EP1947223B1

EP1947223B1 - Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn

Info

Publication number: EP1947223B1
Application number: EP07001067A
Authority: EP
Inventors: Johann P. Dipl.-Ing. Dilo
Original assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Current assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Priority date: 2007-01-18
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2009-10-21
Anticipated expiration: 2027-01-18
Also published as: CN101225558B; CN101225558A; ATE446397T1; US20080256756A1; DE502007001788D1; US7779513B2; EP1947223A1

Description

Gebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn.

Beschreibung des Standes der Technik

Der Transport von Florbahnen zur Vliesherstellung erfolgt ausgehend von der Krempel, in der die Florbahnen aus Materialfasern erzeugt werden, bis zum Vliesleger, in dem die Florbahn zu einem dickeren Vlies mit mehreren Florschichten gelegt wird siehe z.B. EP 1 717 357 A1 . Auf der gesamten Transportstrecke der Florbahn von der Krempel bis zur Ablage der Florbahn im Vliesleger tritt das Problem auf, dass die Transportbänder für die Florbahn aufgrund der hohen Geschwindigkeiten Schleppluft mit sich führen, die beim Umlenken der Florbahn um Umlenkwalzen oder beim Zusammenführen zweier Transportbänder zu einer Blasenbildung führt. Diese Luft entweicht lateral und führt zu einem Flattern der Bänder sowie zu Florverblasungen, Florrissen, Dehnungen oder Verbreiterungen des Flors, also allgemein zu einer Inhomogenität des Flors. Bei der Umlenkung der Florbahn um Umlenkwalzen führen die auftretenden Zentrifugalkräfte zusätzlich zu einer Florlängung, was ebenfalls die Gefahr einer Sack- bzw. Faltenbildung mit sich bringt.
Selbst auf gerader Strecke kann es bei sehr hohen Geschwindigkeiten, etwa Geschwindigkeiten von größer als 150 m/min, auftreten, dass sich der Flor vom Band löst, was ebenfalls zu Falten und Verblasungen führen kann. Bei der Herstellung von Spinnvliesen sind zu deren Abtransport mitunter Geschwindigkeiten des Siebbandes, auf das die Filamente niedergeschlagen werden, von bis zu 600 m/min erforderlich. Bekannt ist hierbei, die Filamente auf dem Siebband durch einen Saugstrom zu halten, siehe hierzu "Vliesstoffe" von W. Albrecht et al., Verlag Wiley-VCH, Weinheim, 2000, Seiten 191-199, doch sind hierdurch allein angesichts der hohen Transportgeschwindigkeiten die oben genannten Schwierigkeiten nicht auszuschließen. Auch bei Florstreckwerken ist die mitgeführte Schleppluft problematisch und beeinträchtigt die Funktion des Streckwerks.

Übersicht über die Erfindung

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn zu schaffen, mit der auch bei hohen Geschwindigkeiten ein stabiler Transport der Florbahn gewährleistet ist und durch Schleppluft, Faltenbildung oder Zentrifugalkräfte verursachte Inhomogenitäten in der Florbahn vermieden werden.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn ein Florbahntransportmittel zum Vorwärtsbewegen der Florbahn auf, das eine umlaufende Außenfläche aufweist, wobei zu jedem Zeitpunkt ein Teil der umlaufenden Außenfläche eine Kontaktfläche zum Herstellen einer Reibungsverbindung mit zumindest Teilen der zu transportierenden Florbahn bildet. Außerdem weist die Vorrichtung ein Florbahnführungsmittel auf, das eine Mehrzahl von beabstandet nebeneinander angeordneten, gekrümmten Zungen aufweist, die gegenüber zumindest einem Teil der Kontaktfläche des Florbahnantriebmittels angeordnet sind, sich in Bewegungsrichtung der Florbahn erstrecken und somit eine Führungsfläche zum flächigen Führen der Florbahn bilden, wobei die Führungsfläche einen geringeren Reibungskoeffizienten aufweist als die Kontaktfläche des Florbahntransportmittels, und wobei jede Zunge einzeln gegen eine Kraft in einer Richtung weg von der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels bewegbar ist.
Hiermit ist gewährleistet, dass auch bei hohen Geschwindigkeiten der Florbahn die einleitend erwähnten Nachteile vermieden werden.
Vorteilhafterweise sind die Zungen poliert oder mit Polytetrafluorethylen beschichtet, um den Reibungskoeffizienten möglichst gering zu halten.
Die Zungen sind beispielsweise als elastische Federbleche ausgebildet, was die Anordnung kostengünstig macht.
In einer anderen Ausführungsform können die Zungen starre Scheiben sein, die gegen eine Federkraft bewegbar sind. Dabei können verschiedenen starren Scheiben auf besonders einfache Weise verschiedene Federkräfte zugeordnet werden.
Im Sinne einer möglichst einfachen Vorspannungserzeugung können die Zungen in Richtung der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels mittels Federn oder Gewichten oder pneumatisch vorgespannt sein.
Für verschiedene Anwendungen benötigt man unterschiedliche Vorspannungen. Deshalb ist es vorteilhaft, dass Einrichtungen vorgesehen sind, mit denen die Vorspannung der Zungen einstellbar ist.
Unterschiedlichen Flordicken kann man Rechnung tragen durch Einrichtungen, mit denen der Abstand zwischen den Zungen und der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels einstellbar ist.
Sofern die Adhäsionskräfte zwischen der Florbahn und dem Flortransportmittel für eine sichere Mitnahme der Florbahn ungenügend ist, muss die Oberflächenrauhigkeit des Florbahntransportmittels ausreichend hoch sein, dass sich zwischen ihm und der Florbahn ein ausreichend großer Reibungskoeffizient einstellt, der zur Folge hat, dass die Florbahn auf dem Florbahntransportmittel nicht rutscht und von ihm sicher mitgenommen wird. Zu diesem Zweck kann die Oberfläche des Florbahntransportmittels ggf. strukturiert sein. Beispielsweise kann seine Oberfläche gewürfelt sein. Ein zu starkes Anhaften, etwa ein Verhaken von Fasern der Faserflorbahn am Florbahntransportmittel dergestalt, dass beim Lösen der Florbahn vom Florbahntransportmittel Fasern auf der Oberfläche des Florbahntransportmittels zurückbleiben, darf aber nicht stattfinden.
