EP1213378A1 - Karde - Google Patents

Karde Download PDF

Info

Publication number
EP1213378A1
EP1213378A1 EP01128458A EP01128458A EP1213378A1 EP 1213378 A1 EP1213378 A1 EP 1213378A1 EP 01128458 A EP01128458 A EP 01128458A EP 01128458 A EP01128458 A EP 01128458A EP 1213378 A1 EP1213378 A1 EP 1213378A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dirt
zone
opening
channel
card according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01128458A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1213378B1 (de
Inventor
Willi Sigg
Peter Morof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP1213378A1 publication Critical patent/EP1213378A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1213378B1 publication Critical patent/EP1213378B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/76—Stripping or cleaning carding surfaces; Maintaining cleanliness of carding area
    • D01G15/82—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
    • D01G15/825—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like by suction or blowing

Definitions

  • the invention relates to a card with a feed roller, by means of which fiber material is fed as a wadding roll, with a in the area of the opening roll Dirt removal opening is provided for separating fibers and contaminants at the dirt discharge opening that at the dirt discharge opening Channel for removing the contaminants is arranged, and that the channel is a Dirt outlet zone and an air supply zone.
  • a card is known in which the Carding arranged a collecting tray for the separated dirt of all rollers is.
  • a suction device is provided approximately in the middle of the trough, via which the accumulated Dirt can be removed.
  • To prevent the Dirt accumulates on the bottom of the tub creating an air flow which like a pneumatic dirt conveyor belt works.
  • each flaps are provided, which flows through an optional opening Allow ambient air with different intensities. This can, depending on the attack the pollution, a more or less strong current carpet at the bottom of the Pan to be generated to guarantee removal.
  • By the required Size of the tub however, it is difficult to get adequate ventilation, to actually ensure pneumatic dirt transport.
  • a very high suction power is required to keep the entire room with you provide sufficient flow to transport the contaminants to ensure.
  • a dirt discharge opening is provided, on which a channel is arranged to remove the contamination.
  • the channel has one Dirt outlet zone and an air inflow zone.
  • the object of the present invention is therefore the quality of cards produced Fiber tapes with regard to dirt excretion, especially with regard to the completeness of the dirt separation also with regard to extremely fine particles to improve and to avoid the disadvantages of the prior art described.
  • the dirt discharge zone is in the area of the dirt discharge opening and the air inflow zone is arranged facing away from the dirt separation opening. There is an additional one between the dirt discharge zone and the air inflow zone Partition provided to influence the dirt discharge through the supply air flow largely prevent.
  • the partition wall ensures that the dirt outlet zone from the supply air in the is essentially completely unaffected.
  • the dirt is separated mainly by the centrifugal force, which causes the dirt particles from the opening roller thrown off and the dirt discharge zone or the corresponding channel part be fed.
  • the channel which is in particular directly at the dirt discharge opening is arranged, this requires a compared to the state of the Technology relatively low supply air flow to the separated dirt particles to be able to transport the canal away. Even small currents cause the Disposal of the dirt particles via a suction system is ensured.
  • the supply air flow is only at a relatively large distance from the dirt separation opening in the channel with respect to the separated ones Dirt particles effective. After this no air from the supply air flow into the Area of the dirt discharge opening can be eliminated, even the smallest Dirt particles through the dirt discharge opening due to the centrifugal force, which acts on them enables.
  • the invention ensures that the Supply air flow does not reach the area of the opening roller and therefore a force is exerted the dirt particles, which opposes the centrifugal force and this possibly even picks up.
  • the dirt discharge opening has a particularly sharp separation edge, preferably limited by a knockout knife, so there is a sharp separation Dirt particles from the good fibers on the opening roller guaranteed.
  • the discharge knife advantageously limits the channel.
  • Excretion knife part of the wall of the dirt discharge zone and thus causes trouble-free entry of the dirt particles into the dirt outlet zone of the sewer, the avoidance of pollution of the dirt outlet zone, as well as an exact Separation between good fibers and dirt particles.
  • the design of the inventive channel is very constructive easy and inexpensive to solve.
  • the setting described above is the position of the partition very easy to do.
  • the axis is arranged at the end of the partition wall facing the feed roller or opening roller, then an adjustment of the partition wall simultaneously changes the air inflow zone and the dirt discharge zone of the channel. If the supply air flow is increased, the outlet opening is also reduced. This ensures a user-friendly and fail-safe setting. If the duct is connected to a suction device, in particular a central suction system, the collected dirt is to be removed in a dirt collecting container.
  • the suction device which with a pneumatic transport device for the Dirt is connected to ensure that there is no accumulation of dirt in the Canal system arise, which for additional maintenance and cleaning work as well would lead to poorer fiber cleaning results.
  • the feed roller interacts with a feed trough, which is on the side facing away from the channel is arranged.
  • a feed trough which is on the side facing away from the channel is arranged.
  • the duct part forming the dirt-discharge zone is essentially vertical, this prevents the dirt that has separated out from getting inside this channel part accumulates.
  • the dirt falls in with such a design of the channel the area in which it is captured by the supply air flow and transported away becomes.
  • the vertical design of this channel part also increases the speed of the excreted dirt particles that maintain the movement ensures the dirt particles until the dirt particles are removed by the supply air flow to a central extraction system is guaranteed.
  • the air inflow zone is advantageously at an acute angle to the dirt outlet zone of the channel arranged. This creates an injector effect after Principle of a Venturi nozzle, which actively removes the dirt from the dirt outlet zone the duct area is brought to the partition. This also supports safe and effective dirt removal, both large and small dirt particles.
  • a feed trough 1 In the entry area of the fibers, not shown, into the card is a feed trough 1 provided which cooperates with a feed roller 2. Between the food trough 1 and the feed roller 2 are the fiber flakes in the form of a nonwoven fabric an opening roller 3, also called a breeze.
  • the opening roller 3 isolated the fibers fed. Together with the fibers are also in the nonwoven fabric contained impurities of the feed roller 2 and the opening roller 3 supplied. These contaminants are due to the centrifugal forces acting on them the opening roller 3 is thrown off the opening roller 3 or at least because of it their mass further lifted from the opening roller 3 than the lighter or slower Good fibers.
  • the separation of the dirt particles from the good fibers is also beyond by a separating knife 4, which has a dirt separating opening 5 in the housing 6 of the opening roller limited, favored.
  • Channel 7 is in at its beginning a dirt discharge zone 8 and an air inflow zone 9 divided.
  • the knockout knife 4 forms part of a wall of the dirt discharge zone 8 and is the Air inflow zone 9 facing away.
  • the partition wall 10 extends from the feed roller 2 to a wide range of the area of the channel 7 removed from the dirt separating opening 5. that the supply air flow, which is introduced from the air inflow zone 9 into the channel 7 becomes effective as far away from the dirt separation opening 5 becomes.
  • the dirt discharge zone 8 forms part of the channel 7, which essentially is formed horizontally. The separated dirt particles fall through the dirt discharge zone 8 already in the area due to its own weight of the channel 7, in which the supply air flow is effective. There the dirt is up led into a suction system 11, from where the dirt via a central suction or a local dirt collector can be disposed of.
  • the partition 10 is adjustable or in its position relative to the outer walls of the channel 7 is adjustable.
  • it is in the present embodiment rotatable about an axis 12.
  • the axis 12 is close to the feed roller 2 intended. This causes the supply air to flow out of the air inflow zone 9 is supplied to the channel 7, not in the area of the dirt discharge zone 8 can reach, even if the partition 10 in different positions is positioned.
  • the adjustment of the partition 10 is reliable and reproducible allows.
  • the effective opening for the supply air flow is in opposite directions changed to the effective opening for the dirt separation opening 8. While the opening of the air inflow zone 9 is enlarged, the opening becomes at the same time the dirt discharge zone 8 is reduced and vice versa. This can be more essential Influence on the strength of the dirt excretion. In particular the narrow line between dirt removal and retention of the good fibers can be optimally set in all operating conditions.
  • the present invention is not limited to the embodiment shown.
  • other types of adjustment of the partition 10 such as not rotational, but translational displacements of the partition, or extension or shortening the partition 10 by means of telescopically connected Parts are conceivable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)

