EP1403402A1 - Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium - Google Patents

Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium Download PDF

Info

Publication number
EP1403402A1
EP1403402A1 EP02021402A EP02021402A EP1403402A1 EP 1403402 A1 EP1403402 A1 EP 1403402A1 EP 02021402 A EP02021402 A EP 02021402A EP 02021402 A EP02021402 A EP 02021402A EP 1403402 A1 EP1403402 A1 EP 1403402A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alet
electrolyte
magnesium
aluminum
mol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02021402A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jörg Dr. Heller
Hans De Vries
Matthias Dr. Härtel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aluminal Oberflachentechnik GmbH
Original Assignee
Aluminal Oberflachentechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aluminal Oberflachentechnik GmbH filed Critical Aluminal Oberflachentechnik GmbH
Priority to EP02021402A priority Critical patent/EP1403402A1/de
Priority to US10/528,125 priority patent/US7468123B2/en
Priority to CN038230569A priority patent/CN1685087B/zh
Priority to EP03807748A priority patent/EP1543180B1/de
Priority to PCT/EP2003/007632 priority patent/WO2004033762A1/de
Priority to AU2003250061A priority patent/AU2003250061A1/en
Priority to DE50303610T priority patent/DE50303610D1/de
Priority to JP2004542263A priority patent/JP2006500476A/ja
Publication of EP1403402A1 publication Critical patent/EP1403402A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00—Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/02—Electroplating: Baths therefor from solutions
    • C25D3/42—Electroplating: Baths therefor from solutions of light metals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/34—Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
    • C25D5/42—Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated of light metals

Definitions

  • the present invention relates to a method for the electrolytic coating of materials with aluminum, magnesium or alloys of aluminum and magnesium, the material being dipped into an electrolyte for pretreatment and being anodically switched there, and the electrolytic coating being carried out in the same electrolyte immediately thereafter.
  • the quality of the deposited aluminum, magnesium or aluminum / magnesium coating is improved by the method according to the invention.
  • the deposition of aluminum, magnesium or aluminum / magnesium alloys on materials consisting of base metals is a tried and tested means of protecting these materials from corrosion. At the same time, they are provided with a decorative coating.
  • the protective metal layer is mainly galvanically deposited on the material. It is advantageous here if the aluminum, magnesium or aluminum / magnesium layer is carried out on the material without the application of metallic intermediate layers between said metal layer and the material. If intermediate layers between the material and the surface layer made of aluminum, magnesium or aluminum / magnesium alloy are applied, there is a risk of contact corrosion due to the applied intermediate layer. In addition, thermal problems can arise due to the different expansion coefficients of the surface layer and the intermediate layer.
  • the electrolytes that have proven themselves in the prior art include melt flow electrolytes, such as electrolytes, which contain aluminum halides or aluminum alkyl complexes. All these electrolyte systems have in common that the material on its surface must be cleaned before coating. This is particularly the case for materials made from base metal exist which form an oxide layer, the problem that this oxide layer must be completely removed before coating. If the surface of the materials is not completely cleaned, impurities or residues of the oxide layer of the metal from which the material is made adhere to the surface and impair the adhesion of the subsequently electrolytically applied metal layer. Furthermore, it is possible that no metal layer is applied at the points where contaminants are present on the surface, since the contaminants are generally not electrically conductive and thus electrolytic deposition is prevented at this point. This then inevitably leads to corrosion problems of the finished coated material at the point where the metal layer was not completely applied.
  • DE-C3-22 60 191 describes a method for the preparation of materials made of electrically conductive materials.
  • the last step in the process of shaping the materials, in which a new bare surface is created on the material, is carried out in a suitable inert gas or inert liquid medium with the exclusion of atmospheric oxygen and moisture.
  • This method has the disadvantage that, in particular when using an inert liquid medium which covers the surface of the material and can thus be placed in the coating electrolyte, the latter subsequently contaminates or hydrolyzes the electrolyte.
  • inert gas media When using inert gas media, the problem arises in large-scale industrial use that an absolutely oxygen-free inert gas atmosphere is practically impossible to achieve.
  • DE-AS-12 12 213 describes the pretreatment of a material in a protective gas atmosphere.
  • the oxide layer on the surface of the material can be removed by anodically switching the material before depositing the aluminum layer in the electrolyte, which is made from sodium fluoride and aluminum triethyl. Then the polarity of the current is reversed and aluminum is deposited on the material.
  • the electrolyte can only be used for the deposition of aluminum on materials.
  • the deposition of magnesium or aluminum / magnesium layers is not possible, since the presence of halide ions in the electrolyte during the anodic polarization would result in immediately insoluble magnesium halide compounds which prevent the deposition of magnesium or aluminum / magnesium on the material.
  • the resulting magnesium halides would immediately prevent the current flow in the electrolyte by blocking the electrodes.
  • DE-AS-21 22 610 describes a process for the anodic pretreatment of light metals for the galvanic deposition of aluminum.
  • the components are cleaned by treating the light metal materials in a melt electrolyte, the materials being anodically loaded.
  • the light metal materials cleaned in this way are immersed in an electrolytic cell, moist with electrolyte, i.e. still loaded with the molten electrolyte. It cannot be ruled out that atmospheric oxygen will still reach the pretreated material and oxidize it again on the surface.
  • the aluminum electrolyte is contaminated by the surface treatment electrolyte, which is a melt electrolyte.
