EP2537790A1 - Aufzugsvorrichtung - Google Patents

Aufzugsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2537790A1
EP2537790A1 EP10846115A EP10846115A EP2537790A1 EP 2537790 A1 EP2537790 A1 EP 2537790A1 EP 10846115 A EP10846115 A EP 10846115A EP 10846115 A EP10846115 A EP 10846115A EP 2537790 A1 EP2537790 A1 EP 2537790A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
braking
car
elevator
brake
capability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10846115A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2537790A4 (de
EP2537790B1 (de
Inventor
Hideaki Kodera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of EP2537790A1 publication Critical patent/EP2537790A1/de
Publication of EP2537790A4 publication Critical patent/EP2537790A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2537790B1 publication Critical patent/EP2537790B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
    • B66B5/0037—Performance analysers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/24—Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • B66B1/28—Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical
    • B66B1/32—Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical effective on braking devices, e.g. acting on electrically controlled brakes
EP10846115.3A 2010-02-19 2010-02-19 Aufzugsvorrichtung Active EP2537790B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2010/052519 WO2011101978A1 (ja) 2010-02-19 2010-02-19 エレベーター装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2537790A1 true EP2537790A1 (de) 2012-12-26
EP2537790A4 EP2537790A4 (de) 2015-12-02
EP2537790B1 EP2537790B1 (de) 2019-03-27

Family

ID=44482596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10846115.3A Active EP2537790B1 (de) 2010-02-19 2010-02-19 Aufzugsvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2537790B1 (de)
JP (1) JP5459387B2 (de)
KR (1) KR101386279B1 (de)
CN (1) CN102762481B (de)
WO (1) WO2011101978A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016085855A1 (en) * 2014-11-25 2016-06-02 Otis Elevator Company System and method for monitoring elevator brake capability
WO2016162391A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Inventio Ag Brake force verification of an elevator brake
EP3138801A1 (de) * 2015-09-07 2017-03-08 Kone Corporation Aufzugsbremsauslöseüberwachung
US10745239B2 (en) 2014-11-24 2020-08-18 Otis Elevator Company Electromagnetic brake system for an elevator with variable rate of engagement
EP3705440A1 (de) * 2019-03-04 2020-09-09 KONE Corporation Verfahren zur steuerung eines aufzugs
DE102016104408B4 (de) * 2015-03-26 2021-04-29 Mitsubishi Electric Corporation Fahrstuhlsteuerung, fahrstuhlüberwachungssystem und fahrstuhl-steuerungsverfahren

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6193000B2 (ja) * 2013-06-12 2017-09-06 株式会社日立製作所 エンコーダ異常検出装置及びエンコーダ異常検出装置を用いたエレベータ装置
CN104671022B (zh) * 2013-11-26 2017-04-12 三菱电机株式会社 电梯的控制装置及电梯的控制方法
DE112014005147B4 (de) 2014-02-06 2020-06-10 Mitsubishi Electric Corporation Aufzugsteuerungsvorrichtung und Aufzugsteuerungsverfahren
CN104071662B (zh) * 2014-06-19 2016-04-06 广州特种机电设备检测研究院 一种电梯制动性能远程自诊断方法
CN104495547A (zh) * 2014-12-23 2015-04-08 重庆迈高电梯有限公司 一种电梯曳引机制动器的检测方法
JP6537458B2 (ja) * 2015-03-26 2019-07-03 三菱電機株式会社 エレベータ制御装置、エレベータ監視システム、及びエレベータ制御方法
DE112015006825T5 (de) * 2015-08-21 2018-05-24 Mitsubishi Electric Corporation Aufzugvorrichtung
JP6227612B2 (ja) * 2015-10-14 2017-11-08 ファナック株式会社 モータブレーキの寿命予測機能を備えたモータ駆動装置
KR102088183B1 (ko) * 2015-11-12 2020-03-12 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 모터 제어 장치 및 이것을 이용한 엘리베이터
CN110650911B (zh) * 2017-05-25 2021-11-16 三菱电机株式会社 电梯的控制装置
JP2019001649A (ja) * 2017-06-19 2019-01-10 株式会社日立ビルシステム エレベータ装置及びその制御方法
JP6573729B2 (ja) * 2017-06-21 2019-09-11 三菱電機株式会社 エレベータ制御装置及びエレベータ制御方法
CN108675093B (zh) * 2018-07-06 2020-07-31 迅达（中国）电梯有限公司 电梯安全启动方法
JP7042184B2 (ja) * 2018-07-26 2022-03-25 株式会社日立ビルシステム エレベーター、エレベーター保守点検システムおよびエレベーター異常診断装置
JP7004087B2 (ja) * 2018-11-27 2022-01-21 三菱電機株式会社 油圧ブレーキ及びエレベーター
CN111288100B (zh) * 2018-12-10 2023-03-14 奥的斯电梯公司 制动装置、制动装置检测方法以及电梯系统

