EP2501937A1 - Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe - Google Patents

Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe

Info

Publication number
EP2501937A1
EP2501937A1 EP10709425A EP10709425A EP2501937A1 EP 2501937 A1 EP2501937 A1 EP 2501937A1 EP 10709425 A EP10709425 A EP 10709425A EP 10709425 A EP10709425 A EP 10709425A EP 2501937 A1 EP2501937 A1 EP 2501937A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
cable
pump
pump housing
garden
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10709425A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ram Krishna Agrawal
Thomas Renner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Husqvarna AB
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Publication of EP2501937A1 publication Critical patent/EP2501937A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406—Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps

Definitions

  • the invention relates to a garden pump, in particular a submersible pump.
  • Submersible pumps typically have long electrical connection cables. From the
  • the present invention has for its object to further improve the handling of a garden pump described in the preamble of the independent claim type.
  • the winding devices to which the electrical connection cable can be wound up, can be switched between a closed position and an open position.
  • a closed position a position of the winding means is referred to, in which the cable in a conventional manner manually wound on the winding devices or unwindable from the winding devices by successively placed the individual windings of the cable winding around the winding devices or be removed from these.
  • a position of the winding devices is referred to as the open position, in which the previously located in the closed position winding devices can be removed on this wound cable winding as a whole of all windings.
  • the unwinding process is thereby considerably simplified, which is of particular importance particularly in the case of the long cable lengths typical for submersible pumps.
  • the winding devices are returned to the closed position.
  • the winding devices advantageously contain at least one suspension bracket, in which preferably the changeover between the closed position and the open position is realized.
  • the hanger is open in a direction away from the cable winding radially away.
  • the surface normal through the center is referred to as the winding axis and the radial direction as the direction perpendicular to the winding axis of this direction away.
  • the suspension bracket advantageously has a free bracket leg, which is displaceable relative to the pump housing to change the winding devices between the closed position and the open position.
  • a bracket leg opposite the free bracket leg is formed by a housing surface of the pump housing.
  • the free stirrup leg and the opposite stirrup leg are advantageously connected by a middle stirrup leg, which may be formed in particular by a step or a projection of the pump housing.
  • the free stirrup leg can advantageously flat, z. B. plate-shaped with or without surface breakthroughs.
  • the free bracket leg of the Einitatiticians can be pivoted, for example, about a pivot axis for switching between the closed position and the open position of the winding devices.
  • the free stirrup leg is displaceable radially with respect to the winding axis and is preferably displaced in the open position relative to the closed position in the direction of the winding axis.
  • the displaceable free stirrup leg can preferably be held positively in its position corresponding to the closed position of the winding devices, for example by a latching and / or a releasable securing element.
  • the displaceable free stirrup leg can also be held under the action of a restoring force, in particular a spring force in the closed position and displaceable against the restoring force in the open position.
  • the cable winding advantageously extends in both winding directions next to the convertible suspension bracket without holding structures.
  • the suspension bracket between two downwardly open recesses may be formed on the underside of the pump, such recesses may be formed in particular in a ground clearance device.
  • the hanger can be designed in a particularly simple and cost-effective form.
  • a ground clearance device can serve, in particular, to hold a suction opening of the pump, which is formed on the underside of the pump housing, at a defined advantageous distance from an installation surface, since submersible pumps are frequently used in situations in which sludge-like dirt accumulates on a set-up surface which is not sucked up should.
  • the winding devices advantageously contain in addition to the hanger at least one deflection for the cable winding, wherein such a deflection with respect to the winding axis is remote from the hanger and contains structures that hold the cable winding on the housing.
  • the deflection can again form a suspension bracket or a functionally comparable structure.
  • said deflection can be assigned to the output line of the pump.
  • the deflection is formed by a projecting from the pump housing nozzle of an output terminal, wherein the neck is surrounded by the cable winding in wound cable winding, that is within the inner surface of the cable winding.
  • the cable wrap is then advantageously held on the pump housing regardless of whether or not additional pipe sections are connected to the pump outlet.
  • When connected to the outlet pipe sections as parts of an output line of the cable winding can be slipped over such pipe sections after removal from the hanger and thus completely detached from the pump housing.
  • FIG. 1 is a submersible pump with wound cable
  • FIG. 2 the pump of Fig. 1 in the removal of the cable winding Fig. 3 shows another embodiment.
  • Fig. 1 shows a submersible pump, in which an output line AL alternatively on a projecting from the pump housing PG outlet nozzle AS in the direction of arrow BB can be fixed to take an operating position or alternatively as indicated by the arrow BA in a storage position laterally held on the housing can.