  • the material consists of beryllium or aluminum is it possible that the material in the melt electrolyte, which is used for surface treatment by anodic oxidation of the material, also for the galvanic deposition of aluminum on the Beryllium or aluminum material is used.
  • the melting electrolyte described in DE-AS-21 22 610 is only suitable for pretreating beryllium or aluminum materials in order to subsequently coat them with aluminum in the same melting electrolyte.
  • the melting electrolyte is not suitable for the galvanic application of aluminum, magnesium or aluminum / magnesium layers on other materials.
  • DE-A1-198 55 666 describes an electrolyte which is suitable for the deposition of aluminum / magnesium alloy layers.
  • the disclosed aluminum-organic electrolyte contains K [AIEt 4 ] or Na [Et 3 Al-H-AlEt 3 ], as well as Na [AlEt 4 ], and trialkyl aluminum.
  • the electrolyte can be in the form of a toluene solution.
  • the electrolytic deposition of aluminum / magnesium alloy layers from the described electrolyte is carried out using a soluble aluminum and a likewise soluble magnesium anode or using an anode made of aluminum / magnesium alloy.
  • the electrolyte composition is adjusted by pre-electrolysis so that the deposited layer has the desired aluminum / magnesium ratio.
  • Mg [AlEt 4 ] 2 can also be added to the electrolyte.
  • DE-A1-198 55 666 thus teaches that the ratio of aluminum and magnesium in the deposited aluminum / magnesium layer depends very much on the concentration ratio of magnesium and aluminum in the electrolyte.
  • great care is required in the pretreatment of the materials to be coated, since contamination of the material surface by oxidation or other influences leads to a reduced quality of the galvanically deposited metal layer.
  • the technical object of the present invention is to provide a method in which aluminum, magnesium or aluminum / magnesium layers can be applied to materials, the quality of the metal coating being increased by an improved pretreatment of the material.
  • a method is to be made available be, in which the materials to be coated are reliably and inexpensively freed from adhering oxide layers or other impurities, wherein after the pretreatment of the materials a renewed contamination or oxidation of the materials should be prevented.
  • the technical object of the present invention is achieved by a method for the electrolytic coating of materials with aluminum, magnesium or alloys of aluminum and magnesium, the material being immersed in the electrolyte for pretreatment, being anodically switched there and immediately thereafter the electrolytic coating in the same Electrolytes take place, the electrolyte bath organoaluminum compounds of the general formula M [(R 1 ) 3 Al- (H-Al (R 2 ) 2 ) n -R 3 ] (I) and Al (R 4 ) 3 (II) as the electrolyte contains and n is 0 or 1, M is sodium or potassium and R 1 , R 2 , R 3 , R 4 may be the same or different, where R 1 , R 2 , R 3 , R 4 is a C 1 - bis C 4 alkyl group and a halogen-free, aprotic solvent is used as the solvent for the electrolyte.
  • the method according to the invention makes it possible to pretreat the material in the bath in which the electrolytic coating takes place later. Surprisingly, impurities that adhere to the non-pretreated material and any oxide layers on the material are removed.
  • the impurities which are thus introduced into the electrolyte bath surprisingly do not hinder the deposition of magnesium, aluminum or alloys of aluminum and magnesium on the material. Insoluble impurities can be continuously removed from the electrolyte bath using suitable filtration systems.
  • an electrolyte is used as a mixture of the complexes K [AlEt 4 ], Na [AlEt 4 ] and AlEt 3 used.
  • the molar ratio of the complexes to AIEt 3 is 1: 0.5 to 1: 3, the ratio of 1: 2 being preferred.
  • 0 to 25 mol%, preferably 5 to 20 mol% Na [AlEt 4 ], based on the mixture of the complexes K [AlEt 4 ] and Na [AlEt 4 ], are used.
  • a mixture of 0.8 mol of K [AlEt 4 ] , 0.2 mol of Na [AlEt 4 ], 2.0 mol of AlEt 3 in 3.3 mol of toluene can preferably be used as the electrolyte.
  • a mixture of Na [Et 3 Al-H-AlEt 3 ] and Na [AlEt4] and AIEt 3 can be used as the electrolyte in the process according to the invention.
  • the molar ratio of Na [Et 3 Al-H-AlEt 3 ] to Na [AlEt 4 ] is 4: 1 to 1: 1, with a ratio of 2: 1 being preferred. It is further preferred that the molar ratio of Na [AlEt 4 ] to AlEt 3 is 1: 2.
  • a mixture of 1 mol of Na [Et 3 Al-H-AlEt 3 ], 0.5 mol of Na [AlEt 4 ] and 1 mol of AlEt 3 in 3 mol of toluene is used as the electrolyte.
  • the electrolytic coating of materials with magnesium, aluminum or aluminum / magnesium alloys is preferably carried out at a temperature of 80 to 105 ° C. A temperature of the electroplating bath of 91 to 100 ° C. is preferred.
  • the electrolytic deposition of aluminum, magnesium, or aluminum / magnesium layers on the materials is carried out using a soluble aluminum and a likewise soluble magnesium anode or using an anode made of an aluminum / magnesium alloy.
  • a soluble aluminum and a likewise soluble magnesium anode or using an anode made of an aluminum / magnesium alloy are soluble aluminum and a likewise soluble magnesium anode or using an anode made of an aluminum / magnesium alloy.
  • the anodic switching of the material for pretreatment can be carried out for a period of 1 to 20 minutes, with 5 to 15 minutes being preferred.
