EP1584283A2 - Geschirrspüler - Google Patents

Geschirrspüler Download PDF

Info

Publication number
EP1584283A2
EP1584283A2 EP05005337A EP05005337A EP1584283A2 EP 1584283 A2 EP1584283 A2 EP 1584283A2 EP 05005337 A EP05005337 A EP 05005337A EP 05005337 A EP05005337 A EP 05005337A EP 1584283 A2 EP1584283 A2 EP 1584283A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
basket
dish rack
dishwasher according
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05005337A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584283A3 (de
EP1584283B1 (de
Inventor
Ernst Tschemernjak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fulterer GmbH
Original Assignee
Fulterer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fulterer GmbH filed Critical Fulterer GmbH
Publication of EP1584283A2 publication Critical patent/EP1584283A2/de
Publication of EP1584283A3 publication Critical patent/EP1584283A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584283B1 publication Critical patent/EP1584283B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with one of a body of the dishwasher extendable crockery basket, with on each side of the crockery basket at least two upper and at least two lower body rollers on the body of the dishwasher fixed axle journals are rotatably mounted and at least two basket rollers on Crockery-mounted axle journals are rotatably mounted and between the upper and lower carcase rollers a guide rail is slidably guided, which is an upper Catwalk with a arranged on its top upward track, with the The upper carcass rollers work together, and a lower catwalk with one at its Bottom arranged down-facing track, with which the lower body casters interact, as well as one the upper and the lower catwalk edge interconnecting connecting web, wherein between the upper and the lower catwalk the basket rollers lie and with an upward career on the top of the lower catwalk and a downward runway at the bottom the upper catwalk and the basket rollers and the body rollers at least on a first side of the dish rack through in the axial direction positive interlocking, opposing trained
  • a dishwasher with pull-out crockery basket being on the dishwasher on both sides the crockery basket at least two upper and at least two lower body rollers are rotatably mounted, between which a guide rail slidably guided is, the running surfaces, between which the dish rack rotatably mounted rollers Roll is known.
  • the casters to pull out the crockery basket all have a relative great clearance against the stub axles on which they are mounted to allow for manufacturing tolerances, in particular to be able to record the dish rack.
  • the lateral stability of the dish rack when undressing and in the extended state is low and the running characteristics when undressing are less good.
  • dishwashers with extendable crockery baskets in which the dish rack a height-displaceable unit is mounted, which two upper rollers and has a lower roller on both sides of the dish rack. Between the upper and The lower roller is in each case a guide rail with C-shaped cross section displaced guided. Within the guide rail run two rollers, which are fixed to a rail are, which is attached to the body. The upper and lower walkway of the guide rail are curved and the rollers have equal to the catwalks curved treads. Between the individual parts (bearing journals of rollers, rollers and guide rails) is a relatively large game is available to manufacturing tolerances, especially with regard to the width of the dish rack to be able to record.
  • drawers for drawers which are one on the furniture body to be fastened cabinet rail and to be attached to the drawer pull-out rail comprising, wherein the carcass rail and the pull-out rail via rollers against each other are movable.
  • the carcass rail and the pull-out rail via rollers against each other are movable.
  • the pull-out guide on the other side of the drawer a much larger game exhibit.
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned with an improved To achieve guidance of the dish rack when undressing, with the side stability increased and the running characteristics to be improved. This succeeds according to the invention by a device having the features of patent claim 1.
  • a device according to the invention is thus on one side of the dish rack provided a guide with little play while on the other side of the dish rack production-related tolerances, in particular in the dimensions of the dish rack, can be included.
  • the basket rollers and the body rollers on both sides of the dish rack against a displacement in the axial direction secured by their treads facing the raceways of the catwalks by form-fitting interlocking, opposing trained profiles in the axial direction are held immovable.
  • the dishwasher shown in Fig. 1 has a body 1 and one of the body first retractable dish rack 2. In the retracted state of the dish rack 2 is a door of the Dishwasher closable, which is omitted in Fig. 1 for the sake of simplicity.
