EP1200664B2 - Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine - Google Patents

Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1200664B2
EP1200664B2 EP00953072A EP00953072A EP1200664B2 EP 1200664 B2 EP1200664 B2 EP 1200664B2 EP 00953072 A EP00953072 A EP 00953072A EP 00953072 A EP00953072 A EP 00953072A EP 1200664 B2 EP1200664 B2 EP 1200664B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compartment
dispensing
supply
machine
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00953072A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1200664A1 (de
EP1200664B1 (de
Inventor
Timothy Rodd
Graham Fuller
Peter T. M. Nott
Richard Harbutt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reckitt Benckiser NV
Original Assignee
Reckitt Benckiser NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7915813&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1200664(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Reckitt Benckiser NV filed Critical Reckitt Benckiser NV
Publication of EP1200664A1 publication Critical patent/EP1200664A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1200664B1 publication Critical patent/EP1200664B1/de
Publication of EP1200664B2 publication Critical patent/EP1200664B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements

Definitions

  • the invention relates to a device for receiving and metering an active composition into a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher.
  • US 4,379,515 discloses a detergent dispenser comprising a rigid container and a squeezable reservoir connected by a tube to said rigid container containing said quantity of detergent measured for a wash cycle.
  • the reservoir Under the influence of centrifugal forces that occur during the rotation of the laundry drum, the reservoir - especially if it is between the laundry and the wall of the laundry drum - compressed so that its contents is emptied into the rigid container in which the detergent then is released from the wash.
  • a disadvantage of this metering device is the fact that the reservoir can only be used for one wash cycle and must be replaced for each new wash cycle.
  • EP 0 215 366 describes a detergent container with a melting closure, in which the melt cycle closure melts at a certain working temperature and the cleaning agent is then released.
  • the closure of the container is not reusable, moreover, a multiple dosing by means of this system is not possible.
  • EP 0 328 769 shows a metering store to be introduced loosely into a washing machine with a closure which can be revealed during the washing cycle and which has a handling extension.
  • the handling extension is pressed into the dispensing store in such a way that it allows the detergent to flow out. Multiple dosing is not possible and the dispenser must be refilled before each wash cycle.
  • DE 39 02 356 discloses a dosing storage which can be used for only one washing cycle and which is based on a temperature-dependent release of a laundry treatment liquid. By a resulting in increasing temperature overpressure in the dispenser a slide valve is moved to its open position and allows the exit of the laundry treatment liquid in the washing machine.
  • No. 5,033,643 describes a dispensing store which also only allows dispensing of a dosage unit for a wash cycle. Forces generated by the wet laundry act on the dispensing mechanism of the dispenser.
  • DE 39 34 123 and DE 39 22 342 detergent receiving containers are described, which are fixedly attached to the laundry drum. This attachment is effected by means of pins or latching hooks. A multiple dosing is not provided with these receptacles so that they must be removed after each wash cycle from the washing machine and refilled.
  • US 5,176,297 describes a dosing device for a dishwasher, which is mounted inside the machine and includes a supply and a dispensing chamber. A multiple dosing is possible, but the dosage is complicated controlled by the dishwasher.
  • DE 195 40 608 discloses a device for adding dishwashing machine block-shaped dishwashers which allows multiple dosages, the individual dosages being controlled by a command from the dishwasher, i. a user selected work program of the dishwasher regulates the time of dosing.
  • AU-A-78393/91 discloses a dosing device for a detergent dispensed through an orifice opened by the build-up of internal pressure in the container. This internal pressure is generated either by the work program of the machine or by direct operation by the user.
  • the release of the detergent is generally based on a delayed release, which is e.g. can be triggered by a temperature rise, an increase in pressure or centrifugal forces.
  • the devices which permit multiple dosing have in common that the release is triggered mechanically (valve, piston, slide, etc.) either on the basis of a command of the work program of the machine or by direct operation by the user.
  • the invention has for its object to provide a device for receiving and dosed delivery of an active composition in a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher that allows multiple dosing (either in one or more washing, drying or Geschirr Hughesklklen) and regardless of the Commands a work program of the machine or the intervention of the user is triggered.
  • the device according to the invention comprises the features of claim 1.
  • the fluid flow from the fluid reservoir into the expansion device is effected either by compressing the fluid reservoir by direct or indirect action of laundry or drying material, in which case the opening / closing device preferably comprises a slide valve, or in that a pivotally mounted Weight by the rotation of the device with the washing machine or clothes drier drum pressure exerted on the fluid reservoir, in which case the opening / closing device preferably comprises a float valve.
  • the return device preferably comprises a return spring.
  • the device according to the invention comprises the features of claim 7.
  • the device according to the invention comprises the features of claim 9.
  • An alternative of this embodiment of the invention is characterized by a rigid chamber with a material therein, which expands when the temperature increases and contracts on cooling, in particular a wax.
  • the storage chamber is configured to include a wax.
  • the opening means is raised by a responsive to the expansion of the material flexible diaphragm.