  • the anodic loading of the materials required for the pretreatment is carried out with a current density of 0.2 to 2 A / dm 2 , preferably 0.5 to 1.5 A / dm 2 .
  • the material consists of a metal and / or a metal alloy and / or is a metallized, electrolyte-resistant material that can be dissolved in the electrolyte by anodic switching.
  • the materials to be coated are preferably rack goods, bulk goods or continuous products such as wire, square sheets, screws or nuts.
  • the method according to the invention is characterized in that impurities or oxide layers which adhere to the materials are reliably removed.
  • impurities or oxide layers which adhere to the materials are reliably removed.
  • there is no disadvantageous change in the electrolyte composition that would prevent high-quality deposition of aluminum, magnesium or aluminum / magnesium layers on the materials.
  • the galvanically applied metal layers are firmly adhering and homogeneously applied to the material, since after the cleaning a renewed contamination of the material is prevented.
  • the process steps mentioned also achieve a cost optimization of coating molded parts with metal layers.
  • Phase b) The dry part was introduced into a coating cell flooded with argon or nitrogen and, after a pre-rinsing in toluene, was introduced immediately into the coating electrolyte. A mixture of the complexes K [AlEt 4 ], K [AlEt 4 ] and AlEt 3 was used as the electrolyte, dissolved in toluene. An AIMg25 alloy plate served as the counter electrode. The product to be coated was first anodically poled and treated at a current density of 1 A / dm 2 for 5 minutes at an electrolyte temperature of 95 C. Then the polarity was reversed without removing the part from the electrolyte and immediately for 45 minutes at a current density of 1 , 5 A / dm 2 coated. An AIMg alloy layer approximately 14 ⁇ m thick was deposited.
  • the adhesive strength of the layer was checked by means of a cross cut test and a heat shock test (1 h at 220 ° C. and quenching in cold water). It was found that the deposited layer had excellent adhesion to the base material. No detachments or bubbles were found.
  • a part treated as a comparative sample was pretreated and coated as in Example 1, but without anodic polarity beforehand.
  • the layer could be peeled off as a film during the cross cut test. In the heat shock test, the layer showed bubbles.
  • a magnesium die-cast part made of an AZ-91 alloy was blasted with corundum (grain size 0-50 ⁇ m) at 2 bar pressure. The part was then immediately placed in the inert gas atmosphere of the coating cell, rinsed in toluene and immersed in the electrolyte bath as described in Example 1.
  • the product to be coated was anodized for 10 minutes at a current density of 1 A / dm 2 .
  • a layer of approx. 2 ⁇ m was removed from the product surface.
  • the polarity was then reversed and the part was connected cathodically for 1 hour at 1.5 A / dm 2 .
  • An AIMg layer with 23-25% Mg content and a layer thickness of approx. 18 ⁇ m was deposited.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium, wobei der Werkstoff zur Vorbehandlung in einen aluminiumorganischen Elektrolyten getaucht wird und dort anodisch geschaltet wird und unmittelbar danach die elektrolytische Beschichtung in demselben Elektrolyten erfolgt.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium, wobei der Werkstoff zur Vorbehandlung in einen Elektrolyten getaucht wird und dort anodisch geschaltet wird und unmittelbar danach die elektrolytische Beschichtung in demselben Elektrolyten erfolgt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die Qualität der abgeschiedenen Aluminium-, Magnesium- oder Aluminium/Magnesium-Beschichtung verbessert.
  • Die Abscheidung von Aluminium, Magnesium oder Aluminium/Magnesium-Legierungen auf Werkstoffen, die aus unedlen Metallen bestehen ist ein probates Mittel um diese Werkstoffe vor Korrosion zu schützen. Sie werden dabei gleichzeitig mit einer dekorativen Beschichtung versehen. Die schützende Metallschicht wird hierbei vorwiegend galvanisch auf dem Werkstoff abgeschieden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Aluminium-, Magnesium- oder Aluminium/Magnesium-Schicht auf dem Werkstoff ohne die Aufbringung von metallischen Zwischenschichten zwischen besagter Metallschicht und dem Werkstoff erfolgt. Falls Zwischenschichten zwischen dem Werkstoff und der Oberflächenschicht aus Aluminium, Magnesium oder Aluminium/Magnesium-Legierung aufgebracht sind, besteht die Gefahr der Kontaktkorrosion bedingt durch die aufgebrachte Zwischenschicht. Zusätzlich können thermische Probleme bedingt durch die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der Oberflächenschicht und der Zwischenschicht auftreten.
  • Zu den Elektrolyten, die sich im Stand der Technik bewährt haben, gehören Schmelzflusselektrolyte, wie Elektrolyte, die Aluminiumhalogenide oder Aluminiumalkylkomplexe enthalten. Allen diesen Elektrolytsystemen ist gemeinsam, dass der Werkstoff vor der Beschichtung an seiner Oberfläche gereinigt werden muss. So stellt sich vor allem bei Werkstoffen, die aus unedlen Metallen bestehen welche eine Oxidschicht bilden, das Problem, dass diese Oxidschicht vor der Beschichtung vollständig entfernt werden muss. Falls die Oberfläche der Werkstoffe nicht vollständig gereinigt ist, führen auf der Oberfläche anhaftende Verunreinigungen oder Reste der Oxidschicht des Metalls, aus dem der Werkstoff besteht, zu einer Beeinträchtigung der Haftung der nachfolgend elektrolytisch aufgebrachten Metallschicht. Weiterhin ist es möglich, dass an den Stellen, an denen Verunreinigungen auf der Oberfläche vorhanden sind, gar keine Metallschicht aufgebracht wird, da die Verunreinigungen in der Regel nicht elektrisch leitend sind und somit eine elektrolytische Abscheidung an dieser Stelle verhindert wird. Dies führt dann zwangsläufig zu Korrosionsproblemen des fertig beschichteten Werkstoffs an der Stelle, an der die Metallschicht nicht vollständig aufgebracht wurde.
