EP2320527B1 - Machine de montage de manchons - Google Patents

Machine de montage de manchons Download PDF

Info

Publication number
EP2320527B1
EP2320527B1 EP20090014007 EP09014007A EP2320527B1 EP 2320527 B1 EP2320527 B1 EP 2320527B1 EP 20090014007 EP20090014007 EP 20090014007 EP 09014007 A EP09014007 A EP 09014007A EP 2320527 B1 EP2320527 B1 EP 2320527B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow
picking
assembly tube
assembly
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20090014007
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2320527A1 (fr
Inventor
Markus Schäfer
Hansjörg Wolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Original Assignee
Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL09014007T priority Critical patent/PL2320527T3/pl
Application filed by Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH filed Critical Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Priority to ES09014007T priority patent/ES2392128T3/es
Priority to EP20090014007 priority patent/EP2320527B1/fr
Priority to PCT/EP2010/065009 priority patent/WO2011054619A1/fr
Priority to US13/508,793 priority patent/US9077135B2/en
Priority to MX2012005369A priority patent/MX2012005369A/es
Priority to BR112012010947-2A priority patent/BR112012010947B1/pt
Priority to CN201080060895.8A priority patent/CN102714390B/zh
Publication of EP2320527A1 publication Critical patent/EP2320527A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2320527B1 publication Critical patent/EP2320527B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53657—Means to assemble or disassemble to apply or remove a resilient article [e.g., tube, sleeve, etc.]