  • journal 10 On both sides of the crockery basket 2 are each two in the withdrawal direction from each other spaced basket rollers 8, 9 rotatably mounted on the crockery basket 2 journals 10 stored.
  • the journal 10 are in this case on outwardly projecting wire ends 12 of a slid on a respective side of the crockery basket mounted wire piece.
  • To the Achszapfen 10 shoes 13 are formed, which are clipped onto the wire piece 14, in each case in a vertical portion of the piece of wire, to the over a bend the respective outwardly projecting wire end 12 connects.
  • the basket rollers 8,9 can open the journals 10 are clipped.
  • the journals 10 subsequently at their free ends incisions, whereby tongues are formed, which with radial outwardly projecting latching lugs 15 are provided.
  • the basket rollers 8, 9 have central Passage openings, with which they are plugged onto the journal 10 until the Latches 15 have passed through the openings and at the edge of the openings engage.
  • the axial play of the basket rollers 8, 9 on the journal 10 is on the first page of the crockery basket 2 less than 1 mm, preferably less than 0.5mm. A value of at most 0.2 mm is particularly preferred.
  • the body rollers 3 - 6 have on the first side of the dish rack 2 each one slight axial play with respect to the journal 7 which supports them, which in turn is less than 1 mm, preferably less than 0.5 mm. A value of at most 0.2mm is again particularly preferred.
  • the stub axles 10 could also have an axially longer receiving area between the locking lugs 15 and the flange 16 have.
  • the indentations 17 be formed equally deep on both sides of the dish rack 2. Prefers it is either the basket rollers 8, 9 or the journals 10 for the two sides of the dish rack 2 different form and the other of these two parts unchanged leave as few different parts as possible.
  • the carcass rollers 3-6 preferably also have on the second side of the crockery basket 2 a slight axial clearance against the journal 7 which supports them.
  • the size The axial play here can be the same as in the case of the corpus rollers 3-6 on the first Side of the dish rack 2 be.
  • the im Substantially C-shaped guide rail 21 has an upper and a respectively lower catwalk 22, 23, the edge side connected by a connecting web 24 are.
  • the connecting web 24 connects the catwalks 22, 23 in the area of their Crockery basket 2 secluded margins.
  • the top of the upper catwalk 22 forms a upwardly directed track 25 for the running surfaces 29 of the upper body rollers 3, 4th
  • the bottom of the lower catwalk 23 forms a downwardly directed track 26 for the Running surfaces 30 of the lower body rollers 5, 6.
  • the bottom of the upper catwalk 22 forms a downwardly directed track 27 for the running surfaces 31 of the basket rollers 8, 9 and the Top of the lower catwalk 23 forms an upward track 28 for the Running surfaces 31 of the basket rollers 8, 9th
  • the distance between the raceways 27, 28 is slightly larger than the outer diameter the basket rollers 8, 9, so that there is a game and the basket rollers 8, 9 always only with one of the two raceways 27, 28 are engaged.
  • the catwalks 22, 23 are formed in cross-section (FIGS. 6 and 7) bent.
  • the upwardly directed track 25 of the upper catwalk 22 is in this case convex and after down-facing track 27 of the upper catwalk 22 is concave.
  • the downward Runway 26 of the lower catwalk 23 is convex and the upward runway 28 of the lower catwalk 23 is concave.
  • the running surfaces 29, 30, 31 of the body rollers 3 - 6 and Basket rollers 8, 9 have correspondingly formed, d. H. bent in opposite directions Treads 29 - 31.
  • the cooperating treads 29 - 31 and raceways 25 - 28 have thus in each case in the axial direction positively interlocking, gegen Dermat trained profiles.
  • the carcass rollers 3-6 and basket rollers 8, 9 are characterized secured against displacements in the axial direction with respect to the guide rails 21, wherein a very good running behavior of the rollers 3-6, 8, 9 with respect to the guide rails 21 can be achieved.
  • the connecting web 24 is provided with two cranks (each of two bends 32, 32 '; 33, 33 'are formed), resulting in a bulge.
  • This bulge creates a receiving space between the connecting web 24 and the connecting web 24 facing side of the basket rollers 8, 9 is located.
  • the free ends 35 of the journal 10th be moved more or less far into this recording room 34 into it.
  • the basket rollers 8, 9 can, despite their game in the axial direction over a large area the thickness d of its race 18 be supported by the journal 10.
  • the basket roller 8, 9 extends the area of the through hole of the respective basket roller 8, 9, in which the guide pin 10, the basket roller 8, 9 stores, over more than half of the thickness d of the tread 18. It is characterized a substantially centric power dissipation of the basket roller acting load on the journal 10 reaches.
  • the width b of the receiving space is preferably at least half the thickness d of the Trolley 18.