  • the device according to the invention is characterized by a bimetallic unit, which bends when the temperature increases and resets on cooling.
  • the storage chamber is designed so that it can be replenished from the outside.
  • Fig. 1 shows a device based on a hydraulic operation. Thereafter, the device comprises a storage chamber 1, a metering chamber 2, and a compressible bladder 3. The device is triggered by washing or drying material acts on the compressible bladder 3, whereby it is compressed. A hydraulic fluid 6 therein (preferably water) is discharged via a one-way valve 4 to a bellows 5. The one-way valve 4 prevents the hydraulic fluid 6 from flowing back into the compressible bladder 3.
  • the bladder 5 moves an opening device 7 (eg, a slide valve) so that first the passage 9 between the storage chamber 1 and the metering chamber 2 is closed, and then the passage for the active composition is opened from the dosing chamber 2 into the machine.
  • an opening device 7 eg, a slide valve
  • a return device 11 for example a spring
  • the opening device 7 is returned to its starting position, the discharge passage 8 being closed from the metering chamber 2 to the machine and the passage 9 being opened again between the metering chamber 2 and the storage chamber 1.
  • the bellows 5 is again pushed together, the hydraulic fluid 6 can, e.g. through a small hole 10, back into the compressible bladder 3, which expands to its original size. Due to the open passage between the storage chamber 1 and the metering chamber 2, these can now be filled again.
  • the provision of the opening means may be arranged to take place only after completion of a machine cycle, i. During a cycle so only one dosage is dispensed into the machine. However, it can also be thought of, e.g. by appropriate dimensioning of the hole 10 and the restoring force of the spring 11, that a provision of the opening device during a cycle is repeated several times to deliver multiple dosing several times during a cycle.
  • a further embodiment of the device according to the invention has a similar structure, but uses a different principle for the operation of the opening / closing device.
  • a pivotally mounted weight 30 presses by its deflection onto a compressible chamber 3 '.
  • a hydraulic fluid 6 ' which is located in this chamber 3', pressed by the one-way valve 4 'in an expansion chamber 5'.
  • the float valve 7' mounted therein rises upwards against the pressure of the restoring spring 11 '.
  • float valve 7 ' In a non-metering state ( Figure 3), float valve 7 'closes the discharge passage 8 between the metering chamber 2 and the engine. When the float valve 7 'rises, it pivots about the valve closing the discharge passage 8 and thus also closes off the passage 9 between the storage chamber 1 and the metering chamber 2. When the float valve 7' continues to rise ( Figure 4), it eventually opens the discharge passage 8, so that an emptying of the metering chamber 2 in the machine is possible. As the washing machine or tumble drum rotates, the float valve 7 'is maintained substantially in this upper position.
  • the expansion chamber 5 ' will slowly deflate through the opening 10' so that the discharge passage 8 is closed again to the machine and the passage 9 between the storage chamber 1 and the dosing chamber 2 is reopened so that the dosing chamber 2 can fill again for the next cycle.
  • the device according to the invention which is shown in Figs. 5 and 6 is based on a dynamic pressure effect and is mainly used in a washing machine.
  • the active composition is dispensed from a filled storage chamber 12 via a one-way valve 14 into a metering chamber 13 located below the storage chamber 12.
  • Under the dosing chamber 13 is a water chamber 15, in which at the beginning of a cycle of operation in the machine located water through a one-way valve 16th flows in and fills them up.
  • the metering chamber 13 is compressed so that its contents can be discharged through a discharge passage 17 into the washing machine.
  • the water from the lower water chamber 15 is slowly drained through small holes 18 and the discharge passage 17 of the metering chamber 13 is closed.
  • the metering chamber 13 may then expand, allowing the one-way valve 14 to reopen, allowing refilling of the metering chamber 13 with active composition from the storage chamber 12.
  • a filled with active composition storage chamber 19 is this via a one-way valve 21 to a lying below this storage chamber 19 dosing chamber 20 from.
  • a lower rigid chamber 22 containing a wax 23.
  • the wax 23 expands and pushes on a flexible diaphragm 24 a punch 25 so that it closes the one-way valve 21, the dosing chamber 20 compressed and its contents via a discharge passage 26th is discharged into the washing machine or the tumble dryer.
  • the wax 23 contracts, and the plunger 25 can return to its original position.
  • the one-way valve 21 opens and allows the metering chamber 20 with active composition to be refilled from the storage chamber 19.
  • the three chambers need not be arranged exclusively one above the other.
  • the metering chamber 20 and the rigid chamber 22 may be e.g. also be arranged side by side. Also, it should not be a problem for those skilled in the art to provide a material other than wax. Important for this material is only that it has a suitable coefficient of expansion at the selected operating temperature of the machine.
  • the means for opening the discharge passage 26 of the metering chamber 20 need not be a punch. It is also conceivable, e.g. a piston which, by being moved by an expanding material, forces the contents of a metering chamber made of a very flexible material towards the discharge passage. For improved release of the active composition from the metering chamber, it is also conceivable that a plurality of means for opening the discharge passage (e.g., two punches from two different positions) are available.
  • a temperature-dependent activation of the device can also take place in that a bimetallic unit is provided which deforms under the influence of temperature and thus directly or indirectly effects the same process as the punch 25 moving over the diaphragm 24 in the device of Figs. 7 and 8, i. compresses the metering chamber 20, opens the discharge passage 26 of the metering chamber 20, and closes before or simultaneously the one-way valve 21 between the storage chamber 19 and the metering chamber 20 to substantially completely discharge the contents of the metering chamber into the machine.
