EP1421250A1 - Rollladenkasten - Google Patents

Rollladenkasten

Info

Publication number
EP1421250A1
EP1421250A1 EP02779260A EP02779260A EP1421250A1 EP 1421250 A1 EP1421250 A1 EP 1421250A1 EP 02779260 A EP02779260 A EP 02779260A EP 02779260 A EP02779260 A EP 02779260A EP 1421250 A1 EP1421250 A1 EP 1421250A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
shutter box
metal plate
head piece
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02779260A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1421250B1 (de
Inventor
Else Lehr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lehr Helmut
Original Assignee
Lehr Helmut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lehr Helmut filed Critical Lehr Helmut
Publication of EP1421250A1 publication Critical patent/EP1421250A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1421250B1 publication Critical patent/EP1421250B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box according to the preamble of claim 1.
  • Such a roller shutter box is known from EP-A2-0 576 851.
  • the headpiece is formed there from a plate-shaped injection molded part and has on the box side a peripheral edge made of reinforcing ribs offset from one another, which protrude from the plate-shaped base and above one another Connecting webs are connected.
  • the reinforcing ribs delimit a flat receiving space for the insert.
  • roller shutter box which is closed at its longitudinal ends with two head pieces, an inner head piece and an outer head piece.
  • the inner head piece is fastened to the roller shutter box with fastening means and carries a bearing part for the storage of the roller shutter shaft, while the outer head piece is designed as a cover. All head pieces can be made of all-plastic.
  • the object of the invention is to provide a roller shutter box of the type mentioned in the preamble of claim 1, which has highly heat-insulating head pieces and thereby serves as a stable and simple carrier for the bearing parts of the roller shutter shaft.
  • Rigid polypropylene foam has proven to be a highly effective heat insulation agent, which also has extremely high mechanical rigidity.
  • a head piece made of polypropylene rigid foam directly serves as a support for the bearing parts, the mechanical strength is sometimes not sufficient. Therefore an insert inserted into the inside of the head piece is used, preferably made of wood-based material, which carries the bearing parts and which is connected for support to a metal plate attached to the outside of the head piece by means of fastening means. Screws and threaded sleeves, for example, which only form a vanishingly small cold bridge, can serve as fastening means.
  • the metal plate has two rows of fastening holes.
  • the metal plate can thus be used universally for different sizes of roller shutter boxes.
  • An expedient, further embodiment of the invention provides that the metal plate is rectangular and is embedded in a rectangular recess on the outside of the head piece.
  • the recess is wider than the metal plate. This further supports the universal usability of the metal plate.
  • the metal plate is provided in one piece with a fastening tab which projects beyond the lower edge of the head piece for fastening the roller shutter box to a window frame. Therefore, the metal plate is used twice.
  • the fastening tab is bent at its foot in the direction of the roller shutter box.
  • the cranked tab can therefore be received in a groove in the window frame so that the head piece and window frame are flush.
  • FIG. 1 is an external view of a head piece for the termination of the longitudinal ends of a roller shutter box according to the invention
  • FIG. 4 is an interior view of the head piece of FIG. 1,
  • Fig. 5 is an external view of the head piece of Fig. 1 with a support member for an insert and for attachment to a window frame and
  • Fig. 6 is a section along the line V-V in Fig. 4, which also shows the insert.
  • the head piece 1 shown in Figures 1-3 is square and plate-shaped. It consists of polypropylene rigid foam. It has an edge 2 with which it is placed on a longitudinal end of the roller shutter box and a thicker part 3 protruding from the edge 2 towards the interior of the roller shutter box, which is adapted to the inner contour of the roller shutter box insulation. In this part 3, a flat, rectangular recess 4 is provided on the inside for receiving an insert. The outside of the head piece 1 has a flat, rectangular recess 5, the position of which approximately corresponds to the position of the recess 4.
  • a support member 6 is inserted into the recess 5 can, which consists of a rectangular metal plate 7 and a cranked at the bottom of the head piece 1 at point 8, integrally connected to the metal plate 7 tab 9.
  • the metal plate 7 has two rows 10, 1 1 of mounting holes.
  • the metal plate 7 and an insert 12 let into the recess 4 are connected to one another by means of fastening means, for example via four of the fastening holes, an insulating layer of rigid propylene foam being enclosed between the metal plate 7 and the insert 12.
  • the fasteners are not shown and can for example consist of screws and nuts or threaded sleeves.
  • the insert 1 2 is preferably made of wood material.
  • the width of the recess 5 is chosen larger than its width for reasons of universal use of the metal plate 7.
  • the tab 9 is provided with mounting holes 1 3, which are used to attach the tab 9 and thus the roller shutter box in a groove 1 4 of a window frame 1 5 only indicated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Cartons (AREA)