  • Submersible pump assemblies with such output lines are known per se as rain barrel pumps with a curved output line as shown.
  • the type of attachment of the output line on the outlet nozzle AS or their arrangement in a storage position laterally on the housing are not the subject of the present invention and therefore not further discussed below.
  • the carrier body VK is to be regarded as fixed relative to the pump housing PG.
  • the support body VK forms and with a transversely away from the pump housing facing step surface BS a middle bracket leg of a downwardly open hanger.
  • a partial surface Bl of the pump housing or of the carrier body forms an inner stirrup leg or an inner stirrup surface of the stirrup.
  • the suspension bracket further includes a free bracket SB, which protrudes from the step surface BS down and forms a cable receptacle between them and the inner ironing surface Bl.
  • the suspension bracket is open at the bottom and forms in lateral cross-section substantially an inverted U-shape.
  • a terminal box emerging from the pump housing PG at a cable shoulder KA is wound on the pump housing as a cable winding KW with a plurality of turns, which are indicated symbolically in FIG. 1.
  • the cable is deflected in the individual windings on the mounting bracket down and out at the top over a further deflection and extends in intermediate portions between the cable receptacle on the hanger and the upper deflection.
  • the upper deflection is outlined preferred example formed by the upwardly projecting outlet port AS on the pump housing.
  • the upper deflection can be realized in various other ways.
  • Fig. 1 with a fictitious winding axis WA is located.
  • the upper deflection is arranged facing away from the suspension bracket with respect to the winding axis WA. There may also be more than one further deflection in a different arrangement
  • the free stirrup leg SB of the suspension bracket facing away from the pump housing PG is displaceably mounted in the carrier body VK and can be displaced vertically, for example, by means of a handle HS, which is displaceable in a slot of the carrier body VK, in the direction of the double arrow indicated at the free stirrup leg SB become.
  • the free bracket arm SB is shown in the closed position, in which the turns of the cable winding are held in the downwardly open hanger on the housing.
  • the stirrup leg is flat with a surface breakage.
  • the cable winding is then exposed and the cable can be removed without directed to the individual windings winding operations of the exposed cable winding.
  • Fig. 2 surrounded by the plurality of windings of the cable coil fictitious inner surface of the cable winding is designated by IF.
  • the cable can also be wound up in the 8-form of the cable winding with windings that cross over between the mounting bracket and the upper deflection, so that two such inner surfaces are formed, one of which, when the cable is wound, the suspension bracket and the other the engages neck as upper deflection.
  • Each of the inner surfaces is assigned its own winding axis. The principle of removal of the cable wrap by changing the hanger remains unchanged.
  • the free bar arm SB is moved back with the handle HS under the action of the restoring force back into the closed position shown in FIG.
  • the automatic return to the closed position can also be provided in other, for example, pivotable version of the convertible suspension bracket.
  • an attachment provided with openings is additionally provided on the underside of the pump housing PG, by means of which the suction opening on the underside of the pump can be arranged further vertically, if required, further away from an installation surface. This may be important if a muddy layer of dirt is present within a surface to be suctioned within the suctioned-off water and this dirt layer itself should not be sucked by the submersible pump.
  • a straight tube section R1 is connected to the upward-pointing outlet connection of a pump housing PG and preferably screwed to the outlet connection of the pump housing with an end EE on the inlet side.
  • An end pipe section RE with a curved pipe RO and a On this attached handle HG made of non-metallic material, a shut-off valve SV and a hose connection SA is provided on the output side.
  • the end pipe section is connected at its input end ER with the output side end EA of the straight pipe section R1, in particular screwed.
  • End pipe section RE and straight pipe section R1 can also be formed in one piece. Further straight tube sections R2, R3 are held in tube receptacles AH in storage positions on the pump housing.
  • a handle GG is arranged, to which, for example, a rope for lowering the submersible pump can be attached, if it is not used with the typical for use as a rain barrel pump end pipe section as part of an output line.
  • a suspension bracket is formed on the underside of the pump, in which recesses KU are provided by a lower installation level UE of the pump housing. Only one of two recesses can be seen in FIG. The other associated recess is introduced on the hidden opposite side of the pump housing from the lower mounting plane UE ago.
  • the recesses may also be formed as a continuous, downwardly open channel at the bottom of the pump.
  • a connecting cable AK is wound into the lower recesses KU in several windings to form a cable winding on the pump housing.
  • An upper deflection of the cable winding may be formed in the example outlined by a connected to the end pipe section of the output line Umlenkbügel KO, it being assumed that at least the end pipe section RE is always directly or indirectly connected to the pump outlet.
  • the upper deflection can also be arranged independently of pipe sections of the output line to the pump housing itself.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments described, but can be modified in many ways within the scope of expert knowledge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Für eine Gartenpumpe, insbesondere eine Tauchpumpe, werden vorteilhafte Lösungen für die Aufbewahrung eines elektrischen Anschlusskabels in Form eines an dem Pumpengehäuse gehaltenen Kabelwickels beschrieben.