  • the bimetal Upon cooling, the bimetal would also reset again, and thereby open the one-way valve 21 again to allow re-filling the metering chamber 20 with active composition of the storage chamber 19.
  • a two-fold increase in temperature takes place during a dishwashing cycle, namely once during the cleaning cycle and a second time during the wash cycle.
  • the temperature-dependent embodiments of the device according to the invention would in this case be activated twice, i. twice a corresponding substance in the dishwasher release.
  • the rate of delivery of the liquid contained in the metering chamber may be controlled by appropriate means, for example, by sizing the discharge passage 8 ( Figures 1 or 3), 17 ( Figure 6) or 26 ( Figure 8). In this way, for certain applications (such as the delivery of softener in a tumble dryer) a delayed delivery can be realized.
  • means should be provided to inactivate the device without having to remove it from the machine so that the consumer can decide whether to activate the machine with the device according to the invention State or in the non-activated state.
  • any type of locking mechanism can be used which prevents lifting of the opening device 7, preferably by locking the triggering device 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine.
  • US 4,379,515 offenbart eine Dosiervorrichtung für Waschmittel, die einen starren Behälter und ein über ein Rohr mit diesem starren Behälter verbundenes zusammendrückbares Reservoir umfaßt, das die für einen Waschzyklus abgemessene Menge des Waschmittels enthält. Unter der Einwirkung von Zentrifugalkräften, die bei der Rotation der Wäschetrommel auftreten, wird das Reservoir - insbesondere wenn es zwischen der Wäsche und der Wand der Wäschetrommel liegt - so zusammengedrückt, daß sein Inhalt in den starren Behälter hinein entleert wird, in dem das Waschmittel dann von der Waschlauge gelöst wird. Ein Nachteil dieser Dosiervorrichtung ist darin zu sehen, daß das Reservoir jeweils nur für einen Waschzyklus verwendet werden kann und für jeden neuen Waschzyklus ausgetauscht werden muß.
  • In EP 0 215 366 wird ein Reinigungsmittelbehälter mit einem Schmelzverschluß beschrieben, bei dem der Schmelzyerschluß bei einer bestimmten Arbeitstemperatur aufschmilzt und das Reinigungsmittel dann freigegeben wird. Insbesondere der Verschluß des Behälters ist nicht wiederverwendbar, zudem ist eine Mehrfachdosierung mittels dieses Systems nicht möglich.
  • EP 0 328 769 zeigt einen lose in eine Waschmaschine einzubringenden Dosierspeicher mit einem während des Waschzyklus offenbaren Verschluß, der einen Handhabungsfortsatz aufweist. Durch den während des Waschganges ausgeübten Druck der Wäsche wird der Handhabungsfortsatz derart in den Dosierspeicher eingedrückt, daß das Ausströmen des Waschmittels ermöglicht wird. Mehrfachdosierungen sind nicht möglich, und der Dosierspeicher muß vor jedem Waschzyklus neu gefüllt werden.
  • DE 39 02 356 offenbart einen für lediglich einen Waschzyklus verwendbaren Dosierspeicher, der auf einer temperaturabhängigen Freigabe einer Wäschebehandlungsflüssigkeit beruht. Durch einen bei steigender Temperatur entstehenden Überdruck in dem Dosierspeicher wird ein Schieberventil in seine Öffnungsstellung bewegt und ermöglicht den Austritt der Wäschebehandlungsflüssigkeit in die Waschmaschine.
  • US 5,033,643 beschreibt einen Dosierspeicher, der ebenfalls nur die Abgabe einer Dosierungseinheit für einen Waschzyklus ermöglicht. Kräfte, die durch die nasse Wäsche entstehen, wirken auf den Auslösemechanismus des Dosierspeichers ein.
  • In DE 39 34 123 und DE 39 22 342 sind Waschmittelaufnahmebehälter beschrieben, die fest an der Wäschetrommel angebracht sind. Diese Befestigung wird mittels Stiften bzw. Rasthaken bewirkt. Eine Mehrfachdosierung ist mit diesen Aufnahmebehältern nicht vorgesehen, so daß sie nach jedem Waschzyklus aus der Waschmaschine entnommen und neu befüllt werden müssen.
  • US 5,176,297 beschreibt eine Dosiervorrichtung für eine Geschirrspülmaschine, die im Inneren der Maschine angebracht ist und eine Vorrats- und eine Abgabekammer einschließt. Eine Mehrfachdosierung ist möglich, jedoch wird die Dosierung aufwendig durch die Geschirrspülmaschine kontrolliert.
  • DE 195 40 608 offenbart eine Vorrichtung zur Zugabe blockförmiger Reiniger für Geschirrspülmaschinen, die Mehrfachdosierungen ermöglicht, wobei die einzelnen Dosierungen über einen Befehl der Geschirrspülmaschine gesteuert werden, d.h. ein vom Benutzer gewähltes Arbeitsprogramm der Geschirrspülmaschine regelt den Zeitpunkt der Dosierungsfreigabe.
  • AU-A-78393/91 offenbart eine Dosiervorrichtung für ein Waschmittel, das durch eine Öffnung abgegeben wird, die durch den Aufbau von Innendruck im Behälter geöffnet wird. Dieser Innendruck wird entweder durch das Arbeitsprogramm der Maschine oder durch direkte Betätigung durch den Benutzer erzeugt.
  • Den Stand der Technik zusammenfassend sind Dosiervorrichtungen bekannt, die hauptsächlich Einzel-, vereinzelt auch Mehrfachdosierungen ermöglichen.
  • Bei einer Einzeldosierung beruht die Freigabe des Waschmittels im allgemeinen auf einer verzögerten Freigabe, welche z.B. durch einen Temperaturanstieg, einen Druckanstieg oder Zentrifugalkräfte ausgelöst werden kann.
  • Die Vorrichtungen, die eine Mehrfachdosierung gestatten, haben gemeinsam, daß die Freigabe mechanisch (Ventil, Kolben, Schieber, usw.) entweder aufgrund eines Befehls des Arbeitsprogramms der Maschine oder durch direkte Betätigung durch den Benutzer ausgelöst wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder einer Geschirrspülmaschine bereitzustellen, die eine Mehrfachdosierung (entweder in einem oder mehreren Wasch-, Trocken- oder Geschirrspülzyklen) ermöglicht und unabhängig von den Befehlen eines Arbeitsprogramms der Maschine oder vom Eingreifen des Benutzers ausgelöst wird.
  • In einer ersten Alternative umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung die Merkmale von Anspruch 1.
  • Dabei wird der Fluidstrom aus dem Fluidreservoir in die Expansionseinrichtung entweder dadurch bewirkt, daß das Fluidreservoir durch direkte oder indirekte Einwirkung von Wasch- oder Trockengut zusammengedrückt wird, wobei in diesem Falle die Öffnungs/Verschlußeinrichtung vorzugsweise ein Schieberventil umfaßt, oder dadurch, daß ein schwenkbar befestigtes Gewicht durch die Rotation der Vorrichtung mit der Waschmaschinen- oder Wäschetrocknertrommel Druck auf das Fluidreservoir ausübt, wobei in diesem Falle die Öffnungs/Verschlußeinrichtung vorzugsweise ein Schwimmerventil umfaßt.