Description

Rollladenkasten
Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .
Ein derartiger Rollladenkasten ist aus der EP-A2-0 576 851 bekannt. Das Kopfstück ist dort aus einem plattenförmigen Spritzgussteil gebildet und besitzt kasten- seitig einen umlaufenden Rand aus zueinander versetzten Verstärkungsrippen, die aus der plattenförmigen Basis hervorragen und untereinander über Verbindungsstege verbunden sind. Die Verstärkungsrippen begrenzen einen flächigen Aufnahmeraum für das Einsatzstück.
Aus der EP-A1 -0 430 834 ist ferner ein Rollladenkasten bekannt, der an seinen Längsenden mit jeweils zwei Kopfstücken, ein inneres Kopfstück und ein äußeres Kopfstück, abgeschlossen ist. Das innere Kopfstück ist mit Befestigungsmitteln am Rollladenkasten befestigt und trägt ein Lagerteil für die Lagerung der Rollladenwelle, während das äußere Kopfstück als Deckel ausgebildet ist. Alle Kopfstücke können aus Vollkunststoff gebildet sein.
Die bekannten, neueren Rollladenkästen haben wärmeisolierende Eigenschaften und sind deshalb innen mit entsprechenden Isolierschichten ausgestattet oder selbst aus Kunststoffschäumen aufgebaut. Neuere Vorschriften schreiben einen Wärmedurchgangswiderstand von 0,59 vor. Die Kopfstücke der beiden oben genannten Schriften erfüllen diese Vorschriften jedoch nicht, denn das Vollkunststoffmaterial erreicht diesen Wärmedurchgangswiderstand bei weitem nicht.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Rollladenkasten der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, der hochwärmeisolierende Kopfstücke aufweist und dabei als stabiler und einfacher Träger für die Lagerteile der Rollladenwelle dient.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Polypropylenhartschaum hat sich als hochwirksames Wärmeisolationsmittel erwiesen, das zudem eine äußerst hohe mechanische Steifigkeit aufweist. Doch wenn ein aus Polypropylenhartschaum hergestelltes Kopfstück direkt als Träger der Lagerteile dient, so reicht die mechanische Festigkeit manchmal nicht aus. Deshalb wird ein innen in das Kopfstück eingesetztes Einsatzstück verwendet, vorzugsweise aus Holzwerkstoff, das die Lagerteile trägt und das zur Stützung mit einer an der Außenseite des Kopfstücks angebrachten Metallplatte mittels Befestigungsmitteln verbunden ist. Als Befestigungsmittel können beispielsweise Schrauben und Gewindehülsen dienen, die nur eine verschwindend kleine Kältebrücke bilden.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung weist die Metallplatte zwei Reihen von Befestigungslöchern auf. Die Metallplatte kann somit universell für verschiedene Größen von Rollladenkästen verwendet werden.
Eine zweckmäßige, weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor, dass die Metallplatte rechteckförmig ist und in eine rechteckförmige Ausnehmung auf der Außenseite des Kopfstücks eingelassen ist.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Ausnehmung breiter als die Metallplatte. Dadurch wird die universelle Verwendbarkeit der Metallplatte weiter gestützt.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Metallplatte einstückig mit einer über den unteren Rand des Kopfstücks hinausragenden Befestigungslasche für die Befestigung des Rollladenkastens an einem Fensterrahmen versehen. Daher wird die Metallplatte zweifach ausgenutzt.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Befestigungslasche an ihrem Fuß in Richtung auf den Rollladenkasten abgekröpft. Die abgekröpfte Lasche kann daher in einer Nut des Fensterrahmens so aufgenommen werden, dass Kopfstück und Fensterrahmen bündig verlaufen. Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Außenansicht eines Kopfstücks für den Abschluss der Längsenden eines Rollladenkastens gemäß der Erfindung,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie ll-ll in Fig. 1 ,
Fig. 4 eine Innenansicht des Kopfstücks der Fig. 1 ,
Fig. 5 eine Außenansicht des Kopfstücks der Fig. 1 mit einem Stützorgan für ein Einsatzstück und für die Befestigung an einem Fensterrahmen und
Fig. 6 ein Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4, der auch das Einsatzstück zeigt.
Das in den Figuren 1 -3 dargestellte Kopfstück 1 ist quadratisch und plattenförmig ausgebildet. Es besteht aus Polypropylenhartschaum. Es weist einen Rand 2, mit dem es auf ein Längsende des Rollladenkastens aufgesetzt ist, und einen vom Rand 2 zum Rollladenkasteninneren hervorstenden, stärkeren Teil 3 auf, der an die Innenkontur der Rollladenkastenisolierung angepasst ist. In diesem Teil 3 ist innenseitig eine flächige, rechteckförmige Ausnehmung 4 zur Aufnahme eines Einsatzstücks vorgesehen. Die Außenseite des Kopfstücks 1 weist eine flächige, rechteckförmige Ausnehmung 5 auf, deren Lage annähernd der Lage der Ausnehmung 4 entspricht.
Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, ist in die Ausnehmung 5 ein Stützorgan 6 einge lassen, das aus einer rechteckförmigen Metallplatte 7 und einer am unteren Rand des Kopfstücks 1 an der Stelle 8 abgekröpften, einstückig mit der Metallplatte 7 verbundenen Lasche 9 besteht. Die Metallplatte 7 weist zwei Reihen 10, 1 1 von Befestigungslöchern auf. Über beispielsweise vier der Befestigungslöcher sind die Metallplatte 7 und ein in die Ausnehmung 4 eingelassenes Einsatzstück 12 mittels Befestigungsmitteln miteinander verbunden, wobei eine Isolierschicht aus Propy- lenhartschaum zwischen Metallplatte 7 und Einsatzstück 1 2 eingeschlossen ist. Die Befestigungsmittel sind nicht gezeigt und können beispielsweise aus Schrauben und Muttern bzw. Gewindehülsen bestehen. Das Einsatzstück 1 2 ist vorzugsweise aus Holzwerkstoff gebildet. Die Breite der Ausnehmung 5 ist aus Gründen der universellen Verwendung der Metallplatte 7 größer als deren Breite gewählt. Die Lasche 9 ist mit Befestigungslöchern 1 3 versehen, die zur Befestigung der Lasche 9 und damit des Rollladenkastens in einer Nut 1 4 eines nur angedeuteten Fensterrahmens 1 5 dienen.