In einer Ausführungsform ist das Florbahntransportmittel ein um mehrere Umlenkwalzen laufendes Transportband, dessen umlaufende Außenfläche die Kontaktfläche bildet, wobei der Teil der Kontaktfläche, der zum jeweiligen Zeitpunkt dem Florbahnführungsmittel gegenüberliegt, sich immer im Umlaufbereich um eine Florbahnumlenkwalze befindet. Auf diese Weise gelingt es, eine Florbahn unter Ableitung von Schleppluft und unter Vermeidung negativer Zentrifugalkrafteinflüsse in eine andere Richtung umzulenken.
Eine speziell für den Übergang zwischen Oberwagen und Legewagen eines als Flachtäflers ausgestalteten Vlieslegers geeignete Vorrichtung erhält man, wenn das Transportband in einem spitzen Winkel um die Florbahnumlenkwalze geführt ist. Anschließend verläuft das Transportband ausgehend von der Florbahnumlenkwalze im Wesentlichen horizontal, und ein zweites Transportband verläuft unterhalb in geringem Abstand parallel zum ersten Transportband. Die Führungseigenschaft der Vorrichtung wird hierbei dadurch optimiert, dass die Krümmung der Zungen der Form eines Umfangsabschnitts der Florbahnumlenkwalze entspricht.
Ergänzend kann über dem zweiten Transportband im Bereich eines Einlaufzwickels zwischen den beiden Transportbändern ein Mittel zum Ableiten von durch das zweite Transportband mitgeführter Schleppluft angeordnet sein, wodurch eine Faltenbildung bei der Ablage der Florbahn auf dem zweiten Transportband nahezu vollständig vermieden werden kann.
Dieses Mittel zum Ableiten der durch das zweite Transportband mitgeführten Schleppluft weist vorzugsweise einen Endbereich auf, der sich von schräg oben bis zum zweiten Transportband erstreckt und Luftdurchtrittsöffnungen aufweist.
In einer besonderen Ausführungsform sind das Florbahnführungsmittel und das Mittel zum Ableiten der durch das zweite Transportband mitgeführten Schleppluft als ein zusammenhängendes Element ausgebildet. Dies reduziert die Gesamtzahl der Maschinenteile und senkt die Kosten bei der Herstellung und der Montage.
In einer anderen Ausführungsform ist das Florbahntransportmittel eine Florbahnumlenkwalze, die im Übergangsbereich zwischen einem ersten, schräg von oben einlaufenden Transportband und einem zweiten, horizontal laufenden unteren Transportband angeordnet ist. Hierdurch kann auf einfache Weise unter Vermeidung von Faltenbildung eine Übergabe der Florbahn von einem schräg abwärts verlaufenden Transportband auf ein horizontales Transportband stattfinden.
Bevorzugter Weise entspricht hierbei die Krümmung der Zungen der Form eines Umfangsabschnitts der Florbahnumlenkwalze.
In einer noch anderen Ausführungsform ist das Florbahntransportmittel ein um mehrere Umlenkwalzen laufendes Transportband, dessen umlaufende Außenfläche die Kontaktfläche bildet, wobei der Teil der Kontaktfläche, der zum jeweiligen Zeitpunkt dem Florbahnführungsmittel gegenüber liegt, geradlinig verläuft. Mit dieser Ausgestaltung können extrem hohe Transportgeschwindigkeiten erzielt werden.
Dabei sind die Zungen vorzugsweise in Richtung der Transportrichtung des Transportbandes gekrümmt, und ein Endbereich der Zungen ist gegen das Transportband vorgespannt. Durch diese Anordnung wird der Bewegung des Transportbandes nur ein äußerst geringer Widerstand entgegengesetzt.
In einer weiteren Ausführungsform sind zwei Transportbänder derart zu einem Bandübergang angeordnet, dass eine Umlenkwalze des ersten Transportbandes und eine Umlenkwalze des zweiten Transportbandes achsparallel einander gegenüber liegen, wobei jede der beiden Umlenkwalzen in der selben Richtung mit unabhängig verstellbarer Geschwindigkeit drehbar ist, und zwei Florbahnführungsmittel sind vorgesehen, von denen jedes über einer der beiden Umlenkwalzen angeordnet ist, so dass ein Streckwerk zum Strecken der Florbahn gebildet wird. Diese Ausgestaltung liefert ein besonders einfaches Streckwerk, bei dem die vom Transportband mitgeführte Schleppluft auf einfache Weise abgeführt wird und somit eine Faltenbildung vermieden wird.
In einer anderen Ausführungsform sind zwei Transportbänder derart zu einem Bandübergang angeordnet, dass eine Umlenkwalze des ersten Transportbandes und eine Umlenkwalze des zweiten Transportbandes achsparallel einander gegenüber liegen, wobei jede der beiden Walzen in der selben Richtung mit unabhängig verstellbarer Geschwindigkeit drehbar ist, und der Endbereich der Zungen des einzigen Florbahnführungsmittels erstreckt sich über beide Umlenkwalzen und ist oberhalb beider Umlenkwalzen gegen beide Transportbänder vorgespannt, so dass ein Streckwerk zum Strecken der Florbahn gebildet wird. Dieses Streckwerk besitzt den Vorteil, dass es noch weniger Einzelelemente aufweist.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsformen näher erläutert.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Es zeigt:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht eines Vlieslegers mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn gemäß Ausschnitt x aus Fig. 1;
Fig. 3 eine vergrößerte schematische Querschnittsansicht der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn mit verschiedenen Stellungen des Florbahnführungsmittels;
Fig. 4 eine schematische Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn mit verschiedenen Stellungen des Florbahnführungsmittels;
Fig. 5 eine schematische Querschnittsansicht eines Vlieslegers mit einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht der Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn gemäß Ausschnitt x aus Fig. 5;
Fig. 7 eine schematische Querschnittsansicht eines Vlieslegers mit einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht der Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn gemäß Ausschnitt x aus Fig. 7;
Fig. 9a bis 9e verschiedene schematische Querschnittsansichten von Übergängen zwischen zwei Transportbändern mit einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 10 eine schematische Ansicht der Anwendung der Erfindung beim Florbahneinlauf eines Kalanders oder eines Streckeigenschaften aufweisenden Vlieslegers;
Fig. 11 eine schematische Querschnittsansicht eines horizontal geführten Transportbandes mit einer sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 12 eine schematische Querschnittsansicht eines Florstreckwerks mit einer siebten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn;
Fig. 13 eine schematische Querschnittsansicht eines Florstreckwerks mit einer achten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn; und
Fig. 14 eine schematische Querschnittsansicht eines Florstreckwerks mit einer neunten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn.

