EP2409854A2 - Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift - Google Patents

Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift Download PDF

Info

Publication number
EP2409854A2
EP2409854A2 EP11005968A EP11005968A EP2409854A2 EP 2409854 A2 EP2409854 A2 EP 2409854A2 EP 11005968 A EP11005968 A EP 11005968A EP 11005968 A EP11005968 A EP 11005968A EP 2409854 A2 EP2409854 A2 EP 2409854A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sharpener
pin
contour tool
guide channel
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11005968A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2409854A3 (de
EP2409854B1 (de
Inventor
Fritz Lüttgens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KUM Ltd
Original Assignee
KUM Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUM Ltd filed Critical KUM Ltd
Publication of EP2409854A2 publication Critical patent/EP2409854A2/de
Publication of EP2409854A3 publication Critical patent/EP2409854A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2409854B1 publication Critical patent/EP2409854B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L23/00Sharpeners for pencils or leads
    • B43L23/08Sharpeners for pencils or leads in which the pencils or leads are sharpened mainly by rotational movement against cutting blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D2040/201Accessories
    • A45D2040/202Sharpeners specially adapted for pencil-like cosmetics

Definitions

  • the invention relates to a sharpener for a pen, in particular for a cosmetic or pharmaceutical pen.
  • a sharpener is usually used to sharpen the lead of a pen, thereby peeling off an optional lead envelope - hereinafter also referred to as (pencil) sheath - in the region of the pen tip.
  • a sharpener comprises an approximately cuboidal or wedge-shaped sharpener body, in which a pin guide channel is introduced with a substantially circular conical pointed cone as a guide for the pen tip such that its lateral surface approximately tangent to an outer surface of the sharpener body. In the vicinity of this tangent, the pointed cone is opened via a chip ejection slot to the adjacent outer surface of the sharpener body.
  • a sharpener further comprises a paring knife, which is fixed tangentially with respect to the lateral surface of the pointed cone on the sharpener body and protrudes with a cutting edge into the chip ejection slot such that upon rotation of a pin inserted into the cone taper with respect to the sharpener body by the cutting edge of the peeling knife a chip of lifted off the pen.
  • the uneven edge of the casing is also problematic in terms of skin compatibility. If such a pin is not sharpened regularly, the jagged edge of the jacket, when used, comes in close proximity to the area of the skin on which the lead material is applied and may cause skin irritations or injuries and associated pain or even infections. This is particularly problematic from the additional point of view that cosmetic and pharmaceutical sticks are often applied to particularly sensitive skin areas, e.g. Eyelids or lips, are used.
  • the invention has for its object to provide a pen sharpener, which is particularly suitable for use to produce a particularly uniform jacket edge when used properly in the pen tip of the sharpened pin.
  • this object is achieved by the sharpener provided for sharpening a pin comprising a lead, as well as a pin comprising this enveloping pencil sheath, in which a pin guide channel is inserted.
  • the pin guide channel comprises at least one circular cone-shaped channel section with a base diameter which slightly exceeds the diameter of the pin to be sharpened. This circular-cone-shaped channel section is also referred to below as "pointed cone”.
  • the pin guide channel opens into a pin insertion opening.
  • the sharpener comprises an approximately tangential to the lateral surface of the pointed cone employed peeling knife.
  • the peeling knife is used to peel off a pen tip, which in a pin of the above type necessarily includes a front lead portion and a rear cover portion.
  • the term "mine section” refers to that section of the pen tip in which the lead emerges outwards.
  • a "shell portion” corresponding to that portion of the pen tip is referred to, in which the pin shell protrudes outward.
  • the sharpener here according to the invention comprises a contour tool for introducing a shoulder into the pen tip, which recesses against a circular cone-shaped envelope surface of the pen tip, as is produced by the peeling blade, which thus forms a concave contour with respect to the circular cone-shaped envelope surface.
  • the contour tool is arranged with respect to the pin guide channel that it introduces the paragraph in the transition between the mine section and the shell portion of the pen tip.
  • contour tool paragraph is thus introduced exactly in the region of the pen tip in which is located in a pen tip formed by a conventional pen nib uneven edge of the mantle.
  • This edge of the jacket material is made uniform by the contouring tool provided according to the invention, i. smoothed and brought into a rotationally symmetrical shape.
  • the sharpener according to the invention is thereby advantageously used for the tips of pens and pens.
  • the smoothed edge of the casing additionally virtually eliminates the risk of skin injury or skin irritation with continued use of the non-sharpened stick.
  • the contour tool is preferably designed to form in the pen tip as a paragraph a step-shaped contour with a near-acute wall portion and a sharp edge remote from the distal wall portion, the near-peak wall portion is approximately cylindrical, and thus approximately parallel to the pin axis.
  • the tip-remote wall area is preferably generated in such a way that it is at least predominantly aligned approximately radially to the pin axis.
  • “sharp-edged” here a transition is referred to, whose radius is small compared to the width of the adjacent wall portions of the paragraph.
  • To the apex of the pen tip of the near-peak wall area expediently extends to the outer periphery of the pen tip. He thus goes here preferably continuously (without renewed stage) in the circular cone-shaped wall portion of the pen tip.
  • the heel is introduced by the contour tool in the pen tip, that the pin surface is formed in the near-end wall portion exclusively of the mine.
  • the contour tool is designed and arranged in the pin guide channel in such a way that it causes material removal all the way to the mine, and optionally into it, in the entire region of the wall close to the tip.
  • the tip-remote wall region of the shoulder is preferably inserted into the pen tip by the contour tool to be correspondingly formed and to be arranged in the pin guide channel such that this wall region is formed at least predominantly by the jacket.
  • the step-shaped shoulder is preferably introduced by the contour tool into the pen tip in such a way that the dividing line between the refill material and the sheath material, ie the sheath edge, runs essentially along the transition between the two wall regions of the shoulder.
  • the contour tool comprises a processing edge for the removal of casing material and optionally also lead material.
  • the machining edge is preferably oriented substantially radially, ie perpendicular to the axis of the pin guide channel, at least in an inner section.
  • a sufficiently smooth jacket edge can also be achieved with a contour tool which has a machining edge which is set slightly opposite to the radial direction can. Therefore, a "machining edge” is also referred to as “essentially radial", the orientation of which deviates slightly from the radial direction, in particular forms an angle of attack (off-center) with the axis of the pin guide channel which exceeds 80 °, preferably> 85 °.
  • the tip-distant wall portion of the paragraph formed by the contour tool has a slight conicity.
  • the machining edge of the contour tool is set slightly against the insertion direction of the pin, at least in an inner region, so that the (off-peak) angle of attack formed between the machining edge and the axis of the pin guide channel slightly exceeds 90 °.
  • the contour tool forms a shoulder in the pen tip, wherein the sheath edge lies in a receding towards the pin end groove.
  • the contour tool is designed in the manner of a knife, turning tool or turning iron.
  • the machining edge forms a main cutting edge for peeling off the mantle material.
  • the contour tool has, in addition to the processing edge forming the main cutting edge, on an inner edge a secondary cutting edge which is substantially parallel to the axis of the pencil guide channel.
  • the secondary cutting edge is not aligned exactly parallel to the axis of the pin guide channel, but includes a (small) clearance angle with the axis of the pin guide channel, of e.g. 2 ° - 5 °.
  • the contour tool is designed in the manner of a file.
  • the processing edge forms a rasp in this case.
  • the machining edge viewed from the apex of the pen tip, is arranged at an axial height which corresponds to approximately one third of the total length of the pointed cone. Between the processing edge and the base of the pointed cone is in this case about twice as large Distance formed as between the processing edge and the apex of the pointed cone.
  • the processing edge has a concave profile, in particular either in the form of an arc or a polygon.
