EP1251282B1 - Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher - Google Patents

Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher Download PDF

Info

Publication number
EP1251282B1
EP1251282B1 EP02016285A EP02016285A EP1251282B1 EP 1251282 B1 EP1251282 B1 EP 1251282B1 EP 02016285 A EP02016285 A EP 02016285A EP 02016285 A EP02016285 A EP 02016285A EP 1251282 B1 EP1251282 B1 EP 1251282B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
pressure accumulator
gas
gas pressure
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02016285A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1251282A3 (de
EP1251282A2 (de
Inventor
Kurt Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucas Varity GmbH
Original Assignee
Lucas Varity GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucas Varity GmbH filed Critical Lucas Varity GmbH
Publication of EP1251282A2 publication Critical patent/EP1251282A2/de
Publication of EP1251282A3 publication Critical patent/EP1251282A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1251282B1 publication Critical patent/EP1251282B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04—Accumulators
    • F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F15B1/22—Liquid port constructions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04—Accumulators
    • F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
    • F15B1/103—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means the separating means being bellows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/20—Accumulator cushioning means
    • F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/31—Accumulator separating means having rigid separating means, e.g. pistons
    • F15B2201/312—Sealings therefor, e.g. piston rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3153—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being bellows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3158—Guides for the flexible separating means, e.g. for a collapsed bladder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/32—Accumulator separating means having multiple separating means, e.g. with an auxiliary piston sliding within a main piston, multiple membranes or combinations thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/41—Liquid ports
    • F15B2201/411—Liquid ports having valve means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/415—Gas ports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/415—Gas ports
    • F15B2201/4155—Gas ports having valve means