In den Zeichnungen sind nur die für die Erläuterung der Erfindung wesentlichen Teile dargestellt, um die Zeichnungen nicht mit überflüssigen Details zu überladen

Detaillierte Beschreibung der Erfindung

Ein erster Einsatzbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn liegt in der Führung einer Florbahn um eine Umlenkwalze, so dass die Florbahn anschließend mit der Oberseite nach unten zu liegen kommt. Diese Variante findet vor allem in als Flachtäflern ausgebildeten Vlieslegern Anwendung.
Fig. 1 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines derartigen Vlieslegers mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn.
Der Vliesleger umfasst ein Abliefertransportband 3, das dazu bestimmt ist, ein gelegtes Vlies in einer senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufenden Transportrichtung abzutransportieren. Von Führungseinrichtungen des Abliefertransportbandes 3 ist eine obere Umlenkwalze 5 strichpunktiert dargestellt. Über dem Abliefertransportband 3 ist ein Legewagen 7 auf Schienen (nicht dargestellt) quer zur Transportrichtung des Abliefertransportbandes 3 hin und her verfahrbar. In dem Legewagen 7 sind zwei Umlenkwalzen 9 und 11 frei drehbar gelagert. Die erste Umlenkwalze 9 ist von einem ersten Abdeckband 13 teilumschlungen, das einen Abschnitt aufweist, der in dichtem Abstand über dem Abliefertransportband 3 zu einer angetriebenen Umlenkwalze 15 und von dort über eine weitere ortsfeste Umlenkwalze 17 zu einer Umlenkwalze 19 verläuft, die in einem ersten Spannwagen 21 drehbar gelagert ist, der unterhalb des Abliefertransportbandes 3 quer zu diesem auf Schienen (nicht dargestellt) verfahrbar ist. Von der im Spannwagen 21 gelagerten Umlenkwalze 19 verläuft das genannte Abdeckband 13 über zwei weitere ortsfeste Umlenkwalzen 23 bzw. 25 zurück zum Legewagen 7. Die angetriebene Umlenkwalze 15 ist mit einem Motor (nicht dargestellt) gekoppelt und ist dazu bestimmt, das erste Abdeckband 13 in unterschiedlichen Richtungen anzutreiben.
Da das obere Trum des zweiten Abdeckbandes 29 auch dem Transport einer Florbahn (nicht dargestellt) in den zwischen den Umlenkwalzen 9 und 11 gebildeten Legespalt am Legewagen 7 dienen, kann man das zweite Abdeckband 29 auch als ein Legeband bezeichnen.
In ähnlicher Weise ist die andere Umlenkwalze 11, die im Legewagen 21 drehbar gelagert ist, von einem zweiten Abdeckband 29 teilumschlungen, das über eine angetriebene Umlenkwalze 31 und eine ortsfeste Umlenkwalze 33 zu einer im Spannwagen 21 gelagerten zweiten Umlenkwalze 27 geführt ist, die von dem Abdeckband 29 teilumschlungen wird, von wo aus das Abdeckband 29 über weitere ortsfeste Umlenkwalzen 35 bzw. 37 zum Legewagen 7 zurückläuft. Das zweite Abdeckband 29 weist somit einen Abschnitt auf, der in dichtem Abstand über dem Abliefertransportband 3 verläuft. Die angetriebene Umlenkwalze 31 ist ebenfalls mit einem Motor (nicht dargestellt) gekoppelt und ist dazu bestimmt, das zweite Abdeckband 29 in unterschiedlichen Richtungen anzutreiben.
Am Legewagen 7 ist eine Kette oder ein Zahnriemen 39 angebracht, die bzw. der über ein mit einem Motor (nicht dargestellt) verbundenen Antriebszahnrad 41 und ein Umlenkrad 43 läuft. Mit Hilfe dieser Antriebseinrichtungen lässt sich der Legewagen 7 oberhalb des Abliefertransportbandes 3 quer zu dessen Transportrichtung hin und her verfahren.
In einer gegenüber dem Höhenniveau des Legewagens 7 erhöhten Lage ist in dem Maschinengestell ein gestrichelt dargestellter Oberwagen 45 quer zur Transportrichtung des Abliefertransportbandes 3 auf Schienen (nicht dargestellt) verfahrbar gelagert. Der Oberwagen 45 hat eine obere Umlenkwalze 47 und eine untere Florbahnumlenkwalze 49, die in Bewegungsrichtung des Oberwagens 45 gegeneinander versetzt sind. Über diese beiden Walzen 47 und 49 läuft ein Transportband 51 a für die Florbahn, das nachfolgend auch erstes Transportband genannt wird. In dem Bereich, der von den beiden Umlenkwalzen 47 und 49 im Oberwagen 45 begrenzt wird, verläuft das erste Transportband 51a schräg abwärts geneigt. Von der unteren Florbahnumlenkwalze 49 im Oberwagen 45 ausgehend verläuft das erste Transportband 51a parallel zu den oberen Trums der beiden Abdeckbänder 13 und 29. Da das erste Transportband 51a zusammen mit einem Abschnitt des oberen Trums des zweiten Abdeckbandes 29 die Florbahn führt, kann es ebenfalls als ein Legeband bezeichnet werden. Das erste Transportband 51a ist über eine im Maschinengestell ortsfest gelagerte Umlenkwalze 53 und von dort über eine in einem zweiten Spannwagen 55 gelagerte Umlenkwalze 57 geführt, um dann über eine ortsfest gelagerte, motorisch angetriebene Umlenkwalze 59 zu laufen, bevor es den Oberwagen 45 wieder erreicht. Der Oberwagen 45 und der zweite Spannwagen 55 sind über eine Kette oder einen Zahnriemen 61 miteinander verbunden, die bzw. der über ein mit einem Motor (nicht dargestellt) verbundenes Antriebszahnrad 63 und ein Umlenkrad 65, die im Maschinengestell gelagert sind, läuft. Ferner erkennt man in Fig. 1 ein schräg nach oben verlaufendes Zuführband 67, das eine zu legende Florbahn (nicht dargestellt) dem ersten Transportband 51 a zuführt.