  • the contour tool cuts a shoulder whose tip-distant wall section is convexly curved.
  • the contour tool cuts a shoulder with cross-sectionally straight, angled wall sections, in particular a radial wall section with the outside bevel.
  • the contour tool is arranged on the peeling blade in the radial direction opposite side of the pin guide channel.
  • the contour tool is arranged on the peeling blade in the radial direction facing side of the pin guide channel.
  • the contour tool can in this case either be formed by a separate part of the paring knife, which is preferably arranged under the paring knife, or be integrally formed on the paring knife, in particular in one piece.
  • the contour tool can be formed in particular by a deflection of the peeling knife.
  • two staggered peeling blades may be provided, one of which cuts out the shell portion and the other cuts out the lead portion of the pen tip.
  • the contour tool is formed in this case at one of the mutually facing ends of the two peeling blades.
  • the contour tool is made of stainless steel.
  • the sharpener in a preferred embodiment further comprises a blade, in particular of steel or plastic, for rounding off the apex of the pen tip.
  • the sharpener is particularly suitable for sharpening cosmetic and pharmaceutical sticks.
  • the Fassonmesser is in Appropriate design around a separate from both the paring knife and the contour tool part. It may deviate, but also be formed integrally with the paring knife and / or the contour tool.
  • Fig. 1 shows in section a first embodiment of a sharpener 1, in which a (uncut shown) pin 2 is inserted as intended for sharpening.
  • the pin 2 is in particular a cosmetic pencil.
  • the pin 2 comprises a mine 3, which is enveloped by a substantially cylindrical pin shell 4 made of wood. At one end 5 of the pin 2 is already sharpened to a substantially circular conical pin tip 6.
  • the pen tip 6 is essentially subdivided into a front lead portion 7, and a rear shell portion 8. At the beginning also called edge of the shell transition between mine section 7 and shell section 8, ie at the exit point of the mine 3 from the pin shell 4, is in the pen tip. 6 a paragraph 9 introduced. The paragraph 9 jumps against a dashed line indicated, circular cone-shaped envelope surface 10 of the pen tip 6 in the radially inward direction.
  • the sharpener 1 comprises a sharpener body 20, a paring knife 21, which is fastened with a screw 22 to the sharpener body 20, and a contour tool 23 for inserting the heel 9.
  • the sharpener body 20 which is here made of plastic by way of example, has a round pin insertion opening 25 on a front side 24 (in the representation on the right).
  • a bore which forms a pin guide channel 26 following the pin insertion opening 25.
  • the pin guide channel 26 comprises a first, the pin insertion opening 25 facing cylindrical channel portion 27, and a second, adjacent to this circular cone-shaped channel portion.
  • This circular-cone-shaped channel section is referred to below as a pointed cone 28.
  • the pointed cone 28 has a base diameter D which slightly exceeds the diameter of the pin 2.
  • the sharpener body 20 has an oblique surface 31 which is aligned approximately tangentially to the pointed cone 28.
  • the lateral surface of the pointed cone 28 through a continuous elongated opening to the outside of the sharpener body 20 through open. This opening is used for ejection for peeled chips of the pin jacket 4 and the mine 3 and is hereinafter referred to as Spanausschlitz 33 is.
  • a stepped stepped blade holder 34 is further introduced, in which the paring knife 21 rests.
  • a cutting edge 35 of the peeling knife 21 formed along its longitudinal edge protrudes so far into the chip ejection slot 33 that, when the pin 2 is rotated in the pin guide channel 26, it peels off part of the casing and lead material to form the pen tip 6.
  • a tool holder 37 is inserted into the sharpener body 20 in which the contour tool 23 is fastened.
  • the contour tool 23 is in this case pressed into the tool holder 37 after production of the sharpener body 20.
  • the contour tool 23 is already encapsulated with the material of the sharpener body 20 during the production of the sharpener body 20.
  • the contour tool 23 is here designed as a narrow paring knife approximately in the manner of a turning tool (or: turning iron).
  • the contour tool 23 projects radially further into the pointed cone 28 than the cutting edge 35 of the peeling blade 21.
  • the contour tool 23 is arranged at the transition between the mine section 7 and the jacket section 8, so that the shoulder 9 is introduced into the pin tip 6 in precisely this area.
  • the sharpener body 20 is designed to be open toward the underside 36, so that this region forms a further chip ejection opening 38, which serves as an outlet opening for the chips peeled off with the aid of the contour tool 23.
  • Fig. 2 illustrates further that the cut by the contour tool 23 paragraph 9 has a stepped contour, with a near-peak wall portion 41 of this contour is approximately parallel to the axis 42 of the pin 2, while an adjoining top off wall portion 43 extends predominantly radially to the axis 42, but on the outside is chamfered.
  • the shoulder 9 protrudes sufficiently towards the axle 42 that the contour tool 23 removes the pin surface in the near-to-wall area 41 up to the lead material.
  • the near-peak wall portion 41 of the thus formed paragraph 9 is thus formed by the lead material.
  • the pin surface is formed at least predominantly from the jacket material.
  • the contour tool 23 has a machining edge formed as a main cutting edge 44, which faces the insertion opening 25 of the pin guide channel 26.
  • the main cutting edge 44 closes with the axis 45 of the pin guide channel 26 - as in Fig. 2 indicated by an axis-parallel line 45 '- an angle ⁇ of 90 ° ⁇ 2 °.
  • the main cutting edge 44 is therefore oriented substantially radially to the axis 45.
  • the contour tool 23 has at its inner edge to the main cutting edge 44 approximately at right angles arranged secondary cutting edge 46, which serves to cut off a chip removed by the main cutting edge 44 laterally.
  • the secondary cutting edge 46 is not aligned exactly parallel to the axis, but is slightly exposed to the apex 40 to the outside, so that they do not scrap over the entire length of the mine 3.
  • the sharpener 1 is shown in a second embodiment. This essentially corresponds to the first embodiment.
  • the contour tool 23 is arranged in the radial direction on the same side as the paring knife 21.
  • Aus Fig. 4 It can be seen that the contouring tool 23 is in turn inserted in an exact fit analogous to the first embodiment in a tool holder 50, which is here, however, arranged below the peeling blade 21.
  • the sharpener 1 is shown in a third embodiment.
  • the third embodiment substantially corresponds to the first two embodiments, but here the paring knife 21 is shorter in comparison. Viewed in the longitudinal direction, it only extends approximately to the paragraph 9 intended to be introduced.
  • the contour tool 23 is formed integrally with the paring knife 21 in this embodiment by the tip end of the paring knife 21 is bent in the direction of the axis 45.
  • a made of plastic Fassonmesser 51 is integrally formed on a rear side 52 opposite to the front side 24 on the sharpener body 20 in the interior of the sharpener body 20.
  • the blade diameter 51 has an arcuate cutting edge 53 facing the pointed cone 28, which protrudes in the direction of the pen tip 6 in such a way that its lead portion 7 is rounded off by the cutting edge 53 when the pin 2 is rotated.
  • Fig. 6 the paring knife 21 is shown in plan view. It can be seen that the contour tool 23 projects slightly beyond the cutting edge 35 of the peeling knife 21 in the manner of a nose.
  • Fig. 7 is the contour tool 23 according to Fig. 5 and 6 shown enlarged again.
  • the main cutting edge 44 of the contouring tool 23 in this embodiment is designed in the form of a concave arc, whereby the tip-distant wall portion 43 of the section cut by this contour tool 23 receives a-though convex-curvature.
  • the main cutting edge 44 again runs approximately radially with respect to the axis 45, so that the wall region 43 machined by this main cutting edge 44 also abuts approximately perpendicularly on the near-pointed wall region 41 of the shoulder 9.
  • the contour tool 23 is not realized in the form of a solid metal part, but formed from a bent sheet metal part, in a preferred embodiment in particular - as from Fig. 8 can be seen - greatly simplified has the shape of a letter ⁇ .
  • the contour tool 23 is held in this embodiment with two end legs 54 positively in complementarily shaped slots 55 of the sharpener body 20 so that it protrudes into the pointed cone 28 with an approximately U-shaped bent portion 56.
  • contour tool 23 as a sheet metal part is on the one hand for reasons of simple and inexpensive manufacturability advantageous. On the other hand, this embodiment also favors chip removal due to the very narrow contour tool 23.
  • the contour tool (solid or sheet metal part) can be reversibly inserted and removed in the pointed cone, so that the shoulder cutting effect can be "turned on and off” at will.
  • the contour tool is preferably guided, foldable, rotatable or displaceable on the sharpener body, or optionally removable completely from the sharpener body.

