EP2207930A1 - Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung

Info

Publication number
EP2207930A1
EP2207930A1 EP08804660A EP08804660A EP2207930A1 EP 2207930 A1 EP2207930 A1 EP 2207930A1 EP 08804660 A EP08804660 A EP 08804660A EP 08804660 A EP08804660 A EP 08804660A EP 2207930 A1 EP2207930 A1 EP 2207930A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
condensate water
water
process air
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08804660A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2207930B1 (de
Inventor
Klaus Grunert
Dimitri Pischits
Ralf Willwert
Oliver Wuttge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL08804660T priority Critical patent/PL2207930T3/pl
Publication of EP2207930A1 publication Critical patent/EP2207930A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2207930B1 publication Critical patent/EP2207930B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22—Lint collecting arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for cleaning a arranged within a process air cycle of a washer or dryer components, in particular an evaporator of a condenser device by means of condensate, which is recovered in the process air cycle from the drying of wet laundry and collected in a condensate water tank from which it is passed to a collection vessel provided above the evaporator and discharged from the outlet side to the relevant evaporator.
  • the invention further relates to a washer or dryer with a device of the aforementioned kind.
  • a washer dryer is understood to mean a combination appliance which has a washing function for washing laundry and a drying function for drying wet laundry features.
  • a tumble dryer only has a drying function for drying wet laundry.
  • a device for cleaning the evaporator of a condenser device in a tumble dryer is also known (EP 0 468 573 A1).
  • the evaporator of the condenser device consisting of a large number of lamellae arranged parallel to one another can be cleaned by means of a cleaning device on its side opposite a condensate water trough.
  • This cleaning device consists of a reciprocating comb-like brush or bristle arrangement, which is additionally supplied in the condensate water tank contained condensate water.
  • a blower for generating the process air stream is provided, which can be brought into contact with the laundry to be dried for the absorption of moisture in a drying room.
  • a section of the process air duct is flooded with a liquid at least partially for a certain period of time in a cleaning phase with the blower switched off. This liquid is then removed from the flooded section of the process air duct at the end of the cleaning phase.
  • the liquid in question is in particular condensate liquid from a condensate container in which condensate water is collected during the drying of the laundry, the is obtained from the drying of wet laundry.
  • this is to be sealed by means of a sealing arrangement, which however is sometimes considered undesirable because of the associated expense.
  • a simpler solution is sought for cleaning a component arranged within a process air cycle of a washer or tumble dryer.
  • a separate collecting container is also provided, into which condensate water can likewise be pumped out of the condensate water tray, which can be drained off as waste water by emptying the relevant collecting container.
  • the above-described object is achieved in a method of the type mentioned above in that the condensate water is supplied to a rinsing chamber of a collecting container containing these and an overflow area serving as a storage chamber, from the rinsing chamber of which the condensate contained therein by sudden opening of the respective rinsing chamber the outlet side of which is delivered as a water surge to said component and from the storage chamber of which the condensate water contained there is discharged for disposal.
  • the invention has the advantage that, on the one hand, flushing water and storage water can be collected from the condensed water collected in the condensate water tank, on the other hand can be done by a simple process step, namely by dispensing the condensate water from the washing chamber as a water surge and that, moreover, the condensate water collected as storage water can be easily discharged.
  • a component arranged inside a process air cycle of a washing or tumble drier in particular an evaporator of a condenser device, can be efficiently cleaned, in particular of lint that has accumulated there during a drying process of damp laundry ,
  • the said efficient cleaning of the component or evaporator of the condenser device is achieved in that this amount of condensate within a period of about 1 s to 2s is delivered bubbly , In the case of dispensing 2.5 liters of condensate water within 1 s, this corresponds to a discharge volume of 150 liters / min condensate water.
  • the condensate water contained in the storage chamber of the collecting container is discharged by emptying the relevant collecting container after it has been led out of a receiving device. This results in the advantage that the condensate water from the storage chamber of the collecting container can be removed in a relatively simple manner.
  • the emptying of the condensate water contained in the storage chamber of the collecting container is carried out by draining and / or pumping into a wastewater collecting device, since in this way the condensate contained in the storage chamber of the collecting container without removing the collecting container from a receiving device and without any further manual handling can be dissipated.
  • the flow of water to be delivered to the component is largely equalized in its delivery quantity between the beginning and the end of the delivery. This results in the advantage of a relatively uniform rinsing effect between the beginning and the end of the discharge of the water ripple on or in the component to be cleaned.
  • a further advantageous embodiment of the present invention is formed in a said component forming the evaporator of a capacitor device of Water surge delivered to a preferably located only at a specified distance from the inlet region of the process air in the evaporator evaporator area.
  • This has the advantage that deposits which are usually increasingly occurring in the form of lint throughout the inlet area of the evaporator can be effectively removed.
  • the Wasserschwallabgabe is preferably carried out immediately after completion of a drying operation of wet laundry to be dried, since at this time at the mentioned component or evaporator of the capacitor device adhering contaminants, especially lint, are still wet and are relatively easy to remove by the bubbly dispensed rinsing liquid ,
  • the water surge delivery is also carried out in this case, preferably immediately after completion of a drying operation of wet laundry to be dried, since at this time on the mentioned component or evaporator of the capacitor device adhering impurities, in particular lint, are still wet and by the bubbly dispensed rinsing liquid are good to remove.
  • the condensate water is pumped by a pump from the condensate water tank into the washing chamber.
  • the performance of such a pump PE is clearly on the order of magnitude below the performance of a pump, as initially mentioned in connection with the basic embodiment of the present invention.
  • the sudden opening of the washing chamber is controlled on the outlet side by actuating a bistable Spülschschphraschphras.
  • This brings the advantage of a particularly effective sudden opening of the washing chamber on the outlet side with it.
  • the effect can be exploited in an advantageous manner that a relatively short stroke on the controlled side of an actuator for the actuation of the SpülschschverInstitutes can be achieved by a relatively short operating stroke on the control side.
  • a so-called step function given to the bistable rinsing chamber closure can be utilized for the actuation of the bistable rinsing chamber closure, by means of which a sudden movement of the rinsing chamber closure can be carried out for its opening and also for its closing.
  • the aforementioned operation of the rinsing chamber closure takes place thermally or electromagnetically. This brings the advantage of a particularly simple operation of SpülschschInstitutes with it.
  • a device for carrying out the method according to the invention, preferably a device is provided with a component to be cleaned, in particular an evaporator of a condenser device, arranged within a process air cycle of a laundry or tumble dryer, and with a condensate water pan into which emerges in the process air cycle by drying damp laundry Condensate water trappable, out of this provided to a collecting vessel provided above the evaporator and can be discharged from this to the relevant component.
  • a component to be cleaned in particular an evaporator of a condenser device, arranged within a process air cycle of a laundry or tumble dryer, and with a condensate water pan into which emerges in the process air cycle by drying damp laundry Condensate water trappable, out of this provided to a collecting vessel provided above the evaporator and can be discharged from this to the relevant component.
  • This device is according to the invention characterized in that the collecting container has a rinsing chamber with an inlet region for condensate water from the condensate water tank and a discharge area for the discharge of condensate contained in the rinsing chamber and serving as a storage chamber overflow area and that on an outlet side of the outlet region of the rinsing chamber a closure part is arranged, by the sudden opening of the collecting container in his Spülkam- mer contained condensate water like a surge through a downpipe to the said component allowed.
  • the further advantage is achieved that ensures that the condensate water in the case of a reduced loading of the respective collection container containing washer or dryer by little to be dried laundry a sufficient amount of condensate water for cleaning the component to be cleaned is available and not otherwise used or dissipated.
  • a further advantageous embodiment of the invention in addition to the delivery of the rinsing water from the rinsing chamber by the sudden opening on the outlet side as a flood of water still under pressure tap water can be delivered to the relevant component.
  • tap water can be delivered to the relevant component.
  • Such a measure can preferably be used in a washer-dryer in which a water inlet device for the supply of pressurized tap water and a water drainage device for the discharge of wastewater are available in any case.
  • the condensate contained in the storage chamber of the collecting container through the inlet region of the washing chamber of the respective collecting container after removing it from a receiving device again deductible. In this way you get out with a particularly easy to design collection container.
  • the condensate water contained in the storage chamber of the collecting container can be discharged through a discharge device and / or a pump into a wastewater collecting device.
  • the condensate contained in each case in the storage chamber of the collecting container without removing the collecting container can be removed from a receiving device and without any further manual handling.
  • said downpipe on a region which is narrowed relative to the cross section of the outlet region of the washing chamber.
  • the water surge in the case of an evaporator of a condenser device which forms the named component, can be delivered to a fixedly arranged flushing nozzle connected to the downpipe, preferably at a fixed distance from the inlet region of the process air into the evaporator ,
  • a flushing nozzle connected to the downpipe, preferably at a fixed distance from the inlet region of the process air into the evaporator .
  • the flushing nozzle and / or the downpipe during the delivery of the water surge by a mechanically, hydraulically, pneumatically or electromechanically operated deflection of a located at the inlet region of the process air in the evaporator of the capacitor device initial region to a distance thereof deflectable towards the exit region of the process air from the evaporator end region.
  • the rinsing chamber is connected to the condensate water tank by means of a pump. This has the advantage that the rinsing chamber can be filled with condensate water in a relatively simple manner.
  • the closure part of the rinsing container is connected to a bistable spring arrangement which can be actuated to open the outlet region of the rinsing chamber which is closed by the closure part.
  • a bistable spring arrangement which can be actuated to open the outlet region of the rinsing chamber which is closed by the closure part.
  • thermoelectric or magnetic relay coupled thereto is preferably provided. This results in the advantage that can be done with a particularly low cost for the control of the bistable spring arrangement.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a device according to an embodiment of the present invention
  • FIG. 2 in a schematic representation and partly in section provided in the apparatus of FIG. 1, containing condensate water, inserted into a device body and largely closed on its upper side by a lid collecting container with an actuator for surge-like dispensing contained in a rinsing chamber condensate water
  • 3 shows a schematic representation of the collection container shown in FIG. 2 in a state partly pulled out of the device body mentioned, FIG.
  • FIGS. 2 and 3 are plan views of the collection container shown in FIGS. 2 and 3 with the cover removed,
  • FIG. 5 is a schematic representation of a possible guide device for the collection container shown in Fig. 4,
  • FIG. 6 is a schematic representation of a plan view of an evaporator of a capacitor device, as provided in the device shown in FIG. 1, FIG.
  • FIG. 7 shows an arrangement, by means of which the condensate water discharged from the rinsing chamber of the collecting container in the device according to FIG. 1 can be dispensed over a definable area of the evaporator of the condenser device; and
  • FIG. 8 shows a modification of the device shown in FIG present invention.
  • the device shown in a schematic representation in FIG. 1 is contained in a washing or tumble dryer, of which in FIG. 1, however, only the parts essential to an understanding of the present invention are shown.
  • a washing or laundry drum WT to be dried, which is to be dried, and a process air flow arrangement connected thereto, which is considered in more detail below, through which process air flows in the direction of the arrows indicated in FIG.
  • the process air flow arrangement comprises a series of process air ducts LU 1, LU 2, LU 3 and LU 4 as well as devices connected thereto, namely a blower GB, a heating device HE and an evaporator EV of a capacitor device, not shown here.
  • the evaporator EV is on the outlet side via serving as a transition part funnel-shaped terminal TR1 with the one end of the process air duct LU 1 is connected to which cold, dry process air is supplied and which is connected at its other end to an input port of the blower GB.
  • this blower GB is connected via the process air duct LU2 to the input side of the heating device HE, which is connected on the output side through the process air duct LU3 to the input side of the washing or laundry drum WT for the supply of now hot, dry process air.
  • the washing or laundry drum WT for the discharge of hot, moist process air which is discharged from it to be dried wet laundry, through the process air duct LU4 and an adjoining, also serving as a transition part funnel-shaped connection TR2 with the inlet side connected to the evaporator EV.
  • condensation of the moisture of the hot, moist process air supplied by the process air duct LU4 from the washing or laundry drum WT takes place.
  • the resulting in the evaporator EV condensate occurs, as indicated in Fig. 1, in the form of water droplets in a arranged below the evaporator EV condensate water tank KW, in which it is collected.
  • the condensate water collected in the condensate water tank KW must now be removed from it so that it does not overflow there.
  • the condensate water tank KW is connected in the present case by a connecting channel K1 with the input side of an electric pump P1, which may be, for example, an impeller.
  • the pump P1 On the output side, the pump P1 is connected by a connecting channel K2 to the inlet or inlet side of a rinsing chamber SB of a collecting container SA.
  • This collecting tank SA in addition to the rinsing chamber SB, also has an overflow area serving as a storage chamber SP immediately adjacent to the rinsing chamber SB.
  • the rinsing chamber SB and the storage chamber SP of the collecting container SA are separated from each other only by a partition wall TR, which is lower in height than the rinsing chamber SB and the storage chamber SP.
  • the condensate water pumped up by the pump P1 from the condensate water tank KW first passes through the connection channel K2 into the inlet region of the rinsing chamber SB. Since the partition wall TR, as mentioned, is lower in height than the rinsing chamber SB and the storage chamber SP and thus lower than the edge regions of the collecting container SA, first the rinsing chamber SB is filled with condensate water from the condensate water trough KW.
  • the rinsing chamber SB of the collecting container SA is filled with condensate water, further condensate water supplied to it passes through the dividing wall TR Overflow water into the storage chamber SP, where it initially remains. If necessary, overflowing condensate water via the storage chamber SP then passes through an overflow arrangement into a return duct RK and thus directly back into the condensate water tank KW.
  • the collecting container SA thus represents a combination or short a combination container.
  • the collecting container SA can be a collecting container which can be removed manually from a receiving opening provided in the associated washing or tumble dryer, by which the condensate water pumped up from the condensate water tank KW can be disposed of, in particular of the condensate water contained in the storage chamber SP, after the condensate water collected in the rinsing chamber SB has been removed for cleaning the evaporator EV.
  • the disposal of the condensate water from the collecting tank SA can also take place in that the relevant collecting tank SA is completely removed from the washing or tumble dryer and emptied in a waste water discharge device. This emptying can be done manually.
  • the condensate contained in the storage chamber SP is pumped by means of an electric pump and discharged into the mentioned wastewater discharge device. In this case, the collecting container SA need not be taken out of the mentioned receiving opening.
  • the rinsing chamber SB of the collecting container SB is connected with its outlet or exit side via a normally closed closure part VT1, which is to be opened by actuation or driving, with a drop tube FR.
  • This drop tube FR which has a relatively large cross-section, preferably has a length defining a drop height of about 500 mm to 600 mm for the condensate water to be dispensed from the rinsing tank SB in each case in a surge-like manner. It is provided at its lower end in FIG.
  • an approximately oval-shaped outlet region extending over the entire width of the evaporator EV and having a width of approximately 6 mm to 10 mm, which has the longitudinal center of its exit region at a predetermined distance, which here is about 10mm to 50mm, is arranged by the right in Fig. 1 inlet region of the evaporator EV for hot, moist process air.
  • consisting of downpipe FR and rinsing nozzle DU condensate water emerging from the washing container SB with the closure part open VT as a water surge to a preferably only in the specified Ab- was delivered from the inlet region of the process air in the evaporator EV evaporator area.
  • the dimensions of the passage opening of the closure part VT and of the cross section of the downpipe FR and the rinsing nozzle DU are preferably selected so that the condensate water collected in the rinsing chamber SB - ie according to the example assumed above about 2.5 liters of condensate water - within a very short time span of 1 to 2 seconds is given as water surge to the evaporator EV.
  • the downpipe FR has a region to which the rinsing nozzle DU belongs, based on the cross section of the outlet region of the rinsing container SB is narrowed.
  • the minimum amount of condensate water specified above per unit of time is provided for purging the evaporator EV.
  • a controller ST For controlling the various devices shown in Fig. 1 as mentioned above, a controller ST is provided.
  • This control device ST may include, for example, a microcontroller with its own software or a microprocessor control with a CPU, a ROM containing an operating program and a work program and a RAM RAM and interface circuits to which the input side actuating signals are supplied and the output control signals to the various devices allow to submit the device shown in Fig. 1.
  • the control device ST has, for example, two input terminals E1 and E2 to which switches S1 and S2 are connected, each of which is connected to a voltage terminal U, which for example may carry a voltage of + 5V.
  • the control device ST in the present case, for example, five output terminals A1, A2, A3, A4 and A5.
  • the output terminal A1 of the control device ST is connected to a control input of the blower GB, which can be switched on or off by him on this control input supplied control signals.
  • the output terminal A2 of the control device ST is connected to a corresponding control input of the heating device HE, which can be switched on or off by the control input supplied control signals.
  • the output terminal A3 of the control device ST is connected via a connection to the washing or laundry drum WT, which is to be understood merely as an operative connection, which can be set in rotation or can be stopped in rotation via control signals output via the relevant connection.
  • the output terminal A4 of the control device ST is connected to an actuating input of the closure part VT1, which is either closed or fully opened by the control signal supplied thereto from the output terminal A4 of the control device ST.
  • the closure part VT1 it is also possible for the closure part VT1 to be normally closed and to be completely opened only by a control signal (for example corresponding to a binary signal "1") output from the output terminal A4 of the control device ST.
  • the output terminal A5 of the control device ST is connected to a control input of said pump P1, which can be set to its pumped by this connection control signals either started or stopped.
  • the control device ST could be connected to the voltage connection U with a further input via a further switch (not shown).
  • This flushing process can optionally be carried out once or several times with the relevant condensate water.
  • the condensate water collected again in the condensate water sump KW is pumped up into the rinsing chamber SB, from which it is then discharged again into the evaporator EV in a surge-like manner.
  • the condensate water collected in the condensate water sump KW must either be discharged into an existing wastewater system or pumped into the rinsing chamber SB and the storage chamber SP of the sump SA, which is then to be emptied manually.
  • FIG. 2 and 3 show the only schematically indicated in Fig. 1 collection container SA in a possible embodiment in more detail.
  • 2 and 3 show the collecting container SA in a sectional view as a cuboid receiving body which is covered on its upper side by a lid DE.
  • This cover DE can with the relevant receiving body, for example, be connected by a snap connection arrangement.
  • the respective receiving body of the collecting container SA has a handle GR, with which the collecting container SA can be inserted into a corresponding receiving opening of a device body GK of the washing or tumble dryer.
  • Fig. 2 shows the collecting container SA in a state in which it is fully inserted into a receiving opening GO of the device body GK
  • Fig. 3 shows the case that the collecting container SA is slightly pulled out of this receiving opening of the device body GK.
  • the collecting container SA In the inserted into said receiving opening GO state, the collecting container SA is located with its in Fig. 2 left end region shown on buffers PU, which abut from the inside of the collecting container SA receiving opening GO.
  • the collecting container SA In this state, the collecting container SA is accommodated with cam receivers NA1 and NA2 provided on its underside, of cams NO1 and NO2, respectively, which protrude from the underside of the respective receiving opening GO.
  • the collecting container SA is lowered with respect to the underside of the mentioned receiving opening GO of the device body GK and thus abuts sealingly against the underside of the mentioned receiving opening GO by a sealing member in the form of a sealing disk Dl.
  • two passage openings OP1 and OP2 are aligned with one another, of which the passage opening OP1 is provided in the rear area of the mentioned receiving opening GO of the device body GK and of which the passage opening 0P2 in the corresponding area of the lid DE the collection container SA is provided.
  • these aligned through openings which are preferably of the same size, condensate water is introduced through the connecting channel K2 shown in Fig. 1 in the collecting container SA.
  • the dividing wall TW is indicated, which has already been mentioned in the consideration of the collection container shown in Fig. 1 SA.
  • the height of the partition wall TW is lower than the height of the interior of the collecting container SA.
  • the shutter member TE shown in Figs. 2 and 3 is supported by a short support member TT1 received in a through hole included in the bottom portion of the collecting container SA so that the collecting container SA with the shutter member TE relative to that mentioned Receiving opening GO can be moved.
  • an actuating pin TT2 lying opposite the supporting pin TT1 is located in a corresponding passage opening which is provided in the bottom region of the mentioned receiving opening GO.
  • an actuating pin TT2 acts an actuating arrangement, which comprises a controllable by the control device ST shown in FIG. 1 actuator BE and the bistable spring FE.
  • This formed for example by a leaf spring bistable spring FE, which is preferably equipped with a jump function is carried at its storage point of a stationary arranged support member TL, around which the respective bistable spring FE is able to snap back on their operation.
  • a plunger of the actuator BE At the end of its relatively short pivoting range of the support member TL from the bistable spring FE is connected to a plunger of the actuator BE.
  • This actuating device BE may preferably be a thermally or electromechanically operating actuating device, such as a thermal relay or a magnetic relay, which can be actuated by the control device ST1 (from its output port A4 according to FIG. 1).
  • a relatively short stroke of the actuating device BE can trigger a considerably larger stroke of the closure actuator TE (lever principle), preferably due to the bistable step function of the spring FE , so that in the rinsing chamber SB Contained condensate water can be delivered as a surge of water through the downpipe FR and the flushing nozzle DU to the evaporator EV of FIG. 1.
  • a corresponding activation of the actuating device BE by the control device ST, as shown in FIG. 1, causes the actuation pin TT2 to push up the support pin TT1 by switching over the bistable spring FE, and thus the closure member TE from its sealing system to the sealing lips DL lifts up.
  • the rinsing chamber separated by the dividing wall TW in the collecting tank SA is directly connected to the downpipe FR and can deliver the condensate water collected in this rinsing chamber upwards through the downpipe FR.
  • Fig. 4 shows a plan view of the collecting container SA shown in Fig. 2 and 3 with the cover removed DE.
  • the dividing wall TW in the interior of the collecting container SA initially extends almost semicircularly from its end shown on the left.
  • This designated EL area represents the inlet area for the condensate water, which is pumped through said connecting channel K2 in the collecting tank SA.
  • a constriction area EN then adjoins this inlet area EL, which then ends in an extended area which serves as a flushing area of the so relatively large flushing chamber SB.
  • the respective partition wall TW then extends to the lower side wall of the collecting container SA shown in FIG.
  • FIG. 4 divides the interior of the collecting container SA into the previously mentioned rinsing chamber SB and into the storage chamber SP shown in FIG. 4.
  • the mentioned rinsing chamber SB is the mentioned in connection with FIGS. 2 and 3 outlet opening AU, which is shown here without a closure member, such as the closure plate mentioned in connection with FIGS. 2 and 3.
  • the bottom area within the rinsing chamber SB can, as indicated in FIG. 4 by dashed lines, be designed in such a way that this bottom area, as it were, tapers in a funnel shape toward the outlet opening AU. As a result, the outlet of the condensate water collected in the rinsing chamber SB can still be supported by the outlet opening AU.
  • guide pins or guide rollers FS are indicated by dashed lines on the outer longitudinal sides of the collecting container SA.
  • the guide pins or rollers FS provided on each outer side of the collecting container SA shown in FIG. 4 can each be received by a guide track FB of a guide rail FU, one of which is shown in FIG. Two such guide rails are mounted opposite the respective longitudinal sides of the collecting container SA on the inside of the mentioned with reference to FIGS. 2 and 3 receiving opening GO.
  • These guide pins or rollers FS and the associated guide rails with their guide tracks for the relevant guide pins or rollers FS can be provided as an alternative to the cams NO1, NO2 and cam receptacles NA1, NA2 shown in FIGS. 2 and 3.
  • the mentioned guide rails FU can in each case for a lowering of the collecting container SA in its fully inserted state according to FIG. 2 in the mentioned receiving opening GO lowering areas AB1 and AB2 contain, in which the associated guide pins or rollers FS of the collecting container SA can be accommodated.
  • the guideway FB shown in Fig. 5 can be provided with their Absenkungs Suiteen AB1 and AB2 corresponding guideways in the longitudinal outer sides of the collection container shown in Fig. 4 SA and that mentioned with reference to FIGS. 2 and 3 receiving opening GO can be provided with corresponding guide pins or rollers, which allow to receive the collecting container SA with its guide track FB.
  • the respective guideway FB is provided with its lowering portions AB1 and AB2 in the respective longitudinal outer side of the collecting container SA so that it is open at the left end shown in Fig. 4 and facing the opposite end directed Ab- lowering portions AB1 and AB2 , It can be provided with their own lowering areas for the individual guide pins or rollers separate guideways.
  • FIG. 6 which shows in a schematic representation a plan view of the evaporator EV in the apparatus shown in FIG. 1, the evaporator EV consists of a series of mutually parallel laminations LA. These lamellae LA are formed by metal plates, which are cooled in the condenser device mentioned in such a way that moisture of the moist process air supplied to them from the right side in FIG.
  • FIG. 6 precipitates on the cold surfaces of the lamellae LA and, as in FIG indicated, leads to the discharge of condensate water to the condensate water tank shown there KW.
  • Fig. 6 the stationary position of the flushing nozzle DU is indicated with respect to the evaporator EV.
  • FIG. 7 shows a device in which the rinsing nozzle DU can be displaced relative to the evaporator EV, or more precisely can be deflected.
  • a drive device is provided above the evaporator EV of the capacitor device mentioned, which consists of an electric motor MO which can be controlled by the control device ST, a threaded spindle GW rotatable by the latter and a nut part MU coupled thereto, which in the present case is connected to the Flush nozzle DU is connected.
  • the threaded spindle GW is supported on its end remote from the motor MO by a support bearing SL.
  • the rinsing nozzle DU is connected as shown in FIG. 7 with the downpipe FR by a movable connecting part BV, which may be formed for example by a Faltenbalgteil or a corrugated hose.
  • a movable connecting part BV which may be formed for example by a Faltenbalgteil or a corrugated hose.
  • the condensate water discharged through the downpipe FR and the rinsing nozzle DU can also be made by the fact that the downpipe FR is deflected together with the flushing nozzle DU accordingly.
  • the mentioned deflection can also be performed in a different manner than in FIG. 7, ie generally by a mechanically, hydraulically, pneumatically or electromechanically actuated deflection device.
  • the apparatus shown in Fig. 8 differs from the apparatus according to the present invention shown in Fig. 1 substantially only in that, in addition to the condensate water delivered out of the flushing chamber SB of the collecting tank SA in a normal manner, under a pressure of e.g. 3bar to 6bar standing tap water can be discharged for cleaning. For this reason, reference will be made in the following only to the features with which the device shown in Fig. 8 differs from the device shown in Fig. 1.
  • a water supply pipe WA is provided to which the mentioned pressurized tap water is supplied.
  • a closure part VT2 is connected to the delivery side of the respective water supply pipe WA, which can be, for example, a normal shut-off valve which can be actuated by an output connection A4a of the control device ST.
  • the output terminal A4b of the control device ST shown in FIG. 8 corresponds to the output terminal A4 of the control device ST shown in FIG. 1, with which the control device ST shown in FIG. 8 otherwise coincides with regard to its construction and operation.
  • a Wasserabwholesomerohr ZR is provided, which projects into the lower region of the downpipe FR in this, so according to FIG. 1 above the flushing nozzle DU of the respective downpipe FR.
  • the tap water can be added to the bubbly from the washing container SB Condensate water for cleaning the evaporator EV are discharged.
  • the pressurized tap water can be discharged to the evaporator EV in a corresponding manner for its purification, as has been explained with respect to the condensate water with reference to Figs. 6 and 7.
  • the device according to the present invention can also be realized in another way than has been explained above.
  • the collecting container SA by means of the dividing wall TW into an at least approximately round middle rinsing chamber SB and into a storage chamber SP surrounding it.
  • the funnel-shaped lowering of the outlet opening AU mentioned in connection with FIG. 4 could be realized particularly easily in the bottom area of the washing chamber.
  • the actuator assembly for the sudden opening of the respective outlet opening AU may be constructed in a different manner than has been explained above. LIST OF REFERENCE NUMBERS
  • TR1 funnel-shaped connections (transition parts)