  • a receiving space on the first side of the dish rack 2 in principle would not be required (the indentation 17 could be deeper than the length of the locking lugs 15th be formed), it is preferred, the guide rails 21 on both sides of the dish rack 2 alike, whereby the production is simplified.
  • end caps 36 are placed on both sides, which over the guide rail 21 projecting up and down slightly and as end stops for both the Basket rollers 8, 9 and serve for the body rollers 3 -6.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Bei einem Geschirrspüler mit einem aus einem Korpus (1) des Geschirrspülers ausziehbaren Geschirrkorb (2) sind am Korpus (1) des Geschirrspülers drehbar gelagerte Korpus-Laufrollen (3 - 6) vorhanden, zwischen denen eine Führungsschiene (21) verschiebbar geführt ist. Zwischen Laufbahnen (25, 26) der Führungsschiene (21) laufen am Geschirrkorb (2) drehbar gelagerte Korb-Laufrollen (8, 9). Zumindest auf einer ersten Seite des Geschirrkorbes (2) greifen die Korpus-Laufrollen (3 - 6), die Führungsschiene (21) und die Korb-Laufrollen (8, 9) formschlüssig ineinander ein. Auf dieser ersten Seite des Geschirrkorbes (2) besitzen die Korb-Laufrollen (8, 9) und die Korpus-Laufrollen (3 - 6) ein wesentlich geringeres achsiales Spiel auf ihren Achszapfen (10, 7) als die Korb-Laufrollen (8, 9) auf ihren Achszapfen (10) auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes (2). Auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes (2) ist zwischen dem Verbindungssteg (24) der Führungsschiene (21) und der dem Verbindungssteg (24) zugewandten Seite der Korb-Laufrollen (8, 9) ein Aufnahmeraum (34) vorhanden, wobei die freien Enden (35) der Achszapfen (10) der Korb-Laufrollen (8, 9) je nach den achsialen Lagen der Korb-Laufrollen (8, 9) auf ihren Achszapfen (10) mehr oder weniger weit in diesen Aufnahmeraum (34) einführbar sind (Fig. 3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Geschirrspüler mit einem aus einem Korpus des Geschirrspülers ausziehbaren Geschirrkorb, wobei auf beiden Seiten des Geschirrkorbes jeweils mindestens zwei obere und mindestens zwei untere Korpus-Laufrollen auf am Korpus des Geschirrspülers befestigten Achszapfen drehbar gelagert sind und mindestens zwei Korb-Laufrollen auf am Geschirrkorb befestigten Achszapfen drehbar gelagert sind und zwischen den oberen und unteren Korpus-Laufrollen eine Führungsschiene verschiebbar geführt ist, die einen oberen Laufsteg mit einer an seiner Oberseite angeordneten nach oben gerichteten Laufbahn, mit der die oberen Korpus-Laufrollen zusammenwirken, und einen unteren Laufsteg mit einer an seiner Unterseite angeordneten nach unten gerichteten Laufbahn, mit der die unteren Korpus-Laufrollen zusammenwirken, sowie einen den oberen und den unteren Laufsteg randseitig miteinander verbindenden Verbindungssteg aufweist, wobei zwischen dem oberen und dem unteren Laufsteg die Korb-Laufrollen liegen und mit einer nach oben gerichteten Laufbahn an der Oberseite des unteren Laufstegs und einer nach unten gerichteten Laufbahn an der Unterseite des oberen Laufstegs zusammenwirken und die Korb-Laufrollen und die Korpus-Laufrollen zumindest auf einer ersten Seite des Geschirrkorbes durch in achsialer Richtung formschlüssig ineinander eingreifende, gegengleich ausgebildete Profilierungen der zusammenwirkenden Laufflächen der Korpus-Laufrollen und Laufbahnen der Laufstege sowie der zusammenwirkenden Laufflächen der Korb-Laufrollen und Laufbahnen der Laufstege gegen eine Verschiebung in achsialer Richtung gesichert sind.
Ein Geschirrspüler mit ausziehbarem Geschirrkorb, wobei am Geschirrspüler auf beiden Seiten des Geschirrkorbs jeweils mindestens zwei obere und mindestens zwei untere Korpus-Laufrollen drehbar gelagert sind, zwischen denen eine Führungsschiene verschiebbar geführt ist, die Laufflächen aufweist, zwischen denen am Geschirrkorb drehbar gelagerte Laufrollen abrollen, ist bekannt. Die Laufrollen zum Ausziehen des Geschirrkorbes weisen alle ein relativ großes Spiel gegenüber den Achszapfen auf, auf denen sie gelagert sind, um Fertigungstoleranzen, insbesondere des Geschirrkorbs aufnehmen zu können. Die Seitenstabilität des Geschirrkorbs beim Ausziehen und im ausgezogenen Zustand ist gering und die Laufeigenschaften beim Ausziehen sind weniger gut.
Aus der DE 102 18 064 A1, DE 101 63 876 A1, DE 28 33 824 A1 und EP 1 323 548 A2 sind weiters Einrichtungen der eingangs genannten Art bekannt. Um Fertigungstoleranzen aufzunehmen, müssten auch bei diesen Einrichtungen die Laufrollen zum Ausziehen des Geschirrkorbes mit relativ großem Spiel gelagert sein, um Fertigungstoleranzen aufnehmen zu können, wodurch die Stabilität verschlechtert wird.
Bekannt sind auch Geschirrspüler mit ausziehbaren Geschirrkörben, bei welchen am Geschirrkorb eine in der Höhe verschiebbare Einheit angebracht ist, welche zwei obere Laufrollen und eine untere Laufrolle auf beiden Seiten des Geschirrkorbes aufweist. Zwischen den oberen und der unteren Laufrolle ist jeweils eine Führungsschiene mit C-förmigem Querschnitt verschiebbar geführt. Innerhalb der Führungsschiene laufen zwei Laufrollen, die an einer Schiene festgelegt sind, welche am Korpus befestigt ist. Der obere und der untere Laufsteg der Führungsschiene sind gebogen ausgebildet und die Laufrollen besitzen zu den Laufstegen gegengleich gebogene Laufflächen. Zwischen den einzelnen Teilen (Lagerzapfen der Laufrollen, Laufrollen und Führungsschienen) ist jeweils ein relativ großes Spiel vorhanden, um Fertigungstoleranzen, insbesondere hinsichtlich der Breite des Geschirrkorbes, aufnehmen zu können.