Abstract

In einer Karde wird mit einer Speisewalze (2) Fasermaterial als Watte einer Auflösewalze (3) zugeführt. Im Bereich der Auflösewalze (3) ist eine Schmutzausscheideöffnung (5) vorgesehen zum Trennen von Fasern und Verunreinigungen an der Schmutzausscheideöffnung (5). An der Schmutzausscheideöffnung (5) ist ein Kanal (7) zum Abführen der Verunreinigungen angeordnet, und der Kanal (7) weist eine Schmutzabgangszone (8) und eine Luftzuströmzone (9) auf. Die Schmutzabgangszone (8) ist im Bereich der Schmutzausscheideöffnung (5) und die Luftzuströmzone (9) ist von der Schmutzabscheideöffnung (5) abgewandt angeordnet. Zwischen der Schmutzabgangszone (8) und der Luftzuströmzone (9) ist eine Trennwand (10) vorgesehen um eine Beeinflussung des Schmutzabganges durch die Zuluftströmung weitgehend zu verhindern. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Karde mit einer Speisewalze, mittels welcher Fasermaterial als Watte einer Auflösewalze zugeführt wird, wobei im Bereich der Auflösewalze eine Schmutzausscheideöffnung vorgesehen ist zum Trennen von Fasern und Verunreinigungen an der Schmutzausscheideöffnung, dass an der Schmutzausscheideöffnung ein Kanal zum Abführen der Verunreinigungen angeordnet ist, und dass der Kanal eine Schmutzabgangszone und eine Luftzuführzone aufweist.
Aus der US-P 3,955,244 ist eine Karde mit einer Speisewalze und einer Auflösewalze bekannt, welche eine Vielzahl von Schmutzausscheideöffnungen aufweist. Der Schmutzausscheidebereich ist im wesentlichen zweigeteilt. Während im ersten Teil, auf die Speisewalze folgend, eine grosse Öffnung für das Ausscheiden von Grobschmutz vorhanden ist, folgt daran anschliessend ein Bereich, in welchem mehrere Stäbe beabstandet angeordnet sind. Die Spalte zwischen den Stäben dienen insbesondere der Ausscheidung von feineren Verschmutzungen. Unterhalb der Schmutz- ausscheideöffnungen ist eine Kammer angeordnet, welche in ihrer Position zu den Schmutzausscheideöffnungen einstellbar ist. Die entsprechenden Zuluftöffnungen können hierdurch in ihrer Position verändert werden. Durch die Anordnung von Zuluftöffnungen bei der US-P 3,955,244, durch welche der Zuluftstrom sehr nahe an den Schmutzausscheideöffnungen, insbesondere an den Stäben des zweiten Schmutzausscheidebereichs vorbeigeleitet wird, besteht die Gefahr, dass die Zuluftströmung die Schmutzausscheidung beeinflusst. Dies kann dadurch geschehen, dass die Luftströmung nicht den vorgesehenen Weg in Richtung des Absaugkanales nimmt, sondern in den Bereich der Auflösewalze geleitet wird und somit die Abscheidung insbesondere von feinen Schmutzpartikeln durch die dadurch entstehende Gegenströmung behindert. Die Reinigung der Fasern von Schmutzpartikeln ist dadurch unzufriedenstellend.
Aus der EP 0 239 549 A1 ist eine Karde bekannt, bei welcher unter allen Walzen der Karde eine Auffangwanne für den abgeschiedenen Schmutz aller Walzen angeordnet ist. Etwa mittig der Wanne ist eine Absaugvorrichtung vorgesehen, über welche der angesammelte Schmutz abgeführt werden kann. Um zu verhindern, dass sich der Schmutz am Boden der Wanne ansammelt, wird eine Luftströmung erzeugt, welche wie ein pneumatisches Schmutztransportband wirkt. An den Seitenwänden der Wanne sind jeweils Klappen vorgesehen, welche durch eine wahlweise Öffnung Zuströmungen von Umgebungsluft mit unterschiedlicher Intensität erlauben. Hierdurch kann, je nach Anfall der Verschmutzung, ein mehr oder weniger starker Strömungsteppich am Boden der Wanne erzeugt werden, um den Abtransport zu garantieren. Durch die erforderliche Grösse der Wanne ist es allerdings schwierig, eine entsprechende Besaugung zu erhalten, um tatsächlich den pneumatischen Schmutztransport zu gewährleisten. Darüber hinaus ist eine sehr hohe Saugleistung erforderlich, um den kompletten Raum stets mit einer ausreichenden Strömung zu versehen, um den Transport der Verschmutzungen zu gewährleisten.