Abstract

Zum Reinigen eines innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers (EV) einer Kondensatoreinrichtung wird Kondensatwasser, welches in dem Prozessluftkreislauf aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Kondensatwasserwanne (KW) aufgefangen wird, zu einer Spülkammer (SB) eines oberhalb des Verdampfers (EV) vorgesehenen Sammelbehälters (SA) hin geleitet, der neben der Spülkammer (SB) einen als Speicherkammer (SP) dienenden Überlaufbereich aufweist; durch schlagartiges Öffnen der Austrittsseite der Spülkammer ist das von dieser aufgenommene Kondensatwasser als Wasserschwall an das betreffende Bauteil (EV) abgebbar, und das in der Speicherkammer (SP) enthaltene Kondensatwasser ist durch Entleeren des Sammelbehälters (SA) abführbar.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder
Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen eines innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung, mittels Kondensatwasser, welches in dem Prozessluftkreislauf aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Kondensatwasserwanne aufgefangen wird, aus der es zu einem oberhalb des Verdampfers vorgesehenen Sammelbehälter geleitet und von dessen Austrittsseite an den betreffenden Verdampfer abgegeben wird. Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Wasch- oder Wäschetrockner mit einer Vorrichtung der vorstehend genannten Art. Es sei hier angemerkt, dass unter einem Waschtrockner ein Kombinationsgerät verstanden wird, welches über eine Waschfunktion zum Waschen von Wäsche und über eine Trocknungsfunktion zum Trocknen von feuchter Wäsche verfügt. Ein Wäschetrockner verfügt demgegenüber lediglich über eine Trocknungsfunktion zum Trocknen von feuchter Wäsche.
Es sind bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art zum Entfernen von Flusen aus einem als Wärmetauscher ausgebildeten Kondenswasser- Abscheider bekannt (DE 37 38 031 C2). Bei dem betreffenden bekannten Verfahren und bei der zu dessen Durchführung vorgesehenen Vorrichtung wird eine relativ geringe Menge von etwa einem halben Liter Kondenswasser zum einmaligen Abspülen der Platten der vorgesehenen Kondensatoreinrichtung verwendet. Der betreffende Spülvorgang dauert dabei etwa 30 Sekunden lang. Um aus der Kondensatoreinrichtung Flusen wirksam zu entfernen, die in der betreffenden Kondensatoreinrichtung beim Trocknen von feuchter Wäsche hängen geblieben sind, ist jedoch eine relativ starke Spülung der Kondensatoreinrichtung erforderlich. Dies bedingt allerdings den Einsatz einer relativ starken Pumpe, die das Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne zu der vorhandenen Spülvor- richtung hin pumpt. Es besteht zuweilen aber der Wunsch, einen derart hohen Aufwand zu vermeiden und mit einer einfacheren Anordnung auszukommen, um ein innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordnetes Bauteil, insbesondere einen Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung mittels des in einer Kondensatwasserwanne aufgefangenen Kondensatwassers zu reinigen.
Es ist ferner eine Vorrichtung zum Reinigen des Verdampfers einer Kondensatoreinrich- tung in einem Wäschetrockner bekannt (EP 0 468 573 A1 ). Bei dieser bekannten Vorrichtung kann der aus einer Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Lamellen bestehende Verdampfer der Kondensatoreinrichtung auf seiner einer Kondensatwasserwanne gegenüberliegenden Seite mittels einer Reinigungsvorrichtung gereinigt werden. Diese Reinigungsvorrichtung besteht aus einer hin und her bewegbaren kammartigen Bürsten- bzw. Borstenanordnung, der zusätzlich in der Kondensatwasserwanne enthaltenes Kondensatwasser zugeführt wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist jedoch die Reinigung des Verdampfers der Kondensatoreinrichtung relativ schlecht, da die kammförmige Reinigungsvorrichtung lediglich den oberen Bereich des Verdampfers der Kondensatoreinrichtung zu reinigen vermag, nicht aber den darunter liegenden, wesentlich größeren Bereich. Dieser ließe sich möglicherweise dadurch reinigen, dass die kammartige Reinigungsvorrichtung mit über die gesamte Tiefe des Verdampfers sich erstreckenden Borsten versehen würde. Dies würde jedoch, sofern es überhaupt funktionieren würde, wegen der damit verbundenen erheblichen Reibung zwischen den Borsten der kammartigen Reinigungsvorrichtung und den Seitenwänden der Lammellen des Verdampfers einen relativ hohen Energieaufwand und damit einen relativ hohen apparativen Aufwand erfordern. Ein solcher Aufwand wird jedoch als unerwünscht angesehen.
Es sind außerdem ein Verfahren und ein Haushaltwäschetrockner zum Reinigen eines Abschnitts einer Führung eines Prozessluftstroms bekannt (DE 199 43 125 A1 ). Dabei ist ein Gebläse zum Erzeugen des Prozessluftstroms vorgesehen, der in einem Trockenraum mit der zu trocknenden Wäsche für die Aufnahme von Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden kann. Außerhalb einer Trocknungsphase, in der mittels des Gebläses der Prozessluftstrom erzeugt und in dem Trockenraum mit der zu trocknenden Wäsche in Berührung gebracht wird, wird in einer Reinigungsphase bei ausgeschaltetem Gebläse ein Ab- schnitt der Prozessluftführung zumindest teilweise für eine bestimmte Zeitdauer mit einer Flüssigkeit geflutet. Diese Flüssigkeit wird dann am Ende der Reinigungsphase aus dem gefluteten Abschnitt der Prozessluftführung wieder entfernt. Bei der betreffenden Flüssigkeit handelt es sich insbesondere um Kondensatflüssigkeit aus einem Kondensatbehälter, in welchem während des Trocknens der Wäsche Kondensatwasser gesammelt wird, das aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen wird. Um das erwähnte Fluten des genannten einen Abschnitts der Prozessluftführung vornehmen zu können, ist dieser mittels einer Abdichtungsanordnung abzudichten, die wegen des damit verbundenen Aufwands jedoch zuweilen als unerwünscht angesehen wird. Es wird also nach einer einfa- cheren Lösung zum Reinigen eines innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Waschoder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles gesucht.
Es sind ferner ein Verfahren zum Entfernen von Flusen aus einem Wärmetauscher eines Hausgerätes sowie ein entsprechendes Hausgerät vorgeschlagen worden (amtliches Ak- tenzeichen 10 2006 061 211.6 - internes Aktenzeichen: 200602617), wozu eine insbesondere durch ein während eines Trocknungsprozesses in dem Hausgerät erzeugtes Kondensat gebildete Spülflüssigkeit während einer Reinigungsphase abhängig von der Stärke eines Luftstromes abgelenkt wird und abhängig von der Ablenkung durch verschiedene Bereiche des Wäschetauschers strömt. Dabei kann eine effiziente Reinigung des Wärmetauschers jedoch nur mit einem hinreichend großen Volumen an und/oder mit hinreichend schnell fließender Spülflüssigkeit erreicht werden. Wie dies zu erreichen ist, ist allerdings in dem betreffenden Zusammenhang offen gelassen.
Schließlich sind auch schon ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen eines in- nerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung, mittels Kondensatwasser vorgeschlagen worden (amtliches Aktenzeichen DE 10 2007 016 074.9 - internes Aktenzeichen 200601639), welches in dem Prozesskreislauf aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Kondensatwasserwanne aufgefangen wird, aus der es zu einem oberhalb des Verdampfers vorgesehenen Spülbehälter geleitet und von dessen Austrittsseite an den betreffenden Verdampfer durch schlagartiges Öffnen des betreffenden Spülbehälters auf dessen Austrittsseite als Wasserschwall an das genannte Bauteil abgegeben wird. Zusätzlich zu dem betreffenden Spülbehälter ist noch ein gesonderter Sammelbehälter vorgesehen, in den aus der Kondensatwasserwanne eben- falls Kondensatwasser gepumpt werden kann, welches durch Entleeren des betreffenden Sammelbehälters als Abwasser abgeführt werden kann. Durch diese gesonderte Bereitstellung von Spülbehälter und Sammelbehälter ist sowohl ein steuerungs- und damit verfahrenstechnischer als auch ein konstruktiver Aufwand verbunden, der zuweilen unerwünscht ist. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Weg zu zeigen, wie auf besonders einfache Weise ein innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordnetes Bauteil, und zwar insbesondere ein Verdampfer einer Kondensa- toreinrichtung, mittels Kondensatwasser sowohl in steuerungs- und damit verfahrenstechnischer Hinsicht als auch in konstruktiver Hinsicht besonders effizient gereinigt werden kann, ohne dass dazu ein nennenswerter Aufwand erforderlich ist.
Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs ge- nannten Art erfindungsgemäß dadurch, dass das Kondensatwasser einer Spülkammer eines diese und einen als Speicherkammer dienenden Überlaufbereich enthaltenden Sammelbehälters zugeführt wird, aus dessen Spülkammer das dort enthaltene Kondensatwasser durch schlagartiges Öffnen der betreffenden Spülkammer auf deren Austrittsseite als Wasserschwall an das genannte Bauteil abgegeben wird und aus dessen Spei- cherkammer das dort enthaltene Kondensatwasser zur Entsorgung abgeführt wird.
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass zum einen auf relativ einfache Weise Spülwasser und Speicherwasser aus dem in der Kondensatwasserwanne aufgefangenen Kondensatwasser gesammelt werden können, dass zum anderen durch einen einfachen Verfahrensschritt, nämlich durch Abgabe des Kondensatwassers aus der Spülkammer als Wasserschwall ausgekommen werden kann und dass überdies das als Speicherwasser gesammelte Kondensatwasser einfach abgeführt werden kann. Durch Abgabe des Kondensatwassers aus der Spülkammer als Wasserschwall kann ein innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordnetes Bauteil, und zwar insbesondere ein Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung effizient gereinigt werden, und zwar insbesondere von Flusen, die sich dort während eines Trocknungsvorgangs von feuchter Wäsche angesammelt haben. Nimmt man beispielsweise eine Kondensatwassermenge von 2,5 Liter an, die in der Spülkammer gesammelt ist, so wird die erwähnte effiziente Reinigung des Bauteiles bzw. Verdampfers der Kondensatoreinrichtung dadurch erzielt, dass diese Kondensatwassermenge innerhalb einer Zeitspanne von etwa 1 s bis 2s schwallartig abgegeben wird. Im Falle der Abgabe von 2,5 Liter Kondensatwasser innerhalb von 1 s entspricht dies einer Abgabemenge von 150 Litern/min Kondensatwasser. Im Falle der als Beispiel angenommenen Kondensatwasserabgabe innerhalb von 2s entspricht dies einer Kondensatwasserabgabe von 75 Litern/min. Derartige Wassermengen könnten - wollte man zu ihrer Abgabe eine Pumpe einsetzen - übrigens lediglich mit einer relativ großvolumigen und leistungsstarken Förderpumpe abgegeben werden, deren Einsatz jedoch in Wasch- oder Wäschetrocknern für die Förderung von Kondensatwasser zum Reinigen von dort innerhalb von Prozessluftkreisläufen angeordneten Bauteilen, und zwar insbesondere von Verdampfern von Kondensatoreinrichtungen nicht in Frage kommen dürfte.
Gemäß zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird zusätzlich zur Abgabe des Spülwassers aus der Spülkammer durch deren schlagartiges Öffnen auf der Austrittsseite als Wasserschwall noch unter Druck stehendes Leitungswasser an das betreffende Bauteil abgegeben. Auf diese Weise lässt sich die Wirkung der Reinigung des erwähnten Bauteiles auf relativ einfache Weise noch weiter steigern.
Zweckmäßigerweise wird das in der Speicherkammer des Sammelbehälters enthaltene Kondensatwasser durch Entleeren des betreffenden Sammelbehälters nach dessen Herausführen aus einer Aufnahmeeinrichtung abgeführt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass das Kondensatwasser aus der Speicherkammer des Sammelbehälters auf relativ einfache Weise abgeführt werden kann.
In vorteilhafter Weise wird das Entleeren des in dem Speicherkammer des Sammelbehälters enthaltenen Kondensatwassers durch Ableiten und/oder Abpumpen in eine Abwasser-Auffangeinrichtung vorgenommen, da auf diese Weise das in der Speicherkammer des Sammelbehälters jeweils enthaltene Kondensatwasser ohne Herausführen des Sammelbehälters aus einer Aufnahmeeinrichtung und ohne jegliche weitere manuelle Handhabung abgeführt werden kann.
Vorzugsweise wird der an das Bauteil abzugebende Wasserschwall in seiner Abgabemenge zwischen dem Beginn und der Beendigung der Abgabe weitgehend vergleichmäßigt. Dadurch ergibt sich der Vorteil einer zwischen dem Beginn und der Beendigung der Wasserschwallabgabe relativ gleichmäßigen Spülwirkung an bzw. in dem zu reinigenden Bauteil.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird bei einem das genannte Bauteil bildenden Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung der Wasserschwall an einen vorzugsweise lediglich in einem festgelegten Abstand von dem Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer befindlichen Verdampferbereich abgegeben. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass im gesamten Eintrittsbereich des Verdampfers üblicherweise verstärkt auftretende Ablagerungen in Form von Flusen wirksam ent- fernt werden können. Dabei wird die Wasserschwallabgabe vorzugsweise unmittelbar nach Beendigung eines Trocknungsvorgangs von zu trocknender feuchter Wäsche ausgeführt, da zu diesem Zeitpunkt an dem erwähnten Bauteil bzw. Verdampfer der Kondensatoreinrichtung haftende Verunreinigungen, insbesondere Flusen, noch feucht sind und durch die schwallartig abgegebene Spülflüssigkeit relativ leicht zu entfernen sind.
Gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird bei einem das genannte Bauteil bildenden Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung die Abgabe des Wasserschwalls unter dessen mechanischer, hydraulischer, pneumatischer oder elektromechanischer Ablenkung von einem am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer vorgesehenen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Austrittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer liegenden Endbereich vorgenommen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass eine Reinigung des zu reinigenden Bauteiles, und zwar insbesondere des Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung auf relativ einfache Weise über einen festlegbaren Bereich vorgenommen werden kann. Der betref- fende Bereich kann sich dabei vom Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer bis zu deren Austrittsbereich aus dem Verdampfer erstrecken. Die Wasserschwallabgabe wird auch in diesem Fall vorzugsweise unmittelbar nach Beendigung eines Trocknungsvorgangs von zu trocknender feuchter Wäsche ausgeführt, da zu diesem Zeitpunkt an dem erwähnten Bauteil bzw. Verdampfer der Kondensatoreinrichtung haftende Verunrei- nigungen, insbesondere Flusen, noch feucht sind und durch die schwallartig abgegebene Spülflüssigkeit gut zu entfernen sind.