  • Bei beiden Ausführungsformen umfaßt die Rückstelleinrichtung vorzugsweise eine Rückstellfeder.
  • In einer zweiten Alternative umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung die Merkmale von Anspruch 7.
  • In einer dritten Alternative umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung die Merkmale von Anspruch 9.
  • Eine Alternative dieser Ausführungsform der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine starre Kammer mit einem darin befindlichen Material, das sich bei Temperaturerhöhung ausdehnt und bei Abkühlung zusammenzieht, insbesondere ein Wachs.
  • Bevorzugt ist die Vorratskammer so ausgestaltet, daß sie ein Wachs umfaßt.
  • Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß die Öffnungseinrichtung über ein auf die Ausdehnung des Materials reagierendes flexibles Diaphragma angehoben wird.
  • Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung gekennzeichnet durch eine Bimetalleinheit, die sich bei Temperaturerhöhung verbiegt und bei Abkühlung zurückstellt.
  • Bevorzugt die Vorratskammer so ausgestaltet ist, daß sie von außen wiederaufgefüllt werden kann.
  • Besonders zweckmäßig ist die erfindungsgemäße fest, aber lösbar im Innern der Maschine befestigt.
  • Im folgenden werden verschiedene Ausrührungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Dabei zeigt:
    • Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem nicht-dosierenden Zustand;
    • Fig. 2 einen Ausschnitt des Querschnitts der Vorrichtung nach Figur 1 in einem dosierenden Zustand;
    • Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem nicht-dosierenden Zustand;
    • Fig. 4 einen vertikalen Querschnitt der Vorrichtung von Figur 3 in einem dosierenden Zustand;
    • Fig. 5 einen vertikalen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem nicht-dosierenden Zustand;
    • Fig. 6 einen vertikalen Querschnitt der Vorrichtung nach Figur 5 in einem dosierenden Zustand;
    • Fig. 7 einen vertikalen Querschnitt einer noch weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem nicht-dosierenden Zustand; und
    • Fig. 8 einen vertikalen Querschnitt der Vorrichtung nach Figur 7 in einem dosierenden Zustand.
  • Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung, die auf einer hydraulischen Arbeitsweise beruht. Danach umfaßt die Vorrichtung eine Vorratskammer 1, eine Dosierungskammer 2, sowie eine komprimierbare Blase 3. Die Vorrichtung wird ausgelöst, indem Wasch- oder Trockengut auf die komprimierbare Blase 3 einwirkt, wodurch diese zusammengedrückt wird. Ein darin befindliches hydraulisches Fluid 6 (vorzugsweise Wasser) wird über ein Einwegeventil 4 an einen Balg 5 abgegeben. Das Einwegeventil 4 verhindert das Zurückströmen des hydraulischen Fluids 6 in die komprimierbare Blase 3. Der Balg 5 bewegt eine Öffnungseinrichtung 7 (z.B. ein Schieberventil) so, daß zunächst der Durchlaß 9 zwischen der Vorratskammer 1 und der Dosierungskammer 2 geschlossen wird, und anschließend der Durchlaß für die aktive Zusammensetzung von der Dosierungskammer 2 in die Maschine geöffnet wird.
  • Durch eine Rückstelleinrichtung 11 (z.B. eine Feder) wird die Öffnungseinrichtung 7 in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt, wobei der Abgabedurchlaß 8 von der Dosierungskammer 2 zur Maschine geschlossen und der Durchlaß 9 zwischen der Dosierungskammer 2 und der Vorratskammer 1 wieder geöffnet wird. Ebenfalls wird der Balg 5 wieder zusammengeschoben, das hydraulische Fluid 6 kann, z.B. durch ein kleines Loch 10, wieder in die komprimierbare Blase 3 zurückströmen, die sich auf ihre ursprüngliche Größe ausdehnt. Aufgrund des offenen Durchlasses zwischen der Vorratskammer 1 und der Dosierungskammer 2 kann diese nunmehr von neuem befüllt werden.
  • Die Rückstellung der Öffnungseinrichtung kann so ausgelegt werden, daß sie erst nach Abschluß eines Maschinenzyklus erfolgt, d.h. während eines Zyklus also jeweils nur eine Dosierung in die Maschine abgegeben wird. Es kann aber auch daran gedacht werden, z.B. durch entsprechende Dimensionierung des Loches 10 und der Rückstellkraft der Feder 11, daß eine Rückstellung der Öffnungseinrichtung während eines Zyklus mehrfach erfolgt, um während eines Zyklus mehrfach Einzeldosierungen abzugeben.
  • Selbstverständlich sind im Rahmen des Hauptanspruches, der die wesentlichen Elemente der Erfindung definiert, auch andere Ausführungsformen denkbar. So kann beispielsweise an eine Öffnungseinrichtung gedacht werden, die den Abgabedurchlaß 8 zur Maschine sowie den Durchlaß 9 zwischen der Vorratskammer 1 und der Dosierungskammer 2 gleichzeitig öffnen kann.
  • Ebenfalls ist vorstellbar, daß eine abgemessene Menge der aktiven Zusammensetzung durch einen leichten Druck, der durch den Deckel der Vorrichtung erzeugt wird, vollständig aus der Dosierungskammer 2 ausgestoßen werden kann.
  • Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung (Fig. 3 und 4) ist ähnlich aufgebaut, nutzt jedoch ein anderes Prinzip für die Betätigung der Öffnungs/Verschlußeinrichtung. Wenn sich die Vorrichtung mit der Waschmaschinen- oder Wäschetrocknertrommel dreht, drückt ein schwenkbar befestigtes Gewicht 30 durch seine Auslenkung auf eine komprimierbare Kammer 3'. Dadurch wird ein hydraulisches Fluid 6', das sich in dieser Kammer 3' befindet, durch das Einwegeventil 4' in eine Expansionskammer 5' gedrückt. Durch das allmähliche Füllen der Expansionskammer 5' steigt das darin angebrachte Schwimmerventil 7' gegen den Druck der Rückstellfeder 11' nach oben.
  • In nicht-dosierenden Zustand (Fig. 3) verschließt Schwimmerventil 7' den Abgabedurchlaß 8 zwischen der Dosierungskammer 2 und der Maschine. Wenn das Schwimmerventil 7' steigt, schwenkt es um das Ventil, das den Abgabedurchlaß 8 verschließt, und verschließt damit ebenfalls den Durchlaß 9 zwischen Vorratskammer 1 und Dosierungskammer 2. Wenn das Schwimmerventil 7' noch weiter ansteigt (Fig. 4), öffnet es schließlich den Abgabedurchlaß 8, so daß eine Entleerung der Dosierungskammer 2 in die Maschine möglich wird. Während sich die Waschmaschine- oder Wäschetrocknertrommel dreht, wird das Schwimmerventil 7' im wesentlichen in dieser oberen Position gehalten.
