CN102667174B - 具有管-存放处的园艺泵 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有抗弯刚性的、由多个管部段组成的出口管道的园艺泵、尤其是雨水桶泵，根据本发明提出，为出口管道的管部段在泵壳体上与泵的出口连接件无关地并且分开地设有额外的位置。特别地，这些额外的位置可以是保存位置和/或支承腿位置，其中在后一种情况下，管部段形成用于泵装置的支承腿。对于管部段而言，为此在泵壳体上设有不同类型的管接纳部。组合在一起的出口管道的末端-管部段可以有利地设计为把手、特别是具有金属管的塑料外套。对于作为缆线缠绕装置的缆线保存装置而言，有利地描述了在泵装置上的上方的和下方的转向。

Description

具有管-存放处的园艺泵

技术领域

本发明涉及一种园艺泵、尤其是雨水桶泵。

背景技术

由EP 0 899 461 A1已知了一种雨水桶泵，其中在泵壳体上向上指向地设计有出口连接件，刚性的出口管道能连接在该出口连接件上。刚性的出口管道具有第一直管道部段和弯曲的端部部段。在运行中基本上竖直地笔直延伸的管道部段的长度可变，这如此实现，即加入或取出中间件，和/或管部件可伸缩地相互进入并锁定。在其上布置了截止阀和软管连接件的弯曲的端部部段可以用于把泵悬挂在雨水容器的边缘上。泵也可以借助于通过壳体的底面确定的安装面而安装在固定的底部上。

发明内容

本发明的目的在于，进一步改进在独立权利要求的前序部分中所述类型的园艺泵的操作。

在独立权利要求中描述了本发明。从属权利要求包括本发明的有利的设计方案和改进方案。

在有利的第一设计方案中，在泵壳体上设置至少一个管接纳部，该管接纳部与泵出口连接件分开且在功能上不依赖于它，以这种方式提供了直接在泵壳体的保存位置中保存实际上在出口管道中不需要的管部段的可能性。提供这种功能的、在泵壳体上的用于管部段的管接纳部在下文中称为第一类型的管接纳部。

出口管道具有至少一个线性管部段。

出口管道有利地包括至少一个直管部段，该直管部段在保存位置中基本上平行于泵壳体的壳体面且同时优选相对于由泵壳体确定的水平的安装面基本上竖直地延伸。

在另一个有利的实施方式中，在泵壳体上的用于管部段的管接纳部能确定用于插入这种随后称为第二类型的接纳部的管接纳部中的管部段的支承腿位置。在称为支承腿位置的位置中，插入第二类型接纳部中的管部段将泵壳体支承在底部上。在支承腿位置中，插入第二类型管接纳部中的管部段有利地相对于泵远离地伸出越过泵壳体，优选具有多于管部段的纵向延展的50％。优选相对于由泵壳体的底面确定的且在正常的运行位置中水平的第一安装平面有利地向下倾斜地指向，其中相对于平面的倾斜角有利地小于45°。优选在泵壳体上设有多个第二类型管接纳部，尤其至少三个，优选恰好三个第二类型管接纳部，且如此布置第二类型管接纳部，即插入管接纳部中的管部段沿不同方向相对于泵壳体远离地指向。插入第二类型管接纳部中的管部段的与泵壳体背离的端部有利地可以形成第二安装面，该第二安装面位于由泵壳体的底面形成的第一安装面下方且优选相对于该第一安装面平行地延伸。因此，可以有利地使泵以不同的距离也在底部上安装地运行。

设计在壳体上的管接纳部例如可以包围管部段的中间部段，从而把管部段保持在保存位置中或支承腿位置中。在优选的实施方式中，第一类型和/第二类型的管接纳部与管部段的端部共同作用，且在此有利地具有与管部段端部互补的形状。

例如，在第一个有利的实施方式中，管部段端部与管接纳部的连接可以通过把管插在管接头上或套筒中或管接纳部的夹具中而实现。管部段端部与第一类型和/或第二类型的管接纳部的连接可以有利地以与管部段与泵壳体的出口连接件的连接或在两个管部段之间的连接机械的相类似的方式来实现。尤其可以设计为：管部段在其端部上具有螺纹，且管接纳部具有相对应的配对螺纹，该配对螺纹部可以是内螺纹或外螺纹，以及管部段通过螺纹连接部可插入并保持在管接纳部中。