  • DE-C3-22 60 191 beschreibt ein Verfahren zur Vorbereitung von Werkstoffen aus elektrisch leitfähigen Materialien. Hierbei wird der letzte zur Formgebung der Werkstoffe dienende Verfahrensschritt, bei dem eine neue blanke Oberfläche auf dem Werkstoff entsteht, unter Ausschluss von Luftsauerstoff und Feuchtigkeit in einem geeigneten Inertgas oder Inertflüssigkeitsmedium durchgeführt. Nachteilig stellt sich bei diesem Verfahren heraus, dass insbesondere bei der Verwendung von Inertflüssigkeitsmedium, welches die Oberfläche des Werkstoffes bedeckt und somit in den Beschichtungselektrolyten verbracht werden kann, dieses nachfolgend den Elektrolyten verunreinigt oder hydrolysiert. Bei der Verwendung von Inertgasmedien zeigt sich bei der großtechnischen Anwendung das Problem, dass eine absolut sauerstofffreie Inertgasatmosphäre praktisch nicht zu realisieren ist. Spuren von Sauerstoff, die in der Inertgasatmosphäre vorhanden sind, oxidieren sofort die blanke Metalloberfläche des Werkstoffes und führen so zu den bereits beschriebenen Qualitätseinbußen der nachfolgend galvanisch aufgebrachten Metallschicht. Wenn, wie in DE-C3-22 60 191 beschrieben, die blanke Oberfläche durch ein mechanisches Verfahren, wie z. B. Fräsen, Spanen, Sägen oder Bohren, oder durch starkes Verformen des Werkstoffes mit z. B. Walzen oder durch Drahtziehen, Extrudieren oder anderen Verfahren durchgeführt wird, bedingen diese Verfahren eine Zunahme der Fertigungstoleranz des fertigen Werkstoffes. Dies macht Werkstoffe, die nach diesem Verfahren hergestellt werden, nicht geeignet für Anwendungen, bei denen eine hohe Qualitätsund Fertigungskonstanz notwendig ist.
  • In der DE-AS-12 12 213 wird die Vorbehandlung eines Werkstoffes in einer Schutzgasatmosphäre beschrieben. Alternativ kann die Oxidschicht an der Oberfläche des Werkstoffes dadurch entfernt werden, dass der Werkstoff vor Abscheidung der Aluminiumschicht im Elektrolyten, der aus Natriumfluorid und Aluminiumtriethyl hergestellt wird, anodisch geschaltet wird. Anschließend findet eine Umpolung des Stromes statt, sowie eine Abscheidung von Aluminium auf dem Werkstoff. Nachteilig stellt sich heraus, dass der Elektrolyt nur zur Abscheidung von Aluminium auf Werkstoffen verwendet werden kann. Die Abscheidung von Magnesium oder Aluminium/Magnesium-Schichten ist nicht möglich, da durch die Anwesenheit von Halogenidionen in dem Elektrolyten bei der anodischen Polung unmittelbar unlösliche Magnesiumhalogenid-Verbindungen entstehen würden, die eine Abscheidung von Magnesium oder Aluminium/Magnesium auf dem Werkstoff verhindern. Die entstehenden Magnesiumhalogenide würden sofort den Stromfluss im Elektrolyten durch Blockierung der Elektroden unterbinden.
  • DE-AS-21 22 610 beschreibt ein Verfahren zur anodischen Vorbehandlung von Leichtmetallen für die galvanische Abscheidung von Aluminium. Die Reinigung der Bauteile erfolgt durch Behandlung der Leichtmetallwerkstoffe in einem Schmelzelektrolyten, wobei die Stoffe anodisch belastet werden. Die so gereinigten Leichtmetallwerkstoffe werden elektrolytfeucht, also noch mit dem Schmelzelektrolyten belastet, in eine Aluminierzelle eingesenkt. Hierbei ist nicht auszuschließen, dass noch Luftsauerstoff an den vorbehandelten Werkstoff gelangt und diesen an der Oberfläche wieder oxidiert. Weiterhin findet eine Verunreinigung des Aluminierelektrolyten durch den Oberflächenbehandlungselektrolyten, der ein Schmelzelektrolyt ist, statt. Nur dann, wenn der Werkstoff aus Beryllium oder Aluminium besteht, ist es möglich, dass der Werkstoff in dem Schmelzelektrolyten, der zur Oberflächenbehandlung durch anodische Oxidation des Werkstoffes dient, auch zur galvanischen Abscheidung von Aluminium auf dem Beryllium- oder Aluminiumwerkstoff benutzt wird. Der in DE-AS- 21 22 610 beschriebene Schmelzelektrolyt ist nur geeignet Beryllium- oder Aluminiumwerkstoffe vorzubehandeln, um diese nachfolgend in demselben Schmelzelektrolyten mit Aluminium zu beschichten. Der Schmelzelektrolyt ist nicht geeignet um Aluminium-, Magnesium- oder Aluminium/Magnesium-Schichten auf anderen Werkstoffen galvanisch aufzubringen.
