as the cleaning medium.
  • the dry ice strongly cools the dirt particles to be cleaned so that they at least partially come off the surface to be cleaned. As a result of the further mechanical action, the dirt particles are then completely detached and blown off or sucked off by an existing suction device.
  • the cleaning device additionally has a pulsation device which can be switched on by means of a switch in order to effect a pulsation of the pressure medium emerging from the nozzle tube.
  • a pulsation device which can be switched on by means of a switch in order to effect a pulsation of the pressure medium emerging from the nozzle tube.
  • the illustrated cleaning device is designed as a cleaning gun with a pistol grip 12, at the lower end of a terminal 11 is arranged for a steam line, not shown, for supplying steam.
  • a hidden in the pistol grip valve closes the steam supply line.
  • the steam supply line can be opened.
  • the steam then flows through a tubular connecting component 14 to a nozzle assembly 10 connected to the connecting component 14, which consists of a rigid tube 31, a rotatable sleeve 32 rotatably mounted on the rigid tube 31 by means of two ball bearings 35 and a nozzle tube 34 rotatably connected to the rotary sleeve 32 consists.
  • the rotating nozzle tube 34 would be rotatably supported by ball bearings 35 inside the sleeve member.
  • a single bearing may for example be provided in the direction of the axis of rotation extended sliding bearing or roller bearing.
  • a liquid container 21 is connected via a shut-off valve 23 to a branch of the connecting member 14.
  • a flexible fluid line 24 protrudes into the liquid container 21, there to suck liquid that passes through the open shut-off valve 23 to a flexible hose 15, which within the connecting member 14 toward the nozzle assembly and there by the rigid tube 31, the rotary sleeve 32 and the Nozzle tube 34 passes through to the open end of the nozzle tube 34.
  • the shut-off valve is open and the operating lever 13 is actuated, the compressed air flows through the nozzle assembly 10 to the end of the nozzle tube 34 and exits there. In doing so, it tears liquid out of the flexible tube 15, which also terminates at the end of the nozzle tube 34, and nebulises it.
  • the nozzle tube 34 rotates according to the rotation arrow 30 about the rotational axis defined by the ball bearings 35.
  • the resulting mist 25 of compressed air and cleaning liquid is rotated before it hits the surface to be cleaned.
  • Around the nozzle assembly 10 around a shell member 16 is arranged, from the open side of the rotating mist 25 exits.
  • a compressed air connection 17 is provided in addition to the steam connection 11, which is connected to a compressed air line, not shown.
  • a changeover switch 18 it is possible to switch over from the supply of steam via the steam connection 11 to the supply of compressed air via the compressed air connection 17. For example, you can first clean the surface with steam and then dry it with compressed air.
  • the cleaning device is provided with a suction device 40, which in the FIG. 1 is shown only schematically.
  • the suction device is a known wet / dry vacuum, which is connected via a suction hose 41 with a suction nozzle 42, which in turn is connected to the nozzle assembly 10 enclosing the shell member 16.
  • a suction nozzle 32 so liquids or liquid mist can be sucked from the cleaned surface.
  • the open end of the jacket member 16 is placed on the surface to be sucked.
  • the pistol grip 12 also houses a pulsation device 50 which can be actuated by means of a switch 51.
  • a pulsation device 50 When the pulsation device 50 is switched on, it interrupts the vapor flow or the compressed air flow periodically so that the pressure medium emerging at the open end of the nozzle tube 34 pulses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Ein Reinigungsgerät für die Reinigung von Oberflächen, insbesondere textilen oder verwinkelten Oberflächen, in dem mindestens ein gasförmiges, unter Druck stehendes Druckmedium und mindestens ein reinigungsaktives Reinigungsmedium zur Verwirbelung in einer Düsenbaugruppe (10) des Reinigungsgerätes mittels einer rotierenden Düsenanordnung (32, 34, 35) vorgesehen sind wird bezüglich seiner Reinigungswirkung dadurch verbessert, dass als Druckmedium Dampf vorgesehen ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für die Reinigung von Oberflächen, insbesondere textilen oder verwinkelten Oberflächen, in dem mindestens ein gasförmiges, unter Druck stehendes Druckmedium und mindestens ein reinigungsaktives Reinigungsmedium zur Verwirbelung in einer Düsenbaugruppe des Reinigungsgerätes mittels einer rotierenden Düsenanordnung vorgesehen sind.