Landscapes

  • Drawing Aids And Blackboards (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Es wird ein Spitzer (1) zum Anspitzen eines Stifts (2), insbesondere Kosmetikstifts angegeben, der in besonderem Maße dazu geeignet ist, bei bestimmungsgemäßer Benutzung im Bereich der Stiftspitze des gespitzen Stifts einen besonders gleichmäßigen Mantelrand herzustellen. Der Spitzer (1) umfasst einen Spitzerkörper (20), in welchen ein Stiftführungskanal (26) eingebracht ist. Der Stiftführungskanal (26) umfasst zumindest einen kreiskegelförmigen Kanalabschnitt (28). An der Außenseite des Spitzerkörpers (20) mündet der Stiftführungskanal (26) in einer Stifteinführöffnung (25). Weiterhin umfasst der Spitzer (1) ein etwa tangential zur Mantelfläche des kreiskegelförmigen Kanalabschnitts (28) angestelltes Schälmesser (21). Das Schälmesser (21) dient zum Abschälen einer Stiftspitze (6), welche einen vorderen Minenabschnitt (7) sowie einen hinteren Mantelabschnitt (8) umfasst. Weiterhin umfasst der Spitzer (1) ein Konturwerkzeug (23) zum Ausschälen eines Absatzes (9) in die Stiftspitze (6), der gegenüber einer kreiskegelförmigen Hüllfläche (10) der Stiftspitze (6) rückspringt. Dabei ist das Konturwerkzeug (23) derart bezüglich des Stiftführungskanals (26) angeordnet, dass es den Absatz (9) in den Übergang zwischen dem Minenabschnitt (7) und dem Mantelabschnitt (8) der Stiftspitze (6) einbringt.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Spitzer für einen Stift, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift.
  • Ein Spitzer wird üblicherweise dazu eingesetzt, die Mine eines Stifts anzuspitzen und dabei eine gegebenenfalls vorhandene Minenumhüllung - nachfolgend auch (Stift-)Mantel bezeichnet ― im Bereich der Stiftspitze abzuschälen. Herkömmlicherweise umfasst ein Spitzer einen etwa quader- oder keilförmigen Spitzerkörper, in welchen ein Stiftführungskanal mit einem im Wesentlichen kreiskegelförmigen Spitzkonus als Führung für die Stiftspitze derart eingebracht ist, dass dessen Mantelfläche eine Außenfläche des Spitzerkörpers etwa tangiert. In der Umgebung dieser Tangente ist der Spitzkonus über einen Spanauswurfschlitz zu der anliegenden Außenfläche des Spitzerkörpers hin geöffnet. Ein Spitzer umfasst des Weiteren ein Schälmesser, das tangential bezüglich der Mantelfläche des Spitzkonus auf dem Spitzerkörper befestigt ist und mit einer Schneidkante derart in den Spanauswurfschlitz hineinragt, dass bei Verdrehung eines in den Spitzkonus eingeschobenen Stiftes gegenüber dem Spitzerkörper durch die Schneidkante des Schälmessers ein Span von dem Stift abgehoben wird.
  • Auch bei Verwendung hochqualitativer Stifte und Spitzer wird üblicherweise in dem Bereich, in dem an der gespitzten Stiftspitze die Mine aus dem Mantel hervortritt, kein gleichmäßiger ― insbesonderer glatter oder geradliniger ― Übergang zwischen dem Mantelmaterial und dem Minenmaterial erzielt. Vielmehr ist dieser Übergang bei einem gespitzten Stift oft schief und mehr oder weniger zackig ausgefranst bzw. ausgefasert. Dies liegt zum Einen daran, dass der Stift im Stiftführungskanal stets mit einem gewissen Spiel geführt ist, und daher beim Anspitzen in der Regel nicht exakt zentriert und achsparallel in dem Stiftführungskanal einliegt. Zum Anderen ist auch die Mine in der Regel nicht exakt zentrisch, sondern mit gewisser exzentrischer Toleranz im Mantelmaterial eingebettet. Dieser Effekt wird noch dadurch verstärkt, dass das Mantelmaterial im Bereich des Übergangs aufgrund seiner hier gegen Null gehenden Materialstärke zum Splittern neigt. Der Übergang zwischen Minen- und Mantelmaterial im Bereich der Stiftspitze ist im Folgenden kurz als "Mantelrand" bezeichnet.
  • Bei Schreib- und Malstiften stört der ungleichmäßige Mantelrand vor allem aus Gründen der Ästhetik. Bei einem kosmetischen oder pharmazeutischen Stift ist der ungleichmäßige Mantelrand darüberhinaus auch unter dem Aspekt der Hautverträglichkeit problematisch. Wird nämlich ein solcher Stift nicht regelmäßig nachgespitzt, so gerät der zackige Mantelrand bei fortgesetzter Benutzung in unmittelbare Nähe zu der Hautpartie, auf der das Minenmaterial aufgetragen wird und kann dort Hautirritationen oder ―verletzungen, und damit verbundene Schmerzen oder sogar Infektionen hervorrufen. Dies ist insbesondere unter dem zusätzlichen Gesichtspunkt problematisch, dass kosmetische und pharmazeutische Stifte oft an besonders empfindlichen Hautpartien, z.B. Augenlidern oder Lippen, eingesetzt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stiftspitzer anzugeben, der in besonderem Maße dazu geeignet ist, bei bestimmungsgemäßer Benutzung im Bereich der Stiftspitze des gespitzten Stifts einen besonders gleichmäßigen Mantelrand herzustellen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Danach umfasst der zum Anspitzen eines eine Mine, sowie einen diese umhüllenden Stiftmantel umfassenden Stifts vorgesehene Spitzer einen Spitzerkörper, in welchen ein Stiftführungskanal eingebracht ist. Der Stiftführungskanal umfasst zumindest einen kreiskegelförmigen Kanalabschnitt mit einem den Durchmesser des zu spitzenden Stifts geringfügig überschreitenden Basisdurchmesser. Dieser kreiskegelförmige Kanalabschnitt ist nachfolgend auch als "Spitzkonus" bezeichnet. An der Außenseite des Spitzerkörpers mündet der Stiftführungskanal in einer Stifteinführöffnung.
  • Weiterhin umfasst der Spitzer ein etwa tangential zur Mantelfläche des Spitzkonus angestelltes Schälmesser. Das Schälmesser dient zum Abschälen einer Stiftspitze, die bei einem Stift der oben genannten Art notwendigerweise einen vorderen Minenabschnitt sowie einen hinteren Mantelabschnitt umfasst. Als "Minenabschnitt" ist hierbei derjenige Abschnitt der Stiftspitze bezeichnet, in dem die Mine nach außen hervortritt. Als "Mantelabschnitt" ist entsprechend derjenige Abschnitt der Stiftspitze bezeichnet, in dem der Stiftmantel nach außen hervortritt.
  • Der Spitzer umfasst hierbei erfindungsgemäß ein Konturwerkzeug zum Einbringen eines Absatzes in die Stiftspitze, der gegenüber einer kreiskegelförmigen Hüllfläche der Stiftspitze, wie die durch das Schälmesser hergestellt wird rückspringt, der also eine gegenüber der kreiskegelförmigen Hüllfläche konkave Kontur bildet. Dabei ist das Konturwerkzeug derart bezüglich des Stiftführungskanals angeordnet, dass es den Absatz in den Übergang zwischen dem Minenabschnitt und dem Mantelabschnitt der Stiftspitze einbringt.