Zweckmäßigerweise wird das Kondensatwasser mittels einer Pumpe aus der Kondensatwasserwanne in die Spülkammer gepumpt. Dies stellt eine relativ einfache Möglichkeit für die Bereitstellung des Kondensatwassers dar, welches als Schwallwasser zum Reinigen des insbesondere durch einen Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung gebildeten Bauteiles abgegeben wird. Dabei wird in vorteilhafter Weise mit einer relativ kleinen und eine geringe Leistung aufweisenden Pumpe ausgekommen, um das Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne in die Spülkammer zu pumpen. Die Leistung einer solchen Pum- pe liegt deutlich, insbesondere größenordnungsmäßig unter der Leistung einer Pumpe, wie sie eingangs im Zusammenhang mit der prinzipiellen Ausführung der vorliegenden Erfindung erwähnt worden ist.
Zweckmäßigerweise wird das schlagartige Öffnen der Spülkammer auf deren Austrittsseite durch Betätigen eines bistabilen Spülkammerverschlusses gesteuert. Dies bringt den Vorteil eines besonders wirksamen schlagartigen Öffnens der Spülkammer auf deren Austrittsseite mit sich. Dabei kann in vorteilhafter Weise der Effekt ausgenutzt werden, dass durch einen relativ kurzen Betätigungshub auf der Steuerungsseite ein relativ großer Hub auf der gesteuerten Seite eines Betätigungsgliedes für die Betätigung des Spülkammerverschlusses erreicht werden kann. Überdies kann in vorteilhafter Weise für die Betätigung des bistabilen Spülkammerverschlusses eine dem bistabilen Spülkammerver- schluss gegebene so genannte Sprungfunktion ausgenutzt werden, durch die eine sprunghafte Bewegung des Spülkammerverschlusses für dessen Öffnen und auch für dessen Schließen ausführbar ist.
Vorzugsweise erfolgt die zuvor erwähnte Betätigung des Spülkammerverschlusses thermisch oder elektromagnetisch. Dies bringt den Vorteil einer besonders einfachen Betätigung des Spülkammerverschlusses mit sich.
Zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dient vorzugsweise eine Vorrichtung mit einem innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten zu reinigenden Bauteil, insbesondere einem Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung, und mit einer Kondensatwasserwanne, in welche in dem Prozess- luftkreislauf durch Trocknen von feuchter Wäsche entstehendes Kondensatwasser auffangbar, aus dieser zu einem oberhalb des Verdampfers vorgesehenen Sammelbehälter hin leitbar und aus diesem an das betreffende Bauteil abgebbar ist. Diese Vorrichtung ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelbehälter eine Spülkammer mit einem Einlaufbereich für Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne und einem Auslaufbereich für die Abgabe des in dem Spülkammer enthaltenen Kondensatwassers sowie einen als Speicherkammer dienenden Überlaufbereich aufweist und dass auf einer Austrittsseite des Auslaufbereiches der Spülkammer ein Verschlussteil angeordnet ist, durch dessen schlagartiges Öffnen der Sammelbehälter das in seinem Spülkam- mer enthaltene Kondensatwasser schwallartig durch ein Fallrohr an das genannte Bauteil abzugeben gestattet.
Dies bringt den Vorteil eines besonders geringen Vorrichtungsaufwands für das Reinigen eines innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles, und zwar insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung mit sich. Durch schlagartiges Öffnen der Spülkammer auf deren Austrittsseite lässt sich nämlich das in der Spülkammer gesammelte Kondensatwasser in effizienter Weise schnell als Wasserschwall an das zu reinigende Bauteil abgeben, ohne dass dazu noch zusätzliche Einrichtungen erforderlich sind. Überdies wird der betreffende Sammelbehälter als Kombinations- oder kurz als Kombibehälter in vorteilhafter Weise mit seiner Speicherkammer zugleich auch als Speicherbehälter genutzt. Durch die Unterteilung des Sammelbehälters mittels einer Trenn- bzw. Zwischenwand in eine Spülkammer, der Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne direkt zuführbar ist, und in eine Speicher- kammer, die als Überlaufbereich für die Spülkammer dient, wird der weitere Vorteil erzielt, dass sichergestellt ist, das Kondensatwasser auch im Falle einer Minderbeladung des den betreffenden Sammelbehälter enthaltenden Wasch- oder Wäschetrockners durch nur wenig zu trocknende Wäsche eine ausreichende Menge an Kondensatwasser für die Reinigung des zu reinigenden Bauteiles zur Verfügung steht und nicht anderweitig genutzt bzw. abgeführt wird.
Gemäß weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich zur Abgabe des Spülwassers aus der Spülkammer durch deren schlagartiges Öffnen auf der Austrittsseite als Wasserschwall noch unter Druck stehendes Leitungswasser an das betreffende Bauteil abgebbar. Auf diese Weise lässt sich die Wirkung der Reinigung des erwähnten Bauteiles ohne besonders hohen Aufwand noch weiter steigern. Von einer solchen Maßnahme lässt sich vorzugsweise in einem Waschtrockner Gebrauch machen, in welchem ohnehin eine Wasserzulaufeinrichtung für die Zuführung von unter Druck stehendem Leitungswasser und eine Wasserablaufeinrichtung für die Ableitung von Abwasser zur Ver- fügung stehen.
Vorzugsweise ist das in der Speicherkammer des Sammelbehälters enthaltene Kondensatwasser durch den Einlaufbereich der Spülkammer des betreffenden Sammelbehälters nach dessen Herausführen aus einer Aufnahmeeinrichtung wieder abführbar. Auf diese Weise kommt man mit einem besonders einfach zu gestaltenden Sammelbehälter aus.
Von besonderem Vorteil ist es gemäß weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Vorrich- tung gemäß der Erfindung, dass das in der Speicherkammer des Sammelbehälters enthaltene Kondensatwasser durch eine Ableiteinrichtung und/oder eine Pumpe in eine Abwasser-Auffangeinrichtung abführbar ist. Auf diese Weise kann das in der Speicherkammer des Sammelbehälters jeweils enthaltene Kondensatwasser ohne Herausführen des Sammelbehälters aus einer Aufnahmeeinrichtung und ohne jegliche weitere manuelle Handhabung abgeführt werden. Dies heißt aber, dass hierdurch mit einem relativ geringen konstruktiven Aufwand für die Unterbringung des Sammelbehälters in einem Waschoder Wäschetrockner ausgekommen werden kann.
Zweckmäßigerweise weist das genannte Fallrohr einen Bereich auf, der bezogen auf den Querschnitt des Austrittsbereiches der Spülkammer verengt ist. Dadurch lässt sich auf relativ einfache Weise eine gute Vergleichmäßigung der Schwallwasserabgabe zwischen deren Beginn und deren Beendigung erreichen.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist bei einem das ge- nannte Bauteil bildenden Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung der Wasserschwall an einen vorzugsweise lediglich in einem festgelegten Abstand von dem Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer befindlichen Verdampferbereich mittels einer mit dem Fallrohr verbundenen, ortsfest angeordneten Spüldüse abgebbar. Dies bringt den Vorteil einer besonders wirksamen Reinigung des hauptsächlich zu reinigenden Bereiches des Verdampfers mit sich, in den die Prozessluft eintritt und dort vor allem Verunreinigungen, wie Flusen, ablagert.
Gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind die Spüldüse und/oder das Fallrohr während der Abgabe des Wasserschwalls durch eine mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektromechanisch betätigte Ablenkeinrichtung von einem am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer der Kondensatoreinrichtung befindlichen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Austrittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer liegenden Endbereich ablenkbar. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass der Verdampfer der Kondensatoreinrichtung über eine festlegbare Länge, die insbesondere dessen gesamte Länge sein kann, über die er von der Prozessluft durchströmt wird, durch den genannten Wasserschwall und gegebenenfalls durch unter Druck stehendes Leitungswasser zu reinigen ist.
Zweckmäßigerweise ist die Spülkammer mit der Kondensatwasserwanne mittels einer Pumpe verbunden. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Spülkammer auf relativ einfache Weise mit Kondensatwasser gefüllt werden kann.
Vorzugsweise ist das Verschlussteil des Spülbehälters mit einer bistabilen Federanord- nung verbunden, die zum Öffnen des durch das Verschlussteil verschlossenen Austrittsbereiches der Spülkammer betätigbar ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass das Verschlussteil der Spülkammer durch die bistabile Wirkung der Federanordnung besonders sicher geöffnet werden kann. Die betreffende Öffnung kann dabei vorzugsweise dadurch besonders schnell erfolgen, dass der betreffenden bistabilen Federanordnung eine Sprungfunktion zur Umschaltung in ihre jeweilige bistabile Lage gegeben ist.
Für die zuvor erwähnte Betätigung der bistabilen Federanordnung ist vorzugsweise ein mit dieser gekoppeltes Thermo- oder Magnetrelais vorgesehen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass für die Ansteuerung der bistabilen Federanordnung mit einem besonders geringen Aufwand ausgekommen werden kann.
Anhand von Zeichnungen wird die vorliegende Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1 in einer schematischen Darstellung eine Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
Fig. 2 in einer schematischen Darstellung und zum Teil im Schnitt einen bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 vorgesehenen, Kondensatwasser enthaltenden, in einen Gerätekörper eingeschobenen und auf seiner Oberseite durch einen Deckel weitgehend verschlossenen Sammelbehälter mit einer Betätigungseinrichtung zum schwallartigen Abgeben des in einer Spülkammer enthaltenen Kondensatwassers, Fig. 3 in einer schematischen Darstellung den in Fig. 2 dargestellten Sammelbehälter in einem teilweise aus dem erwähnten Gerätekörper herausgezogenen Zustand,
Fig. 4 in einer Draufsicht den in Fig. 2 und 3 gezeigten Sammelbehälter bei abge- nommenem Deckel,
Fig. 5 eine schematische Darstellung einer möglichen Führungseinrichtung für den in Fig. 4 dargestellten Sammelbehälter,
Fig. 6 in einer schematischen Darstellung eine Draufsicht auf einen Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung, wie er bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrich- tung vorgesehen ist,
Fig. 7 eine Anordnung, durch die das aus der Spülkammer des Sammelbehälters bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 schwallartig abgegebene Kondensatwasser über einen festlegbaren Bereich des Verdampfers der Kondensatoreinrichtung abgebbar ist, und Fig. 8 eine Modifikation der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
Bevor auf die Zeichnungen näher eingegangen wird, sei zunächst angemerkt, dass gleiche Elemente bzw. Einrichtungen in sämtlichen Zeichnungsfiguren durch gleiche Bezugs- zeichen bezeichnet sind.
Die in Fig. 1 in einer schematischen Darstellung gezeigte Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in einem Wasch- oder Wäschetrockner enthalten, von dem in Fig. 1 allerdings lediglich die für ein Verständnis der vorliegenden Er- findung funktionswesentlichen Teile dargestellt sind. Zu diesen Teilen gehört vor allem eine zu trocknende feuchte Wäsche enthaltende Wasch- oder Wäschetrommel WT und eine mit dieser verbundene, nachstehend näher betrachtete Prozessluftstromanordnung, durch die in Richtung der in Fig. 1 angegebenen Pfeile Prozessluft strömt.
Die Prozessluftstromanordnung umfasst eine Reihe von Prozessluftkanälen LU 1 , LU2, LU3 und LU4 sowie mit diesen verbundene Einrichtungen, nämlich ein Gebläse GB, eine Heizeinrichtung HE und einen Verdampfer EV einer hier nicht näher dargestellten Kondensatoreinrichtung. Der Verdampfer EV ist dabei austrittsseitig über einen als Übergangsteil dienenden trichterförmigen Anschluss TR1 mit dem einen Ende des Prozess- luftkanals LU 1 verbunden, welchem kalte, trockene Prozessluft zugeführt wird und welcher mit seinem anderen Ende mit einem Eingangsanschluss des Gebläses GB verbunden ist. Dieses Gebläse GB ist ausgangsseitig über den Prozessluftkanal LU2 mit der Eingangsseite der Heizeinrichtung HE verbunden, welche ausgangsseitig durch den Pro- zessluftkanal LU3 mit der Eingangsseite der Wasch- oder Wäschetrommel WT für die Zuführung von nunmehr heißer, trockener Prozessluft verbunden ist. Ausgangsseitig ist die Wasch- bzw. Wäschetrommel WT zur Ableitung von heißer, feuchter Prozessluft, die von in ihr zu trocknender feuchter Wäsche abgeführt wird, durch den Prozessluftkanal LU4 und einen sich daran anschließenden, ebenfalls als Übergangsteil dienenden trichter- förmigen Anschluss TR2 mit der Eintrittsseite des Verdampfers EV verbunden. In diesem Verdampfer EV findet ein Kondensieren der Feuchtigkeit der durch den Prozessluftkanal LU4 von der Wasch- bzw. Wäschetrommel WT zugeführten heißen, feuchten Prozessluft statt. Das dadurch in dem Verdampfer EV entstehende Kondensatwasser tritt, wie in Fig. 1 angedeutet, in Form von Wassertröpfchen in eine unterhalb des Verdampfers EV angeordnete Kondensatwasserwanne KW ein, in der es gesammelt wird.