  • Ein solches Reinigungsgerät ist beispielsweise aus der DE 20 2009 013 337 U1 bekannt. Bei dem bekannten Reinigungsgerät tritt Druckluft in die Düsenbaugruppe ein, durchläuft diese und tritt an einer Düsenöffnung wieder aus. Die Düsenöffnung befindet sich am Ende eines starren gebogenen Röhrchens, welches mittels Kugellagern um eine Drehachse drehbar gelagert ist. Das Ende des Röhrchens ist exzentrisch zur Drehachse angeordnet und so gebogen, dass beim Austritt der Druckluft eine tangentiale Kraftkomponente entsteht, die das drehbare Röhrchen in Rotation versetzt. Das bekannte Reinigungsgerät verfügt über einen Behälter für Reinigungsflüssigkeit, die durch einen flexiblen Schlauch aus dem Reinigungsbehälter in die Düsenbaugruppe gelangt. Der flexible Schlauch erstreckt sich dabei bis zum Austrittsende des starren, drehbar gelagerten Röhrchens, wo auch die Druckluft austritt. Die Druckluft reißt Flüssigkeitströpfchen aus dem flexiblen Schlauch mit und vernebelt diese. Gleichzeitig wird der Nebel durch die Drehbewegung des drehbaren Röhrchens in Drehung versetzt. Das so verwirbelte und in Drehung versetzte Gemisch aus Luft und Reinigungsflüssigkeit verlässt das die Düsenbaugruppe umgebende Trichterbauteil durch dessen offene Seite, um weiter auf die zu reinigende Oberfläche zu treffen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Art in seiner Reinigungswirkung und bezüglich der Zeitdauer des Reinigungsvorgangs zu verbessern.
  • Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, dass als Druckmedium Dampf vorgesehen ist. Aufgrund seiner Wärme, die insbesondere bei der Kondensation des Dampfes frei wird, wird die zu reinigende Oberfläche erhitzt, wodurch sich Schmutzteilchen leichter lösen. Dies kann den Reinigungsvorgang verkürzen und den Verbrauch von Reinigungsmedium verringern. In den meisten Fällen wird ein besonderes Reinigungsmedium nicht einmal mehr erforderlich sein, denn schon die Anwendung von Dampf genügt in vielen Fällen bereits zum Lösen der Schmutzteilchen. Im letztgenannten Fall kann die Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit in das Reinigungsgerät abgesperrt werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist als Druckmedium sowohl Dampf als auch Druckluft zur alternativen Anwendung vorgesehen. Nach der eigentlichen Reinigung durch Dampf kann dieser abgesperrt und das Druckluftventil geöffnet werden. Die Druckluft dient dann zur Trocknung der gereinigten Oberfläche, was ganz besonders effektiv ist, weil ja die Oberfläche durch die vorherige Dampfanwendung erhitzt ist und die hierdurch aufsteigende Feuchtigkeit durch die Druckluft besonders effektiv weggeblasen werden kann.
  • Statt der Verwendung der Druckluft zum Trocknen der gereinigten Oberfläche hat die erfindungsgemäße Maßnahme noch den Vorteil, dass man das Reinigungsgerät mit Druckluft als Druckmedium und eine Reinigungsflüssigkeit als Reinigungsmedium auf herkömmliche Art gemäß dem Stand der Technik betreiben kann.
  • Die Erfindung wird noch verbessert, wenn das Reinigungsgerät eine Absaugvorrichtung zum Absaugen von Reinigungsmedien oder Wasser von der zu reinigenden Oberfläche aufweist. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Absaugvorrichtung aus einem Nass-/Trockensauger, dessen Saugdüse mit einem die Düsenbaugruppe umschließenden Trichterbauteil verbunden ist. Dabei kann das Absaugen gleichzeitig mit dem Sprühvorgang stattfinden. Das Absaugen hat weiterhin den Vorteil, dass die im flüssigen Zustand abgesaugten Reinigungsmedien oder beispielsweise durch Kondensation von Wasserdampf entstandenes Wasser effektiver erfolgen kann, als die Trocknung mittels Pressluft. Letztere kann aber in Ergänzung zum Abtrocknen der letzten Feuchtigkeit dienen, die nicht abgesaugt werden konnte.
  • Für besondere Verunreinigungen kann es zweckmäßig sein, wenn als Reinigungsmedium Trockeneis vorgesehen ist. Das Trockeneis kühlt die zu reinigenden Schmutzteilchen stark ab, sodass sich diese von der zu reinigenden Oberfläche zumindest teilweise lösen. Durch die weitere mechanische Einwirkung werden die Schmutzteilchen dann vollständig abgelöst und weggeblasen oder durch eine etwa vorhandene Absaugvorrichtung abgesaugt.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Reinigungsgerät zusätzlich eine Pulsationsvorrichtung auf, die mittels eines Schalters zuschaltbar ist, um eine Pulsation des aus dem Düsenröhrchen austretenden Druckmediums zu bewirken. Somit pulsiert der austretende Dampf oder die Pressluft, wodurch hartnäckiger Schmutz noch besser gelöst wird.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