  • Durch das Konturwerkzeug wird der Absatz also genau in den Bereich der Stiftspitze eingebracht, in dem sich bei einer mittels eines herkömmlichen Stiftspitzers gebildeten Stiftspitze der ungleichmäßige Mantelrand befindet. Dieser Rand des Mantelmaterials wird durch das erfindungsgemäß vorgesehene Konturwerkzeug vergleichmäßigt, d.h. geglättet und in eine rotationssymmetrische Form gebracht. Hierdurch wird einerseits das Aussehen des solchermaßen gespitzten Stifts verbessert. Der erfindungsgemäße Spitzer ist hierdurch auch zum Spitzen von Mal- und Schreibstiften vorteilhaft einsetzbar. Andererseits wird bei kosmetischen und pharmazeutischen Stiften durch den geglätteten Mantelrand zusätzlich auch die Gefahr einer Hautverletzung oder Hautirritation bei fortgesetzter Verwendung des nicht nachgespitzten Stifts so gut wie ausgeschlossen.
  • Das Konturwerkzeug ist vorzugsweise dazu ausgebildet, in die Stiftspitze als Absatz eine stufenförmige Kontur mit einem spitzennahen Wandbereich und einem hiervon scharfkantig abgesetzten spitzenfernen Wandbereich zu bilden, wobei der spitzennahe Wandbereich etwa zylindrisch, und somit etwa parallel zur Stiftachse verläuft. Der spitzenferne Wandbereich wird dagegen bevorzugt derart erzeugt, dass er zumindest überwiegend etwa radial zur Stiftachse ausgerichtet ist. Als "scharfkantig" wird hierbei ein Übergang bezeichnet, dessen Radius klein im Vergleich zu der Breite der angrenzenden Wandbereiche des Absatzes ist. Zum Scheitel der Stiftspitze hin verläuft der spitzennahe Wandbereich zweckmäßigerweise bis zum Außenumfang der Stiftspitze. Er geht hier somit bevorzugt kontinuierlich (ohne erneute Stufe) in den kreiskegelförmigen Wandbereich der Stiftspitze über.
  • Bevorzugt wird der Absatz durch das Konturwerkzeug derart in die Stiftspitze eingebracht, dass die Stiftoberfläche im spitzennahen Wandbereich ausschließlich von der Mine gebildet ist. Das Konturwerkzeug ist mit anderen Worten derart ausgebildet und im Stiftführungskanal angeordnet, dass es im gesamten spitzennahen Wandbereich einen bis zur Mine, und gegebenenfalls in diese hinein reichenden Materialabtrag hervorruft. Der spitzenferne Wandbereich des Absatzes wird durch das ― entsprechend auszubildende und im Stiftführungskanal anzuordnende ― Konturwerkzeug dagegen bevorzugt derart in die Stiftspitze eingebracht, dass dieser Wandbereich zumindest überwiegend durch den Mantel gebildet ist. Mit anderen Worten wird der stufenförmige Absatz durch das Konturwerkzeug bevorzugt derart in die Stiftspitze eingebracht, dass die Trennlinie zwischen Minenmaterial und Mantelmaterial, also der Mantelrand, im Wesentlichen entlang des Übergangs zwischen den beiden Wandbereichen des Absatzes verläuft.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des Spitzers umfasst das Konturwerkzeug eine Bearbeitungskante zum Abtragen von Mantelmaterial sowie optional auch Minenmaterial. Die Bearbeitungskante ist hierbei vorzugsweise zumindest in einem inneren Abschnitt im Wesentlichen radial, d.h. senkrecht zur Achse des Stiftführungskanals ausgerichtet. Hierdurch wird der Einfluss einer bezüglich der Achse des Stiftführungskanals exzentrischen Lagerung der Stiftmine auf die Form des Mantelrandes minimiert. Völlig unterbunden wird dieser Einfluss, wenn die Bearbeitungskante zumindest in einem inneren Abschnitt exakt senkrecht zur Achse des Stiftführungskanals ausgerichtet ist. Es hat sich aber gezeigt, dass auch mit einem Konturwerkzeug, das eine gegenüber der Radialrichtung geringfügig angestellte Bearbeitungskante aufweist, ein hinreichend glatter Mantelrand erzielt werden kann. Als "im Wesentlichen radial" wird daher auch eine Bearbeitungskante bezeichnet, deren Ausrichtung von der Radialrichtung geringfügig abweicht, insbesondere mit der Achse des Stiftführungskanals einen (spitzenfernen) Anstellwinkel bildet, der 80°, bevorzugt > 85° überschreitet. In diesem Fall hat auch der spitzenferne Wandbereich des durch das Konturwerkzeug gebildeten Absatzes eine geringfügige Konizität.
  • Abweichend hiervon ist aber auch denkbar, dass die Bearbeitungskante des Konturwerkzeugs zumindest in einem inneren Bereich geringfügig gegen die Einführrichtung des Stiftes angestellt ist, so dass der zwischen der Bearbeitungskante und der Achse des Stiftführungskanals gebildete (spitzenferne) Anstellwinkel 90° geringfügig überschreitet. In diesem Fall formt das Konturwerkzeug einen Absatz in die Stiftspitze, bei der der Mantelrand in einer in Richtung auf das Stiftende rückspringenden Hohlkehle liegt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des Spitzers ist das Konturwerkzeug nach Art eines Messers, Drehmeißels bzw. Dreheisens ausgebildet. In diesem Fall bildet die Bearbeitungskante eine Hauptschneide zum Abschälen des Mantel- bzw. Minenmaterials. In einer zweckmäßigen Weiterbildung weist das Konturwerkzeug zusätzlich zu der die Hauptschneide bildenden Bearbeitungskante an einer Innenkante eine zur Achse des Stiftführungskanals im Wesentlichen parallele Nebenschneide auf. Vorzugsweise ist die Nebenschneide dabei aber nicht exakt parallel zur Achse des Stiftführungskanals ausgerichtet, sondern schließt mit der Achse des Stiftführungskanals einen (geringen) Freiwinkel ein, von z.B. 2° - 5°.
  • In einer alternativen Ausführungsform ist das Konturwerkzeug nach Art einer Feile ausgebildet. Die Bearbeitungskante bildet in diesem Fall eine Raspel.
  • In bevorzugter Dimensionierung ist die Bearbeitungskante ― von dem Scheitel der Stiftspitze aus gesehen ― auf einer axialen Höhe angeordnet, die etwa einem Drittel der Gesamtlänge des Spitzkonus entspricht. Zwischen der Bearbeitungskante und der Basis des Spitzkonus ist in diesem Fall also etwa ein doppelt so großer Abstand gebildet wie zwischen der Bearbeitungskante und dem Scheitel des Spitzkonus.
  • Bevorzugt hat die Bearbeitungskante einen konkaven Verlauf, insbesondere entweder in Form eines Bogens oder eines Polygonzugs. In ersterem Fall schneidet das Konturwerkzeug einen Absatz, dessen spitzenferner Wandabschnitt konvex gewölbt ist. In letzterem Fall schneidet das Konturwerkzeug einen Absatz mit im Querschnitt gerade verlaufenden, voneinander abgewinkelten Wandabschnitten, insbesondere einen radialen Wandabschnitt mit außenseitiger Fase.
  • In fertigungstechnisch besonders günstiger Ausführungsform ist das Konturwerkzeug auf der dem Schälmesser in Radialrichtung gegenüberliegenden Seite des Stiftführungskanals angeordnet.
  • In alternativer Ausführung ist das Konturwerkzeug auf der dem Schälmesser in Radialrichtung zugewandten Seite des Stiftführungskanals angeordnet. Das Konturwerkzeug kann hierbei entweder durch ein von dem Schälmesser separates Teil gebildet sein, das vorzugsweise unter dem Schälmesser angeordnet ist, oder an das Schälmesser, insbesondere einstückig, angeformt sein. Das Konturwerkzeug kann dabei insbesondere durch eine Ausbiegung des Schälmessers gebildet sein. Ferner können anstelle eines einzigen Schälmessers zwei zueinander versetzte Schälmesser vorgesehen sein, von denen eines den Mantelabschnitt, und das andere den Minenabschnitt der Stiftspitze herausschneidet. Das Konturwerkzeug ist in diesem Fall an einem der einander zugewandten Enden der beiden Schälmesser ausgebildet.