Definitions

  • the present invention relates to a machine for transferring from this machine supplied hollow grommets and for mounting isolated hollow grommets to a cable. Furthermore, the present invention relates to a method for transferring and mounting hollow nozzles.
  • Spouts - also referred to as "seals" - are used in the assembly of cable ends, and are usually made of rubber or a rubber-like material.
  • Spouts / hollow grommets are used to provide a moistureproof passage of cables e.g. to ensure by housing walls of electrical appliances.
  • a spout is usually applied to a stripped cable, so that the spout remains on the cable. This creates a tight connection between the cable sheath and the hollow grommet.
  • the hollow spout itself can then be mounted in the housing of an electrical appliance.
  • the device has a picking device (reference numeral 50) with a mandrel whose tip has a smaller diameter than the rest of the mandrel, wherein between the tip and the remaining mandrel sections a radial inner groove is provided (see Fig. 9 and 10 of the EP 0.881 720 B1 ).
  • the construction and manufacture of such a mandrel are thus complex.
  • This picking device 50 is used to receive in a axial movement of the picking pin a spout / hollow nozzle, and impose in the same direction of movement on a mounting tube.
  • the tip of the picking device's mandrel plunges into the mounting tube, and the outer circumference of the mounting tube is at least partially inserted into the radial inner groove between the tip and the remaining mandrel (see Fig. 2 of the EP 0 881 720 B1 ).
  • the end portion of the mandrel which forms a step to the further extending tip, serves to push the spout onto the mounting tube.
  • the mounting tube is turned and aligned in the direction of a stripped cable. Subsequently, the Hohltülle is applied to the cable by the movement of the mounting tube in the direction of the stripped cable. Next, the mounting tube is moved back, and then opened a hollow grommet on the cable stop holding. Then rotates the mounting tube in alignment with the mandrel, the scraper moves back.
  • the device of EP 0 8 81 720 B1 has the disadvantage that the mandrel and the mounting tube must be aligned exactly to each other in order to "push open" a hollow spout can. Due to the complex design of the mandrel, this alignment must be as accurate as possible in order not to damage either the mandrel or the mounting tube.
  • the hollow grommets are not isolated, but directly from the Conveyor used. The supply of the hollow grommets must therefore be so matched to the "belching" that, for example, does not get stuck on the next hollow grommet located in the conveyor. Further, it has proven to be disadvantageous that the conveyor is blocked during the transfer of the hollow nozzle of the picking device on the mounting tube, and no other process steps can be performed in parallel.
  • the device in turn has the disadvantage that the Tüllenhalteteil is provided as an additional component.
  • the device has a first mandrel for loading the Tüllenhalteteils, and optionally a further mandrel for transferring the Hohltülle from Tüllenhalteteil on the mounting tube.
  • the Hohltüllen be isolated by this structure, and then applied to the mounting tube, but this is a variety of individual elements necessary, so that the structure of the device EP 1 022 821 A1 is complex.
  • the hollow nozzles in question are essentially characterized by their inner and outer diameters, so that hollow sleeves with the same inner diameter do not necessarily have to have the same outer diameter.
  • An apparatus has the advantage that a minimum number of transfer components / mounting components is provided, and any slight deviations in the alignment of the receiving device and the mounting tube lead to any damage to any of the components, but can be compensated in a mechanical manner.
  • the individual elements / components of the device according to claim 1 have a simple structure, which in turn leads to a cost-effective production.
  • the present invention is also advantageous in that hereby independent movements are provided and a subsequent spout can thus be fed earlier. As a result, the assembly is accelerated. In the prior art, however, individual movements of elements of the mounting device are interdependent, which is why only with a new spout can be charged again when the mounting device is fully released again.
  • the picking device of the present invention is provided with a picking mandrel which enter into a hollow spout and at its Outer surface of the hollow grommet can absorb and hold on the inner surface.
  • the hollow mandrels can be picked up particularly easily and practicably by a feed device by means of the picking mandrel.
  • a feed device by means of the picking mandrel.
  • the provision of a picking pin in the context of the picking device has the advantage that the transfer of a hollow spout from the picking device to a mounting tube is facilitated.
  • the longitudinal axes of the picking mandrel, the mounting tube and the filling mandrel extend substantially in a same axial direction.
  • the picking pin and the mounting tube with the filling mandrel can be easily aligned with each other, there is, inter alia, no further pivoting movement of the components to each other necessary.
  • the scraper by means of which the hollow grommets can be transferred from the picking device to the mounting tube, is arranged coaxially to the picking mandrel.