Description

WICKELEINRICHTUNG FÜR DEN ANSCHLUSSKABEL EINER GARTENPUMPE
Die Erfindung betrifft eine Gartenpumpe, insbesondere eine Tauchpumpe. Tauchpumpen besitzen typischerweise lange elektrische Anschlusskabel. Aus der
DE 20 2005 018 336 U1 ist eine Tauchpumpe bekannt, bei welcher eine um einen Tragegriff des Pumpengehäuses verlaufende Kabelaufwicklung vorgesehen ist.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung einer Garten- pumpe der im Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs beschriebenen Art weiter zu verbessern.
Die Erfindung ist im unabhängigen Anspruch beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.
Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wickeleinrichtungen, auf welche das elektrische Anschlusskabel aufwickelbar ist, zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung umstellbar sind. Als Schließstellung sei eine Stellung der Wickeleinrichtungen bezeichnet, in welcher das Kabel in herkömmlicher Weise manuell auf die Wickeleinrichtungen aufwickelbar bzw. von den Wickeleinrichtungen abwickelbar ist, indem sukzessive nacheinander die einzelnen Wicklungen des Kabelwickels um die Wickeleinrichtungen gelegt bzw. von diesen abgenommen werden. Im Unterschied dazu sei als Öffnungsstellung eine Stellung der Wickeleinrichtungen bezeichnet, bei welcher der zuvor bei in Schließstellung befindlichen Wickeleinrichtungen auf diese aufgewickelte Kabelwickel als Gesamtheit aller Wicklungen abgenommen werden kann. Der Abwickelvorgang wird dadurch wesentlich vereinfacht, was insbesondere bei den für Tauchpumpen typischen großen Kabellängen von besonderer Bedeutung ist. Für die Aufwicklung des Kabels werden die Wickeleinrichtungen wieder in die Schließstellung zurückgestellt.
Die Wickeleinrichtungen enthalten vorteilhafterweise wenigstens einen Einhängebügel, in welchem vorzugsweise die Umstellung zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung realisiert ist. Der Einhängebügel ist in einer von dem Kabelwickel radial weg weisenden Richtung offen. Für die radiale Richtungsangabe sei vereinfacht von einem Mittel- punkt einer von den Kabelwicklungen des Kabelwickels umgebenen Innenfläche ausgegangen, welcher eine Flächennormale zuordenbar ist. Die Flächennormale durch den Mittelpunkt sei als Wickelachse bezeichnet und die Radialrichtung als die senkrecht zur Wickelachse von dieser weg weisende Richtung.
Der Einhängebügel besitzt vorteilhafterweise einen freien Bügelschenkel, welcher relativ zu dem Pumpengehäuse verlagerbar ist, um die Wickeleinrichtungen zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung umzustellen. Vorzugsweise ist ein dem freien Bügelschenkel gegenüberliegender Bügelschenkel durch eine Gehäusefläche des Pum- pengehäuses gebildet. Der freie Bügelschenkel und der diesem gegenüberliegende Bügelschenkel sind vorteilhafterweise durch einen mittleren Bügelschenkel verbunden, welcher insbesondere durch eine Stufe oder einen Vorsprung des Pumpengehäuses gebildet sein kann. Der freie Bügelschenkel kann vorteilhafterweise flach, z. B. plattenförmig mit oder ohne Flächendurchbrüche ausgeführt sein.
Der freie Bügelschenkel des Einhängebügels kann zur Umstellung zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung der Wickeleinrichtungen beispielsweise um eine Schwenkachse verschwenkbar sein. In bevorzugter Ausführungsform ist der freie Bügelschenkel radial bezüglich der Wickelachse verschiebbar und ist dabei vorzugsweise in der Öffnungsstellung gegenüber der Schließstellung in Richtung der Wickelachse verschoben. Der verlagerbare freie Bügelschenkel kann vorzugsweise in seiner der Schließstellung der Wickeleinrichtungen entsprechenden Stellung formschlüssig gehalten sein, beispielsweise durch eine Verrastung und/oder ein lösbares Sicherungselement. Der verlagerbare freie Bügelschenkel kann auch unter der Einwirkung einer Rückstellkraft, insbe- sondere einer Federkraft in der Schließstellung gehalten und entgegen der Rückstellkraft in die Öffnungsstellung verlagerbar sein.