  • Vorzugsweise ist das Konturwerkzeug aus Edelstahl gefertigt.
  • Zusätzlich zu dem Schälmesser und dem Konturwerkzeug umfasst der Spitzer in einer bevorzugten Ausführungsform weiterhin ein Fassonmesser, insbesondere aus Stahl oder Kunststoff, zur Abrundung des Scheitels der Stiftspitze. In dieser Ausführungsform ist der Spitzer insbesondere zum Spitzen von kosmetischen und pharmazeutischen Stiften geeignet. Bei dem Fassonmesser handelt es sich in zweckmäßiger Bauform um ein sowohl von dem Schälmesser als auch dem Konturwerkzeug separates Teil. Es kann abweichend, aber auch integral mit dem Schälmesser und/oder dem Konturwerkzeug ausgebildet sein.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
  • Fig. 1
    in perspektivischer Schnittdarstellung einen Spitzer in einer ersten Ausführungsform, mit einem Spitzerkörper, einem Schälmesser zum Ausschälen einer konischen Stiftspitze sowie einem Konturwerkzeug zum Einbringen eines Absatzes in die Stiftspitze,
    Fig. 2
    in schematischer Darstellung das Konturwerkzeug des Spitzers gemäß Fig. 1, zusammen mit dem längsgeschnitten dargestellten Stift,
    Fig. 3
    in Darstellung gemäß Fig. 1 den Spitzer in einer zweiten Ausführungsform,
    Fig. 4
    in schematischer Darstellung einen ausschnitthaft dargestellten Längsschnitt durch den Spitzer gemäß Fig. 3,
    Fig. 5
    in Darstellung gemäß Fig. 1 den Spitzer in einer dritten Ausführungsform, mit einem verkürzten Schälmesser, das einstückig mit dem Konturwerkzeug ausgebildet ist, und einem zusätzlichen Fassonmesser zum Abrunden der Stiftspitze,
    Fig. 6
    in Draufsicht das Schälmesser des Spitzers gemäß Fig. 5,
    Fig. 7
    in Darstellung gemäß Fig. 2 das Konturwerkzeug und das Fassonmesser gemäß Fig. 5 sowie den hierdurch bearbeiteten Stift,
    Fig. 8
    in perspektivischer Ansicht das Konturwerkzeug einer vierten Ausführungsform des Spitzers, und
    Fig. 9
    in einem horizontalen Längsschnitt den Spitzer in der vierten Ausführungsform mit eingesetztem Konturwerkzeug.
    Einander entsprechende Teile und Größen sind in allen Figuren stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Fig. 1 zeigt im Schnitt eine erste Ausführungsform eines Spitzers 1, in welchen ein (ungeschnitten dargestellter) Stift 2 bestimmungsgemäß zum Anspitzen eingeführt ist. Bei dem Stift 2 handelt es sich insbesondere um einen Kosmetikstift.
  • Der Stift 2 umfasst eine Mine 3, welche von einem im Wesentlichen zylindrischen Stiftmantel 4 aus Holz umhüllt ist. An einem Ende 5 ist der Stift 2 bereits zu einer im Wesentlichen kreiskegelförmigen Stiftspitze 6 angespitzt. Die Stiftspitze 6 untergliedert sich im Wesentlichen in einen vorderen Minenabschnitt 7, sowie einen hinteren Mantelabschnitt 8. An dem eingangs auch Mantelrand bezeichneten Übergang zwischen Minenabschnitt 7 und Mantelabschnitt 8, also an der Austrittsstelle der Mine 3 aus dem Stiftmantel 4, ist in die Stiftspitze 6 ein Absatz 9 eingebracht. Der Absatz 9 springt gegenüber einer gestrichelt angedeuteten, kreiskegelförmigen Hüllfläche 10 der Stiftspitze 6 in radial einwärtiger Richtung zurück.
  • Der Spitzer 1 umfasst einen Spitzerkörper 20, ein Schälmesser 21, welches mit einer Schraube 22 an dem Spitzerkörper 20 befestigt ist, sowie ein Konturwerkzeug 23 zum Einbringen des Absatzes 9.
  • Der Spitzerkörper 20, welcher hier beispielhaft aus Kunststoff gefertigt ist, weist an einer Frontseite 24 (in der Darstellung rechts) eine runde Stifteinführöffnung 25 auf. Im Inneren des Spitzerkörpers 20 schließt sich daran eine Bohrung an, die im Anschluss an die Stifteinführöffnung 25 einen Stiftführungskanal 26 bildet. Der Stiftführungskanal 26 umfasst einen ersten, der Stifteinführöffnung 25 zugewandten zylindrischen Kanalabschnitt 27, sowie einen zweiten, an diesen angrenzenden kreiskegelförmigen Kanalabschnitt. Dieser kreiskegelförmige Kanalabschnitt ist nachfolgend als Spitzkonus 28 bezeichnet. Der Spitzkonus 28 weist einen Basisdurchmesser D auf, welcher den Durchmesser des Stifts 2 geringfügig überschreitet.
  • An einer an die Frontseite 24 angrenzenden Oberseite 30 weist der Spitzerkörpers 20 eine etwa tangential zum Spitzkonus 28 ausgerichtete Schrägfläche 31 auf. Entlang der Berührungslinie der Schrägfläche 31 mit dem Spitzkonus 28 ist die Mantelfläche des Spitzkonus 28 durch eine durchgängige längliche Öffnung zur Außenseite des Spitzerkörpers 20 hin offen. Diese Öffnung dient zum Auswurf für abgeschälte Späne des Stiftmantels 4 und der Mine 3 und ist nachfolgend als Spanauswurfschlitz 33 bezeichnet ist.
  • Auf der Schrägfläche 31 ist weiterhin eine stufenförmig abgesetzte Messeraufnahme 34 eingebracht, in welcher das Schälmesser 21 einliegt. Eine entlang seiner Längskante gebildete Schneidkante 35 des Schälmessers 21 ragt dabei so weit in den Spanauswurfschlitz 33 hinein, dass sie beim Drehen des Stifts 2 in dem Stiftführungskanal 26 einen Teil des Mantel- und Minenmaterials zur Bildung der Stiftspitze 6 abschält.
  • Im Bereich einer zur Oberseite 30 entgegengesetzten Unterseite 36 ist in den Spitzerkörper 20 eine Werkzeugaufnahme 37 eingebracht, in welcher das Konturwerkzeug 23 befestigt ist. Das Konturwerkzeug 23 ist hierbei nach Herstellung des Spitzerkörpers 20 in die Werkzeugaufnahme 37 eingepresst. Alternativ wird das Konturwerkzeug 23 bereits bei der Herstellung des Spitzerkörpers 20 mit dem Material des Spitzerkörpers 20 umspritzt.
  • Das Konturwerkzeug 23 ist hier als schmales Schälmesser in etwa nach Art eines Drehmeißels (oder: Dreheisens) ausgebildet. Das Konturwerkzeug 23 ragt in Radialrichtung weiter in den Spitzkonus 28 hinein als die Schneidkante 35 des Schälmessers 21. Beim Drehen des Stifts 2, wird somit mit Hilfe des Konturwerkzeugs 23 der Absatz 9 in die Stiftspitze 6 eingebracht.
  • In Längsrichtung des Stiftführungskanals 26 gesehen, ist das Konturwerkzeug 23 am Übergang zwischen Minenabschnitt 7 und Mantelabschnitt 8 angeordnet, so dass der Absatz 9 in eben diesem Bereich in die Stiftspitze 6 eingebracht wird.
  • Im vorderen Bereich des Spitzkonus 28 ist der Spitzerkörper 20 zur Unterseite 36 hin offen ausgebildet, so dass dieser Bereich eine weitere Spanauswurföffnung 38 bildet, welche als Austrittsöffnung für die mit Hilfe des Konturwerkzeugs 23 abgeschälten Späne dient.
  • In Fig. 2 sind das Konturwerkzeug 23, sowie ein Teil der Stiftspitze 6 bzw. des Spitzkonus 28 noch einmal vergrößert dargestellt, wobei das Konturwerkzeug 23 und der Spitzkonus 28 der Übersichtlichkeit halber versetzt zu der Stiftspitze 6 dargestellt sind. Aus dieser Darstellung wird ersichtlich, dass der Mantelrand bei gegebenem Minenradius r und gegebenem halben Konusöffnungswinkel α etwa in einem Abstand A zum Scheitel 40, d.h. der gemeinsamen Konusspitze des Spitzkonus 28 und der Stiftspitze 6 liegt, wobei für diesen Abstand A die Beziehung A = r tan α
    Figure imgb0001