Das in der Kondensatwasserwanne KW gesammelte Kondensatwasser muss nun aus dieser abgeführt werden, damit es dort nicht zu einem Überlaufen kommt. Dazu ist die Kondensatwasserwanne KW im vorliegenden Fall durch einen Verbindungskanal K1 mit der Eingangsseite einer elektrischen Pumpe P1 verbunden, die beispielsweise eine Flügelradpumpe sein kann. Ausgangsseitig ist die Pumpe P1 durch einen Verbindungskanal K2 mit der Eingangs- bzw. Einlaufseiteseite einer Spülkammer SB eines Sammelbehälters SA verbunden. Dieser Sammelbehälter SA weist zusätzlich zu der Spülkammer SB noch einen als Speicherkammer SP dienenden Überlaufbereich unmittelbar neben der Spülkammer SB auf. Die Spülkammer SB und die Speicherkammer SP des Sammelbehälters SA sind lediglich durch eine Trennwand TR voneinander getrennt, die in der Höhe niedriger ist als die Spülkammer SB und die Speicherkammer SP. Das durch die Pumpe P1 aus der Kondensatwasserwanne KW hochgepumpte Kondensatwasser gelangt durch den Verbindungskanal K2 zunächst in den Einlaufbereich der Spülkammer SB. Da die Trennwand TR, wie erwähnt, in der Höhe niedriger ist als die Spülkammer SB und die Speicherkammer SP und damit niedriger als die Randbereiche des Sammelbehälters SA, wird zunächst die Spülkammer SB mit Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne KW gefüllt. Ist die Spülkammer SB des Sammelbehälters SA mit Kondensatwasser gefüllt, so tritt weiteres ihr zugeführtes Kondensatwasser über die Trennwand TR als Überlaufwasser in die Speicherkammer SP ein, in der es zunächst verbleibt. Über die Speicherkammer SP gegebenenfalls überlaufendes Kondensatwasser gelangt dann sicherheitshalber durch eine Überlaufanordnung in einen Rückkanal RK und damit wieder direkt in die Kondensatwasserwanne KW zurück. Der Sammelbehälter SA stellt somit einen Kombinations- oder kurz einen Kombibehälter dar.
Der Sammelbehälter SA kann ein manuell aus einer in dem zugehörigen Wasch- oder Wäschetrockner vorgesehenen Aufnahmeöffnung entnehmbarer Sammelbehälter sein, durch den das in ihn aus der Kondensatwasserwanne KW hochgepumpte Kondensatwas- ser entsorgt werden kann, und zwar insbesondere des in der Speicherkammer SP enthaltene Kondensatwasser, nachdem das in der Spülkammer SB gesammelte Kondensatwasser zur Reinigung des Verdampfers EV abgeführt worden ist. Das Entsorgen des Kondensatwassers aus dem Sammelbehälter SA kann aber auch dadurch erfolgen, dass der betreffende Sammelbehälter SA vollständig aus dem Wasch- bzw. Wäschetrockner entnommen und in einer Abwasser-Ableitvorrichtung entleert wird. Dieses Entleeren kann dabei manuell erfolgen. Es ist aber auch möglich, dass das in der Speicherkammer SP enthaltene Kondensatwasser mittels einer elektrischen Pumpe abgepumpt und in die erwähnte Abwasser-Abführvorrichtung abgeleitet wird. In diesem Fall braucht der Sammelbehälter SA nicht aus der erwähnten Aufnahmeöffnung herausgenommen zu werden.
Die Spülkammer SB des Sammelbehälter SB ist mit seiner Ausgangs- bzw. Austrittsseite über ein normalerweise verschlossenes Verschlussteil VT1 , welches durch Betätigen bzw. Ansteuern zu öffnen ist, mit einem Fallrohr FR verbunden. Dieses einen relativ großen Querschnitt aufweisende Fallrohr FR weist vorzugsweise eine eine Fallhöhe von etwa 500mm bis 600mm für das aus dem Spülbehälter SB jeweils schwallartig abzugebende Kondensatwasser festlegende Länge auf. Es ist an seinem in Fig. 1 unteren Ende mit einer ortsfest angeordneten, einen über die gesamte Breite des Verdampfers EV sich erstreckenden, etwa ovalförmigen Austrittsbereich mit einer Breite von etwa 6mm bis 10mm aufweisenden Spüldüse DU versehen, die mit der Längsmitte ihres Austrittsberei- ches in einem festgelegten Abstand, der hier etwa 10mm bis 50mm beträgt, von dem in Fig. 1 rechts liegenden Eintrittsbereich des Verdampfers EV für heiße, feuchte Prozessluft angeordnet ist. Durch diese Anordnung, bestehend aus Fallrohr FR und Spüldüse DU kann aus dem Spülbehälter SB bei geöffnetem Verschlussteil VT austretendes Kondensatwasser als Wasserschwall an einen vorzugsweise lediglich in dem festgelegten Ab- stand von dem Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer EV befindlichen Verdampferbereich abgegeben werden. Die Abmessungen der Durchlassöffnung des Verschlussteiles VT sowie des Querschnitts des Fallrohres FR und der Spüldüse DU sind dabei vorzugsweise so gewählt, dass das in der Spülkammer SB gesammelte Konden- satwasser - also gemäß dem oben angenommenen Beispiel etwa 2,5 Liter Kondensatwasser - innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne von 1 bis 2 Sekunden als Wasserschwall an den Verdampfer EV abgegeben wird. Durch die Abgabe eines solchen Wasserschwalls, also mit einer Geschwindigkeit von zumindest 2,5 Litern in 2 Sekunden und vorzugsweise unmittelbar nach Durchführen eines Trocknungsvorgangs der feuchten Wä- sehe, die sich in der Wasch- bzw. Wäschetrommel WT zum Trocknen befindet, gelingt es auf besonders wirksame Weise, aus dem erwähnten Prozessluft-Eintrittsbereich des Verdampfers EV und über diesen Bereich hinaus Flusen und andere Verunreinigungen wegzuspülen, die dort durch den Prozessluftkanal LU4 und den trichterförmigen Anschluss TR2 zugeführt worden sind.
Um eine weitgehend gleichmäßige Abgabemenge des Wasserschwalls zwischen dem Beginn und der Beendigung seiner Abgabe zu erreichen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Fallrohr FR einen Bereich aufweist, zu dem auch die Spüldüse DU gehört, der bezogen auf den Querschnitt des Austrittsbereiches des Spülbehälters SB ver- engt ist. Dabei ist jedoch sicherzustellen, dass die zuvor angegebene Mindestmenge am Kondensatwasser pro Zeiteinheit zum Spülen des Verdampfers EV bereitgestellt wird.
Zur Steuerung der in Fig. 1 dargestellten verschiedenen Einrichtungen, wie sie vorstehend erwähnt worden sind, ist eine Steuereinrichtung ST vorgesehen. Diese Steuerein- richtung ST kann beispielsweise einen Mikrocontroller mit eigener Software oder eine Mikroprozessorsteuerung mit einer CPU, einem ein Betriebsprogramm und ein Arbeitsprogramm enthaltenden ROM-Speicher und einem Arbeitsspeicher RAM sowie Schnittstellenschaltungen umfassen, denen eingangsseitig Betätigungssignale zugeführt werden und die ausgangsseitig Steuersignale an die verschiedenen Einrichtungen der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung abzugeben gestatten.
Die Steuereinrichtung ST weist gemäß Fig. 1 beispielsweise zwei Eingangsanschlüsse E1 und E2 auf, mit denen Schalter S1 bzw. S2 verbunden sind, die jeweils an einem Span- nungsanschluss U liegen, der beispielsweise eine Spannung von +5V führen mag. Aus- gangsseitig weist die Steuereinrichtung ST im vorliegenden Fall beispielsweise fünf Ausgangsanschlüsse A1 , A2, A3, A4 und A5 auf.
Der Ausgangsanschluss A1 der Steuereinrichtung ST ist mit einem Steuereingang des Gebläses GB verbunden, welches durch ihm an diesem Steuereingang zugeführte Steuersignale ein- oder ausgeschaltet werden kann.
Der Ausgangsanschluss A2 der Steuereinrichtung ST ist mit einem entsprechenden Steuereingang der Heizeinrichtung HE verbunden, die durch diesem Steuereingang zugeführ- te Steuersignale ein- oder ausgeschaltet werden kann.
Der Ausgangsanschluss A3 der Steuereinrichtung ST ist über eine lediglich als Wirkverbindung zu verstehende Verbindung mit der Wasch- bzw. Wäschetrommel WT verbunden, die über die betreffende Verbindung abgegebene Steuersignale in Drehung versetz- bar oder stillsetzbar ist. Dies bedeutet, dass die betreffenden Steuersignale vom Ausgangsanschluss A3 der Steuereinrichtung ST an einen mit der Wasch- bzw. Wäschetrommel WT verbundenen elektrischen Antriebsmotor abgegeben werden.
Der Ausgangsanschluss A4 der Steuereinrichtung ST ist mit einem Betätigungseingang des Verschlussteiles VT1 verbunden, welches durch ihn von dem Ausgangsanschluss A4 der Steuereinrichtung ST her zugeführte Steuersignale entweder geschlossen oder vollständig geöffnet ist. Es ist aber auch möglich, dass das Verschlussteil VT1 normalerweise geschlossen ist und lediglich durch ein vom Ausgangsanschluss A4 der Steuereinrichtung ST abgegebenes Steuersignal (z.B. entsprechend einem Binärsignal "1") vollständig zu öffnen ist.
Der Ausgangsanschluss A5 der Steuereinrichtung ST ist mit einem Steuereingang der erwähnten Pumpe P1 verbunden, die auf ihr durch diese Verbindung zugeführte Steuersignale entweder zu einem Pumpvorgang in Gang gesetzt oder stillgesetzt werden kann.
Im Hinblick auf die vorstehend betrachtete Steuereinrichtung ST mit ihren Eingangsanschlüssen E1 und E2 und Ausgangsanschlüssen A1 bis A5 sei noch angemerkt, dass durch Schließen des mit dem Eingangsanschluss E1 der Steuereinrichtung ST verbundenen Schalters S1 beispielsweise der normale Trocknungsbetrieb von in der Wasch- bzw. Wäschetrommel WT befindlicher feuchter Wäsche eingeleitet und durchgeführt wird und dass durch Schließen des mit dem Eingangsanschluss E2 der Steuereinrichtung ST verbundenen Schalters S2 die Abgabe von Kondensatwasser aus der schlagartig geöffneten Spülkammer SB des Sammelbehälters SA als Wasserschwall an den Verdampfer EV gesteuert wird. Dabei kann die Betätigung der beiden Schalter S1 und S2 nur so vornehmbar sein, dass jeweils nur einer der beiden Schalter S1 und S2 betätigbar ist. Die betreffenden Schalter S1 und S2 können im übrigen jeweils durch einen Tastschalter gebildet sein.
Die Bereitstellung des Kondensatwassers in der Spülkammer SB aus der Kondensatwasserwanne KW kann beispielsweise programmgesteuert vorzugsweise während eines Trocknungsbetriebs oder aber nach dessen Abschluss automatisch oder gezielt durch manuellen Eingriff in die Programmsteuerung des die beschriebene Vorrichtung enthaltenden Wasch- oder Wäschetrockners erfolgen. Im Falle eines solchen manuellen Ein- griffe in die Programmsteuerung könnte die Steuereinrichtung ST mit einem weiteren Eingang über einen weiteren Schalter (nicht dargestellt) mit dem Spannungsanschluss U verbunden sein. Durch die nach Beendigung eines Trocknungsvorgangs erfolgende schwallartige Abgabe des in dem Spülbehälter enthaltenen Kondensatwassers an den Verdampfer EV werden an dessen Lammellen LA haftende Flusen und sonstige Verun- reinigungen durch die relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit und die relativ große Kondensatwassermenge leicht weggespült. Dieser Spülvorgang kann mit dem betreffenden Kondensatwasser gegebenenfalls ein- oder mehrmals wiederholt durchgeführt werden. Dazu ist dann jeweils das wieder in der Kondensatwasserwanne KW gesammelte Kondensatwasser in die Spülkammer SB hochzupumpen, aus der es sodann erneut schwall- artig an den Verdampfer EV abgegeben wird. Nach Abschluss des Reinigungs- bzw. Spülvorgangs ist das in der Kondensatwasserwanne KW gesammelte Kondensatwasser entweder in ein vorhandenes Abwassersystem abzuführen oder in die Spülkammer SB und die Speicherkammer SP des Sammelbehälters SA zu pumpen, der dann manuell zu entleeren ist.
In Fig. 2 und 3 ist der in Fig. 1 nur schematisch angedeutete Sammelbehälter SA in einer möglichen Ausführungsform näher veranschaulicht. Die Fig. 2 und 3 zeigen den Sammelbehälter SA in einer Schnittdarstellung als einen quaderförmigen Aufnahmekörper, der auf seiner Oberseite durch einen Deckel DE abgedeckt ist. Dieser Deckel DE kann mit dem betreffenden Aufnahmekörper beispielsweise durch eine Schnappverbindungsanordnung verbunden sein. An seinem in Fig. 2 und 3 rechts dargestellten Ende weist der betreffende Aufnahmekörper des Sammelbehälters SA einen Griff GR auf, mit dem der Sammelbehälter SA in eine entsprechende Aufnahmeöffnung eines Gerätekörpers GK des Wasch- bzw. Wäschetrockners einschiebbar ist. Fig. 2 zeigt den Sammelbehälter SA in einem Zustand, in welchem diese vollständig in eine Aufnahmeöffnung GO des Gerätekörpers GK eingeschoben ist, und Fig. 3 zeigt den Fall, dass der Sammelbehälter SA aus dieser Aufnahmeöffnung des Gerätekörpers GK etwas herausgezogen ist.
Im in die genannte Aufnahmeöffnung GO eingeschobenen Zustand liegt der Sammelbehälter SA mit seinem in Fig. 2 links dargestellten Endbereich an Puffern PU an, die von der Innenseite der den Sammelbehälter SA aufnehmenden Aufnahmeöffnung GO anliegen. In diesem Zustand ist der Sammelbehälter SA mit in seiner Unterseite vorgesehenen Nockenaufnahmen NA1 und NA2 von Nocken NO1 bzw. NO2 aufgenommen, die von der Unterseite der betreffenden Aufnahmeöffnung GO hochstehen. In diesem Zustand ist der Sammelbehälter SA in Bezug auf die Unterseite der erwähnten Aufnahmeöffnung GO des Gerätekörpers GK abgesenkt und liegt damit durch ein Dichtungsglied in Form einer Dichtungsscheibe Dl dichtend an der Unterseite der erwähnten Aufnahmeöffnung GO an. Dadurch kann in dem Fallrohr FR gegebenenfalls hochsteigende feuchte Prozessluft weder in den Sammelbehälter SA noch zur Außenseite des Gerätekörpers GK gelangen. In diesem Zustand ist nämlich auch die Austrittsöffnung AU im unteren Bereich des Sammelbehälters SA verschlossen, und zwar durch einen Verschlussteller TE, der auf Dichtungsbereichen bzw. -lippen DL dichtend anliegt, die von der unteren Innenseite des Sammelbehälters SA hochstehen.
Beim Herausziehen des Sammelbehälters SA aus der erwähnten Aufnahmeöffnung GO mittels des Griffs GR gleitet die Unterseite des Sammelbehälters SA auf den Nocken N01 und N02 und verhindert dadurch eine Beschädigung oder Abnützung der Dichtungsscheibe Dl, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist.
In der in Fig. 2 gezeigten Lage des Sammelbehälters SA sind zwei Durchgangsöffnungen OP1 und OP2 zueinander ausgerichtet, von denen die Durchgangsöffnung OP1 im hinteren Bereich der erwähnten Aufnahmeöffnung GO des Gerätekörpers GK vorgesehen ist und von denen die Durchgangsöffnung 0P2 im entsprechenden Bereich des Deckels DE des Sammelbehälters SA vorgesehen ist. Durch diese zueinander ausgerichteten Durchgangsöffnungen, die vorzugsweise von gleicher Größe sind, wird Kondensatwasser durch den in Fig. 1 dargestellten Verbindungskanal K2 in den Sammelbehälter SA eingeleitet. In diesem Sammelbehälter SA ist die Trennwand TW angedeutet, die bereits bei der Be- trachtung des in Fig. 1 gezeigten Sammelbehälters SA erwähnt worden ist. Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist die Höhe der Trennwand TW niedriger als die Höhe des Innenraums des Sammelbehälters SA.
Der in Fig. 2 und 3 dargestellte Verschlussteller TE wird von einem kurzen Trägerteil bzw. Trägerstift TT1 getragen, das bzw. der in einer im Bodenteil des Sammelbehälters SA enthaltenen Durchgangsöffnung so aufgenommen ist, dass der Sammelbehälter SA mit dem Verschlussteller TE relativ zu der erwähnten Aufnahmeöffnung GO verschoben werden kann.