Definitions

  • the invention relates to a gas pressure accumulator for a vehicle brake system, the one Housing, whose interior by a metal bellows and on the metal bellows gas-tight mounted disc in a gas-filled gas space and a Fluid space is divided, wherein the fluid space through a supply line, a fluid under pressure can be supplied and removed, and between the fluid space and the supply line Valve arrangement is provided which closes when the pressure in the supply line Minimum value, and opens when the pressure exceeds the minimum value, wherein the metal bellows performs a lifting movement during the supply and removal of the fluid, by means of which the valve arrangement is actuated. Furthermore, the invention relates to a equipped with such a gas pressure accumulator vehicle brake system.
  • the fluid space such gas pressure accumulator is in operation of the vehicle brake system partially or completely filled with brake fluid against the pressure in the gas space to this save.
  • DE 1 232 418 describes a hydro-pneumatic pressure accumulator, which is a cylindrical Housing and projecting into the housing central guide tube comprises.
  • outlet openings allow the Zu- or Discharge of fluid into and out of a fluid space from one of the guide tube surrounding elastic partition as well as a sealing with the elastic Dividing wall connected closing body is limited.
  • the closing body slides under deformation of the Partition with low friction on the guide tube.
  • US 3,939,872 discloses a pressure accumulator comprising a housing, one in the housing arranged metal bellows and connected to the metal bellows cone includes. With a supply of fluid in a formed in the housing and through the cone-bounded chamber is due to the cone connected to a rod shifted the fluid pressure, whereby the metal bellows is compressed. The with the Cone-linked rod is in a from an upper wall of the housing led extending projection.
  • the object of the invention is therefore to provide a compact, safe and reliable Gas pressure accumulator for a vehicle brake system and one with such Gas pressure accumulator equipped vehicle brake system provide.
  • the object is achieved by a gas pressure accumulator of the aforementioned Art solved, having the features of claim 1. Further, the task is by a vehicle brake system equipped with such a gas pressure accumulator solved. Since the metal bellows when supplying and discharging the fluid a lifting movement performs, by means of which the valve assembly is actuated is the completion of the Fluid space directly coupled with the movement of the metal bellows, creating a in Closed safety system is formed.
  • a piston is preferably performed in the hollow cylinder.
  • the hollow cylinder to be guided on a piston. This is a guided movement the piston and the sealing seats formed on the hollow cylinder relative to each other possible and at the same time is a compact design of the gas pressure accumulator achieved.
  • An advantageous embodiment provides that the lifting movement of the metal bellows of Two end stops is limited to defined end positions for the moving components pretend. In the end positions, the valve assembly is at the same time each closed.
  • At least one end stop is advantageous a seal or a sealing seat educated.
  • a redundant seal is formed on the end stop, which allows a particularly good seal.
  • the redundant sealing becomes special Advantageously arranged on the end stop, which is the basic position of the piston limited.
  • the gas pressure accumulator is particularly well sealed when the pressure in the supply line is less than the permissible minimum pressure.
  • the pressure in the Supply line the so-called system pressure of the vehicle brake system, in particular for longer vehicle downtime below this minimum pressure, the so-called Gas pressure, sink.
  • the gas pressure accumulator may also be provided with a valve arrangement which with but at least one redundant seal is provided at an end stop does not have the dual function described above.
  • the piston touches as a closing element in a closing movement first a first sealing seat and seals at this.
  • the piston touches a second sealing seat, which forms an end stop for the closing element, and seals redundantly at this.
  • the first sealing seat may be one of those described above Corresponding sealing surfaces.
  • the piston advantageously arranged at least one seal against at least one Sealing seat can seal.
  • gas pressure accumulator 10 has a cup-shaped Housing 12, which is closed by a cover 14.
  • the interior of the Housing 12 is of a subsequent to the lid 14 metal bellows 16 and a gas-tight attached disc 18 in a gas space 20 and a fluid space 22nd divided.
  • the gas space 20 is filled with a pressurized gas.
  • the lid 14 is pierced by a supply line 24, through which the fluid space 22 a fluid is supplied when the pressure in the supply line 24 increases. The fluid is in the fluid space 22 stored and discharged from this when the pressure in the supply line 24 drops.
  • the housing 12 has a cylindrical outer wall 26 with a longitudinal axis 28.
  • To the outer wall 26 includes a disc-shaped end wall 30, in the coaxial a threaded bore 32 is formed, through which in the gas space 20, the gas with can be supplied to a so-called gas supply pressure.
  • the threaded bore 32 is closed with a screw plug 34 which rests on a sealing washer 36.
  • the lid 14 has a disc-shaped closure portion 38 which by means of a circumferentially formed paragraph 40 in the outer wall 26 of the housing 12 centered and supported on this.
  • the disc-shaped closure portion 38 is connected to the outer wall 26 by a weld 42 gas-tight.
  • Fig. 1 are at the interior of the Housing 12 facing side of the closure portion 38 coaxial with a hollow cylinder 44 and a mandrel 46 integrally formed.
  • a terminal 48 integrally formed by the in essential axially directed bores 50, 52 and 54 with the interior of the Housing 12 is connected.
  • the metal bellows 16 is folded, substantially cylindrical and at its two axial ends through welds 56 and 58 with the closure portion 38 and the disc 18 connected gas-tight.
  • the disc 18 is directed normal to the axis and with a coaxial rod 60 in one piece connected, in which an axial bore 62 is formed, by means of which the rod 60th is guided on the mandrel 46.
  • a piston 64 To the rod 60 integrally connects a piston 64, whose diameter is larger than that of the rod 60.
  • sealing surfaces 66 and 68 are formed, which are axially directed and each form a sealing seat.
  • Axial between the sealing surfaces 66 and 68 is a recess 70 formed on the inner circumference of the hollow cylinder 44, so that its Diameter in this area greater than the diameter of the sealing seats on the Sealing surfaces 66 and 68 is.
  • the piston 64 has a circumferential groove in which a seal 72 in the form of a Sealing ring is inserted or injected.
  • the gasket 72 is formed to be cooperates with the sealing surface 66 or 68 and thereby a valve assembly 74th forms, which can seal two times liquid-tight.
  • Fig. 1 the metal bellows 16 is shown in a position in which almost no fluid is stored in the gas pressure accumulator 10, so the pressure in the fluid space 22 its Minimum value, the gas form has reached.
  • the piston 64 is here almost in a normal position, in which the seal 72 bears against the sealing surface 66 and seals at this.
  • the hollow cylinder 44th and the closure portion 38 of the lid 14 created a so-called vestibule 76, the only connected through the bore 52 to the terminal 48, otherwise but is complete.
  • the valve assembly is thus between the supply line 24 and the fluid space 22 is closed. As from the fluid space 22 no fluid in the vestibule 76 can remain, even with a drop in pressure at port 48 of Pressure in the fluid space 22 constant and limited to the minimum value.
  • the metal bellows 16 is thus safe against damage due to pressure drop protected.
  • the piston 64 with the seal 72 each slide along an axial stroke X 1 and X 2 .
  • the seal remains, while a low pressure equalization between the fluid chamber 22 and the vestibule 76 is possible. In this way, elasticity and thermal expansion can be compensated as described above.
  • a Seal 82 is used, which, together with one on the piston 64 opposite trained sealing seat 84 a redundant sealing of the piston 64 in the Basic position forms.
  • the seal 82 may alternatively be inserted in the piston 64.
  • an end stop 86 is formed inside, against which the Disc 18 in relation to FIG. 1 upper end position of the piston 64 abuts.
  • Fig. 2 shows an embodiment of a gas pressure accumulator 10, which is similar to is shown in Fig. 1 is constructed.
  • this gas pressure accumulator 10 is the Disc 18 integrally connected to the rod 60 and a hollow cylinder 44 '.
  • the Rod 60 is axially slidably guided in a bore 54 'of the mandrel 46 and of a hole 62 'passes, which connects the bore 50 with the vestibule 76.
  • a piston 64' integrally formed at the hollow cylinder 44 'facing the end of the mandrel 46.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