In der Öffnungsstellung der Wickeleinrichtungen kann der Kabelwickel in einer im wesentlichen zur Wickelachse parallelen Richtung an dem verlagerbaren Bügelschenkel vorbei aus dem Einhängebügel heraus verlagert und aus den Wickeleinrichtungen ausgehängt werden.
Der Kabelwickel verläuft vorteilhafterweise in beide Wickelungsrichtungen neben dem umstellbaren Einhängebügel ohne Haltestrukturen. In anderer Ausführungsform kann der Einhängebügel zwischen zwei nach unten offenen Aussparungen an der Unterseite der Pumpe gebildet sein, wobei solche Aussparungen insbesondere in einer Bodenabstandseinrichtung ausgebildet sein können. Der Einhän- gebügel kann dabei in besonders einfacher und kostengünstiger Form ausgebildet sein.
Eine Bodenabstandseinrichtung kann insbesondere dazu dienen, eine an der Unterseite des Pumpengehäuses ausgebildete Ansaugöffnung der Pumpe in definiertem vorteilhaftem Abstand von einer Aufstellfläche zu halten, da Tauchpumpen häufig in Situationen eingesetzt werden, in welchen sich auf einer Aufstellfläche schlammartiger Schmutz angesammelt hat, der nicht angesaugt werden soll.
Die Wickeleinrichtungen enthalten vorteilhafterweise zusätzlich zu dem Einhängebügel wenigstens eine Umlenkung für den Kabelwickel, wobei eine solche Umlenkung bezüglich der Wickelachse dem Einhängebügel abgewandt liegt und Strukturen enthält, welche den Kabelwickel am Gehäuse halten. Die Umlenkung kann insbesondere wiederum einen Einhängebügel oder eine funktionell vergleichbare Struktur bilden.
Vorteilhafterweise kann die genannte Umlenkung der Ausgangsleitung der Pumpe zuge- ordnet sein. In bevorzugter Ausführung ist die Umlenkung durch einen von dem Pumpengehäuse abstehenden Stutzen eines Ausgangsanschlusses gebildet, wobei der Stutzen bei aufgewickeltem Kabelwickel von dem Kabelwickel umgeben ist, also innerhalb der Innenfläche des Kabelwickels liegt. Der Kabelwickel ist dann vorteilhafterweise unabhängig davon, ob zusätzliche Rohrabschnitte mit dem Pumpenausgang verbunden sind oder nicht, an dem Pumpengehäuse gehalten. Bei mit dem Ausgangsstutzen verbundenen Rohrabschnitten als Teilen einer Ausgangsleitung kann der Kabelwickel nach Entnahme aus dem Einhängebügel über solche Rohrabschnitte übergestreift und damit ganz vom Pumpengehäuse gelöst werden. Die Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht.
Dabei zeigt Fig. 1 eine Tauchpumpe mit aufgewickeltem Kabel
Fig. 2 die Pumpe nach Fig. 1 bei der Abnahme des Kabelwickels Fig. 3 eine weitere Ausführungsform.
Fig. 1 zeigt eine Tauchpumpe, bei welcher eine Ausgangsleitung AL alternativ auf einem von dem Pumpengehäuse PG nach oben abstehenden Ausgangsstutzen AS in Pfeilrichtung BB zur Einnahme einer Betriebsstellung befestigt werden kann oder alternativ wie durch den Pfeil BA angedeutet in einer Aufbewahrungsstellung seitlich am Gehäuse gehalten werden kann. Tauchpumpenanordnungen mit derartigen Ausgangsleitungen sind insbesondere als Regenfasspumpen mit einer wie dargestellt gekrümmten Ausgangsleitung an sich bekannt. Die Art der Befestigung der Ausgangsleitung auf dem Ausgangsstutzen AS oder deren Anordnung in einer Aufbewahrungsposition seitlich am Gehäuse sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und daher nachfolgend nicht weiter ausgeführt.
An dem Pumpengehäuse ist als Teil einer Kabelwickeleinrichtung ein von dem Pumpengehäuse seitlich vorspringenden Trägerkörper VK vorgesehen. Der Trägerkörper VK ist als bezüglich des Pumpengehäuses PG feststehend anzusehen. Der Trägerkörper VK bildet und mit einer quer vom Pumpengehäuse weg weisenden Stufenfläche BS einen mittleren Bügelschenkel eines nach unten offenen Einhängebügels. Eine Teilfläche Bl des Pumpengehäuses oder des Trägerkörpers bildet einen inneren Bügelschenkel bzw. eine innere Bügelfläche des Einhängebügels. Der Einhängebügel enthält weiter einen freien Bügel SB, welcher von der Stufenfläche BS nach unten ragt und eine Kabelaufnahme zwischen sich und der inneren Bügelfläche Bl bildet. Der Einhängebügel ist nach unten offen und bildet im seitlichen Querschnitt im wesentlichen eine umgekehrte U-Form.