Bekannt geworden sind weiters Ausziehvorrichtungen für Schubladen, welche eine am Möbelkorpus zu befestigende Korpusschiene und eine an der Schublade zu befestigende Ausziehschiene umfassen, wobei die Korpusschiene und die Ausziehschiene über Laufrollen gegeneinander verfahrbar sind. Um Fertigungstoleranzen aufzunehmen, sind bei der Ausziehführung für die eine Seite der Schublade Laufrollen vorhanden, die mit einem im Vergleich zu den Laufrollen der Ausziehführung auf der anderen Seite der Schublade ein wesentlich größeres Spiel aufweisen.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art mit einer verbesserten Führung des Geschirrkorbes beim Ausziehen zu erreichen, wobei die Seitenstabilität erhöht und die Laufeigenschaften verbessert werden sollen. Erfindungsgemäß gelingt dies durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.
Bei einer erfindungsgemäßen Einrichtung wird somit auf der einen Seite des Geschirrkorbes eine Führung mit nur geringem Spiel bereitgestellt, während auf der anderen Seite des Geschirrkorbes produktionsbedingte Toleranzen, insbesondere in den Abmessungen des Geschirrkorbes, aufgenommen werden können. Durch den zwischen dem Verbindungssteg der Führungsschiene und den Korb-Laufrollen geschaffenen Aufnahmeraum werden hierbei die unterschiedlichen Stellungen der Korpus-Laufrollen auf ihren Aufnahmezapfen ermöglicht, wobei die auf die jeweilige Korb-Laufrolle wirkende Kraft im Wesentlichen zentrisch auf ihren Achszapfen abgeleitet werden kann.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Korb-Laufrollen und die Korpus-Laufrollen auf beiden Seiten des Geschirrkorbs gegen eine Verschiebung in achsialer Richtung gesichert, indem ihre Laufflächen gegenüber den Laufbahnen der Laufstege durch formschlüssig ineinander eingreifende, gegengleich ausgebildete Profilierungen in achsialer Richtung unverschiebbar gehalten sind.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:
Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Geschirrspülers mit einem aus seinem Korpus ausgezogenen Geschirrkorb;
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung entsprechend Fig. 1 im eingefahrenen Zustand des Geschirrkorbes, ohne den Korpus des Geschirrspülers;
Fig. 3
eine Explosionsdarstellung der Teile auf einer Seite des Geschirrkorbes;
Fig. 4
eine Ansicht von vorne;
Fig. 5
einen Schnitt entlang der Linie A-A von Fig. 4 (im eingefahrenen Zustand des Geschirrkorbes);
Fig. 6 und Fig. 7
Teilschnitte entlang der Linie B-B von Fig. 5 auf den beiden Seiten des Geschirrkorbes.
Der in Fig. 1 dargestellte Geschirrspüler besitzt einen Korpus 1 und einen aus dem Korpus 1 ausziehbaren Geschirrkorb 2. Im eingefahrenen Zustand des Geschirrkorbes 2 ist eine Türe des Geschirrspülers schließbar, die in Fig. 1 der Einfachheit halber weggelassen ist.
Zum Ausziehen des Geschirrkorbes 2 aus dem Korpus 1 sind auf beiden Seiten des Geschirrkorbes zwei in Ausziehrichtung voneinander beabstandete obere Korpus-Laufrollen 3, 4 und zwei in Ausziehrichtung voneinander beabstandete untere Korpus-Laufrollen 5, 6 auf Achszapfen 7 drehbar gelagert, welche am Korpus befestigt sind, im gezeigten Ausführungsbeispiel angeschraubt sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die oberen Korpus-Laufrollen 3, 4 vertikal über den unteren Korpus-Laufrollen 5, 6 angeordnet.
Auf beiden Seiten des Geschirrkorbs 2 sind weiters jeweils zwei in Ausziehrichtung voneinander beabstandete Korb-Laufrollen 8, 9 auf am Geschirrkorb 2 befestigten Achszapfen 10 drehbar gelagert. Die Achszapfen 10 sind hierbei auf nach außen abstehende Drahtenden 12 eines auf einer jeweiligen Seite des Geschirrkorbes angebrachten Drahtstücks aufgeschoben. An die Achszapfen 10 sind Schuhe 13 angeformt, welche auf das Drahtstück 14 aufgeklipst werden, und zwar jeweils in einem vertikalen Abschnitt des Drahtstücks, an den über eine Biegung das jeweilige nach außen abstehende Drahtende 12 anschließt. Die Korb-Laufrollen 8,9 können auf die Achszapfen 10 aufgeklipst werden. Zu diesem Zweck weisen die Achszapfen 10 anschließend an ihre freien Enden Einschnitte auf, wodurch Zungen ausgebildet werden, die mit radial nach außen abstehenden Rastnasen 15 versehen sind. Die Korb-Laufrollen 8, 9 weisen zentrale Durchtrittsöffnungen auf, mit welchen sie auf die Achszapfen 10 aufgesteckt werden, bis die Rastnasen 15 durch die Durchtrittsöffnungen durchgetreten sind und am Rand der Durchtrittsöffnungen einrasten.