In der in Fig. 2 gezeigten Lage des Sammelbehälters SA befindet sich ein dem Tragstift TT1 gegenüberliegender Betätigungsstift TT2 in einer entsprechenden Durchgangsöffnung, die im Bodenbereich der erwähnten Aufnahmeöffnung GO vorgesehen ist. Auf diesen Betätigungsstift TT2 wirkt eine Betätigungsanordnung ein, die eine von der in Fig. 1 gezeigten Steuereinrichtung ST ansteuerbare Betätigungseinrichtung BE sowie die bista- bile Feder FE umfasst. Diese beispielsweise durch eine Blattfeder gebildete bistabile Feder FE, die vorzugsweise mit einer Sprungfunktion ausgestattet ist, wird an ihrer Lagerungsstelle von einem ortsfest angeordneten Tragteil TL getragen, um welches die betreffende bistabile Feder FE auf ihre Betätigung hin umzuschnappen vermag. Am Ende ihres relativ kurzen Schwenkbereiches von dem Tragteil TL aus ist die bistabile Feder FE mit einem Stößel der Betätigungseinrichtung BE verbunden. Bei dieser Betätigungseinrichtung BE mag es sich vorzugsweise um eine thermisch oder elektromechanisch arbeitende Betätigungseinrichtung, wie um ein Thermorelais oder um ein Magnetrelais handeln, welches von der Steuereinrichtung ST1 (von deren Ausgangsanschluss A4 gemäß Fig. 1 ) ansteuerbar ist. Durch das Übersetzungsverhältnis zwischen den beiderseits des Tragtei- les TL vorgesehenen Schwenkbereichen der bistabilen Feder FE vermag ein relativ kurzer Hub des Stößels der Betätigungseinrichtung BE einen demgegenüber wesentlich größeren Hub des Verschlusstellers TE (Hebelprinzip) auszulösen, und zwar vorzugsweise aufgrund der bistabilen Sprungfunktion der Feder FE, so dass das in der Spülkammer SB enthaltene Kondensatwasser als Wasserschwall durch das Fallrohr FR und die Spüldüse DU an den Verdampfer EV gemäß Fig. 1 abgegeben werden kann.
Eine entsprechende Ansteuerung der Betätigungseinrichtung BE von der Steuereinrich- tung ST, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, bewirkt, dass durch das Umschalten der bistabilen Feder FE der Betätigungsstift TT2 den Tragstift TT1 hochdrückt und damit den Verschlussteller TE aus seiner Dichtungsanlage an den Dichtungslippen DL hochhebt. Auf diese Weise ist die durch die Trennwand TW in dem Sammelbehälter SA abgetrennte Spülkammer direkt mit dem Fallrohr FR verbunden und kann das in dieser Spülkammer gesammelte Kondensatwasser schwallartig durch das Fallrohr FR abgeben.
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf den in Fig. 2 und 3 dargestellten Sammelbehälter SA bei abgenommenem Deckel DE. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, verläuft die Trennwand TW im Innenraum des Sammelbehälters SA zunächst von dessen links dargestellten Ende nahe- zu halbkreisförmig. Dieser mit EL bezeichnete Bereich stellt den Einlaufbereich für das Kondensatwasser dar, welches durch den erwähnten Verbindungskanal K2 in den Sammelbehälter SA gepumpt wird. An diesem Einlaufbereich EL schließt sich dann ein Einengungsbereich EN an, der dann in einen erweiterten Bereich ausläuft, welcher als Spülbereich der so relativ groß gestalteten Spülkammer SB dient. Die betreffende Trennwand TW verläuft sodann zu der in Fig. 4 dargestellten unteren Seitenwand des Sammelbehälters SA hin und teilt damit den Innenraum des Sammelbehälters SA in die bereits erwähnte Spülkammer SB und in die aus Fig. 4 ersichtliche Speicherkammer SP auf. In der erwähnten Spülkammer SB befindet sich die im Zusammenhang mit Fig. 2 und 3 erwähnte Austrittsöffnung AU, die hier ohne ein Verschlussglied, wie den im Zusammenhang mit Fig. 2 und 3 erwähnten Verschlussteller dargestellt ist. Der Bodenbereich innerhalb der Spülkammer SB kann, wie in Fig. 4 durch gestrichelte Linien angedeutet, so gestaltet sein, dass dieser Bodenbereich gewissermaßen trichterförmig zu der Austrittsöffnung AU zuläuft. Dadurch lässt sich der Austritt des in der Spülkammer SB gesammelten Kondensatwassers durch die Austrittsöffnung AU noch unterstützen. In die zuvor erwähnte Spei- cherkammer SP des Sammelbehälters SA läuft Kondensatwasser von der Spülkammer SB erst dann über die Trennwand TW hinein, nachdem die Spülkammer SB mit Kondensatwasser gefüllt ist. In Fig. 4 sind an den äußeren Längsseiten des Sammelbehälters SA noch Führungsstifte bzw. Führungsrollen FS durch gestrichelte Linien angedeutet. Die auf jeder Außenseite des in Fig. 4 dargestellten Sammelbehälters SA so vorgesehenen Führungsstifte bzw. -rollen FS können jeweils von einer Führungsbahn FB einer Führungsschiene FU aufge- nommen werden, deren eine in Fig. 5 gezeigt ist. Zwei solcher Führungsschienen sind gegenüber den betreffenden Längsseiten des Sammelbehälters SA auf der Innenseite der an Hand der Fig. 2 und 3 erwähnten Aufnahmeöffnung GO angebracht. Diese Führungsstifte bzw. -rollen FS und die zugehörigen Führungsschienen mit ihren Führungsbahnen für die betreffenden Führungsstifte bzw. -rollen FS können alternativ zu den in Fig. 2 und 3 dargestellten Nocken NO1 , NO2 und Nockenaufnahmen NA1 , NA2 vorgesehen sein.
Die erwähnten Führungsschienen FU können jeweils für eine Absenkung des Sammelbehälters SA in dessen vollständig eingeschobenen Zustand gemäß Fig. 2 in der erwähnten Aufnahmeöffnung GO Absenkungsbereiche AB1 und AB2 enthalten, in denen die zugehö- rigen Führungsstifte bzw. -rollen FS des Sammelbehälters SA aufnehmbar sind. Es sei hier angemerkt, dass selbstverständlich der in Fig. 5 dargestellten Führungsbahn FB mit ihren Absenkungsbereichen AB1 und AB2 entsprechende Führungsbahnen in den Längsaußenseiten des in Fig. 4 dargestellten Sammelbehälters SA vorgesehen sein können und dass die an Hand der Fig. 2 und 3 erwähnte Aufnahmeöffnung GO mit entspre- chenden Führungsstiften bzw. -rollen versehen sein kann, welche den Sammelbehälter SA mit seiner Führungsbahn FB aufzunehmen gestatten. In diesem Fall ist jedoch die jeweilige Führungsbahn FB mit ihren Absenkungsbereichen AB1 und AB2 in der jeweiligen Längsaußenseite des Sammelbehälters SA so vorgesehen, dass sie am in Fig. 4 links dargestellten Ende offen ist und zum gegenüberliegenden Ende hin gerichtete Ab- Senkungsbereiche AB1 und AB2 aufweist. Dabei können für die einzelnen Führungsstifte bzw. -rollen gesonderte Führungsbahnen mit eigenen Absenkungsbereichen vorgesehen sein.
Zurückkommend auf die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung gemäß der Erfindung sei noch unter Bezugnahme auf Fig. 6 und 7 auf den Austrittsbereich des Fallrohres FR eingegangen, aus dem das aus der Spülkammer SB des Sammelbehälters SA jeweils schwallartig abgegebene Kondensatwasser für die Reinigung des das zu reinigende Bauteil bildenden Verdampfers EV austritt. Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, in der in einer schematischen Darstellung eine Draufsicht auf den Verdampfer EV in der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung gezeigt ist, besteht der Verdampfer EV aus einer Reihe von parallel zueinander verlaufenden Lamellen LA. Diese Lamellen LA sind durch Metallplatten gebildet, die in der erwähnten Kondensatoreinrich- tung derart gekühlt sind, dass sich Feuchtigkeit der ihnen von der rechten Seite in Fig. 6 zugeführten feuchten Prozessluft an den kalten Oberflächen der Lamellen LA niederschlägt und, wie in Fig. 1 angedeutet, zur Abgabe von Kondensatwasser an die dort gezeigte Kondensatwasserwanne KW führt. In Fig. 6 ist die ortsfeste Lage der Spüldüse DU in Bezug auf den Verdampfer EV angedeutet.
Während bei dem in Fig. 1 und 3 dargestellten Verdampfer EV die Spüldüse DU jeweils ortsfest in Bezug auf den Verdampfer EV angeordnet ist, zeigt Fig. 7 eine Vorrichtung, bei der die Spüldüse DU gegenüber dem Verdampfer EV verschiebbar, genauer gesagt ablenkbar ist. Gemäß Fig. 7 ist oberhalb des Verdampfers EV der erwähnten Kondensator- einrichtung eine Antriebsvorrichtung vorgesehen, die aus einem von der Steuereinrichtung ST steuerbaren Elektromotor MO, einer durch diesen drehbaren Gewindespindel GW sowie einem mit dieser gekoppelten Mutternteil MU besteht, welches im vorliegenden Fall mit der Spüldüse DU verbunden ist. Die Gewindespindel GW wird, wie in Fig. 7 angedeutet, an ihrem von dem Motor MO abliegenden Ende von einem Stützlager SL getra- gen.
Die Spüldüse DU ist gemäß Fig. 7 mit dem Fallrohr FR durch ein bewegliches Verbindungsteil BV verbunden, welches beispielsweise durch ein Faltenbalgteil oder einen Wellenschlauch gebildet sein kann. Durch diese Verschiebbarkeit der Spüldüse DU gegen- über dem Verdampfer EV kann die Spüldüse DU während der Abgabe eines Wasserschwalls von einem am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer EV der Kondensatoreinrichtung befindlichen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Austrittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer EV liegenden Endbereich abgelenkt werden. Dies heißt, dass die Lamellen LA des Verdampfers EV gemäß Fig. 6 über eine festgelegte Länge, beispielsweise über ihre gesamte Länge mittels des durch das Fallrohr FR und die Spüldüse DU schwallartig abgegebenen Kondensatwassers gespült werden können. Ergänzend sei noch angemerkt, dass die vorstehend erläuterte schwallartige Abgabe des durch das Fallrohr FR und die Spüldüse DU hindurchtretenden Kondensatwassers von einem am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer EV der Kondensatoreinrichtung befindlichen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Aus- trittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer EV liegenden Endbereich auch dadurch vorgenommen werden kann, dass das Fallrohr FR zusammen mit der Spüldüse DU entsprechend abgelenkt wird. Im übrigen kann die erwähnte Ablenkung auch in anderer Weise als in Fig. 7 veranschaulicht erfolgen, also generell durch eine mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektromechanisch betätigte Ablenkeinrichtung.
Nunmehr sei noch auf die in Fig. 8 gezeigte Modifikation der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung gemäß der Erfindung eingegangen. Die in Fig. 8 gezeigte Vorrichtung unterscheidet sich von der in Fig.1 dargestellten Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung im wesentlichen lediglich dadurch, dass zusätzlich zu dem schwallartig aus der Spülkammer SB des Sammelbehälters SA abgegebenen Kondensatwasser noch normales, unter einem Druck von z.B. 3bar bis 6bar stehendes Leitungswasser zur Reinigung abgegeben werden kann. Aus diesem Grunde wird im folgenden lediglich auf die Merkmale Bezug genommen, mit denen sich die in Fig. 8 gezeigte Vorrichtung von der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung unterscheidet.
Gemäß Fig. 8 ist ein Wasserzulaufrohr WA vorgesehen, dem das erwähnte unter Druck stehende Leitungswasser zugeführt wird. Mit der Abgabeseite des betreffenden Wasserzulaufrohres WA ist gemäß Fig. 1 ein Verschlussteil VT2 verbunden, bei dem es sich beispielsweise um ein normales Absperrventil handeln kann, welches von einem Ausgangs- anschluss A4a der Steuereinrichtung ST ansteuerbar ist. Der in Fig. 8 gezeigte Aus- gangsanschluss A4b der Steuereinrichtung ST entspricht dem Ausgangsanschluss A4 der in Fig. 1 dargestellten Steuereinrichtung ST, mit der die in Fig. 8 dargestellte Steuereinrichtung ST im übrigen hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Arbeitsweise im Übrigen übereinstimmt.
Auf der Austrittsseite des Verschlussteiles VT2 ist ein Wasserabführrohr ZR vorgesehen, welches in den unteren Bereich des Fallrohres FR in dieses hineinragt, also gemäß Fig. 1 oberhalb der Spüldüse DU des betreffenden Fallrohres FR. Auf diese Weise kann das Leitungswasser ergänzend zu dem schwallartig aus dem Spülbehälter SB abgegebenen Kondensatwasser zur Reinigung des Verdampfers EV abgegeben werden. Dadurch kann das unter Druck stehende Leitungswasser in entsprechender Weise an den Verdampfer EV zu dessen Reinigung abgegeben werden, wie dies bezüglich des Kondensatwassers unter Bezugnahme auf Fig. 6 und 7 erläutert worden ist.
Um bei der Abgabe des unter Druck stehenden Leitungswassers ein Überlaufen der Kondensatwasserwanne KW zu vermeiden, kann bzw. wird das in dieser jeweils aufgefangene Kondensatwasser mit Hilfe der erwähnte Pumpe P1 und/oder mit Hilfe einer weiteren elektrischen Pumpe P2 abgepumpt werden. Dabei ist klar, dass mittels der Pumpe P1 lediglich ein solcher Anteil des in der Kondensatwasserwanne KW1 jeweils gesammelten Kondensatwassers abzupumpen ist, der dem Fassungsvermögen der Spülkammer SB und/oder der Speicherkammer SP entspricht. Der darüber hinausgehende Anteil an Kondensatwasser, welches an die Kondensatwasserwanne KW abgegeben wird, ist mittels der Pumpe P2 in eine Abflussanordnung abzupumpen.
Durch diese zusätzliche Abgabe von unter Druck stehendem Leitungswasser zum Reinigen des Verdampfers EV lässt sich dieser ganz ausgezeichnet reinigen. Die betreffende Abgabe von Leitungswasser zur Reinigung des Verdampfers EV ist insbesondere bei einem Waschtrockner von besonderer Bedeutung, der ohnehin über eine Leitungswasser- Zulaufeinrichtung und eine Leitungswasserablaufeinrichtung verfügt.
Abschließend sei noch angemerkt, dass die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung auch in anderer Weise realisiert sein kann, als dies vorstehend erläutert worden ist. So ist es beispielsweise möglich, den Sammelbehälter SA mittels der Trennwand TW in eine zumindest angenähert runde mittlere Spülkammer SB und in eine diese umgebende Speicherkammer SP zu gestalten. In diesem Fall ließe sich die im Zusammenhang mit Fig. 4 erwähnte trichterförmige Absenkung der Austrittsöffnung AU im Bodenbereich der Spülkammer besonders leicht realisieren. Auch die Betätigungsanordnung zum schlagartigen Öffnen der betreffenden Austrittsöffnung AU kann in anderer Weise aufgebaut sein, als dies oben erläutert worden ist. Bezugszeichenliste
AO, A1 , A2, A3, A4, Ausgangsanschlüsse
A4a, A4b, A5
AB1 , AB2 Absenkungsbereiche
AU Austrittsöffnung
BE Betätigungseinrichtung
BV bewegliches Verbindungsteil
DE Deckel
Dl Dichtungsglied bzw. -scheibe
DL Dichtungsbereiche bzw. -lippen
DU Spüldüse
E1 , E2 Eingangsanschlüsse
EN Einengungsbereich
EL Einlaufbereich
EV Verdampfer
FB Führungsbahn
FE bistabile Feder
FR Fallrohr
FS Führungsstift
FU Führungsschiene
GB Gebläse
GK Gerätekörper
GO Aufnahmeöffnung
GR Griff
GW Gewindespindel
HE Heizeinrichtung
K1 , K2, K3, K4 Verbindungskanäle
KW Kondensatwasserwanne
LA Lamellen
LU1 , LU2, Prozessluftkanäle
LU3, LU4
MO Elektromotor, Motor MU Mutternteil
NA1 , NA2 Nockenaufnahmen
NO1 , NO2 Nocken
OP1 , OP2 Öffnungen
P1 , P2 Elektrische Pumpe
PU Puffer
RK Rücklaufkanal
S1. S2 Schalter
SA Sammelbehälter
SB Spülkammer
SP Speicherkammer
SL Stützlager
ST Steuereinrichtung
TE Verschlussteller
TL Federtragteil
TR1. TR2 trichterförmige Anschlüsse (Übergangsteile)
TT1 Trägerteil
TT2 Betätigungsstift
TW Trennwand
U Spannungsanschluss
UB Überlaufbehälter
VT1 , VT2 Verschlussteile
WA Wasserzulaufrohr
WT Wasch- oder Wäschetrommel
ZR Wasserabführrohr