Ein an einem Kabelansatz KA aus dem Pumpengehäuse PG austretendes Anschlusska- bei ist als ein Kabelwickel KW mit einer Mehrzahl von Windungen, welche in Fig. 1 symbolisch angedeutet sind, an dem Pumpengehäuse aufgewickelt. Das Kabel ist in den einzelnen Wicklungen an dem Einhängebügel unten umgelenkt und oben über eine weitere Umlenkung geführt und verläuft in Zwischenabschnitten zwischen der Kabelaufnahme an dem Einhängebügel und der oberen Umlenkung. Die obere Umlenkung ist im skizzierten bevorzugten Beispiel gebildet durch den nach oben vorstehenden Ausgangsstutzen AS an dem Pumpengehäuse. Insbesondere die obere Umlenkung kann aber auf verschiedene andere Weisen realisiert sein. In Fig. 1 mit eingezeichnet ist eine fiktive Wickelachse WA. Die obere Umlenkung ist bezüglich der Wickelachse WA von dem Einhängebügel abgewandt angeordnet. Es können auch mehr als eine weitere Umlenkung in anderer Anordnung vorgesehen sein
Der dem Pumpengehäuse PG abgewandt liegende freie Bügelschenkel SB des Einhängebügels ist in dem Trägerkörper VK verschiebbar gelagert und kann beispielsweise mit- tels einer Handhabe HS, welche in einem Schlitz des Trägerkörpers VK verschiebbar ist, in Richtung des bei dem freien Bügelschenkel SB eingezeichneten Doppelpfeils vertikal verschoben werden. In Fig. 1 ist der freie Bügelschenkel SB in der Schließstellung dargestellt, in welcher die Windungen des Kabelwickels in dem nach unten offenen Einhängebügel am Gehäuse gehalten sind. Der Bügelschenkel ist flach mit einem Flächendurch- bruch ausgeführt.
Wenn ausgehend von der Situation nach Fig. 1 mit aufgewickeltem und gehaltenem Kabelwickel KW der freie Bügelschenkel SB mittels der Handhabe HS in dem Trägerkörper VK vertikal nach oben verschoben wird, ist der zuvor dem Pumpengehäuse PG abge- wandt durch den freien Bügelschenkel SB abgesperrte Aufnahmeraum des Einhängebügels für den Kabelwickel freigegeben und der Kabelwickel kann wie in Fig. 2 in einer Zwischenstellung skizziert seitlich unter dem in dem Trägerkörper VK zurückgezogenen freien Bügelschenkel hindurch seitlich weg verschwenkt werden, wie durch den geschwungenen Richtungspfeil E1 dargestellt ist. Danach kann der Kabelwickel auch leicht über den Anschlussstutzen AS hinweg gehoben werden, was durch den zweiten geschwungenen Richtungspfeil E2 angedeutet ist. Der Kabelwickel liegt danach frei und das Kabel kann ohne auf die einzelnen Wicklungen gerichtete Wickelvorgänge von dem frei liegenden Kabelwickel abgenommen werden. In Fig. 2 ist die von den mehreren Wicklungen des Kabelwickels umgebene fiktive Innenfläche des Kabelwickels mit IF bezeichnet. Das Kabel kann auch in 8-Form des Kabelwickels mit sich zwischen dem Einhängebügel und der oberen Umlenkung überkreuzenden Wicklungen aufgewickelt werden, so dass zwei solche Innenflächen entstehen, von welchen eine bei aufgewickeltem Kabel den Einhängebügel und die andere die den Aus- gangsstutzen als obere Umlenkung umgreift. Jeder der Innenflächen sei dabei eine eigene Wickelachse zugeordnet. Das Prinzip der Entnahme des Kabelwickels durch Umstellung des Einhängebügels bleibt unverändert. Vor dem erneuten Aufwickeln des Kabels wird der im Trägerkörper VK verschiebbar gelagerte freie Bügelschenkel SB mittels der Handhabe wieder nach unten verschoben und der an der drei Seiten geschlossene Einhängebügel wird wieder hergestellt, um das Anschlusskabel Wicklung für Wicklung manuell aufwickeln zu