EP1449628A1 - Dispositif de coupe de fourches - Google Patents

Dispositif de coupe de fourches Download PDF

Info

Publication number
EP1449628A1
EP1449628A1 EP04000577A EP04000577A EP1449628A1 EP 1449628 A1 EP1449628 A1 EP 1449628A1 EP 04000577 A EP04000577 A EP 04000577A EP 04000577 A EP04000577 A EP 04000577A EP 1449628 A1 EP1449628 A1 EP 1449628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
split
deflection section
cutting device
hair strand
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04000577A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1449628B1 (fr
Inventor
Robert Küchler
Detlef Mattinger
Karl Trinkaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Publication of EP1449628A1 publication Critical patent/EP1449628A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1449628B1 publication Critical patent/EP1449628B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3806—Accessories
    • B26B19/3813—Attachments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3806—Accessories
    • B26B19/3826—Separate accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/42—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards providing for straightening the hair to be cut, e.g. by means of bristles; providing for tensioning the skin, e.g. by means of rollers, ledges

Definitions

  • the invention relates to a split cutting device according to the species of Preamble of claim 1.
  • the invention is based on the genus forming DE101 51 275 A1.
  • These Split cutter is as one with a hair clipper connectable and detachable attachment designed, the essay a first and a second hairstrip deflection section, the parallel and are juxtaposed at a distance.
  • a third hair strand deflection section is between the first and second hair strand deflection section through parallel to the first and second hair strand deflection section so releasably positionable in a working position that one below the first and second hair strand deflection section positioned hair strand of the third Haarsträhnen deflection section is understood and essentially forms an inverted U-shape, wherein a Cutting head of the hair clipper is positioned so stationary that when Pulling the head hair strand over the hair strand deflection sections only the protruding, splintered hair tips in an upper area of the third Hairstrip deflection are cut off by a cutting head.
  • the invention is based on the object, a generic same device create, the opposite has a simpler structure, more cost-effective can be produced and has a higher reliability.
  • a third Haarsträhnen deflection portion is configured as a separate part
  • the third Haarsträhnen deflection section can be inserted by means of its handle portion between the first and the second Haarsträhen deflection in a detachable working position, whereby a U-shaped deflection of a head hair strand arises.
  • Figs. 1 to 5 in particular Fig. 5, show a split cutting device 1, which is connectable as one with an electric hair clipper 2 and again releasable attachment 3 is formed, wherein the attachment 3 a first and a second hairstrip deflection section 4,5, which is parallel and are arranged side by side at a distance X.
  • a third hair strand deflection section 6 is between the first and second hair strand deflection section 4,5 therethrough parallel to the first and second hair strand deflection section 4.5 so releasably positionable in a working position A, in that one below the first and second hair strand deflection section 4,5 positioned hair tresses 7 of the third hair tresses deflecting 6th is understood and essentially forms an inverted U-shape, wherein a Cutting head 8 of the hair clipper 2 is positioned so stationary that when pulling the head hair strand 7 over the Haarsträhen deflection sections 4,5,6 only the protruding, splitted hair tips 9 in one upper portion Y of the third hair strand deflecting portion 6 of the Cutting head 8 are cut off.
  • the third hair strand deflection section 6 is configured as a separate part 10 and at a first end 11 with a Handle portion 12 provided. This third hair strand deflection section 6 is for positioning in the working position A between the first and second Hair strands-deflecting section 4.5 inserted, creating a U-shaped deflection a hair strand 7 arises.
  • This third hair strand deflection section 6 is for positioning in the working position A between the first and second Hair strands-deflecting section 4.5 inserted, creating a U-shaped deflection a hair strand 7 arises.
  • the separate part 10 For dividing a head hair strand 7, the separate part 10 with a Abteilspitze 15 and for combing the head hair strand 7 at a second End 14 provided with a comb teeth row 13.
  • the device 1 is provided with a holding device 16 for holding a bent Hair strand 7 in the working position A in the upper part of the third Hair strands deflection section 6 is provided, as a holding device 16 a resilient guide wall 17 is provided. This will be a unwanted truncation of the resilient hair tips at the end 23 of the Hair strand 7 prevented.
  • a Strähnenand Weg worn 18 is provided, which serves as a flat spring 19th is trained. This will streamline the solid Head hair strand 7 reaches, whereby targeted only the protruding, splitted Hair tips 9 are cut off from the cutting head 8.
  • the split cutting device 1 suitable for both right and left-handers.
  • the first, the second and the third hair strand deflecting section 4, 5, 6, 6 are each provided with a smooth surface 21, whereby a low frictional resistance is given when pulling a head hair strand 7 through the hair strand deflection sections 4, 5, 6. From a manufacturing point of view, it is favorable if the first, the second and the third hair strand deflection section 4, 5, 6 are each provided with a part-circular cross section.
  • the first, the second and the third hair strand deflection section 4,5,6 are optionally each as a fixed or axially rotatable roller (not shown) provided, whereby a low frictional resistance is given.
  • the attachment 3 is with the exception of the third Haarsträhnen deflection section. 6 made in one piece from plastic, resulting in a cost-effective production given is.
  • the essay 3 is provided with a receptacle 22 for releasable attachment to the Cutting head 8 of the hair clipper 2 provided. This allows the Hair clipper 2 either for usual hair cutting as well as for Skew cutting can be used.
  • FIGS. 6 to 9 show the views in different views Split-edge cutting device 1 without separate part 10 and without one Hair clipper 2.
  • FIGS. 10 to 12 show different views the separate part 10.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
EP04000577A 2003-02-20 2004-01-14 Dispositif de coupe de fourches Expired - Lifetime EP1449628B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10307053 2003-02-20
DE10307053A DE10307053B3 (de) 2003-02-20 2003-02-20 Splissschneidevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1449628A1 true EP1449628A1 (fr) 2004-08-25
EP1449628B1 EP1449628B1 (fr) 2005-07-27