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Reinigen eines innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Waschoder Wäschetrockners angeordneten Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung, mittels Kondensatwasser, welches in dem Prozessluftkreislauf aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Kondensatwasserwanne aufgefangen wird, aus der es zu einem oberhalb des Verdampfers vorgesehenen Sammelbehälter geleitet und von dessen Austrittsseite an den betreffenden Verdampfer abgegeben wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Kondensatwasser einer Spülkammer (SB) eines diese und einen als Speicherkammer (SP) dienenden Überlaufbereich enthaltenden Sammelbehälters (SA) zugeführt wird, aus dessen Spülkammer (SB) das dort enthaltene Kondensatwasser durch schlagartiges Öffnen der betreffenden Spülkammer (SB) auf deren Austrittsseite als Wasserschwall an das genannte Bauteil (EV) abgegeben wird und aus dessen Speicherkammer (SP) das dort enthaltene Konden- satwasser zur Entsorgung abgeführt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n et, dass zusätzlich an das genannte Bauteil (EV) unter Druck stehendes Leitungswasser abgegeben wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n et, dass das in der Speicherkammer (SP) des Sammelbehälters (SA) enthaltene Kondensatwasser durch Entleeren des betreffenden Sammelbehälters (SA) nach dessen Herausführen aus einer Aufnahmeeinrichtung (GK, GO) abgeführt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Entleeren des in der Speicherkammer (SP) des Sammelbehälters (SA) enthaltenen Kondensatwassers durch Ableiten und/oder Abpumpen in eine Abwasser-Auffangeinrichtung vorgenommen wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass der an das Bauteil (EV) abzugebende Wasserschwall in seiner Abgabemenge zwischen dem Beginn und der Beendigung der Abgabe weitgehend vergleichmäßigt wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass bei einem das genannte Bauteil (EV) bildenden Verdampfer (EV) einer Kondensatoreinrichtung der Wasserschwall und gegebenenfalls das unter Druck stehende Leitungswasser an einen vorzugsweise lediglich in einem festgelegten Abstand vom Ein- trittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer (EV) befindlichen Verdampferbereich abgegeben wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass bei einem das genannte Bauteil (EV) bildenden Verdampfer (EV) einer Kondensa- toreinrichtung die Abgabe des Wasserschwalls und gegebenenfalls das unter Druck stehende Leitungswasser unter dessen mechanischer, hydraulischer, pneumatischer oder elektromechanischer Ablenkung von einem in einem festgelegten Abstand vom Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer (EV) vorgesehenen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Austrittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer (EV) liegenden Endbereich vorgenommen wird.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Kondensatwasser mittels einer Pumpe (P1) aus der Kondensatwasserwanne (KW) in die Spülkammer (SB) gepumpt wird.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass das schlagartige Öffnen der Spülkammer (SB) auf deren Austrittsseite durch Betätigen eines bistabilen Spülkammerverschlusses (VT1; BE, FE, TT1, TT2, TE, DL) gesteuert wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Betätigung des Spülkammerverschlusses (VT1; BE, FE, TT1, TT2, TE, DL) thermisch oder elektromagnetisch bewirkt wird.
11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit einem innerhalb eines Prozessluftkreislaufes eines Wasch- oder Wäschetrockners angeordneten zu reinigenden Bauteil, insbesondere einem Verdampfer einer Kondensatoreinrichtung und mit einer Kondensatwasserwanne, in welche in dem Prozessluftkreislauf durch Trocknen von feuchter Wäsche entstehendes Kondensatwasser auffangbar, aus dieser zu einem oberhalb des Verdampfers vorgesehenen Sammelbehälter hinleitbar und aus diesem an das betreffende Bauteil abgebbar ist, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Sammelbehälter (SA) eine Spülkammer (SB) mit einem Einlaufbereich (EL) für Kondensatwasser aus der Kondensatwasserwanne (KW) und einem Auslaufbereich (AU) für die Abgabe des in der Spülkammer (SB) enthaltenen Kondensatwassers sowie einen als Speicherkammer (SP) dienenden Überlaufbereich aufweist und dass auf einer Austrittsseite des Auslaufbereiches (AU) der Spülkammer (SB) ein Verschlussteil (VT 1) angeordnet ist, durch dessen schlagartiges Öffnen der Sammelbehälter (SA) das in seiner Spülkammer (SB) enthaltene Kondensatwasser schwallartig durch ein Fallrohr (FR) an das genannte Bauteil (EV) abzugeben gestattet.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass zusätzlich an das genannte Bauteil (EV) unter Druck stehendes Leitungswasser abgebbar ist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t, dass das in dem Speicherkammer (SP) des Sammelbehälters (SA) enthaltene Kondensatwasser durch den Einlaufbereich (EL) des betreffenden Sammelbehälters (SA) nach dessen Herausführen aus einer Aufnahmeeinrichtung (GK, GO) abführbar ist.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, d a d u rc h g e ke n n ze i c hn e t, dass in der Speicherkammer (SP) des Sammelbehälters (SA) enthaltene Kondensatwasser durch eine Ableiteinrichtung und/oder eine Pumpe in eine Abwasser-Auffangeinrichtung abführbar ist.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, d a d u rc h g e ke n n ze i c hn e t, dass das Fallrohr (FR) einen Bereich (DU) aufweist, der bezogen auf den Querschnitt des Austrittsbereiches (AU) der Spülkammer (SB) verengt ist.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, d a d u rc h g e ke n n ze i c h- n e t, dass bei einem das genannte Bauteil (EV) bildenden Verdampfer (EV) einer Kondensatoreinrichtung der Wasserschwall und gegebenenfalls das unter Druck stehende Leitungswasser an einen vorzugsweise lediglich am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer (EV) befindlichen Verdampferbereich mittels einer mit dem Fallrohr (FR) verbundenen, ortsfest angeordneten Spüldüse (DU) abgebbar ist.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n et, dass die Spüldüse (DU) und/oder das Fallrohr während der Abgabe des Wasserschwalls und gegebenenfalls des unter Druck stehenden Leitungswassers durch eine mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektromechanisch betätigte Ablenkeinrichtung (MO, MU, GE) von einem am Eintrittsbereich der Prozessluft in den Verdampfer (EV) der Kondensatoreinrichtung befindlichen Anfangsbereich bis zu einem in Abstand davon in Richtung zu dem Austrittsbereich der Prozessluft aus dem Verdampfer liegenden Endbereich ablenkbar ist.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, d a d u rc h g e ke n n ze i c hn e t, dass die Spülkammer (SB) mit der Kondensatwasserwanne (KW) mittels einer Pumpe (P1 ) verbunden ist.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, d a d u rch g e ke n n ze i c h- n e t, dass das Verschlussteil (VT) der Spülkammer (SB) mit einer bistabilen Federanordnung (FE) verbunden ist, die zum Öffnen des durch das Verschlussteil (VT) verschlossenen Austrittsbereichs der Spülkammer (SB) betätigbar ist.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass für die Betätigung der bistabilen Federanordnung (FE) ein mit dieser gekoppeltes Thermo- oder
Magnetrelais vorgesehen ist.
21. Wasch- oder Wäschetrockner mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 20.
EP08804660A 2007-10-12 2008-09-24 Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung Active EP2207930B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08804660T PL2207930T3 (pl) 2007-10-12 2008-09-24 Sposób i urządzenie do czyszczenia elementu konstrukcyjnego, zwłaszcza parownika zespołu kondensacyjnego, oraz pralko-suszarka lub suszarka z takim urządzeniem