können. Während in Fig. 2 davon ausgegangen ist, dass der verschiebbare freie Bügelschenkel SB die in Fig. 2 dargestellte Position beibehält, bis der freie Bügelschenkel über die Handhabe HS wieder nach unten verschoben wird, kann in anderer Ausführung auch vorgesehen sein, dass die Handhabe HS mit dem freien Bügelschenkel in die in Fig. 2 dargestellte angehobenen Position mit in den Trägerkörper VK eingeschobenem freiem Bü- gelschenkel entgegen einer nach unten wirkenden Rückstellkraft, insbesondere einer Federkraft erreicht wird und nur unter anhaltender Einwirkung einer Benutzerhand auf die Handhabe HS erhalten bleibt. Nach Wegnahme der Benutzerhand wird der freie Bügelschenkel SB mit der Handhabe HS unter der Einwirkung der Rückstellkraft wieder in die in Fig. 2 dargestellte Schließposition zurückverschoben. Die automatische Rückstellung in die Schließstellung kann auch bei anderer, beispielweise schwenkbarer Ausführung des umstellbaren Einhängebügels vorgesehen sein.
In dem Beispiel nach Fig. 1 und Fig. 2 ist zusätzlich an der Unterseite des Pumpengehäuses PG ein mit Durchbrüchen versehener Vorsatz angebracht, mittels dessen die An- Säugöffnung an der Unterseite der Pumpe bei Bedarf weiter von einer Aufstellfläche vertikal entfernt angeordnet werden kann. Dies kann von Bedeutung sein, wenn über einer Aufstellfläche eine schlammartige Schmutzschicht innerhalb des abzusaugenden Wassers vorliegt und diese Schmutzschicht selbst nicht von der Tauchpumpe angesaugt werden soll.
In der Ausführung nach Fig. 3 ist an den nach oben weisenden Ausgangsanschluss eines Pumpengehäuses PG ein gerader Rohrabschnitt R1 angeschlossen und mit einem ein- gangsseitigen Ende EE vorzugsweise mit dem Ausgangsanschluss des Pumpengehäuses verschraubt. Ein End-Rohrabschnitt RE mit einem gekrümmten Rohr RO und einem an diesem angebrachten Handgriff HG aus nicht-metallischem Material ist ausgangsseitig ein Absperrventil SV und ein Schlauchanschluss SA vorgesehen. Der End-Rohrabschnitt ist an seinem eingangsseitigen Ende ER mit dem ausgangsseitigen Ende EA des geraden Rohrabschnitts R1 verbunden, insbesondere verschraubt. End-Rohrabschnitt RE und ge- rader Rohrabschnitt R1 können auch einstückig ausgebildet sein. Weitere gerade Rohrabschnitte R2, R3 sind in Rohraufnahmen AH in Aufbewahrungspositionen an dem Pumpengehäuse gehalten. An der Oberseite des Pumpengehäuses ist ein Griff GG angeordnet, an welchem beispielsweise ein Seil zum Absenken der Tauchpumpe befestigt werden kann, wenn diese nicht mit dem für die Anwendung als Regenfasspumpe typischen End- Rohrabschnitt als Teil einer Ausgangsleitung eingesetzt wird.
Für die Kabelaufwicklung ist in dem Beispiel nach Fig. 3 ein Einhängebügel an der Unterseite der Pumpe ausgebildet, in dem von einer unteren Aufstellebene UE des Pumpengehäuses her Aussparungen KU vorgesehen sind. In Fig. 3 ist nur eine von zwei Ausspa- rungen erkennbar. Die andere zugehörige Aussparung ist auf der verdeckten gegenüberliegenden Seite des Pumpengehäuses von dessen unterer Aufstellebene UE her eingebracht. Die Aussparungen können auch als durchgehender, nach unten offener Kanal an der Unterseite der Pumpe ausgebildet sein. Ein Anschlusskabel AK ist in die unteren Aussparungen KU einliegend in mehreren Wicklungen zu einem Kabelwickel an dem Pum- pengehäuse aufgewickelt. Eine obere Umlenkung des Kabelwickels kann im skizzierten Beispiel durch einen mit dem End-Rohrabschnitt der Ausgangsleitung verbundenen Umlenkbügel KO gebildet sein, wobei davon ausgegangen ist, dass zumindest der End- Rohrabschnitt RE immer direkt oder indirekt mit dem Pumpenausgang verbunden ist. In nicht dargestellter Variante zu Fig. 3 kann die obere Umlenkung auch unabhängig von Rohrabschnitten der Ausgangsleitung an dem Pumpengehäuse selbst angeordnet sein.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar.