  • Wenn die Waschmaschinen- oder Wäschetrocknertrommel sich nicht mehr dreht, wird sich die Expansionskammer 5' langsam durch die Öffnung 10' entleeren, so daß Abgabedurchlaß 8 zur Maschine wieder geschlossen und Durchlaß 9 zwischen Vorratskammer 1 und Dosierungskammer 2 wieder geöffnet wird, so daß die Dosierungskammer 2 sich wieder für den nächsten Zyklus füllen kann.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die in Figs. 5 und 6 gezeigt ist, beruht auf einem Staudruckeffekt und ist hauptsächlich bei einer Waschmaschine einsetzbar. Die aktive Zusammensetzung wird aus einer gefüllten Vorratskammer 12 über ein Einwegeventil 14 in eine unter der Vorratskammer 12 befindliche Dosierungskammer 13 abgegeben. Unter der Dosierungskammer 13 befindet sich eine Wasserkammer 15, in welche zu Beginn eines Betriebszyklus in der Maschine befindliches Wasser durch ein Einwegeventil 16 einströmt und diese auffüllt. Durch das Auffüllen dieser Wasserkammer 15 wird zum einen das Einwegeventil 14 zwischen der Vorratskammer 12 und der Dosierungskammer 13 geschlossen, zum anderen die Dosierungskammer 13 so zusammengedrückt, daß deren Inhalt über einen Abgabedurchlaß 17 in die Waschmaschine abgeben werden kann. Nach Beendigung des Betriebszyklus wird das Wasser aus der unteren Wasserkammer 15 langsam über kleine Löcher 18 abgelassen und der Abgabedurchlaß 17 der Dosierungskammer 13 wird verschlossen. Die Dosierungskammer 13 kann sich dann ausdehnen, wodurch das Einwegeventil 14 sich wieder öffnen kann, was ein erneutes Befüllen der Dosierungskammer 13 mit aktiver Zusammensetzung aus der Vorratskammer 12 ermöglicht.
  • In dieser Vorrichtung ist besonders wichtig, daß während des Betriebszyklus die untere Wasserkammer 15 vollständig mit Wasser gefüllt bleibt, so daß das Einwegeventil 14 geschlossen bleibt, um eine weiteres Dosieren aus der Vorratskammer 12 zu verhindern.
  • Denkbar ist auch eine Ausführungsform, in welcher die drei Kammern nicht übereinander, sondern in irgend einer anderen Weise zueinander angeordnet sind.
  • Auch ist vorstellbar, daß anstelle der kleinen Löcher 18 zur Abgabe des Wassers aus der Wasserkammer 15 andere Abgabemittel (z.B. eine semipermeable Membran, usw.) verwendet werden können.
  • Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die in den Figs. 7 und 8 gezeigt ist und auf einem Temperatureffekt beruht, gibt eine mit aktiver Zusammensetzung gefüllte Vorratskammer 19 diese über ein Einwegeventil 21 an eine unter dieser Vorratskammer 19 liegende Dosierungskammer 20 ab. Unterhalb der Dosierungskammer 20 befindet sich eine untere starre Kammer 22, die ein Wachs 23 enthält. Durch Temperaturerhöhung, d.h. beim Aufheizen des Wassers oder des Trocknerinneren auf die gewünschte Arbeitstemperatur, dehnt sich das Wachs 23 aus und schiebt über ein flexibles Diaphragma 24 einen Stempel 25 so nach oben, daß dieser das Einwegeventil 21 schließt, die Dosierungskammer 20 zusammengedrückt und deren Inhalt über einen Abgabedurchlaß 26 in die Waschmaschine oder den Wäschetrockner abgegeben wird. Bei der anschließenden Abkühlung zieht das Wachs 23 sich zusammen, und der Stempel 25 kann in seine Ausgangsposition zurückkehren, Dadurch öffnet sich das Einwegeventil 21 und ermöglicht ein erneutes Befüllen der Dosierungskammer 20 mit aktiver Zusammensetzung aus der Vorratskammer 19.
  • Auch bei der in den Figs. 7 und 8 gezeigten Vorrichtung ist denkbar, daß die drei Kammern nicht ausschließlich übereinander angeordnet sein müssen. Die Dosierungskammer 20 und die starre Kammer 22 können z.B. auch nebeneinander angeordnet sein. Ebenfalls sollte es für den Fachmann auf diesem Gebiet keine Schwierigkeit darstellen, ein anderes Material als Wachs vorzusehen. Wichtig für dieses Material ist lediglich, daß es bei der gewählten Arbeitstemperatur der Maschine einen geeigneten Ausdehnungskoeffizienten aufweist.
  • Ebenfalls muß das Mittel zum Öffnen des Abgabedurchlasses 26 der Dosierungskammer 20 nicht ausdrücklich ein Stempel sein. Denkbar ist auch z.B. ein Kolben, welcher, dadurch, daß er durch ein sich ausdehnendes Material bewegt wird, den Inhalt einer aus einem sehr flexiblen Material bestehenden Dosierungskammer zum Abgabedurchlaß drückt. Für eine verbesserte Freigabe der aktiven Zusammensetzung aus der Dosierungskammer ist zudem denkbar, daß mehrere Mittel zum Öffnen des Abgabedurchlasses (z.B. zwei Stempel aus zwei verschiedenen Positionen) zur Verfügung stehen.
  • In einer alternativen Ausführungsform (die zeichnerisch nicht dargestellt ist) kann eine temperaturabhängige Aktivierung der Vorrichtung auch dadurch erfolgen, daß eine Bimetalleinheit vorgesehen wird, die sich bei Temperatureinwirkung verformt und damit direkt oder indirekt denselben Vorgang bewirkt, wie der über das Diaphragma 24 bewegte Stempel 25 in der Vorrichtung der Figs. 7 und 8, d.h. die Dosierungskammer 20 zusammendrückt, den Abgabedurchlaß 26 der Dosierungskammer 20 öffnet und vorher oder gleichzeitig das Einwegeventil 21 zwischen Vorratskammer 19 und Dosierungskammer 20 schließt, um den Inhalt der Dosierungskammer im wesentlichen vollständig in die Maschine abzugeben. Bei Abkühlung würde sich die Bimetalleinheit ebenfalls wieder zurückstellen, und dadurch das Einwegeventil 21 wieder öffnen, um ein erneutes Befüllen der Dosierungskammer 20 mit aktiver Zusammensetzung aus der Vorratskammer 19 zu ermöglichen.
  • Bei einem Geschirrspüler findet üblicherweise ein zweimaliger Temperaturanstieg während eines Geschirrspülzyklus statt, nämlich einmal während des Reinigungsganges und ein zweites Mal während des Spülganges. Die temperaturabhängigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung würden in diesem Falle zweimal aktiviert werden, d.h. zweimal eine entsprechende Substanz in den Geschirrspüler freisetzen.
  • In allen Ausführungsformen kann die Geschwindigkeit der Abgabe der in der Dosierungskammer enthaltenen Flüssigkeit mit geeigneten Maßnahmen gesteuert werden, bspw. durch Dimensionierung des Abgabedurchlasses 8 (Fig. 1 oder 3), 17 (Fig. 6) oder 26 (Fig. 8). Auf diese Weise kann für bestimmte Anwendungszwecke (wie bspw. die Abgabe von Weichspüler in einem Wäschetrockner) eine verzögerte Abgabe realisiert werden.
  • Vorteilhafterweise sollten Mittel vorgesehen werden, um die Vorrichtung zu inaktivieren, ohne daß sie aus der Maschine entnommen werden muß, so daß der Verbraucher entscheiden kann, ob er die Maschine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung im aktivierten Zustand oder im nicht-aktivierten Zustand betreibt. Hierfür kann jede Art von Verriegelungsmechanismus eingesetzt werden, der ein Anheben der Öffnungseinrichtung 7 verhindert, vorzugsweise durch Verriegeln der Auslösevorrichtung 6.
  • Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims (15)