尤其对于在保存位置中基本上平行于泵壳体的壳体面延伸的管部段、优选地是直管部段来说，可以设计为，将该管部段在第一管端部的区域中，优选是下部管端部的区域中插在和/或旋紧在管接纳部上，且额外地设有与第一管端部间隔开的位置处的、优选在第二上部管端部的区域中的保持件。该保持件尤其可以是至少部分地包围管部段的夹具，管部段横向于管方向插入该夹具中，优选通过卡锁插入可弹性扩开的夹具中。

在本身已知的实施方式中，抗弯刚性的出口管道有利地包括末端-管端部，在末端-管端部内发生了由泵在出口侧输送的水的流动方向的至少90°的偏转。除了能把泵挂在容器边缘中之外，末端-管端部还有利地可以用作支承把手，从而支承泵。由WO91/00428A1已知了把潜水泵的泵出口管道的偏转的部段用作支承把手以用于污水-或粪便泵。用于支承由使用者用手可包围的末端-管端部的把手部段可以有利地由非金属材料、尤其是塑料制成，且尤其固定在末端-管端部的引导水的管道部段上。在优选的实施方式中，末端-管端部的引导水的管道部段可以由弯曲的金属管形成。

在有利的实施方式中，两个彼此连接的管部段设计为可以相对彼此可伸缩，其中两个管部段之一可以沿直管纵向方向移动进入另一个管部段内部，且有利地，例如通过夹紧机构力传递地可固定在不同的相对移动位置中。

有利地，具有偏转的末端-管端部可以在保存位置中主要在泵壳体上方延伸。由此，一方面实现了小的保存体积，并且另一方面末端-管端部可以有利地用作支承把手。

在这种支承把手功能中，末端-管端部可以有利地近似位于泵的重心上方，并由此提供特别的支承舒适度。在有利的第一实施方式中，末端-管端部能在保存位置中与泵壳体的出口连接件相连接，且能以在泵壳体上方的、末端-管端部的把手部段而从运行位置中转动出来进入保存位置中，在运行位置中，末端-管端部的排出侧的端部沿侧向朝着泵壳体偏置。

在优选的实施方式中，末端-管端部在与泵的出口连接件分开的保存位置中保持在泵壳体上，由此可以有利地在保持末端-管端部的支承把手功能的情况下实现包括末端-管端部的泵的特别小的高度。

在优选的实施方式中，出口管道既包括具有流动方向转向的末端-管端部，也包括至少一个直管部段。该出口管道可以单部件式地设计为组合的管部段。然而优选地，末端-管端部和至少一个直管部段优选能拆卸地彼此连接，并可单个地或组合地应用在出口管道中。尤其可以设计为，在保存位置中，末端-管端部与至少一个直管部段相连接，且与出口连接件分开地和直管部段一起保持在泵壳体上。

在优选的实施方式中，末端-管端部在入口侧可以具有直的管走向方向，借助于该直的管走向方向在沿流动方向位于末端-管端部之前的且与末端-管端部连接的直管部段中可伸缩地引导末端-管端部。

在有利的实施方式中，园艺泵可以具有缆线缠绕装置，使用者可以把电的泵连接件的连接缆线卷绕在缆线缠绕装置上，该电的泵连接件尤其用于保存或用于运输泵。在有利的实施方式中，缆线缠绕装置可以包括用于被卷绕的缆线的套圈的下部转向件，其中下部转向件有利地具有至少一个，优选两个泵壳体的边缘的从底面起的凹部。在有利的实施方式中，可以在管部段之一上，尤其在典型地在泵的运行中总是直接或通过其它管部段而敞开的末端-管端部上设有突出部作为上部转向件。同时，在有利的改进方案中，也可以设置缆线夹装置，优选设置在具有突出部的结构单元中，缆线可以夹紧在缆线夹装置中。

末端-管端部作为支承把手的特别设计和/或缆线缠绕装置的特别设计不仅作为在泵壳体上具有管接纳部的园艺泵的改进方案，而且也可以有利地单独地或共同地与管接纳部的特征无关地实现。