Claims

Patentansprüche:
1. Gartenpumpe mit einem elektrischen Antriebsmotor und einem Anschlusskabel sowie mit dem Pumpengehäuse verbundenen Wickeleinrichtungen zum Aufwickeln des Ka- bels und zum Halten des Kabels als Kabelwickel am Pumpengehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickeleinrichtungen wenigstens einen von dem Kabelwickel weg weisend offenen Einhängebügel im Bereich einer Umlenkung des Kabelwickels aufweisen, wobei
- der Einhängebügel aus einer den Kabelwickel haltenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung umstellbar ist, in welcher die Wicklungen des Kabelwickels quer zu einer durch die Wicklungen bestimmten Wickelebene von dem Bügel abnehmbar sind und/oder
- der Einhängebügel durch zwei zu der Unterseite des Pumpengehäuses hin offene Aussparungen gebildet ist.
2. Gartenpumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Einhängebügel einen verlagerbaren freien Bügelschenkel besitzt.
3. Gartenpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Bügelschen- kel als Schieber ausgeführt ist.
4. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Einhängebügel im Wickelverlauf beabstandet angeordnete Umlenkung des Kabelwickels der Ausgangsleitung zugeordnet ist.
5. Gartenpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Einhängekabel abgewandte Umlenkung des Kabelwickels durch einen vom Pumpengehäuse der Gartenpumpe abstehenden Ausgangsanschlussstutzen gebildet ist.
EP10709425A 2009-09-23 2010-03-16 Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe Withdrawn EP2501937A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044087A DE102009044087A1 (de) 2009-09-23 2009-09-23 Gartenpumpe, insbesondere Regenfasspumpe
PCT/EP2010/001632 WO2011035821A1 (de) 2009-09-23 2010-03-16 Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2501937A1 true EP2501937A1 (de) 2012-09-26

Family

ID=42173042

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10709426.0A Active EP2501940B1 (de) 2009-09-23 2010-03-16 Gartenpumpe mit röhren-ablage
EP10709425A Withdrawn EP2501937A1 (de) 2009-09-23 2010-03-16 Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10709426.0A Active EP2501940B1 (de) 2009-09-23 2010-03-16 Gartenpumpe mit röhren-ablage

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2501940B1 (de)
CN (2) CN102667174B (de)
DE (1) DE102009044087A1 (de)
PL (1) PL2501940T3 (de)
RU (2) RU2528546C2 (de)
WO (2) WO2011035821A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011051043U1 (de) 2011-08-19 2011-12-16 Franziska Agrawal Tauchpumpe
ITPD20120297A1 (it) * 2012-10-12 2014-04-13 Dab Pumps Spa Raccordo di collegamento di mandata, particolarmente per pompe sommerse
EP3332127B1 (de) * 2015-08-03 2020-01-29 Husqvarna AB Tauchpumpe mit schwimmschalter und schwimmschalterkabelrestriktor
WO2020089881A1 (en) 2018-11-02 2020-05-07 Nolan Richard E Gardening apparatus
DE102019218518A1 (de) * 2019-11-29 2021-06-02 Robert Bosch Gmbh Bewässerungssystem
DE102019218525A1 (de) * 2019-11-29 2021-06-02 Robert Bosch Gmbh Energieversorgungsvorrichtung für eine Gartenpumpe und Gartenpumpe damit
EP4356006A1 (de) 2021-06-16 2024-04-24 Techtronic Cordless GP Tragbare pumpe mit teleskopischen rohren