  • DE-A1-198 55 666 beschreibt einen Elektrolyten, der zur Abscheidung von Aluminium/Magnesium-Legierungsschichten geeignet ist. Der offenbarte aluminium-organische Elektrolyt enthält K[AIEt4] oder Na[Et3Al-H-AlEt3], sowie Na[AlEt4], sowie Trialkylaluminium. Der Elektrolyt kann als toluolische Lösung vorliegen. Die elektrolytische Abscheidung von Aluminium/Magnesium-Legierungsschichten aus dem beschriebenen Elektrolyten wird unter Verwendung einer löslichen Aluminium- und einer ebenfalls löslichen Magnesiumanode oder unter Verwendung einer Anode aus Aluminium/Magnesium-Legierung durchgeführt. Bei dem beschriebenen Verfahren wird durch eine Vorelektrolyse die Elektrolytzusammensetzung so eingestellt, dass die abgeschiedene Schicht das gewünschte Aluminium/Magnesium-Verhältnis aufweist. Alternativ kann auch Mg[AlEt4]2 zum Elektrolyten zugegeben werden. DE-A1-198 55 666 lehrt somit, dass das Verhältnis von Aluminium und Magnesium in der abgeschiedenen Aluminium/Magnesium-Schicht sehr stark von dem Konzentrationsverhältnis von Magnesium und Aluminium in dem Elektrolyten abhängt. Wie bei allen Verfahren des Standes der Technik ist eine große Sorgfalt bei der Vorbehandlung der zu beschichtenden Werkstoffe notwendig, da Verunreinigungen der Werkstoffoberfläche durch Oxidation oder durch andere Einflüsse zu einer verminderten Qualität der galvanisch abgeschiedenen Metallschicht führen.
  • Die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Verfahren bereitzustellen, bei dem Aluminium-, Magnesium- oder Aluminium/Magnesium-Schichten auf Werkstoffen aufgebracht werden können, wobei die Qualität der Metallbeschichtung durch eine verbesserte Vorbehandlung des Werkstoffes erhöht wird. So soll insbesondere ein Verfahren zur Verfügung gestellt werden, bei dem die zu beschichtenden Werkstoffe zuverlässig und kostengünstig von anhaftenden Oxidschichten oder anderen Verunreinigungen befreit werden, wobei nach der Vorbehandlung der Werkstoffe eine erneute Verunreinigung oder Oxidation der Werkstoffe verhindert werden soll.
  • Die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird durch ein Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium gelöst, wobei der Werkstoff zur Vorbehandlung in den Elektrolyten getaucht wird, dort anodisch geschaltet wird und unmittelbar danach die elektrolytische Beschichtung in demselben Elektrolyten erfolgt, wobei das Elektrolytbad aluminiumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel M[(R1)3Al-(H-Al(R2)2)n-R3] (I) und AI(R4)3 (II) als Elektrolyt enthält und n gleich 0 oder 1 ist, M gleich Natrium oder Kalium ist und R1, R2, R3, R4 gleich oder verschieden sein können, wobei R1, R2, R3, R4 eine C1- bis C4-Alkylgruppe ist und als Lösungsmittel für den Elektrolyten ein halögenfreies, aprotisches Lösungsmittel verwendet wird. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich den Werkstoff in dem Bad, in dem später die elektrolytische Beschichtung stattfindet, vorzubehandeln. Überraschenderweise werden Verunreinigungen, die dem nicht vorbehandelten Werkstoff anhaften, sowie vorhandene Oxidschichten auf dem Werkstoff abgelöst. Die Verunreinigungen, die somit in das Elektrolytbad eingebracht werden behindern überraschenderweise die Abscheidung von Magnesium, Aluminium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium auf dem Werkstoff nicht. Unlösliche Verunreinigungen können mittels geeigneter Filtrationssysteme kontinuierlich aus dem Elektrolytbad entfernt werden.
  • Es ist daher nicht mehr notwendig, die Werkstoffe nach der Vorbehandlung aus dem Vorbehandlungsbad in das Elektrolytbad zu überführen. Dieser Schritt, der immer die Gefahr einer erneuten Verunreinigung der Oberfläche des Werkstoffes birgt, kann so vermieden werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Elektrolyt als ein Gemisch aus den Komplexen K[AlEt4], Na[AlEt4] und AlEt3 eingesetzt. Das molare Verhältnis der Komplexe zu AIEt3 beträgt 1 : 0,5 bis 1 : 3, wobei das Verhältnis von 1 : 2 bevorzugt ist.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform werden 0 bis 25 Mol-%, vorzugsweise 5 bis 20 Mol-% Na[AlEt4], bezogen auf das Gemisch aus den Komplexen K[AlEt4] und Na[AlEt4] eingesetzt.
  • Vorzugsweise kann als Elektrolyt ein Gemisch aus 0,8 Mol K[AlEt4], 0,2 Mol Na[AlEt4], 2,0 Mol AlEt3 in 3,3 Mol Toluol eingesetzt werden.
  • Alternativ kann in dem erfindungsgemäßen Verfahren als Elektrolyt ein Gemisch aus Na[Et3Al-H-AlEt3] und Na[AlEt4] und AIEt3 eingesetzt werden. Vorzugsweise ist das molare Verhältnis von Na[Et3Al-H-AlEt3] zu Na[AlEt4] 4 : 1 bis 1 : 1, wobei ein Verhältnis von 2 : 1 bevorzugt ist. Weiterhin ist bevorzugt, dass das molare Verhältnis von Na[AlEt4] zu AlEt3 1 : 2 ist.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird als Elektrolyt ein Gemisch aus 1 Mol Na[Et3Al-H-AlEt3], 0,5 Mol Na[AlEt4] und 1 Mol AlEt3 in 3 Mol Toluol eingesetzt.