附图说明

下面根据优选的实施例参考附图进一步详细地解释本发明。附图示出：

图1是园艺泵的斜视图；

图2示出雨水容器中的园艺泵；

图3示出安装在管部段上的泵；

图4是图3的简化视图；

图5是园艺泵的优选实施方式的斜视图；

图6示出处于保存-和运输位置的根据图5的园艺泵。

具体实施方式

图1以斜视图示出园艺泵，其中第一直管部段R1和弯曲管部段RE固定在泵壳体PG的泵出口处。泵壳体以其底面限定了下部限制面UE，该下部限制面可用作用于泵的、通过泵壳体PG预定的安装面。下部壳体边缘可以设有穿孔，所述穿孔可用作用于待输送的水体积中的较大的不洁物的粗过滤器。泵出口以本身典型的方式布置在泵壳体PG的顶面上。

在管部段RE内部出现了由泵输送通过其出口连接件的水的流动方向从管部段RE的入口端部ER处的基本上竖直的流动方向朝管部段的出口端部的大于90°的偏转。在管部段RE的出口端部上布置了软管快换接头的内接头SA。沿流动方向在入口端部ER和具有管部段RE的软管连接接头SA的出口端部之间设置了截止阀SV，在泵运行时，借助于该截止阀释放或隔断通过管部段RE的水流，必要时也可以调节至中间位置中。

其它直的、分别在端部上具有入口区域EE和出口区域EA的管部段R2和R3属于泵布置。管部段R2，R3可以单个地或多个连续地嵌入在泵壳体PG的出口连接件和管部段RE之间，且通过这种方式在泵的出口处形成长度可变的出口管道。弯曲的管部段RE分别沿由泵输送的水的流动方向形成最终管部段并称为末端管部段。

末端管部段有利地设计为用于对泵进行支承的支承把手。在有利的实施方式中，末端管部段RE可以具有弯曲的、尤其是折弯的金属内管RO和内管上的至少部分地在用于使用者的手的握持区域中包围管的护套HG，该护套由非金属材料、尤其优选是软塑料材料制成。在壳体的顶面上示出了位置固定地布置在壳体上的额外的把手GG，例如也可以在把手上固定拉索，从而泵以对潜水泵来说常见的方式借助于拉索上的固定在出口连接件上的软管排出至水体积中。

图2示出典型的、来自前述的现有技术的园艺泵的本身已知的应用，该园艺泵作为水容器RF中的雨水桶泵。直管部段R1连接在泵壳体PG的出口连接件上而另一个直管部段R2连接在该直管部段上。具有曲率和截止阀SV的末端管部段RE连接在管部段R3的背离泵壳体的端部上。由管部段R1，R2和RE组成的、抗弯刚性的出口管道借助于末端管部段RE的弯曲弧形部挂在容器RF的边缘上，因此泵壳体的底面与容器RF的底部间隔开。由此可以有利地避免，典型地在雨水容器的底部上聚集的污物通过位于泵的底部区域中的吸入口被一起吸入。

在根据图2的例子中，另一个直管部段R3未嵌入出口通道中，从而确保泵壳体PG的底面与容器RF的底部的间距。

在根据图2的例子中和在根据图1的图示中，管部段R3和管部段R2一样也保持在泵壳体上的保存位置中，其中直管部段R2，R3的纵轴有利地基本上平行于泵壳体PG的一侧SH延伸。在相应的布置中，直管部段R1也可以布置在泵壳体上的保存位置中。为此，第一类型的管接纳部设计在泵壳体上。为此在图1中简略示出的例子中，设有在泵壳体的下部区域中越过侧壁SH突出的凸缘，在该凸缘上形成三个第一类型的管接纳部AH，该管接纳部可以分别接纳直管部段R1，R2或R3之一。