In dem Bereich zwischen der unteren Florbahnumlenkwalze 49 des Oberwagens 45 und der zweiten Umlenkwalze 11 des Legewagens 7 sind das erste Transportband 51a und das zweite Abdeckband 29 parallel zueinander in engem Abstand geführt, so dass eine vom ersten Transportband 51a herangeführte Florbahn in dem genannten Bereich zwischen dem Oberwagen 45 und dem Legewagen 7 vom ersten Transportband 51 a und dem zweiten Abdeckband 29 sandwichartig eingeschlossen ist. Dabei ist die Florbahn von dem genannten Abdeckband 29 abgestützt, weshalb dieses auch als zweites Transportband im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet wird.
Man erkennt in der Zeichnung, dass im Betrieb, wenn der Legewagen 7 eine über dem Abliefertransportband 3 hin- und hergehende Bewegung ausführt, der erste Spannwagen 21 eine gegenläufige Bewegung ausführt, weil die Schleifenlängen der Abdeckbänder 13 und 29 konstant sind. Weiterhin führen der Oberwagen 45 und sein zugehöriger zweiter Spannwagen 55 im Betrieb zueinander gegenläufige Bewegungen aus, weil sie durch die Kette oder den Zahnriemen 61 kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Der zweite Spannwagen 55 ist notwendig, um die Schleifenlänge des ersten Transportbandes 51a konstant zu halten.
Die vorliegende Erfindung wird nun bei derartigen Vlieslegern genutzt, um die Florbahn vom ersten Transportband 51 a um die untere Florbahnumlenkwalze 49 im Oberwagen 45 umgedreht auf das zweite Transportband 29 zu führen.
Eine Detailansicht gemäß Ausschnitt x der in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn ist in Fig. 2 gezeigt. Dabei ist die Florbahn 69 in Fig. 2 gestrichelt skizziert, während die Umlenkwalzen 47 und 49 weggelassen wurden. Fig. 3 zeigt eine weitere vergrößerte Ansicht dieser Ausführungsform (ohne Florbahn).
Das erste Transportband 51a, das im Kontext der Erfindung allgemein auch als Florbahntransportmittel bezeichnet werden kann, bildet an seiner umlaufenden Außenfläche eine Kontaktfläche mit der Florbahn 69. Die Kontaktfläche des Florbahntransportmittels 51a besitzt dabei, wie auch bei allen übrigen weiter unten beschriebenen Ausführungsformen, generell einen ausreichen hohen Reibungskoeffizienten, z.B. aufgrund einer rauen Oberfläche, dass sie bei Bewegung die Florbahn 69 mitnimmt.
Neben dem ersten Transportband 51a, das zum Vorwärtsbewegen der Florbahn 69 dient, weist die Vorrichtung zum geführten Transport der Florbahn auch ein Florbahnführungsmittel 72a auf, das im vorliegenden Beispielsfalle in Form eines sichelförmigen Rechens ausgebildet ist, der eine Mehrzahl von beabstandet nebeneinander angeordneten, gekrümmten Zungen 73a aufweist. In den Fig. 2 und 3 ist aufgrund der Querschnittsansicht lediglich eine Zunge 73a dargestellt, während die übrigen Zungen in Zeichenebene hinter der ersten Zunge 73a liegen. Die Zungen 73a sind zur Gewährleistung eines sehr geringen Reibungskoeffizienten vorzugsweise mit Polytetrafluorethylen beschichtet oder poliert und im Beispiel der Fig. 2 und 3 als elastische Federbleche ausgebildet.
Die als Federbleche ausgebildeten Zungen 73a dienen zur Führung der Florbahn 69 im Bereich der unteren Florbahnumlenkwalze 49 im Oberwagen 45 des Vlieslegers, und die Krümmung der Zungen 73a entspricht der Form eines Umfangsabschnitts der Florbahnumlenkwalze 49. Der Umfangsbereich der Florbahnumlenkwalze 49, der von den Zungen 73a umgeben ist, kann vorzugsweise etwas kleiner sein als die Hälfte des Gesamtumfangs der Florbahnumlenkwalze 49 und wird in etwa durch den Bereich definiert, in dem das erste Transportband 51a auf der Florbahnumlenkwalze 49 aufliegt. Somit wird zwischen dem auf der Florbahnumlenkwalze 49 aufliegenden Transportband 51a und den Zungen 73a ein Bereich definiert, in dem die vom Transportband 51a mitgeführte Florbahn 69 auf geführte Weise umgedreht wird. Gleichzeitig gewährleisten die Abstände zwischen den einzelnen Zungen 73a, dass vom Transportband 51a mitgeführte Schleppluft entweichen kann. Nach Umlauf um die Florbahnumlenkwalze 49 wird die Florbahn 69 anschließend auf dem horizontal laufenden Abschnitt des zweiten Transportbandes 29 abgelegt, von diesem bis zum Legewagen 11 weiterbewegt und dabei durch das erste Transportband 51 a von oben abgedeckt.