In PCT 1080259 ist eine Schmutzausscheideöffnung vorgesehen, an welcher ein Kanal zum Abführen der Verunreinigung angeordnet ist. Der Kanal weist eine Schmutzabgangszone und eine Luftzuströmzone auf. Die Schmutzausscheidung ist zwar durch die bekannte Ausführung bereits sehr gut, durch die immer höheren Anforderungen an Karden und die immer höheren erforderlichen Qualitäten der damit erzeugten Faserbänder ist die Ausscheidung von noch feineren Schmutzpartikeln bei gleichzeitig möglichst weniger Gutfaser-Abgang immer wichtiger.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit die Qualität von auf Karden hergestellten Faserbändern bezüglich der Schmutzausscheidung, insbesondere bezüglich der Vollständigkeit der Schmutzausscheidung auch im Hinblick auf extrem feine Partikel zu verbessern und die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Karde mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
Erfindungsgemäss ist die Schmutzabgangszone im Bereich der Schmutzausscheideöffnung und die Luftzuströmzone von der Schmutzabscheideöffnung abgewandt angeordnet. Zwischen der Schmutzabgangszone und der Luftzuströmzone ist zusätzlich eine Trennwand vorgesehen, um eine Beeinflussung des Schmutzabgangs durch die Zuluftströmung weitgehend zu verhindern.
Durch die Trennwand wird bewirkt, dass die Schmutzabgangszone von der Zuluft im wesentlichen vollständig unbeeinflusst ist. Die Schmutzabscheidung erfolgt hauptsächlich durch die Zentrifugalkraft, welche bewirkt, dass die Schmutzpartikel von der Auflösewalze abgeschleudert und der Schmutzabgangszone bzw. dem entsprechenden Kanalteil zugeführt werden. Der Kanal, welcher insbesondere direkt an der Schmutzausscheideöffnung angeordnet ist, benötigt hierdurch eine im Vergleich zum Stand der Technik relativ geringe Zuluftströmung, um die abgeschiedenen Schmutzpartikel aus dem Kanal abtransportieren zu können. Bereits geringe Strömungen bewirken, dass die Entsorgung der Schmutzpartikel über eine Sauganlage sichergestellt ist.
Durch die Trennwand wird die Zuluftströmung erst in einem relativ grossen Abstand von der Schmutzabscheideöffnung in dem Kanal in bezug auf die abgeschiedenen Schmutzpartikel wirksam. Nachdem hierdurch keine Luft aus der Zuluftströmung in den Bereich der Schmutzausscheideöffnung gelangen kann, ist ein Ausscheiden auch kleinster Schmutzpartikel über die Schmutzausscheideöffnung auf Grund der Zentrifugalkraft, welche auf sie einwirkt, ermöglicht. Durch die Erfindung ist sichergestellt, dass die Zuluftströmung nicht in den Bereich der Auflösewalze gelangt und somit eine Kraft auf die Schmutzpartikel ausübt, welche der Zentrifugalkraft entgegensteht und diese eventuell sogar aufhebt.
Ist die Schmutzausscheideöffnung von einer insbesondere scharfen Ausscheidekante, vorzugsweise von einem Ausscheidemesser begrenzt, so ist eine scharfe Trennung der Schmutzpartikel von den Gutfasern an der Auflösewalze gewährleistet. Durch diese Massnahme ist es möglich, dass auch feine Schmutzpartikel ausgeschieden werden und Gutfasern am Austritt in den Kanal gehindert werden. Die Effektivität der Schmutzausscheidung wird dadurch wesentlich erhöht.
Vorteilhafterweise begrenzt das Ausscheidemesser den Kanal. Insbesondere ist das Ausscheidemesser Teil der Wandung der Schmutzabgangszone und bewirkt somit ein störungsfreies Eintreten der Schmutzpartikel in die Schmutzabgangszone des Kanals, die Vermeidung von Verschmutzung der Schmutzabgangszone, sowie eine exakte Trennung zwischen Gutfasern und Schmutzpartikel.
Ist die Trennwand zwischen Ausscheidemesser und der äusseren Wandung der Luftzuströmzone angeordnet, so ist die Gestaltung des erfinderischen Kanals konstruktiv sehr einfach und kostengünstig zu lösen.