Hintergrund der Erfindung
Die Erfindung betrifft einen Gasdruckspeicher für eine Fahrzeugbremsanlage, der ein Gehäuse aufweist, dessen Innenraum durch einen Metallbalg und eine an dem Metallbalg gasdicht befestigte Scheibe in einen mit Gas gefüllten Gasraum und einen Fluidraum geteilt ist, wobei dem Fluidraum durch eine Zuleitung ein Fluid unter Druck zu- und abgeführt werden kann, und zwischen dem Fluidraum und der Zuleitung eine Ventilanordnung vorgesehen ist, die schließt, wenn der Druck in der Zuleitung einen Minimalwert unterschreitet, und öffnet, wenn der Druck den Minimalwert überschreitet, wobei der Metallbalg beim Zu- und Abführen des Fluids eine Hubbewegung ausführt, mittels der die Ventilanordnung betätigt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Gasdruckspeicher ausgestattete Fahrzeugbremsanlage.
Der Fluidraum derartiger Gasdruckspeicher wird im Betrieb der Fahrzeugbremsanlage gegen den Druck im Gasraum teilweise oder ganz mit Bremsfluid gefüllt, um dieses zu speichern.
Die DE 1 232 418 beschreibt einen hydro-pneumatischen Druckspeicher, der ein zylindrisches Gehäuse sowie ein in das Gehäuse ragendes zentrales Führungsrohr umfaßt. In dem Führungsrohr ausgebildete Austrittsöffnungen ermöglichen die Zu- bzw. Abfuhr von Fluid in einen bzw. aus einem Fluidraum, der von einer das Führungsrohr umgebenden elastischen Trennwand sowie einem abdichtend mit der elastischen Trennwand verbundenen Schließkörper begrenzt wird. Zum Öffnen bzw. Schließen der Austrittsöffnungen gleitet der Schließkörper unter Verformung der Trennwand reibungsarm auf dem Führungsrohr.
Die US 3,939,872 offenbart einen Druckspeicher, der ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse angeordneten Metallbalg sowie einen mit dem Metallbalg verbundenen Kegel umfaßt. Bei einer Zufuhr von Fluid in eine in dem Gehäuse ausgebildete und durch den Kegel begrenzte Kammer wird der mit einer Stange verbundene Kegel infolge des Fluiddruckes verschoben, wodurch der Metallbalg komprimiert wird. Die mit dem Kegel verbundene Stange ist in einem sich von einer oberen Wand des Gehäuses erstreckenden Vorsprung geführt.
Der Erfindung zugrundeliegendes Problem
Bei Fahrzeugbremsanlagen bestehen bezüglich der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Aggregate besonders hohe Anforderungen.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen kompakten, sicheren und zuverlässigen Gasdruckspeicher für eine Fahrzeugbremsanlage sowie eine mit einem derartigen Gasdruckspeicher ausgestattete Fahrzeugbremsanlage bereitzustellen.
Erfindungsgemäße Lösung
Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen Gasdruckspeicher der eingangs genannten Art gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Ferner ist die Aufgabe durch eine mit einem derartigen Gasdruckspeicher ausgestattete Fahrzeugbremsanlage gelöst. Da der Metallbalg beim Zu- und Abführen des Fluids eine Hubbewegung ausführt, mittels der die Ventilanordnung betätigt wird ist das Abschließen des Fluidraums unmittelbar mit der Bewegung des Metallbalgs gekoppelt, wodurch ein in sich geschlossenes Sicherheitssystem gebildet ist.
Vorteilhafte Ausgestaltungen
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
In dem Hohlzylinder ist vorzugsweise ein Kolben geführt. Alternativ dazu kann auch der Hohlzylinder auf einem Kolben geführt sein. Dadurch ist eine geführte Bewegung des Kolbens und der an dem Hohlzylinder ausgebildeten Dichtsitze relativ zueinander möglich und zugleich wird eine kompakte Bauform des Gasdruckspeichers erzielt.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die Hubbewegung des Metallbalgs von zwei Endanschlägen begrenzt ist, um definierte Endlagen für die beweglichen Bauteile vorzugeben. In den Endlagen ist die Ventilanordnung zugleich jeweils geschlossen.
An mindestens einem Endanschlag ist vorteilhaft eine Dichtung oder ein Dichtsitz ausgebildet. Dadurch ist am Endanschlag eine redundante Abdichtung ausgebildet, die eine besonders gute Abdichtung ermöglicht. Die redundante Abdichtung wird besonders vorteilhaft an dem Endanschlag angeordnet, der die Grundstellung des Kolbens begrenzt. Dadurch ist der Gasdruckspeicher besonders gut abgedichtet, wenn der Druck in der Zuleitung kleiner als der zulässige Minimaldruck ist. Der Druck in der Zuleitung, der sogenannte Systemdruck der Fahrzeugbremsanlage, kann insbesondere bei längeren Fahrzeugstillstandszeiten unter diesen Minimaldruck, den sogenannten Gasvordruck, sinken.