  • Die einzige Figur zeigt:
    • Figur 1:
    ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät in teilweise geschnittener Darstellung.
  • Das dargestellte Reinigungsgerät ist als Reinigungspistole mit einem Pistolengriff 12 ausgeführt, an dessen unterem Ende ein Anschluss 11 für eine nicht gezeigte Dampfleitung zur Zuleitung von Dampf angeordnet ist. Ein im Pistolengriff verborgenes Ventil verschließt die Dampfzuleitung. Mittels eines Betätigungshebels 13 kann die Dampfzuleitung geöffnet werden. Der Dampf fließt dann durch ein rohrförmiges Verbindungsbauteil 14 zu einer mit dem Verbindungsbauteil 14 verbundenen Düsenbaugruppe 10, die aus einem starren Röhrchen 31, einer mittels zweier Kugellager 35 auf dem starren Röhrchen 31 drehbar gelagerten Drehhülse 32 und einem mit der Drehhülse 32 drehfest verbundenen Düsenröhrchen 34 besteht.
  • Alternativ kann statt der Drehhülse 32 auch ein Hülsenbauteil drehfest mit dem starren Röhrchen 31 verbunden sein. In diesem Fall würde das rotierende Düsenröhrchen 34 mittels Kugellagern 35 im Inneren des Hülsenbauteils drehbar gelagert.
  • Alternativ kann statt zweier Kugellager 35 auch ein einziges Lager beispielsweise ein in Richtung der Drehachse ausgedehntes Gleitlager oder Rollenlager vorgesehen sein.
  • Ein Flüssigkeitsbehälter 21 ist über ein Absperrventil 23 mit einer Abzweigung des Verbindungsbauteils 14 verbunden. Eine flexible Flüssigkeitsleitung 24 ragt in den Flüssigkeitsbehälter 21 hinein, um dort Flüssigkeit anzusaugen, die über das geöffnete Absperrventil 23 zu einem flexiblen Schlauch 15 gelangt, der innerhalb des Verbindungsbauteils 14 in Richtung Düsenbaugruppe und dort durch das starre Röhrchen 31, die Drehhülse 32 und das Düsenröhrchen 34 hindurch bis zum offenen Ende des Düsenröhrchens 34 verläuft. Wenn das Absperrventil geöffnet ist und der Betätigungshebel 13 betätigt wird, fließt die Pressluft durch die Düsenbaugruppe 10 bis zum Ende des Düsenröhrchens 34 und tritt dort aus. Dabei reißt sie Flüssigkeit aus dem ebenfalls am Ende des Düsenröhrchens 34 endenden flexiblen Schlauchs 15 heraus und vernebelt diese. Gleichzeitig dreht sich das Düsenröhrchen 34 entsprechend dem Drehpfeil 30 um die durch die Kugellager 35 definierte Drehachse. Dabei wird der entstandene Nebel 25 aus Pressluft und Reinigungsflüssigkeit in Drehung versetzt, bevor er die zu reinigende Oberfläche trifft. Um die Düsenbaugruppe 10 herum ist ein Mantelbauteil 16 angeordnet, aus dessen offener Seite der rotierende Nebel 25 austritt.
  • Am Pistolengriff 12 ist neben dem Dampfanschluss 11 ein Pressluftanschluss 17 vorgesehen, der mit einer nicht gezeigten Pressluftleitung verbunden ist. Mittels eines Umschalters 18 kann von der Zufuhr von Dampf über den Dampfanschluss 11 auf die Zufuhr von Pressluft über den Pressluftanschluss 17 umgeschaltet werden. So kann man beispielsweise mittels Dampf die Oberfläche erst reinigen und dann mittels Pressluft trocknen.
  • Zur Unterstützung der Trocknung nach dem Reinigungsvorgang ist das erfindungsgemäße Reinigungsgerät mit einer Absaugvorrichtung 40 versehen, die in der Figur 1 nur schematisch dargestellt ist. Bei der Absaugvorrichtung handelt es sich um einen bekannten Nass-/Trockensauger, der über einen Saugschlauch 41 mit einer Saugdüse 42 verbunden ist, die wiederum mit dem die Düsenbaugruppe 10 umschließenden Mantelbauteil 16 verbunden ist. Über die Saugdüse 32 können so Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsnebel von der gereinigten Oberfläche abgesaugt werden. Hierfür wird vorzugsweise das offene Ende des Mantelbauteils 16 auf die abzusaugende Oberfläche aufgesetzt.
  • Im Pistolengriff 12 ist außerdem eine mittels eines Schalters 51 betätigbare Pulsationsvorrichtung 50 untergebracht. Bei eingeschalteter Pulsationsvorrichtung 50 unterbricht diese den Dampffluss beziehungsweise den Pressluftfluss periodisch, so dass das am offenen Ende des Düsenröhrchens 34 austretende Druckmedium pulsiert.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 10
    Düsenbaugruppe
    11
    Dampfanschluss
    12
    Pistolengriff
    13
    Betätigungshebel
    14
    Verbindungsbauteil
    15
    flexibler Schlauch
    16
    Mantelbauteil
    17
    Pressluftanschluss
    18
    Umschalter
    21
    Flüssigkeitsbehälter
    23
    Absperrventil
    24
    Flüssigkeitsleitung
    25
    Nebel
    30
    Drehpfeil
    31
    starres Röhrchen
    32
    Drehhülse
    34
    Düsenröhrchen
    35
    Kugellager
    40
    Absaugvorrichtung
    41
    Saugschlauch
    42
    Saugdüse
    50
    Pulsationsvorrichtung
    51
    Schalter