Claims

Patentansprüche
1 . Rollladenkasten, der an seinen Längsenden mit Kopfstücken aus Kunststoff zur Stützung von Lagern für die Enden der Rollladenwelle abgeschlossen ist, wobei das Lager an einem in das Kopfstück von innen einsetzbaren, inbesondere aus Holzwerkstoff bestehenden Einsatzstück angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (1 ) aus Polypropylenhartschaum besteht und auf der dem Rollladenkasten zugewandten Seite eine Ausnehmung (4) zur Aufnahme des Einsatzstücks ( 1 2) aufweist und dass auf der Außenseite des Kopfstücks (1 ) eine Metallplatte (7) vorgesehen ist, die mittels Befestigungsmitteln mit dem Einsatzstück ( 1 2) verbunden ist.
2. Rollladenkasten nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Metallplatte (7) zwei Reihen von Befestigungslöchern (10, 1 1 ) aufweist.
3. Rollladenkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallplatte (7) rechteckförmig ist und in eine rechteckförmige Ausnehmung (5) auf der Außenseite des Kopfstücks (1 ) eingelassen ist.
4. Rollladenkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (5) breiter als die Metallplatte (7) ist. Rollladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallplatte (7) einstückig mit einer über den unteren Rand des
Kopfstücks hinausragenden Befestigungslasche (9) für die Befestigung des
Rollladenkastens an einem Fensterrahmen (1 5) versehen ist.
Rollladenkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslasche (9) an ihrem Fuß in Richtung auf den Rollladenkasten abgekröpft ist (8) .
EP02779260A 2001-08-17 2002-08-08 Rollladenkasten Expired - Lifetime EP1421250B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139426 2001-08-17
DE10139426A DE10139426A1 (de) 2001-08-17 2001-08-17 Rolladenkasten
PCT/EP2002/008872 WO2003016666A1 (de) 2001-08-17 2002-08-08 Rollladenkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1421250A1 true EP1421250A1 (de) 2004-05-26
EP1421250B1 EP1421250B1 (de) 2009-10-28