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007049061A DE102007049061A1 (de) 2007-10-12 2007-10-12 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
PCT/EP2008/062751 WO2009050004A1 (de) 2007-10-12 2008-09-24 Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2207930A1 true EP2207930A1 (de) 2010-07-21
EP2207930B1 EP2207930B1 (de) 2012-11-14

Family

ID=40134764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804660A Active EP2207930B1 (de) 2007-10-12 2008-09-24 Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9347171B2 (de)
EP (1) EP2207930B1 (de)
CN (1) CN101821443B (de)
DE (1) DE102007049061A1 (de)
EA (1) EA016554B1 (de)
PL (1) PL2207930T3 (de)
WO (1) WO2009050004A1 (de)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013051A1 (de) * 2005-03-18 2006-09-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensations-Wäschetrockner
DE102007016074A1 (de) * 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007049061A1 (de) 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007052835A1 (de) * 2007-11-06 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102008032800A1 (de) 2008-07-11 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung
DE102009001548A1 (de) * 2009-03-13 2010-09-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrocknungsgerät mit einem innerhalb eines Prozessluftkreislaufs angeordneten Flusensieb und Verfahren zum Betreiben des Wäschetrocknungsgeräts
EP2314759B1 (de) * 2009-10-20 2012-02-29 Candy S.p.A. Wäschetrocknungsmaschine mit einem System zur Waschung des Trockenluftfilters dieser Maschine
DE102009046453A1 (de) 2009-11-06 2011-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flusenfilter für ein Wäschetrocknungsgerät und Verfahren zum Reinigen eines Flusenfilters
DE102009055208A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Filtervorrichtung, Hausgerät und Verfahren zum Filtern
FR2954782B1 (fr) * 2009-12-30 2012-03-09 Fagorbrandt Sas Machine a secher le linge comprenant une reserve d'eau de condensation alimentant un dispositif de nettoyage d'un echangeur de chaleur et un generateur de vapeur.
SI23343A (sl) * 2010-04-15 2011-10-28 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. Kondenzacijski sušilnik perila
AU2011245858B2 (en) * 2010-04-28 2014-06-12 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
DE102010029892A1 (de) * 2010-06-09 2011-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensationstrockner mit integrierter Wärmetauscherreinigung sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102010030161A1 (de) * 2010-06-16 2011-12-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensatbehälter für ein Kondensationswäschetrocknungsgerät, Kondensationswäschetrocknungsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Kondensationswäschetrocknungsgeräts
DE102010042495A1 (de) * 2010-10-15 2012-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für ein mit Flusen beaufschlagtes Bauteil, Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer derartigen Reinigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils
PL2478969T3 (pl) 2011-01-24 2017-08-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Urządzenie gospodarstwa domowego
CN103547728B (zh) 2011-03-29 2016-03-23 Lg电子株式会社 具有热交换器清洗装置的衣物处理装置
DE102012201186A1 (de) 2011-03-31 2012-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät zum Trocknen eines Gutes, umfassend eine Filteranordnung
DE102012209824A1 (de) * 2012-06-12 2013-12-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Bauteilen eines wasserführenden Gerätes
DE102012209826A1 (de) * 2012-06-12 2013-12-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensationstrockner mit einer Pumpe sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102013212338A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensatsammelbehälter-Anordnung für ein Trocknungsgerät
ES2614424T3 (es) * 2013-10-11 2017-05-31 Candy S.P.A. Máquina de tratamiento de la colada
DE102013222926A1 (de) * 2013-11-11 2015-05-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wärmetauscheranordnung und Wäschetrockner
DE102014200768A1 (de) 2014-01-17 2015-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines in einem Prozessluftkreislauf eines Trockners angeordneten Bauteils sowie Trockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102014209733A1 (de) 2014-05-22 2015-11-26 BSH Hausgeräte GmbH Leitungseinrichtung für ein Haushaltsgerät
DE102014218247A1 (de) 2014-09-11 2016-03-17 BSH Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für wenigstens eine Komponente eines Wäschetrockners
DE102014223569A1 (de) 2014-11-19 2016-05-19 BSH Hausgeräte GmbH Wäschetrocknungsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Wäschetrocknungsgeräts
CN105986446B (zh) * 2015-01-30 2019-11-01 杭州三花研究院有限公司 烘干系统及其使用方法
DE102015223192A1 (de) 2015-11-24 2017-05-24 BSH Hausgeräte GmbH Betreiben eines Wäschetrocknungsgeräts mit einem Flusensieb und einer Flusenfalle
DE102017200185A1 (de) 2017-01-09 2018-07-12 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät zum Trocknen von Wäsche
CN108801041B (zh) * 2017-04-28 2020-07-10 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 一种干衣机蒸发器冲洗装置与方法及干衣机
CN108823923A (zh) * 2018-07-10 2018-11-16 长虹美菱股份有限公司 一种具备门体空腔存储冷凝水功能的干衣机
WO2021010743A1 (en) 2019-07-15 2021-01-21 Lg Electronics Inc. Laundry processing apparatus
CN115253358B (zh) * 2022-07-14 2023-05-30 丽水学院 一种用于催化剂制备的原料萃取冷凝器