Ist die Trennwand in ihrer Position zur Schmutzabgangszone und/oder Luftzuströmzone einstellbar ausgebildet, so kann auf unterschiedliches Fasermaterial und unterschiedliche Betriebseinstellungen der Karde hinsichtlich der Schmutzausscheidung Einfluss genommen werden. Es ist damit möglich, die Menge der Zuluftströmung und/oder den Widerstand der Schmutzpartikel bei der Ausscheidung zu beeinflussen. Insbesondere der Widerstand der Ausscheidung der Schmutzpartikel ist wichtig, da hierdurch die Rückhaltung der Gutfasern auf der Auflösewalze beeinflusst wird. Das Austreten der Schmutzpartikel wird einerseits verhindert, wenn die Zuluftströmung in den Bereich der Ausscheideöffnung gelangt. Andererseits kann es, wenn die Schmutzabgangszone zu wenig Widerstand aufweist, vorkommen, dass Gutfasern abgehen. Um hier eine optimale Einstellung, welche abhängig von dem Fasermaterial und den Betriebseinstellungen der Karde ist, zu finden, ist die Positionierbarkeit der Trennwand von besonderem Vorteil.
Ist die Trennwand um eine Achse drehbar gelagert, so ist die zuvor beschriebene Einstellung der Position der Trennwand sehr einfach durchzuführen.
Ist die Achse an dem der Speisewalze bzw. Auflösewalze zugewandten Ende der Trennwand angeordnet, so wird durch eine Verstellung der Trennwand gleichzeitig die Luftzuströmzone und die Schmutzabgangszone des Kanals verändert. Wenn die Zuluftströmung vergrössert wird, wird gleichzeitig die Abgangsöffnung verkleinert. Hierdurch ist eine bedienerfreundliche und fehlersichere Einstellung gewährleistet.
Ist der Kanal mit einer Saugeinrichtung, insbesondere einer zentralen Sauganlage verbunden, so ist der gesammelte Schmutz in einem Schmutzauffangbehälter abzuführen.
Die Saugeinrichtung, welche mit einer pneumatischen Transporteinrichtung für den Schmutz verbunden ist, sorgt dabei dafür, dass keine Anhäufungen von Schmutz in der Kanalanlage entstehen, welche zu zusätzlichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie zu schlechteren Faserreinigungsergebnissen führen würden.
Vorteilhafterweise wirkt die Speisewalze mit einer Speisemulde zusammen, welche an der dem Kanal abgewandten Seite angeordnet ist. Hierdurch ist eine Heranführung des Kanals bis eng an die Auflösewalze, insbesondere im Bereich der Speisewalze möglich. Die Ausscheidung sowohl grosser, als auch kleiner Schmutzpartikel ist dadurch zuverlässig gewährleistet.
Ist das die Schmutzabgangszone bildende Kanalteil im wesentlichen vertikal ausgebildet, so wird vermieden, dass sich der abgeschiedene Schmutz innerhalb dieses Kanalteils ansammelt. Der Schmutz fällt bei einer derartigen Ausbildung des Kanals bis in den Bereich, in welchem er von der Zuluftströmung erfasst und weiter abtransportiert wird. Durch die vertikale Ausbildung dieses Kanalteils wird darüber hinaus die Geschwindigkeit der ausgeschiedenen Schmutzpartikel aufrecht erhalten, welche die Bewegung der Schmutzpartikel sicherstellt, bis der Abtransport der Schmutzpartikel durch die Zuluftströmung in eine zentrale Absauganlage gewährleistet ist. Durch die aus der Auflösewalze und der Schmutzabscheideöffnung austretende Prozessluftströmung wird dieser Effekt zudem verstärkt.
Vorteilhafterweise ist die Luftzuströmzone in einem spitzen Winkel zu der Schmutzabgangszone des Kanals angeordnet. Hierdurch entsteht eine Injektorwirkung nach dem Prinzip einer Venturidüse, wodurch der Schmutz aus der Schmutzabgangszone aktiv in den Kanalbereich nach der Trennwand gebracht wird. Auch dies unterstützt eine sichere und effektive Schmutzausscheidung, sowohl grosser, als auch kleiner Schmutzpartikel.
Weitere Vorteile sind in dem folgenden Ausführungsbeispiel erläutert.
Es zeigt die einzige Figur einen Ausschnitt aus einer Karde mit der erfindungsgemässen Schmutzausscheidung.