在简略示出的实施例—其中在图1中仅可看到第一类型的自由管接纳部—中，第一类型的管接纳部AH为具有外螺纹部GH的螺纹座，该外螺纹部相对于直管部段的内螺纹部GE在直管部段的入口侧的端部EE处形成配对螺纹部。因此，该直管部段在保存位置中稳固地通过与泵壳体的螺纹连接保持在其管接纳部上。对本领域技术人员本身来说，其它把直管部段保持在壳体上的可能性也是熟知的，例如像插在接合在管部段内部的管接头上、把管端部插入凹部中、把中间管部段夹在夹具上等。然而，通过直管部段—直管部段实际上并不必作为泵壳体的出口连接件和末端管部段RE之间的出口管道的延长部—的这种布置使该实际上不需要的管部段与泵布置连接，并且随时可用于出口管道的延长部，同时不必有分开的保存容器与泵连接。

在插入出口管道中的直管部段中，相对于由泵输送的水的流动方向，在入口侧端部EE或出口侧端部EA上可以有利地设置把手部段，其有利地设有表面纹理结构，从而无工具地把管部段彼此紧贴地旋入出口管道中或与泵壳体旋紧。在图1简略示出的例子中，壳体上的泵出口具有带外螺纹部的螺纹管接头，且直管部段的入口侧具有互补的内螺纹部GE。优选多个直管部段设计为结构相同。

图3示出直管部段R1，R2，R3在壳体PG上在与出口连接件分开且独立于出口管道的位置处的另一个有利的布置，该位置称为支承腿位置。图4(A)示意性地示出泵的相应的应用的侧视图，而图4(B)是根据图4(A)的布置的示意性的俯视图。管部段R1，R2，R3在泵壳体PG上的支承腿布置中形成侧向突出的支承腿，所述支承腿优选朝着通过泵壳体的下部限制面UE定义的第一安装面向下倾斜地延伸，其中倾斜角有利地小于45°，尤其小于30°且有利地大于5°。对应于泵壳体的下部限制面UE的该第一安装面在泵运行中典型地基本上水平地取向。通过在泵壳体PG上的支承腿位置中的直管部段R1，R2，R3的向下倾斜的取向和/或通过直管部段R1，R2，R3的端部段EE的增厚的设计，直管部段R1，R2，R3的端部定义了第二安装面，借助于该第二安装面在图4(A)中泵布置竖立在底面SF上。该第二安装面竖直地向着由泵壳体PG本身定义的第一安装面向下错开。

因此，在具有支承在底面SF上的泵壳体的泵布置的运行中，管部段R1，R2，R3在其支承腿位置中一方面提供了相对于底面对泵壳体的吸入侧的有利的提升，由此避免了污物层通过底面SF吸入，且同时通过显著地扩宽经过直管部段的三个端部区域EE的基线增大了稳定性，尤其像从图4(B)相对于泵壳体PG本身的尺寸可看出的那样。

对直管部段在支承腿位置中的布置来说，在泵壳体上有利地形成了第二类型的管接纳部AS，具有其端部EE或EA之一—在简略示出的例子中是出口端部EA—的管部段保持在该第二类型的管接纳部中，其中在图1中在未被占据的位置中可以看到这种第二类型的管接纳部。在简略示出的有利的例子中，第二类型的管接纳部具有内螺纹部GS以用于管部段在第二类型的接纳部AS中的稳定的保持和定向，在出口端部EA上具有外螺纹部GA的管部段可以旋入该内螺纹部。

图5以倾斜视图示出园艺泵的泵壳体PG，尤其是潜水泵。如上指出的，在泵壳体上设有出口连接件AA，在简略示出的例子中，该出口连接件具有外螺纹部AG。

在简略示出的例子中，出口管道由直管部段RL和末端管部段RE组成。与上述例子一致地，末端管部段RE具有借助于泵输送的水通过输出管道的流动方向的转向，其中该流动方向从在末端管部段的入口VE中的最初的竖直方向，沿软管连接件SA处的向下倾斜的流动方向偏转了90°以上。末端管部段RE尤其可以还具有弯曲的管RO，其可以至少在把手区域中在转弯处设有非金属材料作为把手HG。

末端管部段RE在其入口侧的端部VE处与直管部段RL的上部端部OE通过连接装置VE连接，尤其是旋紧，其中在末端管部段RE和直管部段RL之间的连接的区域中由泵输送通过出口管道的水的流动方向同样形式地向上指向，在泵的正常的运行状态下即竖直的指向。