Auf der ersten Seite des Geschirrkorbes, das ist die in den Fig. 1, 2 und 4 rechts liegende Seite des Geschirrkorbes, sind die Korb-Laufrollen 8, 9 mit geringem achsialen Spiel auf den Achszapfen 10 drehbar gelagert. In achsialer Richtung werden sie einerseits von den Rastnasen 15 und andererseits von einem nach außen abstehenden Flansch 16 gehalten. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besitzen die Korb-Laufrollen 8, 9 auf ihrer dem benachbarten Abschnitt des Korpus 1 zugewandten Seite im an ihre zentrale Durchgangsöffnung radial nach außen anschließenden Bereich eine Einbuchtung 17. Am radial innenliegenden Rand dieser Einbuchtung stützen die Rastnasen 15 die Korb-Laufrollen 8, 9 gegen eine achsiale Verschiebung in Richtung zum benachbarten Abschnitt des Korpus 1 ab. Die Tiefe t der Einbuchtung beträgt weniger als die Hälfte der Dicke d der Korb-Laufrolle 8, 9 im Bereich ihres Laufkranzes 18, welcher radial außen die Lauffläche 31 der Korb-Laufrolle 8, 9 aufweist. Der Laufkranz 18 ist auf der der Einbuchtung 17 gegenüberliegenden Seite mit einem achsial abstehenden Ringbund 20 versehen. Die Auflagefläche auf dem Achszapfen 10 wird dadurch vergrößert.
Das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen 8, 9 auf dem Achszapfen 10 beträgt auf der ersten Seite des Geschirrkorbes 2 weniger als 1 mm, vorzugsweise weniger als 0,5mm. Ein Wert von höchstens 0,2mm ist hierbei besonders bevorzugt.
Auch die Korpus-Laufrollen 3 - 6 besitzen auf der ersten Seite des Geschirrkorbes 2 jeweils ein geringes achsiales Spiel gegenüber dem sie lagernden Achszapfen 7, welches wiederum weniger als 1 mm, vorzugsweise weniger als 0,5mm beträgt. Ein Wert von höchstens 0,2mm ist wiederum besonders bevorzugt.
Auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes 2, die in den Fig. 1, 2 und 4 links liegt, besitzen die Korb-Laufrollen 8, 9 ein demgegenüber wesentlich größeres achsiales Spiel, welches mindestens doppelt, vorzugsweise mindestens dreimal so groß wie das Spiel der Korb-Laufrollen 8, 9 und der Korpus-Laufrollen 3 - 6 auf der ersten Seite des Geschirrkorbes 2 ist. Beispielsweise beträgt das achsiale Spiel ausgehend von einer Mittelstellung 2mm in beide Richtungen, insgesamt also 4mm, wobei in Fig. 7 das achsiale Spiel in beide Richtungen ausgehend von der Mittelstellung jeweils mit dem Buchstaben X bezeichnet ist. Um dieses größere achsiale Spiel zu erreichen, sind die Korb-Laufrollen 8, 9 auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes 2 mit achsial kürzeren Ringbunden 20 und einer tieferen Einbuchtung 17 ausgebildet, wobei die Tiefe t der Einbuchtung wiederum weniger als die Hälfte der Dicke d des Laufkranzes 18 beträgt. Statt dessen oder zusätzlich hierzu könnten auch die Achszapfen 10 einen achsial längeren Aufnahmebereich zwischen den Rastnasen 15 und dem Flansch 16 aufweisen. Auch könnten die Einbuchtungen 17 auf beiden Seiten des Geschirrkorbes 2 gleich tief ausgebildet sein. Bevorzugt ist es, entweder die Korb-Laufrollen 8, 9 oder die Achszapfen 10 für die beiden Seiten des Geschirrkorbes 2 unterschiedlich auszubilden und die anderen dieser beiden Teile unverändert zu belassen, damit möglichst wenig unterschiedliche Teile vorliegen.
Vorzugsweise beträgt das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen 8, 9 auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes gegenüber den sie tragenden Achszapfen 10 mindestens 3mm.
Die Korpus-Laufrollen 3 - 6 weisen bevorzugterweise auch auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes 2 ein geringes achsiales Spiel gegenüber den sie lagernden Achszapfen 7 auf. Die Größe des achsialen Spiels kann hierbei gleich wie bei den Korpus-Laufrollen 3-6 auf der ersten Seite des Geschirrkorbes 2 sein.
Zwischen den oberen Korpus-Laufrollen 3, 4 und den unteren Korpus-Laufrollen 5, 6 ist auf beiden Seiten des Geschirrkorbes 2 eine Führungsschiene 21 verschiebbar geführt. Die im Wesentlichen C-förmig ausgebildete Führungsschiene 21 weist jeweils einen oberen und einen unteren Laufsteg 22, 23 auf, die randseitig durch einen Verbindungssteg 24 miteinander verbunden sind. Der Verbindungssteg 24 verbindet die Laufstege 22, 23 im Bereich ihrer vom Geschirrkorb 2 abgelegenen Seitenränder. Die Oberseite des oberen Laufstegs 22 bildet eine nach oben gerichtete Laufbahn 25 für die Laufflächen 29 der oberen Korpus-Laufrollen 3, 4. Die Unterseite des unteren Laufsteges 23 bildet eine nach unten gerichtete Laufbahn 26 für die Laufflächen 30 der unteren Korpus-Laufrollen 5, 6. Zwischen dem oberen und dem unteren Laufsteg 22, 23 liegen die Korb-Laufrollen 8, 9. Die Unterseite des oberen Laufstegs 22 bildet eine nach unten gerichtete Laufbahn 27 für die Laufflächen 31 der Korb-Laufrollen 8, 9 und die Oberseite des unteren Laufstegs 23 bildet eine nach oben gerichtete Laufbahn 28 für die Laufflächen 31 der Korb-Laufrollen 8, 9.
Der Abstand zwischen den Laufbahnen 27, 28 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser der Korb-Laufrollen 8, 9, sodass sich ein Spiel ergibt und die Korb-Laufrollen 8, 9 immer nur mit einer der beiden Laufbahnen 27, 28 in Eingriff stehen.