Der Gasdruckspeicher kann auch mit einer Ventilanordnung versehen sein, die mit mindestens einer redundanten Abdichtung an einem Endanschlag versehen ist, aber nicht die oben beschriebene Doppelfunktion aufweist. Bei einer solchen Ventilanordnung berührt der Kolben als Schließelement bei einer Schließbewegung zuerst einen ersten Dichtsitz und dichtet an diesem ab. Anschließend berührt der Kolben einen zweiten Dichtsitz, der einen Endanschlag für das Schließelement bildet, und dichtet redundant an diesem ab. Der erste Dichtsitz kann einer der oben beschriebenen Dichtflächen entsprechen.
Um die erforderliche Dichtheit der Ventilanordnung zu gewährleisten, ist am Kolben vorteilhaft mindestens eine Dichtung angeordnet, die gegen mindestens einen Dichtsitz abdichten kann.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
Weitere Merkmale und Eigenschaften werden anhand der Beschreibung zweier Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.
Fig. 1
zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gasdruckspeichers im Längsschnitt.
Fig. 2
zeigt eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gasdruckspeichers im Längsschnitt.
Detaillierte Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen
Ein in den Fig. 1 und 2 dargestellter Gasdruckspeicher 10 weist ein becherförmiges Gehäuse 12 auf, das mit einem Deckel 14 verschlossen ist. Der Innenraum des Gehäuses 12 ist von einem an den Deckel 14 anschließenden Metallbalg 16 und einer daran gasdicht befestigten Scheibe 18 in einen Gasraum 20 und einen Fluidraum 22 geteilt. Der Gasraum 20 ist mit einem unter Druck stehenden Gas gefüllt. Der Deckel 14 ist von einer Zuleitung 24 durchbrochen, durch die dem Fluidraum 22 ein Fluid zugeführt wird, wenn der Druck in der Zuleitung 24 steigt. Das Fluid wird im Fluidraum 22 gespeichert und aus diesem abgeführt, wenn der Druck in der Zuleitung 24 sinkt.
Das Gehäuse 12 hat eine zylinderförmige Außenwand 26 mit einer Längsachse 28. An die Außenwand 26 schließt eine scheibenförmige Stirnwand 30 an, in der koaxial eine Gewindebohrung 32 ausgebildet ist, durch die in den Gasraum 20 das Gas mit einem sogenannten Gasvordruck zugeführt werden kann. Die Gewindebohrung 32 ist mit einer Verschlußschraube 34 verschlossen, die auf einer Dichtscheibe 36 aufliegt.
Der Deckel 14 weist einen scheibenförmigen Verschlußabschnitt 38 auf, der mittels eines daran am Umfang ausgebildeten Absatzes 40 in der Außenwand 26 des Gehäuses 12 zentriert und an dieser abgestützt ist. Der scheibenförmige Verschlußabschnitt 38 ist mit der Außenwand 26 durch eine Schweißnaht 42 gasdicht verbunden.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an der dem Innenraum des Gehäuses 12 zugewandten Seite des Verschlußabschnittes 38 koaxial ein Hohlzylinder 44 und ein Dorn 46 einstückig ausgebildet. An der Außenseite des Verschlußabschnittes 38 ist koaxial ein Anschluß 48 einstückig ausgebildet, der durch im wesentlichen axial gerichtete Bohrungen 50, 52 und 54 mit dem Innenraum des Gehäuses 12 verbunden ist.
Der Metallbalg 16 ist gefaltet, im wesentlichen zylinderförmig und an seinen beiden axialen Enden durch Schweißnähte 56 und 58 mit dem Verschlußabschnitt 38 bzw. der Scheibe 18 gasdicht verbunden.
Die Scheibe 18 ist achsnormal gerichtet und mit einer koaxialen Stange 60 einstückig verbunden, in der eine axiale Bohrung 62 ausgebildet ist, mittels der die Stange 60 auf dem Dorn 46 geführt ist. An die Stange 60 schließt einstückig ein Kolben 64 an, dessen Durchmesser größer als der der Stange 60 ist.
Am inneren Umfang des Hohlzylinders 44 sind zwei axial voneinander beabstandete, achsparallele Dichtflächen 66 und 68 ausgebildet, die axial gerichtet sind und je einen Dichtsitz bilden. Axial zwischen den Dichtflächen 66 und 68 ist eine Aussparung 70 am inneren Umfang des Hohlzylinders 44 ausgebildet, so daß dessen Durchmesser in diesem Bereich größer als der Durchmesser der Dichtsitze an den Dichtflächen 66 und 68 ist.
Der Kolben 64 weist eine Umfangsnut auf, in der eine Dichtung 72 in Form eines Dichtrings eingesetzt oder eingespritzt ist. Die Dichtung 72 ist so ausgebildet, daß sie mit der Dichtfläche 66 oder 68 zusammenwirkt und dadurch eine Ventilanordnung 74 bildet, die zweifach flüssigkeitsdicht abdichten kann.