  1. Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine, mit einer Vorratskammer (1; 12; 19) zur Aufnahme wenigstens der doppelten Menge einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung; einer mit der Vorratskammer (1; 12; 19) über einen Durchlaß (9; 14; 21) verbundenen Dosierungskammer (2; 13; 20) zur Aufnahme einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung und Abgabe derselben durch einen Abgabedurchlaß (8; 17; 26) in das Innere der Maschine; und Mittel zum Öffnen (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24, 25) des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20), die durch Mittel (3; 3'; 16; 23) betätigt werden, die durch Bedingungen im Inneren der Maschine aktiviert werden, die ausschließlich während eines Wasch-, Trocken- oder Geschirrspülzyklus vorliegen, und zum erneuten Öffnen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) der Dosierungskammer (2; 13; 20) zum Wiederauffüllen derselben aus der Vorratskammer (1; 12; 19) gekennzeichnet durch ein Fluidreservoir (3; 3'); eine Expansionseinrichtung (5; 5'), wobei zwischen Fluidreservoir (3; 3') und Expansionseinrichtung (5; 5') ein Einwegeventil (4; 4') so angeordnet ist, daß ein Fluidstrom zwischen Fluidreservoir (3; 3') und Expansionseinrichtung (5; 5') ermöglicht wird; eine Öffnungs/Verschlußeinrichtung (7; 7'), die durch die Expansionseinrichtung (5; 5') so betätigt wird, daß der Abgabedurchlaß (8) der Dosierungskammer (2) geöffnet und vorher oder gleichzeitig der Durchlaß (9) zwischen Vorratskammer (1) und Dosierungskammer (2) geschlossen wird, um eine im wesentlichen vollständigen Abgabe des Inhalts der Dosierungskammer (2) in die Maschine zu ermöglichen; eine Rückstelleinrichtung (11; 11'), die das Zurückstellen der Öffnungs/Verschlußeinrichtung (7; 7') in die Ausgangsposition bewirkt; und Mittel (10), die den Austritt des hydraulischen Fluids (6) aus der Expansionseinrichtung (5; 5') bei Zurückstellen der Öffnungs/Verschlußeinrichtung (7; 7') durch die Rückstelleinrichtung (11; 11') ermöglichen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fluidstrom aus dem Fluidreservoir (3) in die Expansionseinrichtung (5) dadurch bewirkt wird, daß das Fluidreservoir durch direkte oder indirekte Einwirkung von Wasch- oder Trockengut zusammengedrückt wird.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungs/Verschlußeinrichtung (7) ein Schieberventil umfaßt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fluidstrom aus dem Fluidreservoir (3') in die Expansionseinrichtung (5') dadurch bewirkt wird, daß ein schwenkbar befestigtes Gewicht (30) durch die Rotation der Vorrichtung mit der Waschmaschinen- oder Wäschetrocknertrommel Druck auf das Fluidreservoir (3') ausübt.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungs/Verschlußeinrichtung (7') ein Schwimmerventil umfaßt.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung (11; 11') eine Rückstellfeder umfaßt.
  7. Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine, mit einer Vorratskammer (1; 12; 19) zur Aufnahme wenigstens der doppelten Menge einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung; einer mit der Vorratskammer (1; 12; 19) über einen Durchlaß (9; 14; 21) verbundenen Dosierungskammer (2; 13; 20) zur Aufnahme einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung und Abgabe derselben durch einen Abgabedurchlaß (8; 17; 26) in das Innere der Maschine; und Mittel zum Öffnen (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24, 25) des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20), die durch Mittel (3; 3'; 16; 23) betätigt werden, die durch Bedingungen im Inneren der Maschine aktiviert werden, die ausschließlich während eines Wasch-, Trocken- oder Geschirrspülzyklus vorliegen, und zum erneuten Öffnen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) der Dosierungskammer (2; 13; 20) zum Wiederauffüllen derselben aus der Vorratskammer (1; 12; 19) gekennzeichnet durch ein Einwegeventil (14) zwischen Vorratskammer (12) und Dosierungskammer (13); eine Wasserkammer (15) mit einem Einwegeventil (16), wobei zu Beginn eines Betriebszyklus in der Maschine befindliches Wasser durch das Einwegeventil (16) in die Wasserkammer (15) einströmt und diese so ausgedehnt wird, daß die Dosierungskammer (13) zusammengedrückt, ein Abgabedurchlaß (17) der Dosierungskammer (13) geöffnet und vorher oder gleichzeitig das Einwegeventil (14) zwischen Vorratskammer (12) und Dosierungskammer (13) geschlossen wird, um den Inhalt der Dosierungskammer (13) im wesentlichen vollständig in die Maschine abzugeben; sowie Mittel (18), die den langsamen Austritt des Wassers aus der Wasserkammer (15) ermöglichen, wodurch sich die Dosierungskammer (13) wieder ausdehnt, das Einwegeventil (14) zwischen Vorratskammer (12) und Dosierungskammer (13) geöffnet und vorher oder gleichzeitig der Abgabedurchlaß (17) der Dosierungskammer (13) geschlossen wird, um die Dosierungskammer (13) aus der Vorratskammer (12) wiederaufzufüllen.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (18) kleine Löcher umfassen.
  9. Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine, mit einer Vorratskammer (1; 12; 19) zur Aufnahme wenigstens der doppelten Menge einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung; einer mit der Vorratskammer (1; 12; 19) über einen Durchlaß (9; 14; 21) verbundenen Dosierungskammer (2; 13; 20) zur Aufnahme einer einzelnen Dosierung der aktiven Zusammensetzung und Abgabe derselben durch einen Abgabedurchlaß (8; 17; 26) in das Innere der Maschine; und Mittel zum Öffnen (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24, 25) des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20), die durch Mittel (3; 3'; 16; 23) betätigt werden, die durch Bedingungen im Inneren der Maschine aktiviert werden, die ausschließlich während eines Wasch-, Trocken- oder Geschirrspülzyklus vorliegen, und zum erneuten Öffnen des Durchlasses (9; 14; 21) zwischen Vorratskammer (1; 12; 19) und Dosierungskammer (2; 13; 20) und vorherigen oder gleichzeitigen Schließen des Abgabedurchlasses (8; 17; 26) der Dosierungskammer (2; 13; 20) zum Wiederauffüllen derselben aus der Vorratskammer (1; 12; 19) gekennzeichnet durch ein Einwegeventil (21) zwischen Vorratskammer (19) und Dosierungskammer (20); Mittel (22, 23, 24, 25), die bei Temperaturerhöhung zumindest teilweise eine Formveränderung durchlaufen, durch die die Dosierungskammer (20) zusammengedrückt, der Abgabedurchlaß (26) der Dosierungskammer (20) geöffnet und vorher oder gleichzeitig das Einwegeventil (21) zwischen Vorratskammer (19) und Dosierungskammer (25) geschlossen wird, um den Inhalt der Dosierungskammer (20) im wesentlichen vollständig in die Maschine abzugeben, wobei die Mittel (22, 23, 24, 25) bei Abkühlung zumindest teilweise eine im wesentlichen entgegensetzte Formveränderung durchlaufen und dadurch das Einwegeventil (21) zwischen Vorratskammer (19) und Dosierungskammer (20) wieder geöffnet und vorher oder gleichzeitig der Abgabedurchlaß (26) der Dosierungskammer (20) geschlossen wird, um die Dosierungskammer (20) aus der Vorratskammer (19) wieder aufzufüllen.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine starre Kammer (22) mit einem darin befindlichen Material (23), das sich bei Temperaturerhöhung ausdehnt und bei Abkühlung zusammenzieht.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Material (23) ein Wachs umfaßt.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stempel (25) zum Zusammendrücken der Dosierungskammer (20) über ein auf die Ausdehnung des Materials (23) reagierendes flexibles Diaphragma (24) angehoben wird.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine Bimetalleinheit, die sich bei Temperaturerhöhung verbiegt und bei Abkühlung zurückstellt.
  14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratskammer (1; 12; 19) so ausgestaltet ist, daß sie von außen wiederaufgefüllt werden kann.
  15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie fest, aber lösbar im Innern der Maschine befestigt ist.
EP00953072A 1999-07-23 2000-07-19 Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine Expired - Lifetime EP1200664B2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934592 1999-07-23
DE19934592A DE19934592C2 (de) 1999-07-23 1999-07-23 Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine
PCT/EP2000/006890 WO2001007704A1 (de) 1999-07-23 2000-07-19 Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1200664A1 EP1200664A1 (de) 2002-05-02
EP1200664B1 EP1200664B1 (de) 2004-09-29
EP1200664B2 true EP1200664B2 (de) 2007-05-09