Claims (7)

  1. Reinigungsgerät für die Reinigung von Oberflächen, insbesondere textilen oder verwinkelten Oberflächen, in dem mindestens ein gasförmiges, unter Druck stehendes Druckmedium und mindestens ein reinigungsaktives Reinigungsmedium zur Verwirbelung in einer Düsenbaugruppe (10) des Reinigungsgerätes mittels einer rotierenden Düsenanordnung (32, 34, 35) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass als Druckmedium Dampf vorgesehen ist.
  2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Druckmedium sowohl Dampf als auch Druckluft zur alternativen Anwendung vorgesehen sind
  3. Reinigungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft zum Trocknen der gereinigten Oberfläche dient.
  4. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Absaugvorrichtung (40, 41, 42) zum Absaugen von Reinigungsmedien oder Wasser von der zu reinigenden Oberfläche aufweist.
  5. Reinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugvorrichtung (40) aus einem Nass-/Trockensauger besteht, dessen Saugdüse (42) mit einem die Düsenbaugruppe (10) umschließenden Mantelbauteil (16) verbunden ist.
  6. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Reinigungsmedium Trockeneis vorgesehen ist.
  7. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Pulsationsvorrichtung (50) aufweist, die mittels eines Schalters (51) zuschaltbar ist, um eine Pulsation des aus dem Düsenröhrchens (34) austretenden Druckmediums zu bewirken.
EP14191175.0A 2013-11-08 2014-10-30 Reinigungsgerät Active EP2871003B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14191175T PL2871003T3 (pl) 2013-11-08 2014-10-30 Urządzenie czyszczące