  • the machine according to the invention may be distinguished by the fact that the tip of the filling mandrel is designed in the shape of a truncated cone (with a rounded edge) in order to support the transfer of the hollow grommets from the picking device to the mounting tube.
  • the scraper for transferring the hollow grommets can be moved in the direction of the mounting tube such that the scraper at least partially surrounds the mounting tube. This will Ensures a complete application of the hollow grommets on the mounting tube. Consequently, the hollow grommets are also applied so far on the mounting tube, that in a subsequent retraction of the scraper, the hollow grommets remain safe on the mounting tube.
  • the mounting tube is fixed to a mounting tube base and is held by this. It is provided here that the mounting tube base has a larger diameter than the outer surface of the mounting tube. Further, the mounting tube is preferably designed with a step at one end. If a sufficiently large spout is used, the mounting tube can also be used without a step, i. in alignment, be executed.
  • the machine according to the invention may be further characterized in that the grommet mounting device is pivotally mounted on the fixed base.
  • the grommet mounting device can be pivoted, in order subsequently to be able to transfer the hollow grommet to the cable.
  • the present application relates to a method which offers the same advantages as the device according to the invention.
  • the device according to the invention has a feed rail 1 in which grommets 3 are conveyed.
  • FIG. 1 are shown several spouts 3, which are conveyed along the arrow shown to a stop 2 and then separated.
  • the device has a picking device 10, which in turn comprises a holder 11 and a picking pin 12.
  • the picking mandrel 12 has a cylindrical mandrel 12a and a likewise cylindrical picking mandrel body 12b.
  • a profile 12 c is provided at the end of the picking pin 12 opposite the mandrel 12 a in order to receive and hold the picking pin 12 in the picking device 10.
  • the profile 12c may be a member connected to the picker body 12b, or is integrally formed therewith.
  • the picking pin 12 is exchangeable in the picking device 10.
  • the picking device 10 on a scraper 13.
  • the holder 11 is attached to the scraper 13, relative to the picking mandrel 12 movable. Both the picking pin 12 and the holder 11 are received and mounted on the picking jig 10, but movable relative to each other.
  • the device according to the invention comprises a grommet mounting device 20.
  • a control curve 21 is schematically indicated to illustrate the mobility of a Meddornvorraum 22.
  • the mobility of the Artdornvorraum 22 along the control cam 21 suppressed in the present embodiment by a pivoting and translational displacement.
  • 21 guide tracks 21a, 21b are provided on the cam, along which the Artdornvoroplasty 22 pivots and possibly can be moved translationally.
  • the Golfdornvoroplasty 22 has a Bidorn 23.
  • the Bidorn 23 has at a tip 23 a (a front end) on a taper, which is designed such that a spout 3, as explained later in detail, can be pushed over the mandrel 23 on the mounting tube.
  • the Golfdorn 23 on a pin-shaped portion 23b and a base portion 23c.
  • the base region 23 c is designed in the present embodiment as a separate component, which is firmly connected to the pin-shaped portion 23 b of the Meddorns 23.
  • the pin-shaped portion 23b and the tip 23a are integrally formed.
  • the Artdorn 23 is movable relative to the Artdornvortechnisch 22.
  • the mounting tube 24 is arranged concentrically with the filling mandrel 23.
  • protrudes in a basic position the tip 23a of the Artdorns 23 on one side of the mounting tube, while on the other side of the mounting tube 24, the pin-shaped portion 23b of the Artdorns 23 extends.
  • the described basic position is in FIG. 1 displayed. In this situation, the grommet mounting device 20 is ready to receive a grommet 3.
  • the mounting tube 24 has a mounting tube end 24a, which is sleeve-shaped. Further, the mounting tube 24 has a mounting tube body 24b integrally formed with the mounting tube end 24a and having a cylindrical shape. The mounting tube 24 is movable relative to the Artdornvoriques 22 and relative to the Bidorn 23. Furthermore, the device according to the invention has a stripping mask 30 in the region of the grommet mounting device 20. The stripping mask 30, which in Fig. 1 is shown in an open position, relative to the sleeve mounting device 20 is relatively movable. Next, the stripping mask 30 has a Tüllenabstreifmaske 31 which is adapted to receive a grommet and possibly enclose.
  • the inner region 31a of the Tüllenabstreifmaske 31 in this case has a spout substantially corresponding shape, on which a funnel-shaped Ein 1500maske 32 is mounted, which is also referred to as insertion funnel.
  • the insertion mask 32 has a smaller inner diameter than the inner diameter of the mounting tube 24 in the region of the mounting tube end 24a at the tapered portion (the portion facing the mounting tube 24 and facing away from the supplied cable 4).
  • the insertion mask 32 may also be integrally formed with the spout stripping mask 31.
  • the Ein 1500maske 32 has an inner bore 32a, which is funnel-shaped, so that, as explained later in detail, a cable 4 can be threaded.
  • the stripping mask 30 is adapted to surround and receive a spout 3, wherein the stripping mask 30 can touch the spout 3, but need not touch.