  • Die elektrolytische Beschichtung von Werkstoffen mit Magnesium, Aluminium oder Aluminium/Magnesium-Legierungen wird vorzugsweise bei einer Temperatur von 80 bis 105°C durchgeführt. Bevorzugt ist eine Temperatur des Galvanisierungsbades von 91 bis 100°C.
  • Die elektrolytische Abscheidung von Aluminium-, Magnesium-, oder Aluminium/Magnesium-Schichten auf den Werkstoffen wird unter Verwendung einer löslichen Aluminium- und einer ebenfalls löslichen Magnesiumanode oder unter Verwendung einer Anode aus einer Aluminium/Magnesium-Legierung durchgeführt. Es ist allerdings auch möglich, nur eine Aluminium- oder eine Magnesiumanode zu verwenden.
  • In dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die anodische Schaltung des Werkstoffes zur Vorbehandlung für eine Zeitdauer von 1 bis 20 min, wobei 5 bis 15 min bevorzugt sind, durchgeführt werden.
  • Die für die Vorbehandlung notwendige anodische Belastung der Werkstoffe wird mit einer Stromdichte von 0,2 bis 2 A/dm2, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 A/dm2 durchgeführt.
  • Als Werkstoff kann jeder Werkstoff verwendet werden, der zum galvanischen Abscheiden geeignet ist. Es ist bevorzugt, dass der Werkstoff aus einem Metall und/oder aus einer Metalllegierung besteht und/oder ein metallisierter, elektrolytbeständiger Werkstoff ist, der im Elektrolyt durch anodische Schaltung aufgelöst werden kann. Die zu beschichtenden Materialien sind vorzugsweise Gestellwaren, Schüttgutwaren oder Endlosprodukte wie Draht, Vierkantbleche, Schrauben oder Muttern.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Verunreinigungen oder Oxidschichten, die auf den Werkstoffen anhaften, sicher entfernt werden. Hierbei tritt überraschenderweise keine nachteilige Veränderung der Elektrolytzusammensetzung auf, die eine hochqualitative Abscheidung von Aluminium-, Magnesium- oder Aluminium/Magnesium-Schichten auf den Werkstoffen unterbinden würde. Weiterhin sind die galvanisch aufgebrachten Metallschichten fest anhaftend und homogen auf dem Werkstoff aufgebracht, da nach der Reinigung eine erneute Verunreinigung des Werkstoffes unterbunden wird. Neben den genannten Qualitätsvorteilen wird durch die genannten Verfahrensschritte zusätzlich eine Kostenoptimierung des Beschichtens von Formteilen mit Metallschichten erreicht.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Magnesium, Aluminium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium wird an den folgenden Beispielen erläutert, ohne jedoch auf diese beschränkt zu sein.
    • Beispiele Beispiel 1
  • Phase a) Ein Stanzteil aus einer AIMg3-Legierung wurde zuerst 2 Minuten alkalisch gebeizt in einer Lösung von 100 g/l NaOH bei einer Temperatur von 60° C. Nach anschließendem Spülen in Wasser wurde das Teil in 10 % Salpetersäure dekapiert, anschließend gespült in destilliertem Wasser und getrocknet.
  • Phase b) Das trockene Teil wurde in einer mit Argon bzw. Stickstoff geflutete Beschichtungszelle eingebracht und nach einer Vorspülung in Toluol sofort im Beschichtungselektrolyt eingebracht. Als Elektrolyt wurde ein Gemisch aus den Komplexen K[AlEt4], K[AlEt4] und AlEt3 eingesetzt gelöst in Toluol. Als Gegenelektrode diente eine AIMg25-Legierungsplatte. Das zu beschichtende Produkt wurde zuerst anodisch gepolt und bei einer Stromdichte von 1 A/dm2 5 Minuten lang behandelt bei einer Elektrolytentemperatur von 95 C. Anschließend wurde umgepolt ohne das Teil aus dem Elektrolyten zu entfernen und sofort 45 Minuten lang bei einer Stromdichte von 1,5 A/dm2 beschichtet. Es wurde eine AIMg-Legierungsschicht von ca. 14 µm Dicke abgeschieden.
  • Die Haftfestigkeit der Schicht wurde mittels Gitterschnitttest und Hitzeschocktest (1 h bei 220° C und Abschrecken in kaltem Wasser) geprüft. Es zeigte sich, dass eine ausgezeichnete Haftung der abgeschiedenen Schicht auf dem Grundmaterial vorhanden war. Es konnten keine Ablösungen oder Blasen festgestellt werden.
    • Vergleichsbeispiel 1
  • Ein als Vergleichsprobe behandeltes Teil wurde wie in Beispiel 1 vorbehandelt und beschichtet, jedoch ohne anodischer Polung vorab. Die Schicht konnte beim Gitterschnitttest als Folie abgezogen werden. Beim Hitzeschocktest zeigte die Schicht Blasen.