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013105041.5U DE202013105041U1 (de) 2013-11-08 2013-11-08 Reinigungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2871003A1 true EP2871003A1 (de) 2015-05-13
EP2871003B1 EP2871003B1 (de) 2019-10-02

Family

ID=50070043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14191175.0A Active EP2871003B1 (de) 2013-11-08 2014-10-30 Reinigungsgerät

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2871003B1 (de)
DE (1) DE202013105041U1 (de)
ES (1) ES2750475T3 (de)
PL (1) PL2871003T3 (de)
TW (1) TWM505348U (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110761062A (zh) * 2019-11-18 2020-02-07 利辛县雨果家居有限公司 一种纺织品用去浮毛装置
CN112839847A (zh) * 2018-10-19 2021-05-25 采埃孚商用车系统汉诺威有限公司 清洁设备、压缩空气系统、清洁方法
CN113331757A (zh) * 2017-01-31 2021-09-03 碧洁家庭护理有限公司 蒸汽清洁设备
CN115365233A (zh) * 2022-08-26 2022-11-22 浙江申通时代汽车销售服务有限公司 一种使用干冰清洗汽车活塞积碳的操作方法及干冰清洗机
DE102019100640B4 (de) 2018-01-12 2023-04-27 Engelbert Gmeilbauer System zum Ausbringen eines Gemisches mit Justiereinrichtung und Aktivierungsbereichen

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104014502B (zh) * 2014-06-19 2016-03-02 宁波和利氢能源科技有限公司 一种清洗装置
DE102015004889A1 (de) * 2015-04-16 2016-10-20 Technische Universität Bergakademie Freiberg Verfahren zum Entkernen von Gussteilen mit anschließender Regenerierung des Kernaltsandes
DE102015008859A1 (de) * 2015-04-28 2016-11-03 Gebäudereinigung Lissowski GmbH Flugobjekt mit Fernsteuerung und einer daran befestigten Reinigungseinrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Fläche
WO2017008776A1 (de) 2015-07-14 2017-01-19 Gebäudereinigung Lissowski GmbH Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen einer fläche
PT3397392T (pt) 2015-12-30 2022-02-22 Bendel Werkzeuge Gmbh&Co Kg Pistola de limpeza pneumática
WO2019052593A2 (de) 2017-09-18 2019-03-21 Gebäudereinigung Lissowski GmbH Reinigungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen von flächen
DE102022128567A1 (de) * 2022-10-27 2024-05-02 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächenreinigungskopf

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2571575A (en) * 1947-07-03 1951-10-16 John C Holmes Steam cleaner
DE3338197A1 (de) * 1983-10-20 1985-05-02 Wolfangel & Schiemann GmbH, 7257 Ditzingen Reinigungssystem mit pulsierender druckluft
WO2001007719A1 (en) * 1999-07-22 2001-02-01 Innocleaning Concepts Holding B.V. Method and device for the removal of dirt by means of steam and detergent
EP1306136A1 (de) * 2001-10-23 2003-05-02 Theodorus Alphonsius Niemeijer Verfahren und Anordnung zur Oberflächenbehandlung
DE102005054246B4 (de) * 2005-11-15 2008-11-20 Messer Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Bestrahlen einer Oberfläche mit Trockeneis-Teilchen
DE202009013337U1 (de) 2009-01-05 2010-03-18 E Cha E International Corp., Shu-Lin City Spritzpistole mit drehbarer gebogener Röhre

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2571575A (en) * 1947-07-03 1951-10-16 John C Holmes Steam cleaner
DE3338197A1 (de) * 1983-10-20 1985-05-02 Wolfangel & Schiemann GmbH, 7257 Ditzingen Reinigungssystem mit pulsierender druckluft
WO2001007719A1 (en) * 1999-07-22 2001-02-01 Innocleaning Concepts Holding B.V. Method and device for the removal of dirt by means of steam and detergent
EP1306136A1 (de) * 2001-10-23 2003-05-02 Theodorus Alphonsius Niemeijer Verfahren und Anordnung zur Oberflächenbehandlung
DE102005054246B4 (de) * 2005-11-15 2008-11-20 Messer Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Bestrahlen einer Oberfläche mit Trockeneis-Teilchen
DE202009013337U1 (de) 2009-01-05 2010-03-18 E Cha E International Corp., Shu-Lin City Spritzpistole mit drehbarer gebogener Röhre