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1653752A1 (de) * 1951-01-28 1971-07-01 Mowid Anstalt Tragbare,elektrisch angetriebene Tauchpumpe
DE2926494A1 (de) * 1979-06-30 1981-01-15 Albert Blum Pumpenaggregat
DE3146276C2 (de) * 1981-11-21 1986-07-24 Bernhard 8071 Lenting Kessel Wasserpumpe
DE3430402A1 (de) * 1984-08-17 1986-02-27 Progress-Elektrogeräte Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, 7000 Stuttgart Staubsaugergriff
CN1047370A (zh) * 1989-05-13 1990-11-28 王庆武 潜水泵
DE3921549C2 (de) * 1989-06-30 1993-11-18 Abs Pumpen Ag Tauchmotorpumpe
DE4138451C2 (de) * 1991-11-22 1994-08-11 Josef Kraenzle Hochdruck-Reiniger
DE4143413C2 (de) * 1991-11-22 1994-06-01 Josef Kraenzle Hochdruck-Reiniger
US5528794A (en) * 1994-09-09 1996-06-25 Emerson Electric Co. Utility vacuum cleaner tool caddy and wheel mount
DE19758947B4 (de) 1997-08-29 2010-04-08 Gardena Manufacturing Gmbh Transportabler Wasserhahn
US6685448B1 (en) * 2002-02-04 2004-02-03 Major Turbine Pump & Supply Co. Water pump
DE202004008849U1 (de) * 2004-06-03 2004-12-09 Güde GmbH & Co. KG Pumpenanordnung
DE202005018336U1 (de) 2005-11-22 2006-02-16 Hans Einhell Ag Elektrisch betriebene Tauchpumpe
CN2878869Y (zh) * 2006-04-29 2007-03-14 陈晓佳 通用管夹
CN200999762Y (zh) * 2006-12-30 2008-01-02 上海东方泵业(集团)有限公司 园艺泵
DE102007052188B4 (de) * 2007-10-25 2010-01-28 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Halteeinrichtung zum Halten eines Schlauchabschnitts und Tauchpumpenanordnung mit einer derartigen Halteeinrichtung
CN201288886Y (zh) * 2008-09-19 2009-08-12 上海世科嘉车辆技术研发有限公司 一种组合管夹

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011035821A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2501940B1 (de) 2016-01-13
DE102009044087A1 (de) 2011-03-24
CN102667174B (zh) 2015-01-07
EP2501940A1 (de) 2012-09-26
WO2011035821A1 (de) 2011-03-31
CN102667168A (zh) 2012-09-12
CN102667174A (zh) 2012-09-12
RU2012121851A (ru) 2013-11-27
RU2012121850A (ru) 2013-11-27
PL2501940T3 (pl) 2016-07-29
RU2528546C2 (ru) 2014-09-20
WO2011035822A1 (de) 2011-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501937A1 (de) Wickeleinrichtung für das anschlusskabel einer gartenpumpe
DE4425540C2 (de) Modulares Ventil für strömende Medien
DE69517323T2 (de) Hochdruckreiniger mit Schlauchhaspel
DE102009050473A1 (de) Elektrischer Verbindungskasten
DE4135208C2 (de)
DE102008027329A1 (de) Elektromagnetventilanordnung
DE2529494C3 (de) AnschluBverbindung
DE102007011328A1 (de) Relais
EP0876674A1 (de) Elektromagnetisches relais in schmaler bauweise und verfahren zu dessen herstellung
DE1588788A1 (de) Niederspannungsselbstschalter
EP0763262A1 (de) Füllvorrichtung für batteriezellen mit einem schwimmer-betätigten ventil
DE3039071A1 (de) Arbeitssolenoid
EP1834553B1 (de) Ständer zum Aufspannen eines stabförmigen Teiles, insbesondere eines Christbaumes
DE1628606A1 (de) Staubsauger
EP0673123B1 (de) Aufhäng- und Halteanordnung für ein tragbares Hand-Funkkommunikationsgerät
DE3020574A1 (de) Wicklungstraeger fuer transformatoren und verfahren zur befestigung von drahtenden von transformatorwicklungen unter verwendung des wicklungstraegers
EP1901598A1 (de) Automatisierungsgerät
DE2002030A1 (de) Schalter zum Schalten elektrischer Stroeme
EP0172384B1 (de) Elektromagnetanordnung zur Beeinflussung eines Tauchankers
DE102013221476A1 (de) Elektromagnet für ein Ventil der Hydraulik und Ventil der Hydraulik damit
EP1529012B1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer aufrolleinrichtung
DE202025103230U1 (de) Ladestecker für ein Kraftfahrzeug
DE2911810A1 (de) Fehlerstrom-ausloeser
DE3014312C2 (de) Netztransformator, insbesondere Klingeltransformator
DE202008012089U1 (de) Aufwickler für Elektrokabel eines Staubsaugers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUSQVARNA AB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141001