Die Laufstege 22, 23 sind im Querschnitt gesehen (Fig. 6 und 7) gebogen ausgebildet. Die nach oben gerichtete Laufbahn 25 des oberen Laufstegs 22 ist hierbei konvex und die nach unten gerichtete Laufbahn 27 des oberen Laufstegs 22 ist konkav. Die nach unten gerichtete Laufbahn 26 des unteren Laufstegs 23 ist konvex und die nach oben gerichtete Laufbahn 28 des unteren Laufstegs 23 ist konkav. Die Laufflächen 29, 30, 31 der Korpus-Laufrollen 3 - 6 und Korb-Laufrollen 8, 9 besitzen korrespondierend ausgebildete, d. h. gegengleich gebogene Laufflächen 29 - 31. Die zusammenwirkenden Laufflächen 29 - 31 und Laufbahnen 25 - 28 besitzen somit jeweils in achsialer Richtung formschlüssig ineinander eingreifende, gegengleich ausgebildete Profilierungen. Die Korpus-Laufrollen 3-6 und Korb-Laufrollen 8, 9 sind dadurch gegen Verschiebungen in achsialer Richtung gegenüber den Führungsschienen 21 gesichert, wobei ein sehr gutes Laufverhalten der Laufrollen 3-6, 8, 9 gegenüber den Führungsschienen 21 erreicht werden kann.
Der Verbindungssteg 24 ist mit zwei Kröpfungen versehen (die jeweils von zwei Biegungen 32, 32'; 33, 33' gebildet werden), wodurch sich eine Ausbuchtung ergibt. Diese Ausbuchtung schafft einen Aufnahmeraum, der zwischen dem Verbindungssteg 24 und der dem Verbindungssteg 24 zugewandten Seite der Korb-Laufrollen 8, 9 liegt. Zumindest ist dieser Aufnahmeraum 34 auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes 2 vorhanden, auf welcher die Korb-Laufrollen 8, 9 mit Spiel auf ihren Achszapfen 10 gelagert sind. Je nach der achsialen Lagen der Korb-Laufrollen 8, 9 auf ihren Achszapfen 10 können die freien Enden 35 der Achszapfen 10 mehr oder weniger weit in diesen Aufnahmeraum 34 hinein verschoben werden. Die Korb-Laufrollen 8, 9 können dabei trotz ihres Spiels in achsialer Richtung über einen großen Bereich der Dicke d ihres Laufkranzes 18 vom Achszapfen 10 gelagert sein. Vorzugsweise erstreckt sich der Bereich der Durchgangsbohrung der jeweiligen Korb-Laufrolle 8, 9, in welchem der Führungszapfen 10 die Korb-Laufrolle 8, 9 lagert, über mehr als die Hälfte der Dicke d des Laufkranzes 18. Es wird dadurch eine im Wesentlichen zentrische Kraftableitung der auf die Korb-laufrolle wirkenden Last auf den Achszapfen 10 erreicht.
Die Breite b des Aufnahmeraums beträgt vorzugsweise mindestens die Hälfte der Dicke d des Laufkranzes 18. Obwohl ein Aufnahmeraum auf der ersten Seite des Geschirrkorbes 2 prinzipiell nicht erforderlich wäre (die Einbuchtung 17 könnte tiefer als die Länge der Rastnasen 15 ausgebildet sein), ist es bevorzugt, die Führungsschienen 21 auf beiden Seiten des Geschirrkorbes 2 gleich auszubilden, wodurch die Herstellung vereinfacht wird.
Auf die Führungsschienen 21 sind beidseitig Endkappen 36 aufgesetzt, welche über die Führungsschiene 21 nach oben und unten etwas vorstehen und als Endanschläge sowohl für die Korb-Laufrollen 8, 9 als auch für die Korpus-Laufrollen 3 -6 dienen.
Beim Ausziehen des Geschirrkorbes laufen die Korb-Laufrollen 8, 9 entlang der Laufbahnen 27 oder 28 der Führungsschienen ab, bis sie am vorderen Endanschlag anschlagen. In der Folge werden die Führungsschienen 21 gegenüber den Korpus-Laufrollen 3 - b verschoben und ausgezogen, wobei die Korpus-Laufrollen 3 - 6 an den Laufbahnen 25 oder 26 abrollen, bis sie am von der Endkappe 36 gebildeten Endanschlag anschlagen. Beim Einfahren des Geschirrkorbes 2 werden im Allgemeinen zunächst wiederum die Korb-Laufrollen 8, 9 an den Führungsschienen 21 abrollen und nach Anschlagen an der Endkappe 36 die Führungsschiene zurück in ihre Ausgangsposition mitnehmen.
Unterschiedliche Modifikationen des gezeigten Ausführungsbeispiels der Erfindung sind denkbar und möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. So wären beispielsweise auch andere Profilierungen der Laufbahnen 25 -28 und der mit ihnen zusammenwirkenden Laufflächen 29 - 31 denkbar und möglich, um die Korpus-Laufrollen 3 - 6 und Korb-Laufrollen 8, 9 gegenüber den Führungsschienen 21 gegen eine achsiale Verschiebung zu sichern. Beispielsweise könnten der obere und der untere Laufsteg jeweils im Querschnitt gesehen zwei gegensinnig zur Horizontalen geneigte Abschnitte umfassen, die über eine Abkantung miteinander verbunden sind, wobei die Korpus-Laufrollen 3 - b und Korb-Laufrollen 8, 9 entsprechende gegengleiche Profilierungen aufweisen. Anstelle von kreisbogenförmigen Biegungen der Laufstege 22, 23 könnten auch andere bogenförmige Ausbildungen vorgesehen sein. Auch eine Umkehrung der Biegung wäre denkbar und möglich (sodass also die nach oben gerichtete Laufbahn 25 des oberen Laufstegs 22 und die nach unten gerichtete Laufbahn 26 des unteren Laufstegs 23 konkav ausgebildet wären.
Legende zu den Hinweisziffern:
1
Korpus
2
Geschirrkorb
3
obere Korpus-Laufrolle
4
obere Korpus-Laufrolle
5
untere Korpus-Laufrolle
6
untere Korpus-Laufrolle
7
Achszapfen
8
Korb-Laufrolle
9
Korb-Laufrolle
10
Achszapfen
12
Drahtende
13
Schuh
14
Drahtstück
15
Rastnase
16
Flansch
17
Einbuchtung
18
Laufkranz
20
Ringbund
21
Führungsschiene
22
oberer Laufsteg
23
unterer Laufsteg
24
Verbindungssteg
25
Laufbahn
26
Laufbahn
27
Laufbahn
28
Laufbahn
29
Lauffläche
30
Lauffläche
31
Lauffläche
32, 32'
Biegung
33, 33'
Biegung
34
Aufnahmeraum
35
freies Ende
36
Endkappe