In Fig. 1 ist der Metallbalg 16 in einer Stellung dargestellt, in der nahezu kein Fluid im Gasdruckspeicher 10 gespeichert ist, also der Druck im Fluidraum 22 seinen Minimalwert, den Gasvordruck, erreicht hat. Der Kolben 64 befindet sich dabei nahezu in einer Grundstellung, bei der die Dichtung 72 an der Dichtfläche 66 anliegt und an dieser abdichtet. Dadurch ist zwischen dem Kolben 64, dem Hohlzylinder 44 und dem Verschlußabschnitt 38 des Deckels 14 ein sogenannter Vorraum 76 geschaffen, der nur durch die Bohrung 52 mit dem Anschluß 48 verbunden, ansonsten aber abgeschlossen ist. Die Ventilanordnung ist also zwischen der Zuleitung 24 und dem Fluidraum 22 geschlossen. Da aus dem Fluidraum 22 kein Fluid in den Vorraum 76 übertreten kann, bleibt auch bei einem Absinken des Drucks am Anschluß 48 der Druck im Fluidraum 22 konstant und auf den Minimalwert begrenzt. Der Metallbalg 16 ist dadurch sicher gegen Beschädigung bei Druckabfall geschützt.
Steigt der Druck am Anschluß 48 bzw. der Zuleitung 24, so wird auch der Druck im Vorraum 76 erhöht und der Kolben 64 axial bezogen auf Fig. 1 nach oben bewegt, wobei der Metallbalg 16 gelängt und der Gasraum 20 verkleinert wird. Im Bereich der Aussparung 70 kann das einströmende Fluid dabei den Kolben 64 umströmen und wirkt dadurch unmittelbar auf den Metallbalg 16 bzw. die Scheibe 18. Der steigende Fluiddruck bewegt den mit der Scheibe 18 verbundenen Kolben 64 dabei nahezu reibungsfrei im Bereich eines Hubweges X, der dem Betriebshub des Gasdruckspeichers 10 entspricht. Durch die Bohrung 54 kann dabei Fluid in die Bohrung 62 gelangen, so daß dort ein Druckausgleich stattfindet.
Bei weiter ansteigendem Druck am Anschluß 48 gelangt bei einem sogenannten Maximaldruck im Fluidraum 22 der Kolben 64 mit seiner Dichtung 72 an die Dichtfläche 68 und dichtet dort ab. Der Kolben 64 befindet sich nahezu in seiner Endstellung und die Ventilanordnung 74 schließt nun wieder zwischen dem Fluidraum 22 und der Zuleitung 24 bzw. dem Vorraum 76 ab. Der Metallbalg 16 ist damit gegen Beschädigung durch Überdruck geschützt, da kein Fluid aus dem Vorraum 76 in den Fluidraum 22 überströmen kann.
An den Dichtflächen 66 und 68 kann der Kolben 64 mit der Dichtung 72 je einen axialen Hubweg X1 bzw. X2 entlanggleiten. Während dieser Hubwege X1 und X2 bleibt die Abdichtung bestehen, während ein geringer Druckausgleich zwischen dem Fluidraum 22 und dem Vorraum 76 möglich ist. Auf diese Art können Elastizität und Wärmedehnung wie oben beschrieben ausgeglichen werden.
Um zu verhindern daß der Kolben 64 die Dichtung 72 über die Dichtfläche 66 hinaus bewegt, ist im in Fig. 1 axial unteren, inneren Ende des Kolbens 64 eine Fase 78 ausgebildet und am Verschlußabschnitt 38 ein dem Kolben 64 gegenüberliegender Endanschlag 80, an dem der Kolben 64 definiert anliegen kann.
Ferner ist im Bereich dieses Endanschlags 80 in den Verschlußabschnitt 38 eine Dichtung 82 eingesetzt, die zusammen mit einem am Kolben 64 gegenüberliegend ausgebildeten Dichtsitz 84 eine redundante Abdichtung des Kolbens 64 in der Grundstellung bildet. Die Dichtung 82 kann alternativ im Kolben 64 eingesetzt sein.
An der Stirnwand 30 ist innen ein Endanschlag 86 ausgebildet, gegen den die Scheibe 18 in der bezogen auf Fig. 1 oberen Endstellung des Kolbens 64 anliegt.
Die Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Gasdruckspeichers 10, der ähnlich dem in Fig. 1 dargestellten aufgebaut ist. Bei diesem Gasdruckspeicher 10 ist jedoch die Scheibe 18 mit der Stange 60 und einem Hohlzylinder 44' einstückig verbunden. Die Stange 60 ist in einer Bohrung 54' des Dorns 46 axial verschiebbar geführt und von einer Bohrung 62' durchsetzt, welche die Bohrung 50 mit dem Vorraum 76 verbindet. Am dem Hohlzylinder 44' zugewandten Ende ist mit dem Dorn 46 ein Kolben 64' einstückig ausgebildet.
Bei dieser Ausführungsform wird beim Hub der Scheibe 18 der Hohlzylinder 44' bewegt, während der Kolben 64' ortsfest bleibt. Ansonsten ist die Funktion der Ventilanordnung gleich der oben für Fig. 1 beschriebenen.
Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist am Kolben 64' ein Endanschlag 80' ausgebildet. Ferner ist am Kolben 64' eine axial gerichtete Dichtung 82' angeordnet, die mit einem gegenüberliegenden Dichtsitz 84' an der Scheibe 18 eine redundante Abdichtung des Kolbens 64' in der Grundstellung bildet.