Family Cites Families (101)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US404192A (en) * 1889-05-28 Sirup-faucet
US1526101A (en) * 1923-03-26 1925-02-10 Archie M Sund Fluid dispenser
US1626969A (en) 1926-02-06 1927-05-03 George G Reeves Outlet valve
US2578994A (en) * 1948-11-19 1951-12-18 Thomas J Dunaway Metering device
US2660396A (en) * 1948-12-23 1953-11-24 Easy Washing Machine Corp Pivoted self-aligning valve
US2742708A (en) * 1952-07-12 1956-04-24 Gen Motors Corp Domestic appliance
US2843943A (en) * 1953-11-02 1958-07-22 Whirlpool Co Combined washer and drier
US2771228A (en) 1954-02-12 1956-11-20 Union Oil Co Constant rate liquid dispenser
US3083557A (en) * 1961-04-19 1963-04-02 Maytag Co Fill and lint removal system in a combination washer-drier
US3103112A (en) * 1961-10-04 1963-09-10 Borg Warner Fabric cleaning and drying machine
US3162032A (en) * 1961-10-03 1964-12-22 Borg Warner Dry cleaning machine
US3072129A (en) * 1961-12-26 1963-01-08 Gen Electric Dishwashing apparatus
US3268202A (en) 1963-05-27 1966-08-23 Dover Corp Valve construction or the like
US3572553A (en) * 1968-08-08 1971-03-30 Stanley D Ogden Conversion drinking water system
US3650281A (en) * 1968-12-24 1972-03-21 Malsbary Mfg Co Automatic carwash apparatus
CH513633A (de) 1970-08-18 1971-10-15 Thomen Max Verfahren zum Reinigen von Gegenständen, insbesondere Geschirr, mittels Ultraschall und Ultraschall-Geschirrspülmaschine zur Ausführung des Verfahrens
US3768514A (en) * 1972-06-23 1973-10-30 Gsw Appliances Ltd Valve structure
DE2256404C2 (de) * 1972-11-17 1974-01-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Wäschetrockner mit im Trockenluftstrom angeordneter Kondensationseinrichtung
FR2250503B2 (de) 1973-03-15 1976-10-08 Calor Sa
US3940861A (en) * 1975-01-09 1976-03-02 General Electric Company Condenser apparatus
US4069521A (en) * 1975-12-29 1978-01-24 Augusto Cuevas Aleman System and means for using white waters in buildings
DE2702639A1 (de) 1977-01-22 1978-07-27 Alois Schneider Toilettenspuelkasten
DE2827811C3 (de) * 1978-06-24 1981-11-19 Prontor-Werk Alfred Gauthier Gmbh, 7547 Wildbad Verfahren und photographische Kamera zur Durchführung von Blitzlichtaufnahmen unter Verwendung eines Elektronen-Blitzgeräts
DE2933513C2 (de) * 1979-08-18 1985-08-08 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung
US4345343A (en) * 1980-09-02 1982-08-24 Shipman Matthew W Apparatus for the cleaning and sanitation of a restroom or lavoratory
DE3204396C2 (de) * 1982-02-09 1983-12-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten Kondensat-Sammelbehälter
DE3321245A1 (de) 1983-06-11 1984-12-13 Wilh. Cordes GmbH & Co Maschinenfabrik, 4740 Oelde Waeschetrockner mit einem evakuierbaren waeschebehaelter
US4891892A (en) * 1983-12-15 1990-01-09 Narang Rajendra K Clothes dryer and laundry system
US4635824A (en) * 1985-09-13 1987-01-13 The Coca-Cola Company Low-cost post-mix beverage dispenser and syrup supply system therefor
US4678892A (en) * 1985-10-07 1987-07-07 Sioux Steam Cleaner Corporation Combination cleaner safety circuit
US4700492A (en) * 1986-02-05 1987-10-20 Whirlpool Corporation Air actuated automatic lint screen cleaning system for dryer
US4653200A (en) * 1986-03-05 1987-03-31 Whirlpool Corporation Lint screen shield assembly for a dryer
DE3738031C2 (de) 1987-11-09 1995-10-12 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Flusen aus einem als Wärmetauscher ausgebildeten Kondenswasser-Abscheider
DE68928640T2 (de) * 1988-02-23 1999-03-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Trommelwaschmaschine
AU624744B2 (en) * 1989-10-25 1992-06-18 McIlwraith-Davey Pty. Limited A dishwasher
GB2238600B (en) 1989-11-30 1993-11-17 Fort Vale Eng Ltd Flow control valve
JPH03284295A (ja) * 1990-03-30 1991-12-13 Toshiba Corp 洗濯機
FR2664625B1 (fr) * 1990-07-10 1993-12-24 Ciapem Seche-linge a turbine.
IT1243685B (it) 1990-07-24 1994-06-21 Eurodomestici Ind Riunite Dispositivo per la pulizia di un evaporatore, previsto in una macchina asciugabiancheria o similare,da elementi disataccantisi da indumenti o similari presenti nel cestello di tale macchina
DE4035225C2 (de) 1990-11-06 1994-07-07 Zanker Gmbh Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner
IT1250376B (it) * 1991-02-06 1995-04-07 Zanussi Elettrodomestici Procedimento per la pulizia del condensatore di asciugatura in una asciugabiancheria
FR2678960B1 (fr) * 1991-07-10 1993-10-29 Ardam Procede et dispositif d'elimination des depots de bourre dans le circuit de production d'air chaud des machines a laver et a secher le linge.
US5104165A (en) * 1991-09-09 1992-04-14 The Hartwell Corporation Water tight cover for latch
US5148768A (en) * 1991-10-18 1992-09-22 Hinton Michele D Pet house apparatus
EP0548386B1 (de) 1991-12-20 1997-03-26 Zanker GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der aus der Wäschetrommel eines Wäschetrockners abgeführten Luft
DE4212965A1 (de) * 1992-04-18 1993-10-21 Bauknecht Hausgeraete Kondenswäschetrockner
DE4303655A1 (de) 1993-02-09 1994-08-11 Miele & Cie Programmgesteuerter Waschtrockner
US5345957A (en) 1993-09-07 1994-09-13 Maytag Corporation Dishwasher filter arrangement
DE4333901C2 (de) 1993-10-05 1999-04-08 Bauknecht Hausgeraete Wäschetrockner
US5505593A (en) * 1993-10-13 1996-04-09 Shurflo Pump Manufacturing Co. Reciprocable device with switching mechanism
FR2711153A1 (fr) 1993-10-13 1995-04-21 Esswein Sa Procédé et dispositif de nettoyage du circuit de séchage d'une machine lavante-séchante ou séchante.
DE19600489C2 (de) 1995-01-13 2003-04-03 Miele & Cie Kondensationswäschetrockner
IT1275877B1 (it) * 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa Asciugabiancheria a condensazione con recupero di condensa in contenitore
IT1275910B1 (it) 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa Asciugabiancheria a condensazione con recupero di condensa in contenitore
IT1275878B1 (it) * 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa Asciugabiancheria a condensazione con recupero di condensa in contenitore
DE19511344C2 (de) 1995-03-28 2003-04-17 Miele & Cie Programmgesteuerter Waschtrockner
DE19639331A1 (de) 1995-03-28 1998-03-26 Miele & Cie Programmgesteuerter Waschtrockner
US5719553A (en) * 1996-05-29 1998-02-17 Transpec Inc. Sealed electrical actuator assembly for hinged vehicle safety devices
IT1284443B1 (it) 1996-06-26 1998-05-21 Candy Spa Macchina lavatrice di tipo domestico con circuito chiuso di asciugatura, condensazione ad aria del vapore e filtro autopulente
US5706588A (en) * 1996-08-13 1998-01-13 General Electric Company Device and method for separating lint particles in a clothes dryer
DE19701225B4 (de) * 1997-01-16 2004-04-22 AEG Hausgeräte GmbH Elektrischer Kondensations-Wäschetrockner mit Mikroprozessorsteuerung sowie Verfahren zur Erfassung eines Kondensatüberlaufes
ATE249967T1 (de) * 1998-10-29 2003-10-15 Orgapack Gmbh Umreifungsgerät
US6042028A (en) * 1999-02-18 2000-03-28 General Motors Corporation Direct injection fuel injector spray nozzle and method
DE19943125A1 (de) 1999-04-30 2000-11-02 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Reinigen der Prozeßluftführung eines Haushaltwäschetrockners sowie ein zur Durchführung dieses Verfahrens eingerichteter Haushaltwäschetrockner
EP1055767B1 (de) * 1999-04-30 2003-08-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Reinigen der Prozessluftführung eines Haushaltwäschetrockners sowie ein zur Durchführung dieses Verfahrens eingerichteter Haushaltwäschetrockner
DE19952751B4 (de) 1999-11-02 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter
DE10002743B4 (de) * 2000-01-22 2006-01-12 Whirlpool Corp., Benton Harbor Wärmepumpen-Wäschetrockner mit Reinigungseinrichtung für den Wärmetauscher
DE10002742C1 (de) 2000-01-22 2001-06-28 Whirlpool Co Wärmepumpen-Wäschetrockner
KR20020031581A (ko) 2000-10-21 2002-05-02 이계안 에어컨 증발기의 자동 세척장치
WO2002058089A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Massachusetts Institute Of Technology Bistable actuation techniques, mechanisms, and applications
WO2002074684A1 (en) 2001-03-19 2002-09-26 Pepsico, Inc. Brewed iced tea or non-carbonated drink dispense with quiet operation
DE10118562A1 (de) * 2001-04-14 2002-10-17 Wittenstein Ag Kupplung zum Verbinden zweier Bauteile
DE10243898B4 (de) * 2002-09-21 2006-03-16 Daimlerchrysler Ag Türanordnung bei einer Kraftfahrzeugkarosserie
WO2005032322A2 (en) 2003-09-29 2005-04-14 Self Propelled Research And Development Specialists, Llc Heat pump clothes dryer
WO2005032323A2 (en) * 2003-09-30 2005-04-14 Levi Deaton Fresh dispense cleaning product
JP3898687B2 (ja) 2003-10-23 2007-03-28 松下電器産業株式会社 ドラム式洗濯乾燥機
US7251905B2 (en) * 2003-12-22 2007-08-07 Lg Electronics Inc. Condensed water storing apparatus of a dryer
DE102005014842B8 (de) 2004-10-19 2012-03-22 Lare Luft- und Kältetechnik Apparate und Regelsysteme GmbH Temperatur- und Druckausgleich von Wärmetauschern in Wäschetrocknern und ähnlichen Wärmepumpensystemen
KR100700793B1 (ko) * 2004-12-10 2007-03-27 엘지전자 주식회사 건조 겸용 세탁기의 린트 필터 어셈블리
US7312678B2 (en) * 2005-01-05 2007-12-25 Norcada Inc. Micro-electromechanical relay
US7186058B2 (en) * 2005-01-14 2007-03-06 Contech Stormwater Solutions Inc. Stormwater detention system and method
JP4580978B2 (ja) * 2005-01-31 2010-11-17 住友建機株式会社 リフティングマグネット仕様の作業機械
KR20060124982A (ko) 2005-06-01 2006-12-06 엘지전자 주식회사 세탁기의 세제 투입 구조
US20070113327A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-24 Denkewicz Raymond P Jr Toilet bowl odor eliminator
DE102005057155A1 (de) 2005-11-30 2007-05-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Umluftkühlung
DE102006006080B4 (de) * 2006-02-09 2018-03-29 BSH Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Haushaltswäschetrockners
DE102006018469A1 (de) 2006-04-19 2007-10-25 Lare Luft- und Kältetechnik Apparate und Regelsysteme GmbH Temperatur- und Druckausgleich von Wärmetauschern in Wäschetrocknern und ähnlichen Wärmepumpensystemen
US7213349B1 (en) * 2006-08-01 2007-05-08 Brunner Richard A Heat recovery system for clothes dryer
WO2008067352A2 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Premark Feg L.L.C. Drain system for a warewasher
EP1936022A1 (de) 2006-12-22 2008-06-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Wäschetrockner
DE102006061211A1 (de) 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Entfernen von Flusen aus einem Wärmetauscher eines Hausgeräts, sowie entsprechendes Hausgerät
DE102007016074A1 (de) 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007049061A1 (de) 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007049060A1 (de) * 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Spülflüssigkeitseinrichtung in einem Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken und Spülflüssigkeitseinrichtung
DE102007052835A1 (de) * 2007-11-06 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102008006347A1 (de) 2008-01-28 2009-07-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensationstrockner sowie Verfahren zu seinem Betrieb
KR101481520B1 (ko) 2008-03-24 2015-01-13 엘지전자 주식회사 의류처리장치
PL2138627T3 (pl) * 2008-06-27 2017-01-31 BSH Hausgeräte GmbH Suszarka zawierająca rozpraszacz ciepła oraz pojemnik skroplin
DE102008032800A1 (de) 2008-07-11 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung
DE102009001548A1 (de) * 2009-03-13 2010-09-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrocknungsgerät mit einem innerhalb eines Prozessluftkreislaufs angeordneten Flusensieb und Verfahren zum Betreiben des Wäschetrocknungsgeräts
US8505123B2 (en) * 2009-04-10 2013-08-13 Havilah Holdings (Thunder Bay) Corp. Ventilated toilet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009050004A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20100212369A1 (en) 2010-08-26
CN101821443B (zh) 2011-11-02
CN101821443A (zh) 2010-09-01
PL2207930T3 (pl) 2013-04-30
DE102007049061A1 (de) 2009-04-16
EP2207930B1 (de) 2012-11-14
US9347171B2 (en) 2016-05-24
EA201070436A1 (ru) 2010-10-29
WO2009050004A1 (de) 2009-04-23
EA016554B1 (ru) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2207930B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung
EP2134896B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäsche-trockner mit einer solchen vorrichtung
EP2324152B1 (de) Vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung
WO2009059874A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines bauteiles, insbesondere eines verdampfers einer kondensatoreinrichtung sowie wasch- oder wäschetrockner mit einer solchen vorrichtung
DE69923830T2 (de) Kombinierte Waschmaschine
EP2106474B1 (de) Verfahren zum entfernen von flusen aus einem wärmetauscher eines hausgeräts, sowie entsprechendes hausgerät
EP2406420B1 (de) Wäschetrocknungsgerät mit einem innerhalb eines prozessluftkreislaufs angeordneten flusensieb und verfahren zum betreiben des wäschetrocknungsgeräts
DE4436673B4 (de) Automatische, zum Trocknen eingerichtete Waschmaschine
EP1055767B1 (de) Verfahren zum Reinigen der Prozessluftführung eines Haushaltwäschetrockners sowie ein zur Durchführung dieses Verfahrens eingerichteter Haushaltwäschetrockner
EP2199455A2 (de) Kondensationstrockner sowie Verfahren zu seinem Betrieb
EP2414578A1 (de) Spülbehälter, vorrichtung zum spülen eines bauteils eines wäschetrocknungsgeräts und wäschetrocknungsgerät
EP2196577A1 (de) Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102005062940A1 (de) Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken
DE102009002540A1 (de) Filterbehältnis, Filtervorrichtung, Haushaltsgerät und Verfahren zum Filtern
DE102010029892A1 (de) Kondensationstrockner mit integrierter Wärmetauscherreinigung sowie Verfahren zu seinem Betrieb
EP2582872B1 (de) Kondensatbehälter für ein kondensationswäschetrocknungsgerät, kondensationswäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines kondensationswäschetrocknungsgeräts
EP3405610A1 (de) Verfahren zum betrieb eines trockners mit einer wärmepumpe und spülung eines wärmetauschers und hierfür geeigneter trockner
EP2157231A1 (de) Haushaltstrocknungsgerät und Verfahren zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung eines solchen Haushaltstrocknungsgerätes
EP0548386B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der aus der Wäschetrommel eines Wäschetrockners abgeführten Luft
WO2012049039A1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein mit flusen beaufschlagtes bauteil, hausgerät zur pflege von wäschestücken mit einer derartigen reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen eines mit flusen beaufschlagten bauteils
DE1610285A1 (de) Kombinierte Wasch- und Trockenmaschine
EP4141163A1 (de) Wäschetrockner mit einem wärmetauscher-reinigungssystem
EP3346048A1 (de) Wäschepflegegerät zum trocknen von wäsche
DE102018219364A1 (de) Kondensationstrockner mit verbesserter Spülung durch ein Fallrohr und Verfahren zu seinem Betrieb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584089

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008660

Country of ref document: DE

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008660

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 584089

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008008660

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080924

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008008660

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230908

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 16