Die als Federbleche ausgebildeten Zungen 73a sind an einer drehbaren Welle 75 befestigt, die oberhalb der unteren Florbahnumlenkwalze 49 im Oberwagen 45 angeordnet ist. Die Welle 75 kann in Radialrichtung verschiebbar angeordnet sein, wodurch der Abstand der Zungen 73a zum ersten Transportband 51a bzw. zur unteren Florbahnumlenkwalze 49 eingestellt werden kann. Durch Drehen der Welle 75 kann die Vorspannung der Federbleche 73a in Richtung des Transportbandes 51 a eingestellt werden. Hierzu ist beispielsweise die dargestellte Sichelform der Zungen 73a geeignet. Dadurch wird die Anpresskraft der Zungen 73a auf die Florbahn 69 im Bereich der unteren Florbahnumlenkwalze 49 eingestellt.
Die Federbleche 73a besitzen zueinander beispielsweise einen Abstand von 5 bis 10 mm und können beispielsweise ca. 20 bis 30 mm breit sowie etwa 0,5 bis 2 mm dick sein. Sie sind gleichmäßig über die gesamte Breite des Transportbandes 51a verteilt, die sich über mehrere Meter erstrecken kann.
Die Einstellung der Vorspannung der Zungen 73a kann mechanisch mittels Verdrehen der Welle 75, aber auch pneumatisch erfolgen. Neben dem Vorteil der Abführung von Schleppluft durch die Zwischenbereiche zwischen den Zungen 73a besitzt die erfindungsgemäße Form des Florbahnführungsmittels 72a außerdem den Vorteil, dass Dickstellen in der Florbahn 69 einzelne oder mehrere Zungen 73a entgegen der Vorspannkraft von der Kontaktfläche des Transportbandes 51 a weg bewegen können, ohne den Transportvorgang der Florbahn 69 zu behindern oder das Anliegen der übrigen Zungen an der Florbahn 69 zu beeinträchtigen. Somit sind auch Verstopfungen im Umlenkbereich der unteren Florbahnumlenkwalze 49 ausgeschlossen. Dies gilt auch für alle nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen.
In Fig. 3 erkennt man unterschiedliche Stellungen einer Zunge 73a. Die verschiedenen Positionen können einerseits bei der Voreinstellung durch Drehen der Welle 75 erzielt werden, um eine Anpassung an die jeweilige Dicke der Florbahn 69 zu gewährleisten. Gleichzeitig stellen die strichpunktiert dargestellten Positionen der Zunge 73a auch mögliche Auslenkstellungen der Zunge 73a dar, die von der Florbahn 69 entgegen der Federkraft der Zungen 73a hervorgerufen werden können.
Im Bereich einer äußeren Stellung der Zungen 73a kann ein Sensor 77 (Fig. 3) angeordnet sein, der bei zu starken Auslenkungen z.B. für eine Unterbrechung des Betriebs des Vlieslegers oder aber dafür sorgt, dass die Zungen schnell von der Florbahn zurückgezogen werden, um Raum für die Florbahn zu geben. Alternativ kann von dem Sensor 77 auch ein Steuerbefehl gegeben werden, der die Arretierung der Welle 75 freigibt, so dass diese sich unter der auf die von der Florbahn ausgelenkten Zungen ausgehenden Kraft drehend verstellen kann.
Zusätzlich zu den bislang beschriebenen Elementen kann zur Abführung von durch das zweite Transportband 29 herangeführter Schleppluft im Bereich des Einlaufzwickels der beiden Transportbänder 51a und 29 ein horizontal verschiebbares Luftableitmittel 79 angeordnet sein. Das Mittel 79 zum Ableiten der durch das zweite Transportband 29 mitgeführten Schleppluft kann einstückig ausgebildet sein, kann auch einen Endbereich 81 aufweisen, in dem Luftdurchtrittsöffnungen (nicht sichtbar) vorhanden sind. Das Luftableitmittel 79 kann beispielsweise als Kunststoffblock ausgebildet sein, dessen Endbereich 81 sich von schräg oben in den Einlaufzwickel der beiden Transportbänder 51 a und 29 erstreckt.
Die in Fig. 4 dargestellte zweite Ausführungsform entspricht der Ausführungsform von Fig. 3, außer dass die das Florbahnführungsmittel 72b bildenden Zungen 73b als sichelförmige Scheiben aus starrem Kunststoff ausgestaltet sind, die gegen eine Federkraft gegenüber der Welle 75 verdreht werden können. In Fig. 4 sind zwei mögliche Positionen der Zungen 73b dargestellt.
Eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Die Ausführungsform entspricht der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten ersten Ausführungsform, mit dem Unterschied, dass die Vorspannung der das Florbahnführungsmittel 72c bildenden Zungen 73c durch Einzelbeaufschlagung mittels Gewichten 82 erfolgt. Das hat den Vorteil, dass der Druck seitens der Zungen auf die Florbahn unabhängig vom Umfang der Auslenkung der Zungen durch Dickstellen in der Florbahn ist.
Eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn, die in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist, zeigt eine einteilige Form der Zungen 73d und des Mittels 80 zum Ableiten der durch das zweite Transportband 29 mitgeführten Schleppluft. Beide Elemente sind als ein zusammenhängendes Teil ausgebildet, wodurch Herstellungskosten eingespart werden.
In Fig. 9a ist eine Anwendung der Erfindung in einem Bereich eines Florbahntransports dargestellt, wie er auf der Florabnahmeseite einer Krempel anzutreffen ist. An einer Krempel wird Flor gewöhnlich an zwei in Umfangsrichtung des Krempeltambours hintereinander liegenden Stellen von oberen und unteren Abnehmern als zwei Florbahnen abgenommen, die anschließend übereinander gelegt werden. Es wird also die mittels des oberen Abnehmers abgenommene Florbahn auf die mittels des unteren Abnehmers abgenommene Florbahn doubliert, wobei beide Florbahnen auf Florbahntransportmitteln an die Doublierstelle herangeführt werden.
Fig. 9a zeigt hierzu eine weitere kombinierte Variante von zwei erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum geführten Transport einer Florbahn. Hierbei wird von einem von schräg oben einlaufenden Transportband 51a, das um eine Florbahnumlenkwalze 49 geführt ist, die Florbahn 69 mitgeführt und mittels eines nahezu identisch zur ersten Ausführungsform ausgestalteten Florbahnführungsmittels 72a zunächst in eine vertikale Richtung gelenkt. Ein Unterschied zur ersten Ausführungsform besteht jedoch darin, dass die Zungen 73a sich lediglich über einen kleineren Umfangsabschnitt der Florbahnumlenkwalze 49 erstrecken.