Claims (8)

  1. Gasdruckspeicher (10) für eine Fahrzeugbremsanlage mit einem Gehäuse (12), dessen Innenraum durch einen Metallbalg (16) und eine an dem Metallbalg (16) gasdicht befestigte Scheibe (18) in einen mit Gas gefüllten Gasraum (20) und einen Fluidraum (22) geteilt ist, wobei durch eine Zuleitung (24) ein Fluid unter Druck in den Fluidraum (22) zu- oder aus dem Fluidraum (22) abgeführt werden kann, und zwischen dem Fluidraum (22) und der Zuleitung (24) eine Ventilanordnung (74) vorgesehen ist, die schließt, wenn der Druck in der Zuleitung (24) einen Minimalwert unterschreitet, und öffnet, wenn der Druck den Minimalwert überschreitet, wobei der Metallbalg (16) beim Zu- und Abführen des Fluids eine Hubbewegung (X) ausführt, mittels der die Ventilanordnung (74) betätigt wird, wobei die Scheibe (18) mit einer Stange (60, 60') einstückig verbunden ist, in der eine axiale Bohrung (62, 62') ausgebildet ist, wobei die Stange (60) mittels der axialen Bohrung (62) auf einem Dorn (46) axial verschiebbar geführt ist, oder die Stange (60) in einer Bohrung (54') des Dorns (46) axial verschiebbar geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Scheibe (18) oder einem Verschlußabschnitt (38) des Gehäuses (12) ein Hohlzylinder (44, 44') verbunden ist, der sich koaxial zu dem Dorn (46) erstreckt und radial innen in dem im wesentlichen hohlzylinderförmig ausgebildeten Metallbalg (16) angeordnet ist.
  2. Gasdruckspeicher nach Anspruch 1, wobei in dem Hohlzylinder (44) ein Kolben (64) geführt ist.
  3. Gasdruckspeicher nach Anspruch 1, wobei der Hohlzylinder (44') auf einem Kolben (64') geführt ist.
  4. Gasdruckspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei an der Außenseite des Verschlußabschnitts (38) ein Anschluß (48) ausgebildet ist, der durch Bohrungen (50, 52, 54) mit dem Innenraum des Gehäuses (12) verbunden ist.
  5. Gasdruckspeicher nach Anspruch 2 oder 3 und Anspruch 4, wobei zwischen dem Kolben (64, 64'), dem Hohlzylinder (44, 44') und dem Verschlußabschnitt (38) des Gehäuses (12) oder der Scheibe (18) ein Vorraum (76) geschaffen ist, der durch eine Bohrung (52) mit dem Anschluß (48) verbunden ist.
  6. Gasdruckspeicher nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kolben (64) an die Stange (60) einstückig anschließt und der Durchmesser des Kolbens (64) größer als der Durchmesser der Stange (60) ist.
  7. Gasdruckspeicher nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kolben (64') einstückig mit dem Dorn (46) verbunden ist und der Durchmesser des Kolbens (64') größer als der Durchmesser des Dorns (46) ist.
  8. Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP02016285A 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher Expired - Lifetime EP1251282B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954326 1999-11-11
DE19954326A DE19954326B4 (de) 1999-11-11 1999-11-11 Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher
EP00981234A EP1228318B1 (de) 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem gasdruckspeicher