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3061501B2 (ja) 1993-03-12 2000-07-10 株式会社日立ビルシステム エレベータの制動力点検装置
JP2003182945A (ja) * 2001-12-21 2003-07-03 Hitachi Building Systems Co Ltd エレベータの制動力測定装置および測定方法
CN1325361C (zh) * 2002-09-27 2007-07-11 三菱电机株式会社 电梯的制动器控制装置
JP2005001823A (ja) * 2003-06-12 2005-01-06 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd エレベータ装置のブレーキ診断装置
EP1986945A4 (de) * 2006-02-14 2011-12-21 Otis Elevator Co Zustandstest für aufzugsbremse
CN101132980A (zh) * 2006-03-14 2008-02-27 三菱电机株式会社 电磁制动器控制装置
JP5114972B2 (ja) * 2007-02-23 2013-01-09 三菱電機株式会社 エレベータの制御装置
JP5098376B2 (ja) 2007-03-12 2012-12-12 三菱電機株式会社 エレベーターの制御装置
JP4574636B2 (ja) * 2007-03-14 2010-11-04 株式会社日立製作所 エレベーター装置
KR101034926B1 (ko) * 2007-06-14 2011-05-17 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터 장치
JP4937095B2 (ja) * 2007-12-06 2012-05-23 三菱電機株式会社 エレベータ用巻上機ブレーキの制動力試験装置および試験方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011101978A1 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10745239B2 (en) 2014-11-24 2020-08-18 Otis Elevator Company Electromagnetic brake system for an elevator with variable rate of engagement
US11897725B2 (en) 2014-11-24 2024-02-13 Otis Elevator Company Adjustment of drop rate of elevator car with electromagnetic brake system
WO2016085855A1 (en) * 2014-11-25 2016-06-02 Otis Elevator Company System and method for monitoring elevator brake capability
DE102016104408B4 (de) * 2015-03-26 2021-04-29 Mitsubishi Electric Corporation Fahrstuhlsteuerung, fahrstuhlüberwachungssystem und fahrstuhl-steuerungsverfahren
WO2016162391A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Inventio Ag Brake force verification of an elevator brake
US11059697B2 (en) 2015-04-07 2021-07-13 Inventio Ag Brake force verification of an elevator brake
EP3138801A1 (de) * 2015-09-07 2017-03-08 Kone Corporation Aufzugsbremsauslöseüberwachung
US11293951B2 (en) 2015-09-07 2022-04-05 Kone Corporation Elevator brake release monitoring
EP3705440A1 (de) * 2019-03-04 2020-09-09 KONE Corporation Verfahren zur steuerung eines aufzugs

Also Published As

Publication number Publication date
EP2537790A4 (de) 2015-12-02
WO2011101978A1 (ja) 2011-08-25
JP5459387B2 (ja) 2014-04-02
KR20120108020A (ko) 2012-10-04
CN102762481A (zh) 2012-10-31
KR101386279B1 (ko) 2014-04-17
EP2537790B1 (de) 2019-03-27
CN102762481B (zh) 2014-11-05
JPWO2011101978A1 (ja) 2013-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2537790B1 (de) Aufzugsvorrichtung
JP5214239B2 (ja) エレベータ装置
JP4955556B2 (ja) エレベータ装置
EP2835334B1 (de) Verfahren zur Steuerung eines Aufzugs und Aufzug
EP2636626B1 (de) Aufzugsvorrichtung
US20100154527A1 (en) Elevator Brake Condition Testing
JPWO2004050523A1 (ja) エレベーター制御システム
CN111099469B (zh) 电梯系统
JP2011042480A (ja) エレベータ装置
JP5114972B2 (ja) エレベータの制御装置
JP6218706B2 (ja) エレベータの制御装置およびエレベータの制御方法
WO2019167212A1 (ja) エレベーターのブレーキ性能評価装置
JP5026078B2 (ja) エレベータ装置
CN110740958B (zh) 电梯控制装置及电梯控制方法
JP5098376B2 (ja) エレベーターの制御装置
JP2011143982A (ja) エレベータの制動制御装置及び制動制御方法
WO2003074407A1 (fr) Testeur d'arret d'urgence d'un ascenseur
US20210331892A1 (en) Method for testing safety characteristics of an elevator
US20210114841A1 (en) Method for monitoring brake dragging of an elevator
JP2003182945A (ja) エレベータの制動力測定装置および測定方法
JP3061503B2 (ja) エレベータの制動力点検装置
JPWO2019215844A1 (ja) エレベーター装置および非常止め装置の試験方法
JP2006160384A (ja) エレベーターの制御装置
JP2008179425A (ja) エレベータの制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RA4 Supplementary search report drawn up and despatched (corrected)

Effective date: 20151103

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 5/00 20060101AFI20151028BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181109

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1112801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010057909

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1112801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190727

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010057909

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

26N No opposition filed

Effective date: 20200103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200204

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200219

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200219

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010057909

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327