Family

ID=7915813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00953072A Expired - Lifetime EP1200664B2 (de) 1999-07-23 2000-07-19 Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6571993B2 (de)
EP (1) EP1200664B2 (de)
JP (1) JP2003505169A (de)
AT (1) ATE278062T1 (de)
AU (1) AU764588B2 (de)
CA (1) CA2380161C (de)
DE (2) DE19934592C2 (de)
ES (1) ES2230137T5 (de)
PL (1) PL202472B1 (de)
WO (1) WO2001007704A1 (de)
ZA (1) ZA200201341B (de)

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0025555D0 (en) 2000-10-18 2000-12-06 Unilever Plc Device
TW517127B (en) 2000-10-18 2003-01-11 Unilever Nv Fabric treatment device
US7527062B2 (en) 2001-02-15 2009-05-05 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US7578305B2 (en) 2001-02-15 2009-08-25 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and related methods
US7475698B2 (en) 2005-04-22 2009-01-13 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US7763119B2 (en) 2005-04-22 2010-07-27 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US6659114B2 (en) 2001-02-15 2003-12-09 X-Stream Technologies Ii, Llc Automated kitchenware washer
DE10114256A1 (de) * 2001-03-22 2002-10-02 Henkel Kgaa Dosiersystem für Waschsubstanzen
US7168273B2 (en) 2002-11-07 2007-01-30 The Procter & Gamble Company Selective dispensing apparatus
US7716956B2 (en) 2002-12-20 2010-05-18 The Procter & Gamble Company Attachment means
US7340790B2 (en) 2002-02-13 2008-03-11 Procter & Gamble Company Universal dispenser for dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics
US7086110B2 (en) 2002-02-13 2006-08-08 The Procter & Gamble Company Selective dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabric
AU2003215250A1 (en) 2002-02-13 2003-09-04 The Procter And Gamble Company Dispensing of rinse additives into the rinse cycle during automatic machine laundering of fabrics
US20040221625A1 (en) * 2002-02-13 2004-11-11 The Procter & Gamble Company Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine
WO2003069043A1 (en) 2002-02-13 2003-08-21 The Procter & Gamble Company Sequential dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics
US20050076534A1 (en) * 2002-04-22 2005-04-14 Kofi Ofosu-Asante Fabric article treating device and system with static control
US20050076453A1 (en) * 2002-04-22 2005-04-14 Lucas Michelle Faith Method of enhancing a fabric article
US7059065B2 (en) * 2002-04-22 2006-06-13 The Procter & Gamble Company Fabric article treating method and apparatus
US7043855B2 (en) 2002-04-22 2006-05-16 The Procter & Gamble Company Fabric article treating device comprising more than one housing
US7047663B2 (en) * 2002-04-22 2006-05-23 The Procter & Gamble Company Fabric article treating system and method
US7146749B2 (en) 2002-04-22 2006-12-12 The Procter & Gamble Company Fabric article treating apparatus with safety device and controller
US20040123489A1 (en) * 2002-04-22 2004-07-01 The Procter & Gamble Company Thermal protection of fabric article treating device
US7681328B2 (en) * 2002-04-22 2010-03-23 The Procter & Gamble Company Uniform delivery of compositions
US20040259750A1 (en) * 2002-04-22 2004-12-23 The Procter & Gamble Company Processes and apparatuses for applying a benefit composition to one or more fabric articles during a fabric enhancement operation
US7503127B2 (en) * 2002-04-22 2009-03-17 The Procter And Gamble Company Electrically charged volatile material delivery method
DE10247759A1 (de) * 2002-10-14 2004-04-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Zuführung von Feuchtigkeit in den Innenraum eines Wäschetrockners
WO2004038088A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-06 Unilever Plc Tumble dryer dispenser
DE10260144A1 (de) 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Anordnung zur Behandlung von Gegenständen mit wenigstens einem Behandlungsmittel in einem Haushaltgerät sowie Haushaltgerät sowie Verpackung sowie Dosiergerät
JP2006513822A (ja) * 2003-02-13 2006-04-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 布地の自動機械洗濯の間に洗濯添加物を分配する万能分配器
GB0310330D0 (en) 2003-05-06 2003-06-11 Unilever Plc Fabric treatment device
GB2402604B (en) * 2003-06-10 2005-04-27 Reckitt Benckiser Nv Automatic washing machine detergent dispensing device
WO2005047588A1 (en) * 2003-11-12 2005-05-26 The Procter & Gamble Company Devices for dispensing a laundry agent and corresponding methods for doing same
JP4435171B2 (ja) 2003-12-03 2010-03-17 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 布地の自動機械洗濯
JP2008504096A (ja) * 2004-04-01 2008-02-14 フイルメニツヒ　ソシエテ　アノニム 衣類乾燥機中で芳香付与および織物処理する方法および装置
DE102004020476A1 (de) * 2004-04-26 2005-11-17 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine
DE102004020475A1 (de) * 2004-04-26 2005-11-17 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine
US20070173423A1 (en) * 2004-06-29 2007-07-26 Vermeer Robert C Method and device for fragrancing and fabric treatment in a clothes dryer
WO2006021761A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
US8091253B2 (en) * 2004-08-26 2012-01-10 The Procter & Gamble Company Fabric article treating device and system
US9265400B2 (en) 2005-04-22 2016-02-23 Duke Manufacturing Co. Commercial kitchenware washers and related methods
EP1960507A1 (de) * 2005-11-07 2008-08-27 Reckitt Benckiser N.V. Dosierungselement
BRPI0707880A2 (pt) 2006-01-21 2011-05-10 Reckitt Benckiser Nv artigo
CA2633117A1 (en) * 2006-01-21 2007-07-26 Reckitt Benckiser N.V. Multi-dosing detergent delivery device
JP2009523668A (ja) 2006-01-21 2009-06-25 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ １回分量要素およびチャンバ
DE102006019603A1 (de) * 2006-04-25 2007-10-31 Henkel Kgaa Dosiervorrichtung
GB0621578D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-13 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
WO2008053175A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-08 Reckitt Benckiser N.V. Multi-dosing detergent delivery device
GB0621574D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
GB0621572D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
AU2007315940A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-08 Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp. Z O.O. Compressed detergent composition
GB0621569D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Mounting device
GB0621576D0 (en) 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Device status indicator
GB0621570D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
WO2008072876A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-19 Lg Electronics Inc. Washing/drying machine
GB0710229D0 (en) 2007-05-30 2007-07-11 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing device
GB0710231D0 (en) * 2007-05-30 2007-07-11 Reckitt Benckiser Nv Refill device for multi-dosing detergent delivery device
DK2158908T3 (da) 2007-06-21 2013-07-29 Fujimoto Co Ltd Sammensætning til transdermal administrering
DE102008033239A1 (de) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Sensoranordnung für ein Dosiersystem
GB0909363D0 (en) 2009-06-01 2009-07-15 Reckitt Benckiser Nv Detergent dispensing device
USD663911S1 (en) 2009-07-22 2012-07-17 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device lid
JP6518397B2 (ja) 2013-12-25 2019-05-22 株式会社フジモト・コーポレーション 注意欠如・多動性障害の予防および治療剤
CN109423841B (zh) * 2017-08-25 2024-08-23 青岛海尔洗涤电器有限公司 衣物处理剂投放装置、洗衣机及其控制方法
WO2021133834A1 (en) 2019-12-23 2021-07-01 Ecolab Usa Inc. Solid detergent dispenser for a washing machine
US12252835B2 (en) 2021-07-01 2025-03-18 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Fluid infusing system driven by dryer drum
US12559880B2 (en) 2022-03-17 2026-02-24 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dryer appliance and infuser assembly
WO2024211804A1 (en) 2023-04-06 2024-10-10 Ecolab Usa Inc. System for dispensing solid detergent in dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7906198U1 (de) † 1979-03-06 1980-08-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Zugabevorrichtung für Betriebsstoffe in Haushaltgeräten
US5176297A (en) † 1990-06-14 1993-01-05 Diversey Corporation Dishwasher detergent dispenser
US5195338A (en) † 1990-08-30 1993-03-23 Zanussi Elettrodomestici S.P.A. Liquid detergent dispensing apparatus for washing machines