    gilt. Damit das Konturwerkzeug 23 zumindest überwiegend Mantelmaterial abträgt, ist das Konturwerkzeug 23 in einem den Abstand A geringfügig überschreitenden Abstand zum Scheitel 40 angeordnet.
  • Fig. 2 verdeutlicht weiterhin, dass der durch das Konturwerkzeug 23 geschnittene Absatz 9 eine stufenförmige Kontur aufweist, wobei ein spitzennaher Wandbereich 41 dieser Kontur etwa parallel zur Achse 42 des Stifts 2 verläuft, während ein daran angrenzender spitzenferner Wandbereich 43 überwiegend radial zur Achse 42 verläuft, außenseitig aber abgefast ist. In Radialrichtung ragt der Absatz 9 hinreichend nach an die Achse 42 heran, dass das Konturwerkzeug 23 die Stiftoberfläche im spitzennahen Wandbereich 41 bis zum Minenmaterial abträgt. Der spitzennahe Wandbereich 41 des so geformten Absatzes 9 wird somit durch das Minenmaterial gebildet. Im spitzenfernen Wandbereich 43 ist die Stiftoberfläche dagegen zumindest überwiegend aus dem Mantelmaterial gebildet.
  • Zum Ausschälen des Absatzes 9 weist das Konturwerkzeug 23 eine als Hauptschneide 44 ausgebildete Bearbeitungskante auf, welche der Einführöffnung 25 des Stiftführungskanals 26 zugewandt ist. Die Hauptschneide 44 schließt mit der Achse 45 des Stiftführungskanals 26 - wie in Fig. 2 anhand einer achsparallelen Linie 45' angedeutet - einen Anstellwinkel β von 90° ± 2° ein. Die Hauptschneide 44 ist somit also im Wesentlichen radial zur Achse 45 orientiert.
  • Weiterhin weist das Konturwerkzeug 23 an seiner Innenkante eine zur Hauptschneide 44 etwa rechtwinklig angeordnete Nebenschneide 46 auf, welche dazu dient, einen durch die Hauptschneide 44 abgetragenen Span seitlich abzuschneiden. Die Nebenschneide 46 ist nicht exakt achsparallel ausgerichtet, sondern ist zum Scheitel 40 hin geringfügig nach außen freigestellt, so dass sie nicht über ihre gesamte Länge über die Mine 3 schabt.
  • In den Fig. 3 und 4 ist der Spitzer 1 in einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Diese entspricht im Wesentlichen der ersten Ausführungsform. Im Gegensatz dazu ist hier jedoch das Konturwerkzeug 23 in Radialrichtung auf derselben Seite angeordnet wie das Schälmesser 21. Aus Fig. 4 wird ersichtlich, dass das Konturwerkzeug 23 im Wesentlichen analog zur ersten Ausführungsform wiederum in einer Werkzeugaufnahme 50 passgenau eingesteckt ist, die hier jedoch unterhalb des Schälmessers 21 angeordnet ist.
  • In den Fig. 5 bis 7 ist der Spitzer 1 in einer dritten Ausführungsform gezeigt. Die dritte Ausführungsform entspricht im Wesentlichen den beiden ersten Ausführungsformen, jedoch ist hier das Schälmesser 21 im Vergleich dazu kürzer ausgebildet. In Längsrichtung gesehen, reicht es nur etwa bis zu dem bestimmungsgemäß einzubringenden Absatz 9. Das Konturwerkzeug 23 ist in dieser Ausführungsform einstückig mit dem Schälmesser 21 ausgebildet, indem das spitzennahe Ende des Schälmessers 21 in Richtung auf die Achse 45 umgebogen ist. Weiterhin im Unterschied zu den beiden anderen Ausführungsformen ist hier im Inneren des Spitzerkörpers 20 ein aus Kunststoff gefertigtes Fassonmesser 51 auf einer zur Frontseite 24 entgegengesetzten Rückseite 52 an den Spitzerkörper 20 angeformt. Das Fassonmesser 51 weist eine dem Spitzkonus 28 zugewandte bogenförmige Schneidkante 53 auf, die derart in Richtung der Stiftspitze 6 ragt, dass dessen Minenabschnitt 7 beim Drehen des Stifts 2 am vorderen Ende 5 durch die Schneidkante 53 abgerundet wird.
  • In Fig. 6 ist das Schälmesser 21 in Draufsicht dargestellt. Hieraus wird ersichtlich, dass das Konturwerkzeug 23 geringfügig nach Art einer Nase über die Schneidkante 35 des Schälmessers 21 hinausragt.
  • In Fig. 7 ist das Konturwerkzeug 23 gemäß Fig. 5 und 6 noch einmal vergrößert dargestellt. Wie aus dieser Darstellung deutlich wird, ist die Hauptschneide 44 des Konturwerkzeugs 23 in dieser Ausführungsform in Form eines konkaven Bogens ausgeführt, wodurch auch der spitzenferne Wandbereich 43 des von diesen Konturwerkzeugs 23 geschnittenen Absatzes eine ― allerdings konvexe -Krümmung erhält. In ihrem inneren Ende verläuft die Hauptschneide 44 wiederum etwa radial bezüglich der Achse 45, so dass auch der von dieser Hauptschneide 44 bearbeitete Wandbereich 43 etwa senkrecht auf den spitzennahen Wandbereich 41 des Absatzes 9 stößt.
  • Bei einer in den Fig. 8 und 9 dargestellten vierten Ausführungsform des Spitzers 1 ist das Konturwerkzeug 23 nicht in Form eines massiven Metallteils realisiert, sondern aus einem gebogenen Blechteil gebildet, das in bevorzugter Ausbildung insbesondere - wie aus Fig. 8 ersichtlich ist - groß vereinfacht die Form eines Buchstaben Ω aufweist. Das Konturwerkzeug 23 ist in dieser Ausführung mit beiden Endschenkeln 54 formschlüssig in komplementär geformten Schlitzen 55 des Spitzerkörpers 20 gehalten, so dass es mit einem etwa U-förmig ausgebogenen Mittelabschnitt 56 in den Spitzkonus 28 hineinragt.
  • Die Realisierung des Konturwerkzeugs 23 als Blechteil ist einerseits aus Gründen einfacher und preisgünstiger Herstellbarkeit vorteilhaft. Anderseits begünstigt diese Ausführungsform aufgrund des sehr schmalen Konturwerkzeugs 23 auch die Spanabfuhr.
  • In einer weiteren, nicht explizit dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spitzers kann das (massiv oder als Blechteil gefertigte) Konturwerkzeug reversibel in den Spitzkonus eingebracht und entfernt werden, so dass die absatzschneidende Wirkung nach Belieben "an- und ausgeschaltet" werden kann. Das Konturwerkzeug ist hierzu bevorzugt, klappbar, rotierbar oder verschiebbar am Spitzerkörper geführt, oder optional ganz aus dem Spitzerkörper entnembar. Die im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen jeweils beschriebenen Einzelmerkmale des Spitzers 1 können im Rahmen der Erfindung beliebig miteinander kombiniert werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Spitzer
    2
    Stift
    3
    Mine
    4
    Stiftmantel
    5
    Ende
    6
    Stiftspitze
    7
    Minenabschnitt
    8
    Mantelabschnitt
    9
    Absatz
    10
    Hüllfläche
    20
    Spitzerkörper
    21
    Schälmesser
    22
    Schraube
    23
    Konturwerkzeug
    24
    Frontseite
    25
    Stifteinführöffnung
    26
    Stiftführungskanal
    27
    Kanalabschnitt
    28
    Spitzkonus
    30
    Oberseite
    31
    Schrägfläche
    33
    Spanauswurfschlitz
    34
    Messeraufnahme
    35
    Schneidkante
    36
    Unterseite
    37
    Werkzeugaufnahme
    38
    Spanauswurföffnung
    40
    Scheitel
    41
    Wandbereich
    42
    Achse (des Stifts)
    43
    Wandbereich
    44
    Hauptschneide
    45
    Achse (des Stiftführungskanals)
    45'
    achsparallele Linie
    46
    Nebenschneide
    50
    Werkzeugaufnahme
    51
    Fassonmesser
    52
    Rückseite
    53
    Schneidkante
    54
    Endschenkel
    55
    Schlitz
    56
    Mittelabschnitt
    A
    Abstand
    D
    Basisdurchmesser
    r
    Minenradius
    α
    halber Konusöffnungswinkel
    β
    Absatzwinkel