Family

ID=7695093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02779260A Expired - Lifetime EP1421250B1 (de) 2001-08-17 2002-08-08 Rollladenkasten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1421250B1 (de)
AT (1) ATE447088T1 (de)
DE (2) DE10139426A1 (de)
WO (1) WO2003016666A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900189B1 (fr) * 2006-04-20 2008-06-13 Delphia Sarl Coffre-tunnel de volet roulant destine a etre assemble a un dormant d'une huisserie
PL3489451T3 (pl) * 2017-11-28 2021-08-30 Exte Gmbh Połączenie skrzynki żaluzji z ramą

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2913634A1 (de) * 1979-04-05 1981-01-29 Schlotterer Albert Gmbh Co Kg Kasten fuer einen rolladen
FR2534623A1 (fr) * 1982-10-13 1984-04-20 Bubendorff Sa Ets Flasque lateral pour caisson de volet roulant
FR2654770B1 (fr) 1989-11-22 1992-02-28 Bubendorff Richard Caisson monobloc pour volet roulant.
DE9208781U1 (de) * 1992-07-01 1992-09-03 REHAU AG + Co, 8673 Rehau Rolladenaufsatzkasten
DE29902981U1 (de) * 1999-02-18 1999-07-15 Home Fertigelemente GmbH, 59872 Meschede Rolladen-Kasten, insbesondere Rolladen-Aufsatzkasten
DE19959736C2 (de) * 1999-12-10 2001-06-07 Dyna Fenster & Tueren Gmbh Rolladen-Aufsatzkasten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03016666A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10139426A1 (de) 2003-02-27
EP1421250B1 (de) 2009-10-28
DE50213969D1 (de) 2009-12-10
WO2003016666A1 (de) 2003-02-27
ATE447088T1 (de) 2009-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69307451T2 (de) Anordnung zur Halterung von Markisentuch, mit einstellbarer Neigung
EP0490064A1 (de) Ski
EP2255058B1 (de) Aufsatz-Rollladenkasten sowie Profilsystem mit einem solchen Aufsatz-Rollladenkasten
EP1666688A2 (de) Band für Fenster, Türen und dergleichen
EP1421250B1 (de) Rollladenkasten
EP3327240B1 (de) Haltevorrichtung zum halten einer sonnenschutzvorrichtung und haltesystem
EP0067970B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Fassadenelemente an einer Gebäudeaussenwand
DE102009025170A1 (de) Band für Türen und Fenster
EP0737796A2 (de) Schutzrollo
DE3624965A1 (de) Scharnier fuer moebel mit einer schwinge, die von einer basis gehalten wird
EP1777363B1 (de) Vorrichtung zum Arretieren einer Tür eines Gehäuses
DE1780686B1 (de) Loesbare halterung fuer einen windabweiser
EP0614037A1 (de) Deckenstativ
CH596422A5 (en) Door hinge with tolerance adjustment
EP1722062B1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Fensterrahmens mittels einer Justierschraube
AT406882B (de) Schutzbeschlag
DE2923834A1 (de) Tueroeffnungsbegrenzer
EP1306504B1 (de) Aufnahmevorrichtung zur in Türdicken- oder Türquerrichtung verstellbaren Halterung eines Bandlappens einer Türflügelschwenkhalterung an einem Hohlprofil, z. B. einem Aluminiumprofil
DE60102607T2 (de) Kältegerät mit Halterungsanordnung für den Thermostatfühler
DE8600536U1 (de) Scharnier- und Verschlußvorrichtung für Vorsatzrahmen, insbesondere Vorsatzsprossenrahmen oder Vorsatzfensterrahmen
CH633851A5 (en) Device for the retention of outside window shutters
DE2821101B2 (de) Auszugführung für in einem Gestell gehaltene Schubladen o.dgl
DE8711516U1 (de) Wasserwaage mit einer Winkelmeßeinrichtung
DE202021100621U1 (de) Befestigungsvorrichtung für Sonnenschutzrollos
DE2360823A1 (de) Rueckblickspiegelmontage fuer fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091210

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100129

BERE Be: lapsed

Owner name: LEHR, HELMUT

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100808

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120927

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213969

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301