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223285A (en) * 1962-03-15 1965-12-14 American Radiator & Standard Air-controlled liquid dispensing mechanism for washing machines
US3174647A (en) * 1962-04-09 1965-03-23 Morris Nison Free body dispensers
US4030640A (en) * 1975-11-10 1977-06-21 Indicon Inc. Method and apparatus for dispensing viscous materials
US4379515A (en) * 1981-09-25 1983-04-12 Towsend Marvin S Automatic dispenser for rinse water additive
DE3601016A1 (de) * 1985-09-09 1987-03-19 Henkel Kgaa Reinigungsmittelbehaelter
DE8801922U1 (de) * 1988-02-15 1989-06-15 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Dosierspeicher
US4921131A (en) * 1988-07-27 1990-05-01 Horst Binderbauer Liquid dispenser
DE3902356A1 (de) * 1989-01-27 1990-08-02 Henkel Kgaa Dosierspeicher
DE3903793A1 (de) * 1989-02-09 1990-08-23 Finke Robert Kg Verfahren und behaeltnis zur ausgabe eines fuellgutes
DE3922342A1 (de) * 1989-07-07 1991-01-17 Fischer Artur Werke Gmbh Vorrichtung zur ver- und entriegelung eines auf einen gelochten untergrund treffenden behaelters
DE3934123A1 (de) * 1989-10-12 1991-04-18 Henkel Kgaa Waschmittelaufnahme- und abgabebehaelter zur befestigung in waschmaschinentrommeln
AU7839391A (en) 1990-06-27 1992-01-02 Fisher & Paykel Limited Improvements in or relating to dispensing systems
DE29514412U1 (de) * 1995-09-08 1995-11-09 Schuhwerk, Roland, 88045 Friedrichshafen Dosiervorrichtung
DE19540608C2 (de) * 1995-10-31 2003-04-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zur Reinigerzugabe für Geschirrspülmaschinen
IT243436Y1 (it) * 1997-10-21 2002-03-04 Electrolux Zanussi Elettrodome Distributore di detersivo monodose per lavastovigliee simili
GB0013133D0 (en) * 2000-05-31 2000-07-19 Ibm Volumetric pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7906198U1 (de) † 1979-03-06 1980-08-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Zugabevorrichtung für Betriebsstoffe in Haushaltgeräten
US5176297A (en) † 1990-06-14 1993-01-05 Diversey Corporation Dishwasher detergent dispenser
US5195338A (en) † 1990-08-30 1993-03-23 Zanussi Elettrodomestici S.P.A. Liquid detergent dispensing apparatus for washing machines

Also Published As

Publication number Publication date
AU6565200A (en) 2001-02-13
ES2230137T3 (es) 2005-05-01
AU764588B2 (en) 2003-08-21
JP2003505169A (ja) 2003-02-12
US20020100773A1 (en) 2002-08-01
PL353731A1 (en) 2003-12-01
ZA200201341B (en) 2003-05-28
EP1200664A1 (de) 2002-05-02
ATE278062T1 (de) 2004-10-15
ES2230137T5 (es) 2007-11-01
CA2380161C (en) 2007-10-02
DE50008021D1 (de) 2004-11-04
DE19934592A1 (de) 2001-01-25
EP1200664B1 (de) 2004-09-29
DE19934592C2 (de) 2003-10-23
PL202472B1 (pl) 2009-06-30
WO2001007704A1 (de) 2001-02-01
US6571993B2 (en) 2003-06-03
CA2380161A1 (en) 2001-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1200664B1 (de) Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine
EP1206594B1 (de) Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe mindestens einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine
EP0054232B1 (de) Einwegverpackung für Flüssigkeiten
DE69319856T2 (de) Spender für fliessfähige Substanz mit verformbarem Kopf
DE3134405A1 (en) Measuring device
DE2225461A1 (de) Dosierventil
DE10113036A1 (de) Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
EP1026331B1 (de) Vorrichtung zur Konditionierung von Spülflüssigkeit bei sanitären Einrichtungen
AT397609B (de) Dispenser für waschmittel für eine geschirrspülmaschine
EP2012645B1 (de) Dosiervorrichtung
EP0981291B1 (de) Dosiervorrichtung für eine haushalts-geschirrspülmaschine
WO2008122450A1 (de) Bewegliches dosiersystem zur temperaturbedingten abgabe von fliess- oder streufähigen zubereitungen
EP3468439A1 (de) Dosiervorrichtung für reinigungsmittel-formkörper in haushalts-geschirrspülmaschinen
EP3173006A1 (de) Dosiergerät
DE69121913T2 (de) Vorrichtung zur wiederholten abgabe eines definierten flüssigkeitsvolumes
DE3738554C2 (de)
DE19617471C2 (de) Vorrichtung zum Dosieren flüssiger bis pastöser Waschmittel in eine Haushaltswaschmaschine
DE69421452T2 (de) Obenbeschickbare Waschmaschine mit einer in dem Deckel eingebauten Waschmittelabgabevorrichtung
DE1921187U (de) Selbsttaetige abgabevorrichtung fuer eine hilfsfluessigkeit.
DE19535153A1 (de) Vorrichtung zur Einspeisung von Spülmitteln für Geschirrspülmaschinen
EP0385190A1 (de) Gerät zur spülwassergesteuerten automatischen Abgabe einer Wirkstoffflüssigkeit in einer definierten Menge in das Toilettenbecken
EP0329848A1 (de) Dosierspeicher zur Aufnahme und Abgabe einer Wäschebehandlungsflüssigkeit
DE2327191A1 (de) Seifenspender
DE2101351C3 (de) Vorrichtung zum portionierten Abfüllen von zähflüssigem, insbesondere hochviskosem Füllgut
EP2104773B1 (de) System zur abgabe von wirkstofffluiden in die spülflüssigkeit eines toilettenbeckens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008021

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050126

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040929

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2230137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050719

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050719

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050719

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

26 Opposition filed

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20050629

ET Fr: translation filed
PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RECKITT BENCKISER N.V.

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20070529

Kind code of ref document: T5

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
BERE Be: lapsed

Owner name: *RECKITT BENCKISER N.V.

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110805

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20110725

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120719

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008021

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120720