Die im Wesentlichen vertikal verlaufende Florbahn 69 wird anschließend durch eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn aufgenommen und weitergeleitet. Bei dieser Ausführungsform wird das Florbahntransportmittel 51e durch eine Umlenkwalze gebildet, die ebenfalls eine rauhe Oberfläche aufweist und somit eine Reibungsverbindung mit der Florbahn 69 herstellt. Die Umlenkwalze 51e bewegt sich in zur Florbahnumlenkwalze 49 entgegengesetzten Drehrichtung, so dass letztlich ein Übergang der Florbahn 69 von einem ersten Transportband 51a auf ein zweites horizontales Transportband 92 ohne Umkehrung der Florbahn 69 stattfindet. Auf dem zweiten Transportband 92 kann sich ggf. eine weitere Florbahn befinden, wie einleitend zur Fig. 9a erläutert worden, hier aber nicht dargestellt ist.
Das Florbahnführungsmittel 72e ist gegenüber einem im unteren Bereich der Florbahnumlenkwalze 51e liegenden Umfangsabschnitt angeordnet und weist wiederum Zungen 73e auf, die entsprechend der Form des Umfangsabschnitts der Umlenkwalze 51e in Bewegungsrichtung der Florbahn 69 gekrümmt sind und mit ihrem Endbereich dem zweiten Transportband 92 sehr nahe kommen. Auch in diesem Ausführungsbeispiel sind die zuvor erwähnten Möglichkeiten der Einstellung der Vorspannkraft sowie der Ausgestaltung der Zungen anwendbar.
Eine gegenüber Fig. 9a vereinfachte Ausführungsform ist in Fig. 9b dargestellt. Sie unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 9a dadurch, dass ein Florführungsmittel 73e nur der Umlenkwalze 51e gegenübersteht. Diese Ausführungsform kommt bei Anwendungen in Betracht, bei denen die Anforderungen nicht so hoch sind, wie bei der nach Fig. 9a. Im Übrigen entspricht die Ausführungsform von Fig. 9b derjenigen von Fig. 9a, was sich an den übereinstimmend verwendeten, nur durch die Suffixe voneinander unterscheidenden Bezugszeichen manifestiert, auf deren detaillierte Beschreibung daher hier verzichtet werden kann.
Fig. 9c zeigt eine Variante der Ausführungsform von Fig. 9b. Sie unterscheidet sich von jener nach Fig. 9b dadurch, dass die Umlenkwalze 51e von Fig. 9b durch ein zwei zueinander parallele Umlenkwalzen umschlingendes, endlos umlaufendes Flortransportband 51j ersetzt ist, das ein die Florbahn begleitendes, abwärts führendes Trum aufweist, dem ein aus mehreren zueinander in gegenseitigem Abstand angeordneten, zueinander parallelen Zungen 73j bestehendes Florführungsmittel gegenüber steht, die die Florbahn gegen das genannte Trum des Florführungsbandes 51j drücken. Diese Zungen 73j sind länglich ausgeführt und an ihrem unteren Ende dem Verlauf des Umfangs der unteren Umlenkwalze des Flortransportbandes 51j angepasst. Wie dargestellt, ist diese Ausführungsform der Erfindung für Einsatzzwecke geeignet, in denen ein die (obere) Florbahn heranführendes Flortransportband 51I im Wesentlichen horizontal verläuft und ein Abstieg der (oberen) Florbahn 69 auf ein unteres Flortransportband 92 erfolgen soll.
Die Fig. 9d und 9e zeigen im Vergleich zu den Ausführungsformen nach den Fig. 9a bis 9c vereinfachte Ausführungsformen, die auf bewegte Florbahntransportmittel im Bereich des Abgabeendes des die Florbahn 69 abwärts heranführenden Flortransportbandes 51 a verzichten. Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 9d und 9e ist die Florbahn 69 lediglich von einem Florführungsmittel 73k in Form mehrerer zueinander in gegenseitigem Abstand angeordneter, zueinander paralleler Zungen in dem Übergangsbereich vom heranführenden Florbahntransportband 51 a zum unteren, abführenden Florbahntransportband 92 geführt. Dabei kann der Übergang in einem spitzen Winkel gemäß Fig. 9d oder im rechten Winkel mit geeigneter Verrundung gemäß Fig. 9e gestaltet sein, was durch entsprechende Formgebung des Florführungsmittels 73k erzielt wird. In den dargestellten Ausführungsformen wird davon ausgegangen, dass die Transportgeschwindigkeit des unteren, abführenden Florbahntransportbandes 92 etwas größer als die des oberen, heranführenden Flortransportbandes 51a ist, so dass in der Florbahn 69 ein gewisser Zug erzeugt wird, der die Florbahn in Anlage an dem Florbahnführungsmittel 73k hält.
Fig. 10 zeigt einen Anwendungsfall, der Übergabe einer Florbahn 69 von einem Zuführband 115 in einen Klemmspalt zwischen zwei Klemmwalzen 114. Die Klemmwalzen 114 können beispielsweise Kalanderwalzen zur Vorbehandlung der Florbahn 69 sein, oder auch die Einlaufwalzen eines Vlieslegers.
Beispielsweise ist in DE 43 04 988 C1 ein Verfahren zum Legen eines Vlieses aus einer zugeführten Florbahn beschrieben, bei dem durch zyklisches Anheben und Absenken der florführenden Antriebe eines Vlieslegers eine diesem von einem Florerzeuger mit konstanter Geschwindigkeit zugeführte Florbahn vor dem Einlaufen in den Vliesleger zyklisch gestreckt und gestaucht wird. Dazu ist es erforderlich, vor dem Einlauf in den Vliesleger eine Streckzone zu definieren, deren eines Ende durch das Zulieferband und deren anderes Ende durch den Einlauf des Vlieslegers bestimmt sind.