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113331757A (zh) * 2017-01-31 2021-09-03 碧洁家庭护理有限公司 蒸汽清洁设备
US11793386B2 (en) 2017-01-31 2023-10-24 Bissell Inc. Steam cleaning apparatus
DE102019100640B4 (de) 2018-01-12 2023-04-27 Engelbert Gmeilbauer System zum Ausbringen eines Gemisches mit Justiereinrichtung und Aktivierungsbereichen
CN112839847A (zh) * 2018-10-19 2021-05-25 采埃孚商用车系统汉诺威有限公司 清洁设备、压缩空气系统、清洁方法
CN112839847B (zh) * 2018-10-19 2024-02-13 采埃孚商用车系统欧洲有限公司 清洁设备、压缩空气系统、清洁方法
CN110761062A (zh) * 2019-11-18 2020-02-07 利辛县雨果家居有限公司 一种纺织品用去浮毛装置
CN115365233A (zh) * 2022-08-26 2022-11-22 浙江申通时代汽车销售服务有限公司 一种使用干冰清洗汽车活塞积碳的操作方法及干冰清洗机
CN115365233B (zh) * 2022-08-26 2024-04-23 浙江申通时代汽车销售服务有限公司 一种使用干冰清洗汽车活塞积碳的操作方法及干冰清洗机

Also Published As

Publication number Publication date
ES2750475T3 (es) 2020-03-25
TWM505348U (zh) 2015-07-21
EP2871003B1 (de) 2019-10-02
PL2871003T3 (pl) 2020-04-30
DE202013105041U1 (de) 2014-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2871003B1 (de) Reinigungsgerät
DE2413086A1 (de) Strahlreinigungsvorrichtung
EP3397392B1 (de) Pneumatische reinigungspistole
EP2440338B1 (de) Flächenreinigungskopf
DE102015107764A1 (de) Rotationsdüsenspritzpistole
DE212019000082U1 (de) Ein Umweltschutzgerät zum Farbsprühen
DE202009013337U1 (de) Spritzpistole mit drehbarer gebogener Röhre
DE202007003070U1 (de) Spritzpistole
DE202004003494U1 (de) Reinigungsgerät für Räumlichkeiten und deren Atmosphäre
EP2867585B1 (de) Verfahren zum betreiben einer abluftanlage und abluftanlage für eine küche
DE2555084A1 (de) Einrichtung zum absaugen von farbnebeln und lackloesenden daempfen
DE102013103656B4 (de) Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner mit einer Vorrichtung zur Entnahme des Kondensats
DE202015102533U1 (de) Rotationsdüsenspritzpistole
DE202013105764U1 (de) Rotierende Luftstrahlvorrichtung mit einer Staubsaughaube
EP0072985A1 (de) Reinigungsgerät für Rolltreppen und Rollbahnen
EP0572809B1 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Schläuchen, insbesondere von Feuerwehrschläuchen
CN216678787U (zh) 一种防堵农用喷枪
EP3048943B1 (de) Saugdüsenvorrichtung für ein reinigungsgerät und reinigungsgerät
DE485540C (de) Spritzpistole
WO2003032796A1 (de) Gerät zur erzeugung und entnahme von schlagsahne
DE4214836C2 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Schläuchen, insbesondere von Feuerwehrschläuchen
DE524706C (de) Druckluft-Spritzvorrichtung
CH142033A (de) Vorrichtung zum Reinigen von Kraftfahrzeugen.
CH602277A5 (en) Pistol grip sand blasting tool
DE212005000002U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen einer Materialbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141030

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180516

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 7/24 20060101ALI20190304BHEP

Ipc: B05B 15/00 20180101ALI20190304BHEP

Ipc: B08B 5/02 20060101ALI20190304BHEP

Ipc: B08B 3/02 20060101AFI20190304BHEP

Ipc: B05B 3/06 20060101ALI20190304BHEP

Ipc: B05B 3/02 20060101ALI20190304BHEP

Ipc: B24C 1/00 20060101ALI20190304BHEP

Ipc: B08B 5/04 20060101ALI20190304BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190416

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BENDEL WERKZEUGE GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1185622

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014012750

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2750475

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014012750

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191030

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

26N No opposition filed

Effective date: 20200703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1185622

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 10