Im Eintrittsbereich der nicht dargestellten Fasern in die Karde ist eine Speisemulde 1 vorgesehen, welche mit einer Speisewalze 2 zusammenwirkt. Zwischen der Speisemulde 1 und der Speisewalze 2 werden die Faserflocken in Form eines Faservlieses einer Auflösewalze 3, auch Briseur genannt, zugeführt. Die Auflösewalze 3 vereinzelt die zugeführten Fasern. Zusammen mit den Fasern werden auch in dem Faservlies enthaltenen Verunreinigungen der Speisewalze 2 und der Auflösewalze 3 zugeführt. Diese Verunreinigungen werden aufgrund der auf sie einwirkenden Zentrifugalkräfte an der Auflösewalze 3 von der Auflösewalze 3 abgeschleudert oder zumindest aufgrund ihrer Masse weiter von der Auflösewalze 3 abgehoben, als die leichteren bzw. trägeren Gutfasern. Die Trennung der Schmutzpartikel von den Gutfasern wird darüber hinaus durch ein Ausscheidemesser 4, welches eine Schmutzausscheideöffnung 5 im Gehäuse 6 der Auflösewalze begrenzt, begünstigt.
Nach dem Loslösen der Schmutzpartikel von der Auflösewalze3 treten sie durch die Schmutzausscheideöffnung 5 in einen Kanal 7 ein. Der Kanal 7 ist an seinem Beginn in eine Schmutzabgangszone 8 und eine Luftzuströmzone 9 unterteilt. Das Ausscheidemesser 4 bildet dabei einen Teil einer Wandung der Schmutzabgangszone 8 und ist der Luftzuströmzone 9 abgewandt.
Zwischen der Schmutzabgangszone 8 und der Luftzuströmzone 9 ist eine Trennwand 10 angeordnet. Die Trennwand 10 reicht von der Speisewalze 2 bis in einen weit von der Schmutzausscheideöffnung 5 entfernten Bereich des Kanals 7. Hierdurch wird bewirkt, dass die Zuluftströmung, welche aus der Luftzuströmzone 9 in den Kanal 7 eingeleitet wird, möglichst weit von der Schmutzausscheideöffnung 5 entfernt wirksam wird. Die Schmutzabgangszone 8 bildet einen Teil des Kanals 7, welcher im wesentlichen horizontal ausgebildet ist. Die abgeschiedenen Schmutzpartikel fallen dabei durch die Schmutzabgangszone 8 bereits aufgrund ihres Eigengewichtes bis in den Bereich des Kanals 7, in welchem die Zuluftströmung wirksam wird. Dort wird der Schmutz bis in eine Sauganlage 11 geführt, von wo der Schmutz über eine zentrale Absaugung oder eine lokale Schmutzsammeleinrichtung entsorgt werden kann. Wichtig dabei ist, dass sich keine Schmutzanhäufungen innerhalb des Kanalsystems ergeben, da diese zu einem aufwendigen und zusätzlichen Wartungsaufwand führen würden. Durch die vertikale Ausbildung des Kanals 7 im Bereich der Schmutzabgangszone 8 werden Ablagerungen der Schmutzpartikel innerhalb dieser Zone bereits durch diese Gestaltung des Kanals 7 verhindert.
Um eine Einstellung der Zuluftströmung und der Schmutzausscheidung zu bewirken, ist vorgesehen, dass die Trennwand 10 einstellbar bzw. in ihrer Position zu den Aussenwänden des Kanals 7 verstellbar ist. Hierzu ist sie in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel um eine Achse 12 drehbar. Die Achse 12 ist dabei nahe an der Speisewalze 2 vorgesehen. Hierdurch wird bewirkt, dass die Zuluftströmung, welche aus der Luftzuströmzone 9 dem Kanal 7 zugeführt wird, nicht in den Bereich der Schmutzabgangszone 8 gelangen kann, auch wenn die Trennwand 10 in unterschiedlichen Stellungen positioniert ist.
Durch die Achse 12 und eine mit der Achse 12 und der Trennwand 10 zusammenwirkende Kulissenführung 13 wird die Verstellung der Trennwand 10 zuverlässig und reproduzierbar ermöglicht. Durch die Verstellung der Trennwand 10 gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die wirksame Öffnung für die Zuluftströmung gegenläufig zu der wirksamen Öffnung für die Schmutzabscheideöffnung 8 verändert. Während die Öffnung der Luftzuströmzone 9 vergrössert wird, wird gleichzeitig die Öffnung der Schmutzabgangszone 8 verkleinert und umgekehrt. Hierdurch kann wesentlicher Einfluss auf die Stärke der Schmutzausscheidung genommen werden. Insbesondere der schmale Grad zwischen Schmutzausscheidung und Zurückhaltung der Gutfasern kann damit optimal bei allen Betriebsbedingungen eingestellt werden.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt. Insbesondere andere Arten der Ein- bzw. Verstellung der Trennwand 10, wie beispielsweise nicht rotatorische, sondern translatorische Verschiebungen der Trennwand, oder Verlängerung oder Verkürzung der Trennwand 10 mittels teleskopartig miteinander verbundener Teile ist denkbar.