Wenn nun gemäß Fig. 10 der Einlaufbereich des Vlieslegers mit zwei einen Klemmspalt ausbildenden Klemmwalzen 114 ausgestaltet ist und stromaufwärts davon ein Zuführband 115 für die Florbahn 69 angeordnet ist, dann ist die Florbahn 69 in dem Bereich zwischen einer stromaufwärts der Klemmwalzen 114 angeordneten, das Zuführband 115 umlenkenden Umlenkwalze 116 und den Klemmwalzen 114 von einem Florführungsmittel 73m geführt, das sich von der Umlenkwalze 116 bis kurz vor den Klemmspalt zwischen den beiden Klemmwalzen 114 erstreckt. Dieses Florführungsmittel 73m besteht aus mehreren zueinander in gegenseitigem Abstand angeordneten, zueinander parallelen Zungen, deren Wurzel auf der seite der Umlenkwalze 116 gelegen ist und deren Enden im Bereich der unteren Klemmwalze 114 auf der Florbahn 169 aufliegen. Die Zungen liegen auch an der Umlenkwalze 116 auf der Florbahn 169 auf und erzeugen auf diese Weise die notwendige Reibung zwischen der Florbahn 169 und ihrer jeweiligen Unterlage, die notwendig ist, um die erwünschte Streckwirkung im Sinne der in DE 43 04 988 C1 gegebenen Lehre zu erzeugen.
Eine sechste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn ist in Fig. 11 dargestellt. Die Einsatzmöglichkeit dieser Ausführungsform liegt beispielsweise beim horizontalen Transport von Florbahnen auf einem mit sehr hoher Geschwindigkeit umlaufenden Transportband 51f,. In diesem Fall stellt das in der Zeichnung von links nach rechts laufende Transportband 51f das Florbahntransportmittel dar, und die Florbahnführungsmittel 72f sind wiederum Zungen 73f, die von oben gegen das Transportband 51f vorgespannt sind. In diesem Fall sind die Zungen 73f jedoch nicht sichelförmig, sondern J-förmig ausgebildet, wobei die gebogene Wurzel 95 der Zungen um eine Welle 97 gewickelt ist, während der andere, in der Zeichnung nach rechts weisende Endabschnitt 99 über einen gewissen Bereich flächig gegen die Florbahn 69 vorgespannt ist. Auch hier können die Zungen 73f aus denselben Materialien hergestellt sein wie in der ersten Ausführungsform, und auch die verschiedenen Einstellmöglichkeiten des Anpressdruckes sind hier anwendbar. Zusätzlich zu der durch die Zungen 73f aufgebrachten Kraft, die ein Abheben der Florbahn 69 verhindern soll, wird oberhalb des Transportbandes 51f mitgeführte Schleppluft durch die Zungen 73f abgeleitet. Wenn das Transportband 51f als Siebband ausgebildet ist, wie beispielsweise für den Abtransport eines Spinnvlieses aus einer Spinnvliesanlage üblich, können unterhalb des Transportbandes 51f noch zusätzliche Mittel zum Ableiten von Schleppluft vorgesehen sein, etwa die dargestellten, im Querschnitt Flugzeugflügeln gleichenden Ableitelemente 101. Bei längeren Transportstrecken ist es sinnvoll, mehrere Florbahnführungsmittel 72f hintereinander anzuordnen.
Eine hierzu ähnliche siebte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn kann auch in einem Florstreckwerk verwendet werden.
Fig. 12 bis 14 zeigen verschiedene Ausgestaltungen einer solchen Anwendung. Bei dem durch das Streckwerk gebildeten Bandübergang von einem ersten Transportband 51g auf ein zweites Transportband 102 wird das erste Transportband 51g um eine erste Umlenkwalze 103 gelenkt, während das zweite Transportband 102 um eine zweite Umlenkwalze 105 gelenkt wird. Beide Umlenkwalzen 51g, 102 stehen einander achsparallel gegenüber und drehen in gleicher Richtung, ihre Geschwindigkeit kann jedoch unabhängig voneinander verstellt werden. Oberhalb der Umlenkwalzen 103, 105 ist jeweils ein Florbahnführungsmittel 72g mit Zungen 73g auf die zuvor beschriebene Weise angeordnet. Durch die Vorspannung der Zungen 73g auf die Florbahn 69 kann der Anpressdruck derart variabel eingestellt werden, dass eine solche Anordnung als Streckwerk für die Florbahn 69 verwendet werden kann. Hierzu muss sich lediglich die zweite Umlenkwalze 105 und damit das zweite Transportband 102 etwas schneller bewegen als die erste Umlenkwalze 103 und somit das erste Transportband 51g, wodurch zwischen den beiden Klemmstellen oberhalb der Umlenkwalzen 103, 105, die durch die Zungen 73g des Florbahnführungsmittels 72g gebildet werden, der Flor in Bewegungsrichtung gedehnt und somit zu einer dünneren Florbahn 69 gestreckt wird.
Wie in der in Fig. 13 dargestellten achten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn gezeigt ist, ist wiederum auch der Einsatz von beabstandet zueinander angeordneten Federscheiben 73h anstelle von Federblechen denkbar.
Bei der Übergabe einer Florbahn von einem Transportband auf ein sich in gleicher Höhe daran anschließendes zweites Transportband ist besonders dann eine Führung der Florbahn erforderlich, wenn wegen großer Breite der Florbahn die Umlenkwalzen der Flortransportbänder aus Festigkeitsgründen einen relativ großen Durchmesser aufweisen müssen. Beispielsweise bei einer Florbahnbreite von 5 m haben die Umlenkwalzen einen Durchmesser von bis zu 300 mm, und in dieser Größenordnung liegt dann auch die Länge des Zwickels zwischen den Walzen, der von der Florbahn überbrückt werden muss. In Fig. 14 ist eine neunte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn dargestellt. Hierbei ist lediglich ein einziges Florbahnführungsmittel 72i mit Zungen 73i beschrieben, deren auf der Florbahn 69 aufliegender Endbereich 111 sich jedoch über beide Umlenkwalzen 103, 105 einer Florbahnübergabestelle zwischen zwei sich aneinander anschließenden Flortransportbändern 51i und 102 erstreckt und an den jeweiligen Klemmstellen durch entsprechend einstellbare Gewichte 113 beaufschlagt wird.