  • the stripping mask 30 is made of several parts, and is moved in the corresponding process step, as explained in more detail later, so as to enclose the spout 3.
  • the stripping mask 30 has a stop 33, which is provided on that side of the insertion mask 32 opposite side of the Tüllenabstreifmaske.
  • FIG. 1 a situation is shown in which a spout 3 has been supplied by means of the feed rail 1, and abuts against the stopper 2.
  • the picking pin 12 was guided through the nozzle 3.
  • the picking mandrel can lie flat on the inside of the spout, or in line or point contact.
  • the picking pin 12 moves in a translational direction perpendicularly away from feed rail 1, and leads the spout 3 from the feed rail 1 to the picking device 10.
  • the picking 12 moves in the illustrated embodiment so far until the spout 3 touches the scraper 13 , Alternatively, a certain distance between the end of the spout 3 and the scraper 13 may be provided. It is only important that the spout when disconnecting the picking pin 12 "stuck".
  • the picking pin 12 continues a little further after the nozzle 3 has touched the scraper 13.
  • the spout 3 is already stripped off some of the picking mandrel 12, but a sufficient length of the picking mandrel 12 protrudes beyond the spout 3, so that the spout 3 is still held by the picking mandrel 12.
  • FIG. 3 the next step of the exemplary procedure is shown.
  • the picking jig device 10 has been moved relative to the feed rail 1. This movement corresponds approximately to the feed direction of the grommets 3 in the feed rail. 1
  • the picking pin 12 is located opposite the filling mandrel 23, wherein the respective axes are aligned substantially the same.
  • the Golfdorn 23 and the picking pin 12 do not touch this, but they are sufficiently approximated to pass the spout 3 can.
  • the situation just described is in an enlarged view in FIG FIG. 4 shown.
  • the spout 3 will now, as in FIG. 4 represented by a movement of the scraper 13 in the direction of the sleeve mounting device 20 passed.
  • the spout is stripped from the picking mandrel 12 when moving the scraper 13, and passed over the tip 23 a of Meddorns on the mounting tube 24 to which the spout in turn abut either flat or can be held over a line or point contact.
  • the scraper 13 moves, as in FIG. 5 shown away from the grommet mounting device 20. This movement is substantially opposite to the previously described movement for the transfer of the spout. Subsequently, the scraper 13 no longer impedes the moving away of the picking jig device 10 from the grommet mounting device 20.
  • the Tüllenmontagevoriques 20 is now pivoted, in the present embodiment by ⁇ 90 °, preferably 87 °.
  • this pivoting movement of the Meddorn 23 retracts a piece, and the mounting tube 24 moves against a not shown stop the Abstreifmaske 30.
  • This process can be from a synopsis of FIG. 5 and FIG. 6 clearly recognize.
  • the stripping mask 30 becomes so in the direction of that on the mounting tube 24 received spout 3 moves that the Tüllenabstreifmaske 31 surrounds the spout 3.
  • a cable 4 has been supplied, which already has an exposed wire 4b and a cable sheath 4a.
  • the cable 4 may also be provided without exposed wire.
  • the Standdorn 23, the mounting tube 24 and the cable 4 are located approximately in a linear orientation to each other.
  • the mounting tube 24 moves further in the direction of the cable 4. Together with the movement of the mounting tube 24, the stripping mask 30 is moved.
  • the stripping mask 30 opens, as in FIG. 10 shown. Subsequently, the stripping mask 30 moves in the direction of the grommet mounting device 20, and forms a stop for the pivoting and advancing grommet mounting device 20. As a result, the grommet mounting device can be moved independently until it comes into contact with the stop. The remaining residual stroke is then dealt with together.
  • Fig. 11 shows a position of the device described, which is essentially that of Fig. 5 equivalent.
  • the grommet mounting device 20 is pivoted by ⁇ 90 °, preferably 87 °, in order to be aligned with the cable 4. Consequently, the picking pin 12 also forms a corresponding angle, preferably of 87 °, relative to the cable 4.
  • the picking mandrel 12 in turn is aligned perpendicular to the feed rail 1.
  • the picking pin deviates before pivoting about 3 ° from a vertical to the ground (gravitational direction). The slight deviation results from the fact that the feed rail at about. 3 ° inclined to a horizontal direction, so that a steady supply of grommets is guaranteed or supported.
  • the tip 23a of the Gredorns 23 can take various forms. It is important here that the tip 23a is designed in such a way as to support the transfer of the spout 3 from the picking mandrel 12 to the mounting tube 24.
  • the number of different diameter pairings can be drastically reduced.
  • various combinations of grommets and cable cross-sections can be processed by the sleeve mounting device 20.
  • the picking pin 12 and the filling mandrel 23, and also the mounting tube 24, are interchangeable.
  • different spouts 3 with different inner diameters the only vary by a relatively small amount, with the help of a Bidorns 23 according to the present invention put on a common mounting tube 24, so that an excessive change of mounting tubes 24 is omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Claims (15)