    • Beispiel 2
  • Ein Magnesiumdruckgussteil aus einer AZ-91-Legierung wurde mit Korund (Körnung 0-50 µm) bei 2 bar Druck gestrahlt. Das Teil wurde danach sofort in die Inertgasatmosphäre der Beschichtungszelle eingebracht, in Toluol vorgespült und im Elektrolytbad eingetaucht wie in Beispiel 1 beschrieben. Zuerst wurde das zu beschichtende Produkt 10 Minuten lang bei einer Stromdichte von 1 A/dm2 anodisch geschaltet. Dabei wurde an der Produktoberfläche eine Schicht von ca. 2 µm abgetragen. Danach wurde umgepolt und das Teil 1 Stunde bei 1,5 A/dm2 kathodisch geschaltet. Es wurde eine AIMg-Schicht mit 23-25% Mg-Anteil und einer Schichtstärke von ca. 18 µm abgeschieden.
  • Anschließende Haftfestigkeitstests zeigten sowohl beim Gitterschnitttest als auch beim Wärmeschocktest keine Schichtablösungen.

Claims (12)

  1. Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium, wobei der Werkstoff zur Vorbehandlung in einen Elektrolyt getaucht wird und dort anodisch geschaltet wird und unmittelbar danach die elektrolytische Beschichtung in demselben Elektrolyt erfolgt, wobei das Elektrolytbad aluminiumorganische Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II)

            M [(R1)3Al-(H-Al(R2)2)n-R3]     (I)



            AI(R4)3     (II)

    als Elektrolyt enthält, n gleich 0 oder 1 ist, M gleich Natrium oder Kalium ist und R1, R2, R3, R4 gleich oder verschieden sein können, wobei R1, R2, R3, R4 eine C1 bis C4 Alkylgruppe sind und als Lösungsmittel für den Elektrolyt ein halogenfreies, aprotisches Lösungsmittel eingesetzt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Elektrolyt ein Gemisch aus den Komplexen K[AlEt4], Na[AlEt4] und AlEt3 eingesetzt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis der Komplexe zu AIEt3 1:0,5 bis 1:3, vorzugsweise 1:2 ist.
  4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass 0 bis 25 mol-%, vorzugsweise 5 bis 20 mol-% Na[AlEt4] bezogen auf das Gemisch aus den Komplexen K[AlEt4] und Na[AlEt4] eingesetzt wird.
  5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Elektrolyt ein Gemisch aus 0,8 mol K[AlEt4], 0,2 mol Na[AlEt4] 2,0 mol AlEt3 in 3,3 mol Toluol eingesetzt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Elektrolyt ein Gemisch aus Na[Et3Al-H-AIEt3] und Na[AlEt4] und AlEt3 eingesetzt wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis von Na[Et3Al-H-AlEt3] zu Na[AlEt4] 4:1 bis 1:1, vorzugsweise 2:1 ist.
  8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis von Na[AlEt4] zu AlEt3 1:2 ist.
  9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Elektrolyt ein Gemisch aus 1 mol Na[Et3Al-H-AlEt3], 0,5 mol Na[AlEt4] und 1 mol AlEt3 in 3 mol Toluol eingesetzt wird.
  10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrolytische Beschichtung bei Temperaturen von 80 bis 105°C, vorzugsweise 91 bis 100°C erfolgt.
  11. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung für eine Zeitdauer von 1 bis 20 min, vorzugsweise 5 bis 15 min durchgeführt wird.
  12. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung bei einer anodischen Belastung der Werkstoffe mit einer Stromdichte von 0,2 bis 2 A/dm2, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 A/dm2, durchgeführt wird.
EP02021402A 2002-09-25 2002-09-25 Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium Withdrawn EP1403402A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02021402A EP1403402A1 (de) 2002-09-25 2002-09-25 Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium
US10/528,125 US7468123B2 (en) 2002-09-25 2003-07-15 Method for electrolytic coating of materials with aluminum, magnesium or aluminum and magnesium alloys
CN038230569A CN1685087B (zh) 2002-09-25 2003-07-15 用铝、镁或铝镁合金对材料电解涂敷的方法
EP03807748A EP1543180B1 (de) 2002-09-25 2003-07-15 Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium
PCT/EP2003/007632 WO2004033762A1 (de) 2002-09-25 2003-07-15 Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium
AU2003250061A AU2003250061A1 (en) 2002-09-25 2003-07-15 Method for electrolytic coating of materials with aluminium, magnesium or aluminium and magnesium alloys
DE50303610T DE50303610D1 (de) 2002-09-25 2003-07-15 Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium
JP2004542263A JP2006500476A (ja) 2002-09-25 2003-07-15 材料をアルミニウム、マグネシウム又はアルミニウムとマグネシウムの合金で電解被覆する方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02021402A EP1403402A1 (de) 2002-09-25 2002-09-25 Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1403402A1 true EP1403402A1 (de) 2004-03-31

Family

ID=31970302

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02021402A Withdrawn EP1403402A1 (de) 2002-09-25 2002-09-25 Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung von Werkstoffen mit Aluminium, Magnesium oder Legierungen von Aluminium und Magnesium
EP03807748A Expired - Lifetime EP1543180B1 (de) 2002-09-25 2003-07-15 Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03807748A Expired - Lifetime EP1543180B1 (de) 2002-09-25 2003-07-15 Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7468123B2 (de)