在优选的实施方式中，末端管部段RE在入口侧，即在弯曲的走向之前的上游同样具有直管走向方向，借助于该直管走向方向，末端管部段RE可伸缩地在直管部段RL中被引导，且相对于直管部段RL可沿箭头方向TE移动且可固定在不同的相对的移动位置中。这种固定有利地通过连接装置VE内的夹紧机构进行，该连接装置VE有利地可设计为锁紧螺母。具有这种伸缩式出口管道的园艺泵本身已知为申请人的产品计划中的雨水桶泵。

直管部段RL可以借助于连接装置VL，典型地是锁紧螺母类型，与出口连接件AA相连接，尤其是旋紧。这种出口管道的管部段与潜水泵的出口连接件的连接是已知且常用的。

具有末端管部段RE和直管部段RL的出口管道也可以设计为单部件式的，同时不出现通过末端管部段RE的入口侧端部VE和直管部段RL的上部端部OE的中断。在优选的划分为具有流动方向转向的末端管部段RE和直管部段RL时，末端管部段RE有利地也可以单独地，也就是说在没有在中间增加直管部段RL的情况下与泵壳体的出口连接件AA连接。

在泵壳体PG上在简略示出的例子中在与边缘稳固地布置的出口连接件AA相对的一侧上设有用于管接纳部的结构，该结构可以接纳在与出口连接件AA分开的保存位置中的出口管道。该结构尤其包括形式为阶梯状的管接头AL的下部结构，该管接头大概与直管部段RL的下部端部处的连接装置VL的内部结构互补。在有利的第一实施方式中，具有连接装置VL的直管部段的下部端部可以插在管接头AL上，为此管接头AL不具有螺纹部。在另外的实施方式中，可以也在管接头AL上设有外螺纹部，直管部段RL的下部端部处的连接装置VL可以利用内螺纹部旋接在该外螺纹部上。

竖直地与具有管接头AL的下部结构间隔开，在壳体上设有两个向外敞开的、近似U形或半圆形的钩形件BU和BO。在两个彼此竖直间隔开的钩形件BU和BO之间空出间隙ZB。

通过钩形件BU和BO形成的，近似半圆形的凹部与直管部段的外廓形或在末端管部段的入口侧端部VE之后的区域内的管RO的外廓形一致。有利地，在下部钩形件BU中设有围绕中心点延伸超过180°的、可弹性延展的夹具RK。

对于把图5中通过出口连接件AA示出的出口管道插入保存位置中来说，直管部段RL和具有入口侧连接装置VL的末端管部段RE的组合在直管部段RL的下部端部处插在管接头AL上，其中连接装置VL优选包围管接头AL。在把具有连接装置VL的直管部段的下部端部插在管接头AL上时，直管部段RL典型地以其上部端部侧向地相对于泵壳体远离地倾斜，从而在这种把出口管道安装在保存位置中的状态下直管部段的上部端部OE和与末端管部段的入口侧连接装置VE的连接的连接区域仍位于钩形件BU，BE的凹部之外。当连接装置VL在直管部段RL的下部端部处与管接头AL接合并进而水平地固定时，直管部段RL的上部端部OE在夹具RK的弹性扩开的情况下被压入下部钩形件BU的凹部中，并在那里通过夹具RK如此夹紧地保持，即夹具RK在直管部段的上部端部OE的范围内超过180°地包围直管部段RL，并且横向于直管部段RL的管纵轴相对于壳体固定。末端管部段RE的入口侧端部处的连接装置VE具有阶梯形状，该阶梯形状具有下部较大的横截面和随后的较小的横截面。在图6示出的保存位置中，较大的横截面基本上位于下部钩形件BU和上部钩形件BO之间的间隙ZB中，相反，连接装置VE的上部部分基本上位于上部钩形件BO的凹部中。末端管部段RE的管RO相对于连接装置VE具有进一步减小的横截面。管RE以其进入连接装置VE的端部位于上部钩形件BO的凹部中，并在那里特别地进入进一步变窄的保持接片HS中。如此确定保持接片HS中的凹部的尺寸，即管RO适合地进入该凹部中，然而在保存位置中直接位于保持接片HS下方的连接装置VE具有比保持接片HS中的凹部更大的直径。