Claims (11)

  1. Spitzer (1) zum Anspitzen eines eine Mine (3) und einen diese umhüllenden Stiftmantel (4) umfassenden Stifts (2), insbesondere Kosmetikstifts,
    - mit einem Spitzerkörper (20), in welchen ein Stiftführungskanal (26) eingebracht ist, wobei der Stiftführungskanal (26) einen kreiskegelförmigen Kanalabschnitt (28) umfasst und an der Außenseite des Spitzerkörpers (20) in einer Stifteinführöffnung (25) mündet,
    - mit einem etwa tangential zur Mantelfläche des kreiskegelförmigen Kanalabschnitts (28) angestellten Schälmesser (21) zur Ausschälung einer einen vorderen Minenabschnitt (7) sowie einen hinteren Mantelabschnitt (8) umfassenden Stiftspitze (6), und
    - mit einem Konturwerkzeug (23) zum Einbringen eines Absatzes (9) in die Stiftspitze (6), der gegenüber einer kreiskegelförmigen Hüllfläche (10) der Stiftspitze (6) rückspringt, wobei das Konturwerkzeug (23) derart bezüglich des Stiftführungskanals (26) angeordnet ist, dass es den Absatz (9) in den Übergang zwischen dem Minenabschnitt (7) und dem Mantelabschnitt (8) der Stiftspitze (6) einbringt.
  2. Spitzer (1) nach Anspruch 1,
    wobei das Konturwerkzeug (23) eine Bearbeitungskante (44) zum Abtragen von Mantelmaterial sowie optional auch Minenmaterial umfasst, wobei die Bearbeitungskante (44) zumindest in einem inneren Abschnitt im Wesentlichen radial zur Achse (45) des Stiftführungskanals (26) verläuft.
  3. Spitzer (1) nach Anspruch 2,
    wobei die Bearbeitungskante eine Hauptschneide (44) zum Abschälen des Mantel- bzw. Minenmaterials bildet.
  4. Spitzer (1) nach Anspruch 3,
    wobei das Konturwerkzeug (23) an einer Innenkante eine zur Achse (45) des Stiftführungskanals (26) im Wesentlichen parallele Nebenschneide (46) aufweist
  5. Spitzer (1) nach Anspruch 2,
    wobei die Bearbeitungskante (44) als Raspel ausgebildet ist.
  6. Spitzer (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
    wobei die Bearbeitungskante (44), von einem Scheitel (40) des kreiskegelförmigen Kanalabschnitts (28) aus gesehen, etwa auf axialer Höhe von einem Drittel der Länge dieses Kanalabschnitts (28) angeordnet ist.
  7. Spitzer (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
    wobei die Bearbeitungskante (44) einen konkaven Verlauf hat.
  8. Spitzer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    wobei das Konturwerkzeug (23) auf der dem Schälmesser (21) in Radialrichtung zugewandten Seite des Stiftführungskanals (26) angeordnet ist.
  9. Spitzer (1) nach Anspruch 8,
    wobei das Konturwerkzeug (23) einstückig mit dem Schälmesser (21), ausgebildet ist.
  10. Spitzer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    wobei das Konturwerkzeug (23) auf der von dem Schälmesser (21) in Radialrichtung abgewandten Seite des Stiftführungskanals (26) angeordnet ist.
  11. Spitzer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    mit einem Fassonmesser (51), insbesondere aus Stahl oder Kunststoff, zur Abrundung der Stiftspitze (6).
EP11005968.0A 2010-07-22 2011-07-21 Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift Active EP2409854B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010031915A DE102010031915A1 (de) 2010-07-22 2010-07-22 Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2409854A2 true EP2409854A2 (de) 2012-01-25
EP2409854A3 EP2409854A3 (de) 2013-08-21
EP2409854B1 EP2409854B1 (de) 2017-10-04