EP (2) EP1403402A1 (de)
JP (1) JP2006500476A (de)
CN (1) CN1685087B (de)
AU (1) AU2003250061A1 (de)
DE (1) DE50303610D1 (de)
WO (1) WO2004033762A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1524336A1 (de) * 2003-10-18 2005-04-20 Aluminal Oberflächtentechnik GmbH & Co. KG Mit einer Aluminium-/Magnesium-Legierung beschichtete Werkstücke
JP2016000838A (ja) * 2012-10-15 2016-01-07 住友電気工業株式会社 アルミニウム膜、アルミニウム膜形成体、及びアルミニウム膜の製造方法
CN104884666B9 (zh) 2012-12-26 2017-09-22 Posco公司 铝镁镀层钢板及其制造方法
TWI464276B (zh) * 2013-06-19 2014-12-11 China Steel Corp 陽極用鋁鎂合金片及其製造方法
CN104674219A (zh) * 2015-03-25 2015-06-03 东莞仁海科技股份有限公司 一种压铸件表面处理新工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212213B (de) * 1964-02-29 1966-03-10 Aluminium Walzwerke Singen Verfahren zur Herstellung von stab- oder drahtfoermigen Elektroden fuer Elektrolytkondensatoren
DE2122610A1 (de) * 1971-05-07 1972-11-23 Siemens Ag Verfahren zur Beschichtung und Oberflaechenveredlung von Formstuecken aus Leichtmetallen und -legierungen
DE19855666A1 (de) * 1998-12-01 2000-06-08 Studiengesellschaft Kohle Mbh Aluminiumorganische Elektrolyte und Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung mit Aluminium oder Aluminium-Magnesium Legierungen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3969195A (en) * 1971-05-07 1976-07-13 Siemens Aktiengesellschaft Methods of coating and surface finishing articles made of metals and their alloys
US4148204A (en) * 1971-05-07 1979-04-10 Siemens Aktiengesellschaft Process of mechanically shaping metal articles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212213B (de) * 1964-02-29 1966-03-10 Aluminium Walzwerke Singen Verfahren zur Herstellung von stab- oder drahtfoermigen Elektroden fuer Elektrolytkondensatoren
DE2122610A1 (de) * 1971-05-07 1972-11-23 Siemens Ag Verfahren zur Beschichtung und Oberflaechenveredlung von Formstuecken aus Leichtmetallen und -legierungen
DE19855666A1 (de) * 1998-12-01 2000-06-08 Studiengesellschaft Kohle Mbh Aluminiumorganische Elektrolyte und Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung mit Aluminium oder Aluminium-Magnesium Legierungen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1543180A1 (de) 2005-06-22
US7468123B2 (en) 2008-12-23
US20060137990A1 (en) 2006-06-29
DE50303610D1 (de) 2006-07-06
AU2003250061A1 (en) 2004-05-04
CN1685087A (zh) 2005-10-19
WO2004033762A1 (de) 2004-04-22
EP1543180B1 (de) 2006-05-31
JP2006500476A (ja) 2006-01-05
CN1685087B (zh) 2010-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3048083C2 (de) Verfahren zur chemischen Entfernung von Oxidschichten von Gegenständen aus Titan oder Titanlegierungen
DE102007057777B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Aluminium und/oder einer Aluminiumlegierung sowie Verwendung des Verfahrens
DE69612469T2 (de) Verfahren zur Behandlung von Aluminiumlegierungen
US6379523B1 (en) Method of treating surface of aluminum blank
EP0154367B1 (de) Verfahren zur Phosphatierung von Metallen
DE1496937B2 (de) Verfahren zum galvanischen abscheiden von aluminium aus aluminiumhalogenid enthaltenden salzschmelzbaedern auf metalloberflaechen
EP0090268B1 (de) Verfahren zum Anodisieren von Aluminiumwerkstoffen und aluminierten Teilen
DE2845736C2 (de)
EP3070188A2 (de) Verfahren zur beschichtung eines einpresspins und einpresspin
DE3706711A1 (de) Verfahren zum reinigen von oberflaechen eines aluminiumgegenstandes
EP1543180B1 (de) Verfahren zur elektrolytischen beschichtung von werkstoffen mit aluminium, magnesium oder legierungen von aluminium und magnesium
EP1088117B1 (de) Verfahren zum aufbringen einer metallischen schicht auf eine polymeroberfläche eines werkstückes
EP2180088B1 (de) Verfahren zur galvanischen Abscheidung von Hartchromschichten
US3660251A (en) Method for the electrolytical deposition of highly ductile copper
DE3211782A1 (de) Bad und verfahren zum anodisieren von aluminierten teilen
DE2263013A1 (de) Verfahren zum verbinden von titan oder tantal mit kupfer oder eisen
EP0323520A1 (de) Verfahren zur elektroplattierung einer metallschicht mit aluminium
DE2512339A1 (de) Verfahren zur erzeugung einer haftenden metallschicht auf einem gegenstand aus aluminium, magnesium oder einer legierung auf aluminium- und/oder magnesiumbasis
EP1682697A2 (de) Beschichten von substraten
EP1524336A1 (de) Mit einer Aluminium-/Magnesium-Legierung beschichtete Werkstücke
EP1533401A1 (de) Galvanisches Beschichten von Substraten gefolgt von einem Diffusionsschritt
EP1624093A1 (de) Beschichten von Substraten aus Leichtmetallen oder Leichtmetalllegierungen
DE19533748C2 (de) Aktivierungslösung zur Vorbehandlung von metallischen Werkstoffen für die galvanische Metallbeschichtung aus nicht wäßrigen Elektrolyten, Verwendung und Verfahren
DE19751256C2 (de) Aluminiumdruckgußteil mit einer Aluminiumoxid-Konversionsschicht und Verfahren zu seiner Herstellung
DE68902917T2 (de) Verfahren zur plattierung von titan.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041001