  1. Machine pour le transfert de passe-câbles (3) préfabriqués et pour le montage sur un câble (4) de passe-câbles dissociés, comprenant :
    un dispositif de montage (20) de passe-câbles destiné au montage sur le câble (4) de passe-câbles (3) dissociés, ledit dispositif de montage (20) de passe-câbles comportant un tube de montage (24) apte à recevoir et à maintenir sur sa surface extérieure (24a) la surface intérieure du passe-câble (3), et dans lequel le câble (4) peut être disposé pour le montage du passe-câble (3) ;
    un dispositif de prise (10) apte à saisir les passe-câbles (3) et à les disposer en alignement axial devant le tube de montage (24) ; et
    un dispositif de transfert destiné à transférer les passe-câbles (3) du dispositif de prise (10) au dispositif de montage (20) de passe-câbles,
    le dispositif de transfert comportant :
    une enfileuse (13) déplaçable par rapport au dispositif de prise (10), au moyen de laquelle les passe-câbles (3) peuvent être transférés du dispositif de prise (10) au tube de montage (24),
    caractérisé
    en ce que le dispositif de transfert comporte un mandrin de remplissage (23) apte à faire saillie du tube de montage (24) où il est engagé pour le transfert du passe-câble (3) du dispositif de prise (10) au dispositif de montage (20) de passe-câbles, et à se retirer du tube de montage pour le montage du passe-câble (3) sur le câble (4).
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de prise (10) comprend un mandrin de saisie (12) apte à entrer dans le passe-câble (3) et à recevoir et à maintenir sur sa surface extérieure la surface intérieure du passe-câble.
  3. Machine selon la revendication 2, où les axes longitudinaux du mandrin de saisie (12), du tube de montage (24) et du mandrin de remplissage (23) sont orientés sensiblement dans une même direction axiale.
  4. Machine selon la revendication 2 ou la revendication 3, où l'enfileuse (13) est disposée coaxialement autour du mandrin de saisie (12).
  5. Machine selon l'une des revendications précédentes, où la pointe du mandrin de remplissage (23) est prévue avec une forme tronconique, pour assister le transfert du passe-câble (3) du dispositif de prise (10) au tube de montage (24).
  6. Machine selon l'une des revendications précédentes, où l'enfileuse (13) peut être déplacée en direction du tube de montage (24) pour le transfert du passe-câble (3), de telle manière que ladite enfileuse (13) entoure au moins partiellement le tube de montage (24).
  7. Machine selon l'une des revendications précédentes, où le tube de montage (24) est fixé sur une base (24b) de tube de montage et maintenu par celle-ci.
  8. Machine selon l'une des revendications précédentes, où le dispositif de montage (20) de passe-câbles est disposé de manière à pouvoir pivoter sur une base (21) fixe.
  9. Procédé de transfert de passe-câbles (3) préfabriqués et de montage de passe-câbles (3) sur un câble (4), ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
    réception d'un passe-câble (3) au moyen d'un dispositif de prise (10),
    alignement du dispositif de prise (10) avec un tube de montage (24) d'un dispositif de montage (20) de passe-câbles, un mandrin de remplissage (23) faisant saillie du tube de montage (24) où il est engagé en direction du dispositif de prise (10),
    déplacement d'une enfileuse (13) déplaçable par rapport au dispositif de prise (10), pour transférer les passe-câbles (3) du dispositif de prise (10) à la surface extérieure (24a) du tube de montage (24),
    alignement du tube de montage (24) avec un câble (4), et déplacement du tube de montage (24) en direction du câble (4), de telle manière que le mandrin de remplissage (23) ressort du tube de montage (24) et que le câble (4) s'engage dans le tube de montage (24),
    transfert du passe-câble (3) par retrait du tube de montage (24), le passe-câble (3) étant maintenu sur le câble (4).
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de prise est déplacé par mouvement de translation pour aligner le dispositif de prise (10) avec le tube de montage (24).
  11. Procédé selon la revendication 9 ou la revendication 10, où le dispositif de montage (20) de passe-câbles est pivoté avec le tube de montage (24) pour aligner le tube de montage (24) avec un câble (4).
  12. Procédé selon l'une des revendications 9 à 11, où, lors du déplacement de l'enfileuse (13), celle-ci est déplacée en direction du tube de montage (24) de telle manière que ladite enfileuse (13) entoure au moins partiellement le tube de montage (24).
  13. Procédé selon l'une des revendications 9 à 12, où le tube de montage (24) du dispositif de montage (20) de passe-câbles est pivoté et serré contre une butée pour être aligné vers le câble (4).
  14. Procédé selon l'une des revendications 9 à 13, où le dispositif de prise (10) comprend un mandrin de saisie (12) apte à s'engager dans le passe-câble (3) et à recevoir et à maintenir sur sa surface extérieure la surface intérieure du passe-câble.
  15. Procédé selon l'une des revendications 9 à 14, où le mandrin de remplissage (23) est retiré pendant l'alignement du tube de montage (24) avec le câble (4), et où le mandrin de remplissage (23) reste dans sa position pendant le déplacement du tube de montage (24) en direction du câble (4).
EP20090014007 2009-11-09 2009-11-09 Machine de montage de manchons Not-in-force EP2320527B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09014007T ES2392128T3 (es) 2009-11-09 2009-11-09 Máquina para el montaje de manguitos
EP20090014007 EP2320527B1 (fr) 2009-11-09 2009-11-09 Machine de montage de manchons
PL09014007T PL2320527T3 (pl) 2009-11-09 2009-11-09 Maszyna do montażu przepustów
US13/508,793 US9077135B2 (en) 2009-11-09 2010-10-07 Bush fitting machine
PCT/EP2010/065009 WO2011054619A1 (fr) 2009-11-09 2010-10-07 Machine de montage de passe-câbles
MX2012005369A MX2012005369A (es) 2009-11-09 2010-10-07 Maquina de ajuste de buje.
BR112012010947-2A BR112012010947B1 (pt) 2009-11-09 2010-10-07 Máquina para a transferência de passa-cabos ocos pré-fabricados e para montagem de passa-cabos ocos individuais em um cabo e método para transferir passa-cabos ocos pré- fabricados e para montar passa-cabos ocos sobre um cabo
CN201080060895.8A CN102714390B (zh) 2009-11-09 2010-10-07 套管装配机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090014007 EP2320527B1 (fr) 2009-11-09 2009-11-09 Machine de montage de manchons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2320527A1 EP2320527A1 (fr) 2011-05-11
EP2320527B1 true EP2320527B1 (fr) 2012-08-01