Claims (13)

  1. Geschirrspüler mit einem aus einem Korpus (1) des Geschirrspülers ausziehbaren Geschirrkorb (2), wobei auf beiden Seiten des Geschirrkorbes (2) jeweils mindestens zwei obere und mindestens zwei untere Korpus-Laufrollen (3-6) auf am Korpus (1) des Geschirrspülers befestigten Achszapfen (7) drehbar gelagert sind und mindestens zwei Korb-Laufrollen (8, 9) auf am Geschirrkorb (2) befestigten Achszapfen (10) drehbar gelagert sind und zwischen den oberen und unteren Korpus-Laufrollen (3, 4; 5, 6) eine Führungsschiene (21) verschiebbar geführt ist, die einen oberen Laufsteg (22) mit einer an seiner Oberseite angeordneten nach oben gerichteten Laufbahn (25), mit der die oberen Korpus-Laufrollen (3, 4) zusammenwirken, und einen unteren Laufsteg (23) mit einer an seiner Unterseite angeordneten nach unten gerichteten Laufbahn (26), mit der die unteren Korpus-Laufrollen (5, 6) zusammenwirken, sowie einen den oberen und den unteren Laufsteg (22, 23) randseitig miteinander verbindenden Verbindungssteg (24) aufweist, wobei zwischen dem oberen und dem unteren Laufsteg (22, 23) die Korb-Laufrollen (8, 9) liegen und mit einer nach oben gerichteten Laufbahn (28) an der Oberseite des unteren Laufstegs (23) und einer nach unten gerichteten Laufbahn (27) an der Unterseite des oberen Laufstegs (22) zusammenwirken und die Korb-Laufrollen (8, 9) und die Korpus-Laufrollen (3 - 6) zumindest auf einer ersten Seite des Geschirrkorbes (2) durch in achsialer Richtung formschlüssig ineinander eingreifende, gegengleich ausgebildete Profilierungen der zusammenwirkenden Laufflächen (29, 30) der Korpus-Laufrollen (3 - 6) und Laufbahnen (25, 26) der Laufstege (22, 23) sowie der zusammenwirkenden Laufflächen (31) der Korb-Laufrollen (8, 9) und Laufbahnen (27, 28) der Laufstege (22, 23) gegen eine Verschiebung in achsialer Richtung gesichert sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf der ersten Seite des Geschirrkorbes (2) die Korb-Laufrollen (8, 9) und die Korpus-Laufrollen (3 - 6) ein wesentlich geringeres achsiales Spiel auf ihren Achszapfen (10, 7) als die Korb-Laufrollen (8, 9) auf ihren Achszapfen (10) auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes (2) aufweisen und dass auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes zwischen dem Verbindungssteg (24) der Führungsschiene (21) und der dem Verbindungssteg (24) zugewandten Seite der Korb-Laufrollen (8, 9) ein Aufnahmeraum (34) vorhanden ist, wobei die freien Enden (35) der Achszapfen (10) der Korb-Laufrollen (8, 9) je nach den achsialen Lagen der Korb-Laufrollen (8, 9) auf ihren Achszapfen (10) mehr oder weniger weit in diesen Aufnahmeraum (34) einführbar sind.
  2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Korb-Laufrollen (8, 9) und die Korpus-Laufrollen (3-b) auf beiden Seiten des Geschirrkorbes (2) durch die in achsialer Richtung formschlüssig ineinander eingreifenden, gegengleich ausgebildeten Profilierungen der zusammenwirkenden Laufflächen (29 - 31) und Laufbahnen (25 - 28) gegen eine Verschiebung in achsialer Richtung gesichert sind.
  3. Geschirrspüler nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung der Korb-Laufrollen (8, 9) und der Korpus-Laufrollen (3-b) gegen eine Verschiebung in achsialer Richtung die Laufstege (22, 23) der Führungsschiene (21) im Querschnitt gesehen gebogen ausgebildet sind und die Korb-Laufrollen (8, 9) um Korpus-Laufrollen (3 -6) gegengleich gebogene Laufflächen (31; 29, 30) aufweisen.
  4. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungssteg (24) zur Ausbildung des Aufnahmeraums (34) eine Ausbuchtung aufweist.
  5. Geschirrspüler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtung von zwei Kröpfungen des Verbindungssteges (24) gebildet wird.
  6. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen (8, 9) auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes (2) mindestens dreimal so groß wie das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen (8, 9) und der Korpus-Laufrollen (3 - 6) auf der ersten Seite des Geschirrkorbes (2) ist.
  7. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass achsiale Spiel der Korb-Laufrollen (8, 9) auf der zweiten Seite des Geschirrkorbes (2) mindestens 3mm beträgt.
  8. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen (8, 9) auf der ersten Seite des Geschirrkorbes (2) höchstens 1 mm beträgt.
  9. Geschirrspüler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das achsiale Spiel der Korb-Laufrollen (8, 9) auf der ersten Seite des Geschirrkorbes (2) höchstens 0,5mm beträgt.
  10. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Achszapfen (10) der Korb-Laufrollen (8, 9) auf Drahtenden (12) eines am Geschirrkorb (2) angebrachten Drahtstückes aufgesteckt sind.
  11. Geschirrspüler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Achszapfen (10) mit Schuhen (13) verbunden sind, welche auf einen Abschnitt des Drahtstückes (14) aufschnappbar sind.
  12. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Bereich der Durchgangsbohrung der jeweiligen Korb-Laufrolle (8, 9) auf beiden Seiten des Geschirrkorbes (2), in welchem der Führungszapfen (10) die Korb-Laufrolle (8, 9) lagert, sich über mehr als die Hälfte der Dicke (d) eines Laufkranzes (18) der Korb-Laufrolle (8, 9) erstreckt, der die Lauffläche (31) aufweist.
  13. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (b) des Aufnahmeraumes mindestens die Hälfte der Dicke (d) des Laufkranzes (18) der Korb-Laufrolle (8, 9) beträgt.
EP05005337A 2004-04-01 2005-03-11 Geschirrspüler Expired - Lifetime EP1584283B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT5772004 2004-04-01
AT5772004 2004-04-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1584283A2 true EP1584283A2 (de) 2005-10-12
EP1584283A3 EP1584283A3 (de) 2007-06-20
EP1584283B1 EP1584283B1 (de) 2008-05-28