Family

ID=44851541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11005968.0A Active EP2409854B1 (de) 2010-07-22 2011-07-21 Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8881410B2 (de)
EP (1) EP2409854B1 (de)
DE (1) DE102010031915A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107225473A (zh) * 2017-08-09 2017-10-03 许莲丽 一种铅笔生产打磨装置

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10307962B2 (en) * 2014-02-02 2019-06-04 Worcester Polytechnic Institute Method and system for fabricating thermal insulation for retrofit applications
JP5725683B1 (ja) * 2014-11-26 2015-05-27 株式会社中島重久堂 鉛筆切削具
JP6688607B2 (ja) * 2015-12-25 2020-04-28 カール事務器株式会社 既切削鉛筆の製造方法、既切削鉛筆の製造装置及び既切削鉛筆
DE102017107006B3 (de) 2017-03-31 2018-05-17 Fritz Lüttgens Stiftspitzer mit Leitelement zum Späneabtransport
DE102017011965B4 (de) * 2017-12-22 2022-02-17 Möbius + Ruppert GmbH & Co. KG Bleistiftspitzer
CN108357265B (zh) * 2018-04-04 2024-02-23 三木控股集团有限公司 一种卷笔刀架

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US552020A (en) * 1895-12-24 Pencil holder and sharpener
US2702022A (en) * 1951-10-09 1955-02-15 Carl I Fors Pencil sharpener
DE2725104C2 (de) * 1977-06-03 1984-10-04 Peter 8123 Peißenberg Weckerle Spitzer für Kosmetikstifte, Farbstifte o.dgl.
DE3824883A1 (de) * 1988-07-22 1990-02-01 Eisen C & Sohn Spitzer fuer weichminenstifte
JPH02144499U (de) * 1989-05-11 1990-12-07
DE19636438A1 (de) * 1996-09-07 1998-03-12 Kum Gmbh & Co Kg Kunststoff Un Spitzer insbesondere für Weichminenstifte
US6092293A (en) * 1999-02-01 2000-07-25 Donaldson; Joseph Pencil sharpener
DE10209192B4 (de) * 2002-03-04 2006-04-20 Eisen Gmbh Weichminenspitzer mit verschwenkbarem Fassonmesser
US20040261275A1 (en) * 2003-06-27 2004-12-30 Hunt Holdings, Inc. Sharpener for creating a frusto-conical tip

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107225473A (zh) * 2017-08-09 2017-10-03 许莲丽 一种铅笔生产打磨装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20120017451A1 (en) 2012-01-26
DE102010031915A1 (de) 2012-01-26
US8881410B2 (en) 2014-11-11
EP2409854A3 (de) 2013-08-21
EP2409854B1 (de) 2017-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2409854B1 (de) Spitzer, insbesondere für einen kosmetischen oder pharmazeutischen Stift
EP3410962A1 (de) Minimalinvasives inzisionsinstrument mit geführter mehrfachschneide
DE102007024223A1 (de) Spanplattenschraube
EP3481255A1 (de) Applikator mit flock und kamm an der schrägen stirnseite
DE102009051667B4 (de) Spitzer für Schreib, Zeichen- oder Kosmetikstifte
EP0985549B1 (de) Spitzer
DE29908794U1 (de) Kanüle, insbesondere zum Einführen in den Spinalkanal
DE4440271B4 (de) Spitzer mit verstellbarem Fassonmesser für Stifte mit weicher Mine
DE29901139U1 (de) Injektionskanüle
DE102014104821A1 (de) Frisierklinge für ein Frisiermesser und Frisiermesser
DE102017107006B3 (de) Stiftspitzer mit Leitelement zum Späneabtransport
EP1759876B1 (de) Stiftspitzer
DE10218357C1 (de) Spitzer, insbesondere für kosmetische Weichminenstifte
DE10315430B4 (de) Schneidmesser und Scherkopf für einen Nasenhaartrimmer
DE10248377A1 (de) Kanüle, insbesondere für die Spinalanästhesie sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE102020109867B4 (de) Intraokularlinsen-Injektor mit spezifischer Einstechspitze einer Hohlnadel
DE4447956B4 (de) Spitzer mit verstellbarem Fassonmesser für Stifte mit weicher Mine
EP4267357A1 (de) Nasenhaarschneider
DE102004011826B4 (de) Spitzer für Weichminenstifte, insbesondere für Kosmetikstifte
DE19805702A1 (de) Spitzer für Weichminenstifte, insbesondere für Kosmetikstifte
DE202011103556U1 (de) Spitzer mit konturgeschliffenem Schälmesser
DE3521647A1 (de) Spitzer fuer weiche minen, insbesondere in kosmetikstiften
EP1818181A1 (de) Spitzer für einen Weichminenstift
EP4491413A1 (de) Spitzereinrichtung zum anspitzen eines stifts
EP4070964A1 (de) Stiftspitzer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B43L 23/08 20060101AFI20130715BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150730

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170725

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 933634

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011013071

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011013071

Country of ref document: DE

Representative=s name: TERGAU & WALKENHORST PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011013071

Country of ref document: DE

Owner name: LUETTGENS, FRITZ, DR., DE

Free format text: FORMER OWNER: KUM LIMITED, TRIM, CO. MEATH, IE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20180201 AND 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: FRITZ LUETTGENS, DE

Effective date: 20180327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180204

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011013071

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

26N No opposition filed

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180721

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180721

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 933634

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110721

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250731

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011013071

Country of ref document: DE

Representative=s name: TERGAU & WALKENHORST INTELLECTUAL PROPERTY GMB, DE