Family

ID=42035548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090014007 Not-in-force EP2320527B1 (fr) 2009-11-09 2009-11-09 Machine de montage de manchons

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9077135B2 (fr)
EP (1) EP2320527B1 (fr)
CN (1) CN102714390B (fr)
BR (1) BR112012010947B1 (fr)
ES (1) ES2392128T3 (fr)
MX (1) MX2012005369A (fr)
PL (1) PL2320527T3 (fr)
WO (1) WO2011054619A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2920378C (fr) * 2014-03-31 2019-03-12 Ring Container Technologies, Llc Applicateur d'anse
CN105173150B (zh) * 2015-09-03 2017-05-17 沈祥明 带物料检测的火花塞套护套机
CN105151435B (zh) * 2015-09-03 2017-05-17 沈祥明 带监控和物料检测且工作可靠的火花塞套护套机
CN105071226B (zh) * 2015-09-03 2016-05-04 温州智信机电科技有限公司 带监控和物料检测的火花塞套护套机
CN105151437B (zh) * 2015-09-03 2017-04-26 沈祥明 一种工作可靠的火花塞套护套机
CN105368446B (zh) * 2015-12-19 2018-06-29 江西冠能光电材料有限公司 含呋喃的电致发光材料及其制备的有机电致发光器件
DE102016114358B4 (de) * 2016-08-03 2021-08-26 Axel Giershausen Aufweitungsvorrichtung für Kabeldichtungen
CN111745584B (zh) * 2019-03-29 2022-02-15 上海微电子装备（集团）股份有限公司 自动拆装机构
CN114559239A (zh) * 2020-11-27 2022-05-31 安波福连接器系统(南通)有限公司 密封圈组装设备
CN112775636B (zh) * 2020-12-23 2022-05-27 广州风神汽车有限公司 一种用于衬套自动装配的装置

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2683924A (en) * 1949-12-30 1954-07-20 Gen Motors Corp Machine for assembling nipples on cables
GB8917145D0 (en) * 1989-07-27 1989-09-13 Amp Gmbh Applying a bung seal to an electrical lead
JP2635487B2 (ja) * 1992-08-31 1997-07-30 矢崎総業株式会社 ゴム栓の電線への装着方法
CH689272A5 (de) * 1993-05-06 1999-01-15 Komax Holding Ag Einrichtung zur Tuellenbestueckung von elektrischen Kabeln.
JP3028734B2 (ja) * 1994-09-12 2000-04-04 住友電装株式会社 ゴム栓挿入機のゴム栓ホルダ
DE69500300T2 (de) * 1994-12-07 1997-10-02 Sumitomo Wiring Systems Zusammenbauvorrichtung für Zündkerzenstecker
JPH09290332A (ja) * 1996-03-01 1997-11-11 Yazaki Corp ゴム栓挿入装置とゴム栓供給方法及びゴム栓挿入方法
EP0875966B1 (fr) * 1997-04-29 2001-12-05 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Procédé et dispositif pour l'introduction des câbles dans ou au travers d'une partie
EP0881720B1 (fr) 1997-05-30 2002-09-18 Komax Holding Ag Appareil pour l'assemblage de traversées pour conducteurs électriques
JP2000184547A (ja) * 1998-12-14 2000-06-30 Yazaki Corp ゴム栓挿入装置
EP1022821B1 (fr) 1999-01-19 2004-01-07 Pawo Systems AG Méthode et dispositif pour appliquer des manchons
US6467154B1 (en) * 2000-01-20 2002-10-22 Unova Ip Corp. Seat and guide installation method and apparatus
JP3701538B2 (ja) * 2000-02-23 2005-09-28 矢崎総業株式会社 ゴム栓挿入装置及びゴム栓挿入方法
JP3706295B2 (ja) * 2000-03-28 2005-10-12 矢崎総業株式会社 ゴム栓挿入装置
TWM246495U (en) * 2003-10-31 2004-10-11 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Automatic apparatus for assembling bearig to motor
JP4200930B2 (ja) * 2004-04-02 2008-12-24 住友電装株式会社 防水コネクタ用シール部材
DE502006002037D1 (de) * 2005-02-07 2008-12-24 Komax Holding Ag Einrichtung zur Tüllenbestückung von elektrischen Kabeln
US7963032B2 (en) * 2006-10-09 2011-06-21 Komax Holding Ag Method for determining the position of a wire fitting on a wire
JP2008167592A (ja) * 2006-12-28 2008-07-17 Tyco Electronics Amp Kk シール部材装着装置
EP2362508B1 (fr) * 2010-02-04 2016-02-03 Delphi Technologies, Inc. Procédé d'enrobage d'un conducteur électrique doté d'un élément d'étanchéification élastique