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00981234.8 Division 2000-11-02
EP00981234A Division EP1228318B1 (de) 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem gasdruckspeicher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1251282A2 EP1251282A2 (de) 2002-10-23
EP1251282A3 EP1251282A3 (de) 2003-07-02
EP1251282B1 true EP1251282B1 (de) 2005-10-26

Family

ID=7928725

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02016285A Expired - Lifetime EP1251282B1 (de) 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher
EP00981234A Expired - Lifetime EP1228318B1 (de) 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem gasdruckspeicher

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00981234A Expired - Lifetime EP1228318B1 (de) 1999-11-11 2000-11-02 Fahrzeugbremsanlage mit einem gasdruckspeicher

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6616247B2 (de)
EP (2) EP1251282B1 (de)
JP (2) JP2003514202A (de)
AT (2) ATE307979T1 (de)
AU (1) AU1855301A (de)
DE (3) DE19954326B4 (de)
ES (2) ES2206332T3 (de)
WO (1) WO2001034984A2 (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060558A1 (de) * 2000-11-29 2002-06-13 Bosch Gmbh Robert Druckspeicher und Verfahren zum Herstellen eines Druckspeichers
JP2002372001A (ja) * 2001-06-12 2002-12-26 Aisin Seiki Co Ltd アキュームレータ
JP3844064B2 (ja) 2002-03-25 2006-11-08 株式会社アドヴィックス ベローズ式液圧アキュムレータ
DE60320975D1 (de) 2002-04-19 2008-06-26 Advics Co Ltd Hydrospeicher
DE10253012A1 (de) * 2002-04-26 2003-11-06 Continental Teves Ag & Co Ohg Druckmittelspeicher
JP3906915B2 (ja) * 2002-07-15 2007-04-18 株式会社アドヴィックス 液圧回路
JP3867648B2 (ja) * 2002-09-19 2007-01-10 株式会社アドヴィックス ベローズ式液圧アキュムレータ
DE10304288A1 (de) * 2002-10-24 2004-05-13 Continental Teves Ag & Co. Ohg Druckmittelspeicher
DE10249750B4 (de) * 2002-10-25 2014-11-06 Cummins Ltd. Ausgleichsvorrichtung zur Aufnahme der Volumenausdehnung von Medien, insbesondere einer Harnstoff-Wasser-Lösung, beim Einfrieren
DE10320373B4 (de) * 2003-05-07 2009-01-15 Lucas Automotive Gmbh Gasdruckspeicher für eine Fahrzeugbremsanlage
DE10334763A1 (de) * 2003-07-30 2005-03-17 Lucas Automotive Gmbh Druckspeicher für eine Fahrzeugbremsanlage und mit einem Druckspeicher ausgestattete Fahrzeugbremsanlage
DE10352406B4 (de) * 2003-11-10 2013-09-26 Volkswagen Ag Druckspeicher und Bremsanlage mit einem solchen
DE102004016141B4 (de) * 2004-04-01 2006-11-30 Lucas Automotive Gmbh Energieeinheit für ein hydraulisch redundantes elektrohydraulisches Bremssystem
JP4272604B2 (ja) * 2004-08-23 2009-06-03 日本発條株式会社 圧力容器及び蓄圧・緩衝装置
DE102008010326A1 (de) * 2008-02-21 2009-08-27 Trw Automotive Gmbh Druckspeicher sowie Verfahren zum Befüllen, Entlüften und Vorspannen eines hydraulischen Servolenksystems
JP5474333B2 (ja) * 2008-11-05 2014-04-16 イーグル工業株式会社 アキュムレータ
DE102008061221A1 (de) * 2008-12-09 2010-06-10 Hydac Technology Gmbh Hydrospeicher, insbesondere Balgspeicher
EP3306109B1 (de) * 2015-05-29 2022-04-27 Eagle Industry Co., Ltd. Metallbalgartiger akkumulator
WO2017069049A1 (ja) * 2015-10-22 2017-04-27 イーグル工業株式会社 アキュムレータ
JP6803271B2 (ja) * 2017-03-13 2020-12-23 日本発條株式会社 アキュムレータ
JP6975085B2 (ja) * 2018-03-29 2021-12-01 日本発條株式会社 アキュムレータの外殻部材及びその製造方法、並びに、アキュムレータ及びその製造方法
CN112112845B (zh) * 2020-10-10 2022-06-28 浙江奥莱尔液压有限公司 一种胶囊储能器
CN112303041B (zh) * 2020-10-30 2023-03-10 杰锋汽车动力系统股份有限公司 波纹管蓄能器结构