Claims (11)

  1. Karde mit einer Speisewalze (2), mittels welcher Fasermaterial als Watte einer Auflösewalze (3) zugeführt wird, im Bereich der Auflösewalze (3) eine Schmutzausscheideöffnung (5) vorgesehen ist zum Trennen von Fasern und Verunreinigungen an der Schmutzausscheideöffnung (5), an der Schmutzausscheideöffnung (5) ein Kanal (7) zum Abführen der Verunreinigungen angeordnet ist, und wobei der Kanal (7) eine Schmutzabgangszone (8) und eine Luftzuströmzone (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmutzabgangszone (8) im Bereich der Schmutzausscheideöffnung (5) und die Luftzuströmzone (9) von der Schmutzabscheideöffnung (5) abgewandt angeordnet ist, und dass zwischen der Schmutzabgangszone (8) und der Luftzuströmzone (9) eine Trennwand (10) vorgesehen ist um eine Beeinflussung des Schmutzabganges durch die Zuluftströmung weitgehend zu verhindern.
  2. Karde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmutzausscheideöffnung (5) von einer Ausscheidekante, insbesondere von einem Ausscheidemesser (4) begrenzt ist.
  3. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausscheidemesser (4) den Kanal (7) begrenzt und insbesondere Teil der Wandung der Schmutzabgangszone (8) ist.
  4. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (10) zwischen Ausscheidemesser (4) und der äusseren Wandung der Luftzuströmzone (9) angeordnet ist.
  5. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (10) in ihrer Position zur Schmutzabgangszone (8) und/oder Luftzuströmzone (9) einstellbar ist.
  6. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (10) um eine Achse (12) drehbar gelagert ist.
  7. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (12) an dem der Speisewalze (2) bzw. Auflösewalze (3) zugewandten Ende der Trennwand (10) angeordnet ist.
  8. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (7) mit einer Saugeinrichtung (11) verbunden ist.
  9. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Speisewalze (2) mit einer Speisemulde (1) zusammenwirkt, welche an der dem Kanal (7) abgewandten Seite der Speisewalze (2) angeordnet ist.
  10. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die Schmutzabgangszone (8) bildende Kanal (7)teil im wesentlichen vertikal angeordnet ist.
  11. Karde nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das die Luftzuströmzone (9) in einem spitzen Winkel zu der Schmutzabgangszone (8) angeordnet ist.
EP01128458A 2000-12-11 2001-12-05 Karde Expired - Lifetime EP1213378B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10061629 2000-12-11
DE10061629A DE10061629A1 (de) 2000-12-11 2000-12-11 Karde