Also Published As

Publication number Publication date
US20120272501A1 (en) 2012-11-01
WO2011054619A1 (fr) 2011-05-12
BR112012010947A2 (pt) 2017-02-21
PL2320527T3 (pl) 2012-12-31
CN102714390A (zh) 2012-10-03
MX2012005369A (es) 2012-05-29
CN102714390B (zh) 2015-03-18
EP2320527A1 (fr) 2011-05-11
US9077135B2 (en) 2015-07-07
BR112012010947B1 (pt) 2020-11-17
ES2392128T3 (es) 2012-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2320527B1 (fr) Machine de montage de manchons
EP1993175B1 (fr) Dispositif de traitement de câble
EP2355279B1 (fr) Procédé d'enrobage d'un conducteur électrique doté d'un élément d'étanchéification élastique
DE60208941T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falten eines Geflechtes eines geschirmten Kabels
EP3012841A1 (fr) Dispositif de guidages d'extrémités de conduite sur un dispositif de transformation
DE4019483C1 (fr)
EP2372848B1 (fr) Dispositif et procédé de mise en place de câbles avec des manchons
EP2871732A1 (fr) Dispositif d'ouverture du blindage tressé d'un câble
EP2316635B1 (fr) Dispositif de traction pour la traction d'un mandrin d'enroulement à partir d'un produit d'enroulement enroulé sur un mandrin d'enroulement
EP2409940B1 (fr) Machine à traiter le câble électrique avec unité de compensation de longueur
EP3652817B1 (fr) Dispositif de manipulation de fil électrique
EP0924799B1 (fr) Dispositif pour câbler des places de raccordement des composants des appareils ou des installations électriques
EP3651288A1 (fr) Station de distribution
AT515474B1 (de) Vorrichtung zum Einziehen von Kabeln
DE19533949A1 (de) Rohreinspannvorrichtung
EP3259113B1 (fr) Système et procédé de fabrication d'une poche à usage médical
DE102016225535B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einformen eines langgestreckten Einlegeteils mittels Zentrierelement
EP2979805B1 (fr) Dispositif de protection pour un corps creux longitudinal avec deux demi coques et un chapeau ; methode de pose d'un tel dispositif de protection sur un corps creux
DE1665200C3 (de) Zugentlastungsschelle für elektrische Installationseinrichtungen
WO2018210704A1 (fr) Dispositif pour retirer des composants prédéfinis d'un ensemble câble, et procédé pour retirer des composants prédéfinis d'un ensemble câble
DE10212993A1 (de) Crimp-Verfahren
DE19540258C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Montage von weichelastischen Dichtungs-Tüllen auf elektrische Leitungsenden
DE888276C (de) Vorrichtung zum Einfaedeln von Leitern in Kabelspritzmaschinen
DE1211046B (de) Vorrichtung zur Vormontage von Schneidringen fuer Rohrverbindungen
DE102018102461A1 (de) Verfahren zum Verbinden einer Leitung mit einem Konnektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 43/00 20060101AFI20120126BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 569088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009004218

Country of ref document: DE

Effective date: 20120927

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2392128

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121204

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHAFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU G.M.B.H.

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009004218

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 569088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191202

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191108

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHAEFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU GMBH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20201105

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20201125

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20201113

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20201112

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20201106

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201019

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009004218

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109