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731037A (en) * 1950-09-23 1956-01-17 Chicago Metal Hose Corp Hydraulic accumulators
DE1232418B (de) * 1964-11-20 1967-01-12 Langen & Co Zylinderfoermiger Druckspeicher
US3653729A (en) * 1969-12-19 1972-04-04 Westinghouse Air Brake Co Electrically controlled hydraulic valve of self-lapping type
JPS5239482B2 (de) * 1973-03-17 1977-10-05
US3939872A (en) * 1973-10-17 1976-02-24 Borg-Warner Corporation Pressure transfer unit
JP2575439B2 (ja) 1988-01-19 1997-01-22 日本発条株式会社 アキュムレータ
DE3901261A1 (de) * 1989-01-18 1990-07-19 Bosch Gmbh Robert Druckbehaelter, insbesondere druckspeicher
JPH02266101A (ja) 1989-04-05 1990-10-30 Nhk Spring Co Ltd アキュムレータ
JPH0540321Y2 (de) * 1989-09-05 1993-10-13
DE3940177C2 (de) * 1989-12-05 1999-03-18 Teves Gmbh Alfred Schlupfgeregelte hydraulische Fahrzeugbremsanlage
JP2602364Y2 (ja) * 1992-05-12 2000-01-11 日本発条株式会社 アキュムレータ装置
JPH08121401A (ja) * 1994-10-21 1996-05-14 Nok Corp アキュムレータ
US6076558A (en) * 1996-05-30 2000-06-20 Lucas Industries Public Limited Company Electronically controllable vehicle braking system for a motor vehicle
DE19706427A1 (de) * 1997-02-19 1998-08-20 Itt Mfg Enterprises Inc Druckmittelspeicher
JPH11315802A (ja) * 1998-05-08 1999-11-16 Eagle Ind Co Ltd アキュムレータ
DE19833410B4 (de) * 1998-07-24 2005-02-10 Lucas Industries Public Limited Company, Solihull Hydraulische Ansteuereinheit für eine Kraftfahrzeugbremsanlage
JP2000249101A (ja) * 1999-02-26 2000-09-12 Nhk Spring Co Ltd ダイヤフラムベローズを用いたアキュムレータ装置
DE19924807A1 (de) * 1999-05-29 2000-12-07 Hydac Technology Gmbh Hydropneumatischer Druckspeicher

Also Published As

Publication number Publication date
EP1251282A3 (de) 2003-07-02
DE19954326A1 (de) 2001-05-23
EP1228318B1 (de) 2003-09-03
WO2001034984A3 (de) 2001-10-18
ES2206332T3 (es) 2004-05-16
EP1228318A2 (de) 2002-08-07
AU1855301A (en) 2001-06-06
US20020180260A1 (en) 2002-12-05
WO2001034984A2 (de) 2001-05-17
US20030038532A1 (en) 2003-02-27
JP2003175819A (ja) 2003-06-24
US6666529B2 (en) 2003-12-23
ES2250552T3 (es) 2006-04-16
ATE307979T1 (de) 2005-11-15
JP2003514202A (ja) 2003-04-15
DE19954326B4 (de) 2006-06-29
EP1251282A2 (de) 2002-10-23
DE50003583D1 (de) 2003-10-09
DE50011469D1 (de) 2005-12-01
US6616247B2 (en) 2003-09-09
ATE248994T1 (de) 2003-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1251282B1 (de) Fahrzeugbremsanlage mit einem Gasdruckspeicher
EP0289814B1 (de) Hydraulische Spannvorrichtung
EP1619409B1 (de) Gasfeder mit Endlagendämpfung
DE68927650T2 (de) Stossdämpfer
EP0253072A2 (de) Gasfeder mit Endlagendämpfung
DE2516478B2 (de) Gasfeder
DE2653552A1 (de) Gasfeder, insbesondere als hubhilfe fuer heckklappen oder kofferraumdeckel von kraftfahrzeugen
DE2942455A1 (de) Laengenverstellbare gasfeder
EP0353550B1 (de) Längeneinstellbare Verstelleinrichtung
DE3342404C2 (de)
EP1421271B1 (de) Brennstoffeinspritzventil
DE4004714A1 (de) Gasfeder mit hubabhaengig wirkendem zwischenstopp
EP0386474A1 (de) Sich selbsttätig hydraulisch einstellender Ventilstössel
EP0447675B1 (de) Längenverstellbare Gasfeder
DE2907100C2 (de)
EP0666809B1 (de) Hydraulisches druckminderventil
DE3546236A1 (de) Gasfeder mit endlagendaempfung
DE3017479A1 (de) Druckstossdaempfer
DE4435260A1 (de) Geberzylinder
DE4420474C2 (de) Gaszugfeder
DE3607975C2 (de) Buchsenteil einer Rohr- oder Schlauchleitungskupplung
EP4062082B1 (de) Arretiersystem
EP1428962A1 (de) Kolben-Zylinder-Einheit
DE3207995C2 (de) Ventil für das Umsteuern der Kolbenbewegung einer hydraulischen Zylinder-Kolbeneinheit
DE3933624C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1228318

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031008

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040428

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1228318

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011469

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060327

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2250552

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060727

BERE Be: lapsed

Owner name: LUCAS VARITY G.M.B.H.

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081106

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081008

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011469

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011469

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531