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213378A1 true EP1213378A1 (de) 2002-06-12
EP1213378B1 EP1213378B1 (de) 2006-02-22

Family

ID=7666672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01128458A Expired - Lifetime EP1213378B1 (de) 2000-12-11 2001-12-05 Karde

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1213378B1 (de)
CN (1) CN1327056C (de)
AT (1) ATE318334T1 (de)
DE (2) DE10061629A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842218A1 (fr) * 2002-07-15 2004-01-16 Truetzschler Gmbh & Co Kg Dispositif pour cardeuse, machine a nettoyer et analogue, destinee au coton
WO2007019716A1 (de) * 2005-08-12 2007-02-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Reinigungsvorrichtung für eine textilmaschine.
EP3530780A1 (de) * 2018-02-26 2019-08-28 Maschinenfabrik Rieter AG Vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007005047A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung zum Abschneiden von Fremdstoffen an einer schnelllaufenden Walze zum Öffnen oder Abnehmen von Fasermaterial, z.B. Baumwolle, Chemiefasern o.dgl.
WO2012085929A2 (en) * 2010-12-20 2012-06-28 Kannan Lakshminarayan Method and apparatus for carding of staple fibers
CN102899745B (zh) * 2012-09-11 2015-03-18 盐城金大纺织机械制造有限公司 梳棉机的节能清洁装置
CN106835379B (zh) * 2016-12-28 2018-09-14 铜陵龙嘉机电有限公司 梳棉机
CN106835381B (zh) * 2016-12-28 2018-10-26 铜陵龙嘉机电有限公司 棉网清洁器
CN106835380B (zh) * 2016-12-28 2019-02-15 铜陵龙嘉机电有限公司 梳棉机的棉网清洁器
CN107385571B (zh) * 2017-08-10 2020-06-02 高邑县得利达纺织有限公司 全程无积花梳棉机道夫工装
DE102017008105A1 (de) * 2017-08-28 2019-02-28 Hubert Hergeth Absaugung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3955244A (en) * 1974-07-08 1976-05-11 Jenkins Metal Shops, Inc. Fiber retriever
US4087888A (en) * 1974-06-29 1978-05-09 Unitika Limited Method and apparatus for removing waste settling under carding machine or the like
US4379357A (en) * 1979-08-04 1983-04-12 Trutzschlar Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for separating waste from a fiber-and-waste mixture
DE3821771A1 (de) * 1987-06-28 1989-01-05 Jacobson Sven Gunnar Verfahren zum abscheiden von abfall an einer baumwoll-karde und baumwoll-karde
EP0909843A1 (de) * 1997-10-16 1999-04-21 FRATELLI MARZOLI &amp; C. S.p.A. Faserführender Keil für Karden