Family

ID=32115609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000577A Expired - Lifetime EP1449628B1 (fr) 2003-02-20 2004-01-14 Dispositif de coupe de fourches

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7024778B2 (fr)
EP (1) EP1449628B1 (fr)
AT (1) ATE300399T1 (fr)
DE (2) DE10307053B3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602008006518D1 (de) * 2008-02-28 2011-06-09 Procter & Gamble Vorrichtung zum Abschneiden gespaltener Haarspitzen
DK3062972T3 (en) * 2014-02-07 2017-07-03 Victor C Talavera Hair trimmer device
US9648937B1 (en) 2014-12-24 2017-05-16 Luis V Echerivel Split-end tool
WO2017217886A1 (fr) * 2016-06-16 2017-12-21 Shmidt Evgeny Vladimirovich Accessoire pour couper les pointes des cheveux
EP3636401A1 (fr) * 2018-10-10 2020-04-15 Koninklijke Philips N.V. Peigne de fixation pour un dispositif de coupe de cheveux

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3900949A (en) * 1974-07-05 1975-08-26 Robert S Anzalone Hair cutting apparatus
DE2539539A1 (de) * 1975-09-05 1977-03-31 Gerboth Julius Haarschneidegeraet (maschine) zum individuell selbststaendigen kuerzen und schneiden der kopfhaare ohne inanspruchnahme einer 2.ten - (taetigkeit ausfuehrenden) person
US5884402A (en) * 1996-12-30 1999-03-23 Talavera; Victor C. Hair trimming device for removal of split ends
DE10151275A1 (de) * 2000-10-21 2002-05-29 Wella Ag Splissschneidevorrichtung unter Verwendung einer elektrischen Haarschneidemaschine
US20020157262A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-31 Talavera Victor C. Hair trimming device with removably mountable components for removal of split ends and styling of hair

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3900949A (en) * 1974-07-05 1975-08-26 Robert S Anzalone Hair cutting apparatus
DE2539539A1 (de) * 1975-09-05 1977-03-31 Gerboth Julius Haarschneidegeraet (maschine) zum individuell selbststaendigen kuerzen und schneiden der kopfhaare ohne inanspruchnahme einer 2.ten - (taetigkeit ausfuehrenden) person
US5884402A (en) * 1996-12-30 1999-03-23 Talavera; Victor C. Hair trimming device for removal of split ends
DE10151275A1 (de) * 2000-10-21 2002-05-29 Wella Ag Splissschneidevorrichtung unter Verwendung einer elektrischen Haarschneidemaschine
US20020157262A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-31 Talavera Victor C. Hair trimming device with removably mountable components for removal of split ends and styling of hair

Also Published As

Publication number Publication date
ATE300399T1 (de) 2005-08-15
US20040172829A1 (en) 2004-09-09
DE502004000030D1 (de) 2005-09-01
EP1449628B1 (fr) 2005-07-27
US7024778B2 (en) 2006-04-11
DE10307053B3 (de) 2004-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3441060C2 (fr)
DE3620702A1 (de) Garnitur fuer textilvorbereitungsmaschinen, insbesondere kaemm-maschinen, karden od.dgl.
EP1179986B1 (fr) Dispositif d'application pour coloration de meches de cheveux
DE10143138B4 (de) Friseurscherenanordnung
DE3029691C2 (de) Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren
EP1449628B1 (fr) Dispositif de coupe de fourches
DE102018110105A1 (de) Zange
EP1938708A1 (fr) Dispositif d'application de produits cosmétiques ou analogues sur les cheveux
DE2836121A1 (de) Haarschneidemaschine
DE102004037635A1 (de) Effilieraufsatz für eine Haarschneidemaschine
DE3313433A1 (de) Haarschneidewerkzeug
DE60210813T2 (de) Zahnbürste
DE2748601A1 (de) Federklammer zum ergreifen von haarstraehnen in einer frisur
DE2750498A1 (de) Haarbuerste
DE4312453A1 (de) Frisiergerät
DE102005061490A1 (de) Elektrisch betriebene Enthaarungsvorrichtung
DE2255790A1 (de) Haarbehandlungsgeraet
DE2365397C3 (de) Haarschneidegerät
AT138262B (de) Haarschneidgerät.
DE102022131466A1 (de) Kamm mit zwei spitzschwänzen
DE19905174C2 (de) Haarkamm
EP0045448A2 (fr) Peigne boucleur tubulaire
DE202019101111U1 (de) Haarsplissgerät zum Erkennen und Schneiden von Haarspliss
DE4235307C1 (de) Saugluftschneider
DE3541240A1 (de) Haarschneidevorrichtung, insbesondere zum stutzen von baerten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000030

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

BERE Be: lapsed

Owner name: WELLA A.G.

Effective date: 20060131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004000030

Country of ref document: DE

Owner name: WELLA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WELLA AG, 64295 DARMSTADT, DE

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004000030

Country of ref document: DE

Owner name: WELLA INTERNATIONAL OPERATIONS SWITZERLAND S.A, CH

Free format text: FORMER OWNER: WELLA GMBH, 65824 SCHWALBACH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004000030

Country of ref document: DE