Family

ID=34891571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005337A Expired - Lifetime EP1584283B1 (de) 2004-04-01 2005-03-11 Geschirrspüler

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1584283B1 (de)
AT (1) ATE396643T1 (de)
DE (1) DE502005004239D1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1800590A1 (de) * 2005-12-23 2007-06-27 Aktiebolaget SKF Geschirrkorbführungsstütze
WO2008077713A1 (de) 2006-12-22 2008-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Korbführungsschiene für eine geschirrspülmaschine
DE102013211560A1 (de) 2013-06-19 2014-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Baukasten und Verfahren zum wahlweisen Herstellen eines Leichtlaufauszugs oder eines Schienenauszugs insbesondere für eine Spülgutaufnahme einer Geschirrspülmaschine, Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
KR20210033373A (ko) * 2019-09-18 2021-03-26 (주)세고스 식기세척기용 레일장치

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3982802A (en) * 1975-11-03 1976-09-28 General Motors Corporation Dishwasher rack having retention means
JPH0910165A (ja) * 1995-06-28 1997-01-14 Hitachi Ltd 食器洗浄機
DE10163876A1 (de) * 2001-12-22 2003-07-03 Aeg Hausgeraete Gmbh Rollenführung für insbesondere schubladenartig herausfahrbare Behältnisse von Haushaltsgeräten
DE10218062A1 (de) * 2002-04-23 2003-11-13 Electrolux Home Prod Corp Rollenführung für insbesondere herausfahrbare Behältnisse von Haushaltsgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1800590A1 (de) * 2005-12-23 2007-06-27 Aktiebolaget SKF Geschirrkorbführungsstütze
WO2008077713A1 (de) 2006-12-22 2008-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Korbführungsschiene für eine geschirrspülmaschine
CN101568292B (zh) * 2006-12-22 2012-12-19 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 用于洗碗机的篮筐导轨
DE102013211560A1 (de) 2013-06-19 2014-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Baukasten und Verfahren zum wahlweisen Herstellen eines Leichtlaufauszugs oder eines Schienenauszugs insbesondere für eine Spülgutaufnahme einer Geschirrspülmaschine, Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
DE102013211560B4 (de) 2013-06-19 2023-09-28 BSH Hausgeräte GmbH Baukasten zum wahlweisen Herstellen eines Leichtlaufauszugs oder eines Schienenauszugs für eine Spülgutaufnahme einer Geschirrspülmaschine, Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
KR20210033373A (ko) * 2019-09-18 2021-03-26 (주)세고스 식기세척기용 레일장치

Also Published As

Publication number Publication date
EP1584283A3 (de) 2007-06-20
EP1584283B1 (de) 2008-05-28
ATE396643T1 (de) 2008-06-15
DE502005004239D1 (de) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2916688B1 (de) Schubladenausziehführung
EP0743031B1 (de) Schubkastenauszugsführung
EP2168457B1 (de) Möbelauszugsführung für ein Möbelauszugsteil
EP1820422B1 (de) Ausziehführung für ein aus einem Möbelkorpus ausziehbares Möbelteil
EP1500763A2 (de) Ausziehsperreinrichtung für mindestens zwei wechselweise aus einem Möbelkorpus ausziehbare Schubladen
EP0566983B1 (de) Koffer
DE202008010580U1 (de) Möbelauszugsführung
EP3676505A1 (de) Schubladenausziehführung
DE102017128751A1 (de) Schubelement-Führungssystem
EP1360914B1 (de) Differentialausziehführung für ausziehbare Möbelteile
EP1584283B1 (de) Geschirrspüler
DE102019124732A1 (de) Auszugsführung
WO2017070722A1 (de) Schubladenausziehführung
EP1190646B1 (de) Auszug für ein ausziehbares Möbelteil
DE4121070C2 (de) Vollauszug mit Synchronisation für Schubladen
DE102020105225A1 (de) Auszugsführung
AT413186B (de) Unterbodenausziehführung für ausziehbare möbelteile
EP0639687B1 (de) Auszugführung
EP0855487B1 (de) Führungseinrichtung für eine Schiebetür
EP2904940B1 (de) Vorrichtung zur Führung eines Auszugs und Möbel mit einer solchen Vorrichtung
DE2613775A1 (de) Teleskopschiene zur fuehrung von schubkaesten
EP2520197B1 (de) Deckenausziehführung
DE3533747C2 (de)
EP1721547B1 (de) Seitenführung für ein aus einem Hochschrankkorpus ausziehbares Hochschrankteil
EP1927300A1 (de) Teleskopausziehführung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070823

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081028

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

26N No opposition filed

Effective date: 20090303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090506

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: FULTERER -G. M.B.H.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090311

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110311