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1309925A (en) * 1969-05-20 1973-03-14 Toyoda Automatic Loom Works Takerin-part of the conventional flat card
DE3429024C2 (de) * 1984-08-07 1986-08-21 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus Fasermaterial
IT1216224B (it) * 1986-03-28 1990-02-22 Giuliani Marcello Complesso pneumatico per la pulitura e l'allontanamento di polveri, fibrille e cascami vari dalle carde laniere e cotoniere dell'industria tessile

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4087888A (en) * 1974-06-29 1978-05-09 Unitika Limited Method and apparatus for removing waste settling under carding machine or the like
US3955244A (en) * 1974-07-08 1976-05-11 Jenkins Metal Shops, Inc. Fiber retriever
US4379357A (en) * 1979-08-04 1983-04-12 Trutzschlar Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for separating waste from a fiber-and-waste mixture
DE3821771A1 (de) * 1987-06-28 1989-01-05 Jacobson Sven Gunnar Verfahren zum abscheiden von abfall an einer baumwoll-karde und baumwoll-karde
EP0909843A1 (de) * 1997-10-16 1999-04-21 FRATELLI MARZOLI &amp; C. S.p.A. Faserführender Keil für Karden

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842218A1 (fr) * 2002-07-15 2004-01-16 Truetzschler Gmbh & Co Kg Dispositif pour cardeuse, machine a nettoyer et analogue, destinee au coton
WO2007019716A1 (de) * 2005-08-12 2007-02-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Reinigungsvorrichtung für eine textilmaschine.
EP3530780A1 (de) * 2018-02-26 2019-08-28 Maschinenfabrik Rieter AG Vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen
CN110195275A (zh) * 2018-02-26 2019-09-03 里特机械公司 用于分离杂质的装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1213378B1 (de) 2006-02-22
ATE318334T1 (de) 2006-03-15
CN1327056C (zh) 2007-07-18
DE10061629A1 (de) 2002-06-13
CN1358889A (zh) 2002-07-17
DE50108989D1 (de) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0494181B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum öffnen und reinigen von fasergut
EP1929075B1 (de) Vorrichtung zum verarbeiten von fasern an der trommel einer karde
CH622033A5 (de)
EP1213378B1 (de) Karde
CH642117A5 (de) Vorrichtung zum oeffnen und reinigen von baumwollabfaellen.
DE69908050T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Textilfasern in pneumatischen Fördersystemen
DE19836065A1 (de) Filterkammer für eine Textilmaschine
DE2648715A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reinigung von fasermaterial
DE2354967C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Abtransport von an Spinnstellen abgeschiedenen Verunreinigungen
DE60309799T2 (de) Faseröffner
DE2308707A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum offenend-spinnen von textilgarn
EP1338685B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der Abgangszone an einer Karde/Krempel
CH675129A5 (de)
CH688154A5 (de) Offenend-Spinneinheit mit einer im Bereich eines Aufl¦sewalzengehaeuses angeordneten Schmutzkammer.
DE19618414B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Fasermaterial an einem Offenend-Spinnaggregat
WO2006086911A1 (de) Flockenspeisung und flockenspeicher.
EP1807562B1 (de) Reinigungsvorrichtung für faserflocken
CH623084A5 (de)
EP0049857B1 (de) Rundstrick- oder Rundwirkmaschine zur Herstellung von Florware mit eingekämmten Fasern
CH683846A5 (de) Vorrichtung zur Abnahme von Krempelfaserflor von der Abnahmewalze einer Krempelvorrichtung.
EP1418258A1 (de) Festkörperausscheider für Fasermaterial
EP0113819A2 (de) Verfahren zum Behandeln von Faserflocken und Vorrichtung zu dessen Durchführung
EP0062781B1 (de) Offenendspinnmaschine
DE3127114A1 (de) Einrichtung zum aufloesen von altpapier und aussortieren daraus zu gewinnender fasern fuer die herstellung von papier, karton oder pappe
CH684487A5 (de) Verfahren zur Vorauflösung, Reinigung und Zerfaserung von Fasermaterial und Vorrichtung zu dessen Durchführung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040216

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108989

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060724

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

26N No opposition filed

Effective date: 20061123

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: MASCHINENFABRIK RIETER A.G.

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181210

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50108989

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191205

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191205