在图6示出的保存位置中，末端管部段RE沿其弯曲的走向方向从直管部段RL的、位于泵壳体侧向的竖直的管纵轴离开，而转向的部分在泵壳体上方延伸。把手HG的区域尤其有利地位于泵壳体上方，因此当末端管部段用作支承把手时，泵的重心近似位于把手下方。

由于末端管部段RE的入口侧的连接装置VE相对于图6简略示出的保存位置中的出口连接件AA位于更深的位置，所以末端管部段RE的顶点明显比在旋紧在出口连接件AA上的末端管部段中更深，因此在出口管道的图6简略示出的保存位置中得到在保存位置中泵的有利的小的总高度。

对末端管部段RE的支承把手功能来说，入口侧的连接装置VE、典型地是锁紧螺母有利地支承在保持接片HS的底面上，因此在支承时，借助于位于保存位置中的末端管部段使得泵的重量可靠地分配在末端管部段RE和泵壳体PG的保持接片之间。为此，在简略示出的实施例中，直管部段RL和尤其是其与末端管部段RE的连接有利地作出贡献，由此末端管部段在入口侧沿竖直指向稳定并固定。

在另一个未简略示出的实施方式中，连接装置VL可以在直管部段的下部端部处也与管接头AL旋紧。在借助于位于保存位置中的末端管部段RE来支承泵时，则泵的重量可以通过连接装置VL与管接头AL的旋紧结构来承受，并且可以取消保持接片HS。当连接装置VL在直管部段RL的下部端部处与管接头AL旋紧时，作为向外敞开的钩形件BO，BU的替换，还可以设置另一个具有直管部段RL的保持结构，其封闭地包围直管部段RL，至末端管部段RE的连接点或末端管部段。出口管道可以向下插入通过这种封闭的钩形件并固定旋紧在管接头AL上。

在另一个未示出的有利的实施方式中，在示出的实施方式中通过两个钩形件起到的不同的使出口管道保持在泵壳体上的功能一方面可以通过夹具以及另一方面在支承时承接泵重量方面通过保持接片也通过仅一个在图5和图6中上部钩形件BO的位置处的钩形件完成。有利地，还可以在这种唯一的钩形件上设有弹性夹具。弹性夹具优选布置在保持接片HS下方并围绕连接装置VE。为此有利地，像示出的那样，连接装置VE沿被其包围的管走向方向的纵向方向设计成阶梯状，且夹具优选包围阶梯状的连接装置的较窄的部分。在另一个变型中，可以取消保持接片，而夹具竖直地支承在钩形件中，因此通过阶梯状的连接装置的阶梯上的夹具也在支承时承受了泵重量。

在图1中示出园艺泵布置的另一个有利的特征，该园艺泵布置具有可安装在地面上的底面UE，据此从定义了安装面的下部限制面UE开始在壳体中形成凹部KU。该凹部KU—从图1中仅能看见其中一个—形成接纳部并且形成用于卷起连接缆线的下部转向，该连接缆线用于泵壳体PG中的电连接马达。使用者手动可卷起和展开的缆线的上部转向通过突出部KO实现，该突出部形成用于一个缆线缠绕部AK的多个缠绕的钩形接纳部。有利地在突出部KO上还形成了缆线夹或缆线引导件KK，有利地，在必要时卷起的缆线部段和自由地通向供电装置、尤其是引导插座的缆线部段之间的缆线可以插入该缆线夹或缆线引导件中。在把泵用作根据图2类型的雨水桶泵时，缆线夹是尤其有利的，其中缆线夹可以尤其在没有较大的套圈的情况下从泵壳体至容器边缘以限定的长度的方式调节缆线部段。

在简略示出的例子中，形成用于缆线缠绕的上部转向的突出部KO形成在末端管部段RE上，由此在根据图2的应用类型中缆线夹实现了所述有利的缆线引导。

前述的以及在权利要求中得到的以及可从附图中得到的特征既可以单独地也可以按照不同的组合有利地实现。本发明不局限于所述的实施例，而是在本领域技术人员能力的范围内以各种方式进行变化。