Es sind auch beliebige Kombinationen der Elemente der im Detail beschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn denkbar.

Claims

Vorrichtung zum geführten Transport einer Florbahn,
mit einem Florbahntransportmittel (51a-i) zum Vorwärtsbewegen der Florbahn (69), das eine umlaufende Außenfläche aufweist, wobei zu jedem Zeitpunkt ein Teil der umlaufenden Außenfläche eine Kontaktfläche zum Herstellen einer Reibungsverbindung mit zumindest Teilen der zu transportierenden Florbahn (69) bildet, und
mit einem Florbahnführungsmittel (72a-i), das eine Mehrzahl von beabstandet nebeneinander angeordneten, gekrümmten Zungen (73a-i) aufweist, die gegenüber zumindest einem Teil der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels (51a-i) angeordnet sind, sich in Bewegungsrichtung der Florbahn (69) erstrecken und somit eine Führungsfläche zum flächigen Führen der Florbahn (69) bilden, wobei die Führungsfläche einen geringeren Reibungskoeffizienten aufweist als die Kontaktfläche des Florbahntransportmittels (51a-i), und wobei jede Zunge (73a-i) einzeln gegen eine Kraft in einer Richtung weg von der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels (51a-i) bewegbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (73a-i) poliert oder mit Polytetrafluorethylen beschichtet sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (73a-i) elastische Federbleche sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (73a-i) starre Scheiben sind, die gegen eine Federkraft bewegbar sind.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (73a-i) in Richtung der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels (51 a-i) mittels Federn oder Gewichten (82, 113) oder pneumatisch vorgespannt sind.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen vorgesehen sind, mit denen die Vorspannung der Zungen (73a-i) einstellbar ist.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen vorgesehen sind, mit denen der Abstand zwischen den Zungen (73a-i) und der Kontaktfläche des Florbahntransportmittels (51a-i) einstellbar ist.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Florbahntransportmittel (51a-i) ein um mehrere Umlenkwalzen (47, 49) laufendes Transportband (51a-d) ist, dessen umlaufende Außenfläche die Kontaktfläche bildet, wobei der Teil der Kontaktfläche, der zum jeweiligen Zeitpunkt dem Florbahnführungsmittel (72a-d) gegenüberliegt, sich immer im Umlaufbereich um eine Florbahnumlenkwalze (49) befindet.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportband (51a-d) in einem spitzen Winkel um die Florbahnumlenkwalze (49) geführt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportband (51a-d) ausgehend von der Florbahnumlenkwalze (49) im Wesentlichen horizontal verläuft und ein zweites Transportband (29) unterhalb in geringem Abstand parallel zum ersten Transportband (51a-d) verläuft.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung der Zungen (72a-d) der Form eines Umfangsabschnitts der Florbahnumlenkwalze (49) entspricht.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass über dem zweiten Transportband (29) im Bereich eines Einlaufzwickels zwischen den beiden Transportbändern (51a-d, 29) ein Mittel (79, 80) zum Ableiten von durch das zweite Transportband (29) mitgeführter Schleppluft angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (79, 80) zum Ableiten der durch das zweite Transportband (29) mitgeführten Schleppluft einen Endbereich (81) aufweist, der sich von schräg oben bis zum zweiten Transportband (29) erstreckt und Luftdurchtrittsöffnungen aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Florbahnführungsmittel (72d) und das Mittel (80) zum Ableiten der durch das zweite Transportband (29) mitgeführten Schleppluft als ein zusammenhängendes Element ausgebildet sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Florbahntransportmittel (51a-i) eine Florbahnumlenkwalze (51e) ist, die im Übergangsbereich zwischen einem ersten, schräg von oben einlaufenden Transportband (51e) und einem zweiten, horizontal laufenden unteren Transportband (92) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung der Zungen (73e) der Form eines Umfangsabschnitts der Florbahnumlenkwalze (51e) entspricht.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Florbahntransportmittel (51a-i) ein um mehrere Umlenkwalzen laufendes Transportband (51f-i) ist, dessen umlaufende Außenfläche die Kontaktfläche bildet, wobei der Teil der Kontaktfläche, der zum jeweiligen Zeitpunkt dem Florbahnführungsmittel (72f-i) gegenüberliegt, gerade verläuft.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (73f-i) in Richtung der Transportrichtung des Transportbandes (51f-i) gekrümmt sind und ein Endbereich (99, 111) der Zungen (73f-i) gegen das Transportband (51f-i) vorgespannt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Teils der Kontaktfläche, der zum jeweiligen Zeitpunkt dem Florbahnführungsmittel (72f-i) gegenüberliegt, eine Walze (100, 103, 105) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Transportbänder (51g-i, 102) derart zu einem Bandübergang angeordnet sind, dass eine Umlenkwalze (103) des ersten Transportbandes (51g-h) und eine Umlenkwalze (105) des zweiten Transportbandes (102) einander achsparallel gegenüber liegen, wobei jede der beiden Umlenkwalzen (103, 105) in derselben Richtung mit unabhängig verstellbarer Geschwindigkeit drehbar ist, und dass zwei Florbahnführungsmittel (72g-h) vorgesehen sind, von denen jedes über einer der beiden Umlenkwalzen (103, 105) angeordnet ist, so dass ein Streckwerk zum Strecken der Florbahn (69) gebildet wird.
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Transportbänder (51i, 102) derart zu einem Bandübergang angeordnet sind, dass eine Umlenkwalze (103) des ersten Transportbandes (51i) und eine Umlenkwalze (105) des zweiten Transportbandes (102) einander achsparallel gegenüber liegen, wobei jede der beiden Umlenkwalzen (103, 105) in derselben Richtung mit unabhängig verstellbarer Geschwindigkeit drehbar ist, und dass der Endbereich der Zungen (73i) des einzigen Florbahnführungsmittels (72i) sich über beide Umlenkwalzen (103, 105) erstreckt und oberhalb beider Umlenkwalzen (103, 105) gegen beide Transportbänder (51i, 102) vorgespannt ist, so dass ein Streckwerk zum Strecken der Florbahn (69) gebildet wird.