Claims (28)

1.一种园艺泵，具有设计在泵壳体上的泵-出口连接件且具有刚性的出口管道，所述出口管道具有至少一个能与所述出口连接件相连接的管部段，其中，所述出口管道具有至少一个末端-管部段，在所述末端-管部段内发生了由所述泵通过所述出口管道输送的水的流动方向的大于90°的变化，其特征在于，在所述泵壳体上设置了至少一个与所述泵-出口连接件分开的、用于所述至少一个管部段的管接纳部，和所述末端-管部段设计为把手，其中，所述末端-管部段能布置在与所述出口连接件分开的保存位置中作为支承把手。

2.根据权利要求1所述的园艺泵，其特征在于，所述园艺泵是雨水桶泵。

3.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，所述末端-管部段具有保持在管上的非金属的把手部段。

4.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，所述末端-管部段具有弯曲的金属管。

5.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，所述出口管道具有至少一个线性管部段。

6.根据权利要求4所述的园艺泵，其特征在于，所述出口管道具有至少一个线性管部段。

7.根据权利要求1所述的园艺泵，其特征在于，所述末端-管部段能以在所述泵壳体上延伸的把手部段而布置在所述保存位置中。

8.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，与所述管接纳部相连接的直管部段基本上竖直地平行于壳体面延伸。

9.根据权利要求7所述的园艺泵，其特征在于，与所述管接纳部相连接的直管部段基本上竖直地平行于壳体面延伸。

10.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，所述末端-管部段在运输位置中与直管部段相连接。

11.根据权利要求9所述的园艺泵，其特征在于，所述末端-管部段在运输位置中与直管部段相连接。

12.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，所述管接纳部具有与管部段的端部区域互补的形状。

13.根据权利要求11所述的园艺泵，其特征在于，所述管接纳部具有与管部段的端部区域互补的形状。

14.根据权利要求12所述的园艺泵，其特征在于，所述管部段和所述管接纳部的端部区域彼此包围。

15.根据权利要求13所述的园艺泵，其特征在于，所述管接纳部和端部区域沿所述管部段的纵向方向重叠。

16.根据权利要求14所述的园艺泵，其特征在于，所述管接纳部和端部区域沿所述管部段的纵向方向重叠。

17.根据权利要求13所述的园艺泵，其特征在于，所述管部段的端部区域能沿所述管部段的纵向方向与所述管接纳部能插接地连接。

18.根据权利要求14所述的园艺泵，其特征在于，所述管部段的端部区域能沿所述管部段的纵向方向与所述管接纳部能插接地连接。

19.根据权利要求15所述的园艺泵，其特征在于，所述管部段的端部区域能沿所述管部段的纵向方向与所述管接纳部能插接地连接。

20.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，利用端部区域与所述管接纳部连接的直管部段在其背离所述管接纳部的端部中通过保持件能拆卸地保持在所述泵壳体上。

21.根据权利要求18所述的园艺泵，其特征在于，利用端部区域与所述管接纳部连接的直管部段在其背离所述管接纳部的端部中通过保持件能拆卸地保持在所述泵壳体上。

22.根据权利要求19所述的园艺泵，其特征在于，利用端部区域与所述管接纳部连接的直管部段在其背离所述管接纳部的端部中通过保持件能拆卸地保持在所述泵壳体上。

23.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部呈现出一种连接结构，所述连接结构对应于在两个管部段之间的连接部的一部分。

24.根据权利要求21所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部呈现出一种连接结构，所述连接结构对应于在两个管部段之间的连接部的一部分。

25.根据权利要求22所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部呈现出一种连接结构，所述连接结构对应于在两个管部段之间的连接部的一部分。

26.根据权利要求1或2所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部具有螺纹，且管部段在管端部上具有与所述螺纹相匹配的配对螺纹部。

27.根据权利要求24所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部具有螺纹，且管部段在管端部上具有与所述螺纹相匹配的配对螺纹部。

28.根据权利要求25所述的园艺泵，其特征在于，至少一个管接纳部具有螺纹，且管部段在管端部上具有与所述螺纹相匹配的配对螺纹部。