EP0981291B1 - Dosiervorrichtung für eine haushalts-geschirrspülmaschine - Google Patents

Abstract

Verfahren zum Betrieb einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, welche mit einer Programmwahl-Einrichtung und mit einer kombinierten Vorrichtung zum Eingeben eines Reinigungs- und eines Klarspülmittels in den Spülraum ausgerüstet ist. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung wird nicht nur einmal beim letzten Spülgang, sondern mehrmals zu unterschiedlichen Zeitpunkten innerhalb des Spülprogramms Klarspülmittel zugegeben. Jeder dieser Vorgänge ist gekennzeichnet durch eine wählbare Anzahl gleich großer Quanten oder durch eine unveränderliche Anzahl einstellbar großer Quanten eines Klarspülmittels. Eine Dosiervorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens umfaßt einen Vorratsbehälter (1), einen Zwischenspeicher (3) und eine Dosierkammer (6). Beide können hinsichtlich ihres Volumens einstellbar ausgebildet sein.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.

Bei Haushalts-Geschirrspülmaschinen ist es seit vielen Jahren bekannt, während des Programmablaufs einmal ein Reinigungsmittel zuzugeben und am Ende des Programmablaufs im Klarspül-Programmabschnitt ein Klarspülmittel zuzugeben, damit das Spülwasser tropffrei vom Geschirr abläuft, keine Kalkflecken zurück bleiben und das Geschirr schön glänzt.

Die einmalige Klarspülmittelzugabe hat bei den meisten Herstellern zur Entwicklung eines Typs einer Klarspülmittel-Dosiervorrichtung geführt, der wie folgt zu beschreiben ist. Es ist eine kleine Dosierkammer vorgesehen, die auch Schöpfkammer genannt wird, weil sie sich durch Verschwenken der Vorrichtung um 90° aus einem größeren Vorratsgefäß füllt. Die Dosiervorrichtung ist zu diesem Zweck in der Beschickungstür der Maschine eingebaut, was zur Folge hat, daß beim Öffnen der Tür, d. h. nach dem Programmablauf, die Dosierkammer gefüllt wird. Ein Ventilstift, der eine Auslauföffnung der Dosierkammer verschließt, wird im gewünschten Augenblick von einem Aktuator, z. B. einem Hubmagnet, angehoben, so daß der gesamte Inhalt der Dosierkammer in den Spülraum auslaufen kann. Das Volumen der Dosierkammer und damit die Dosiermenge wird bei diesen Vorrichtungen mittels eines Verdrängungskörpers bestimmt, den man mehr oder weniger weit in die Dosierkammer hineinragen läßt.

Mit der Druckschrift DE-U-75 03 703 wiederum wurde eine variable Dosierung vorgeschlagen, bei der eine Dosierkammer mit Hilfe eines verschiebbaren Dosierkolbens ein unterschiedliches Volumen einnehmen kann. Um Dichtprobleme zwischen der Dosierkammer und dem Vorratsbehälter auszuschalten, wurde hier eine sogenannte Zwischenspeicherkammer als Auslaßkammer vorgesehen, in die sich die Dosierkammer beim Schließen der Spülmaschinentür entleert. Bei dieser Vorrichtung ist nur eine einmalige Füllung der Dosierkammer möglich, wobei die Variation der Dosiermenge durch aufwendige Verstellung des Dosierkolbens erzielt wird.

In der Druckschrift US-A-28 67 224 ist eine unterhalb des Bodens des Spülraums angeordnete Dosiervorrichtung beschrieben, bei der eine Mehrfachdosierung einer bestimmten Dosiermenge mit Hilfe einer Pumpvorrichtung unter Verwendung eines Bimetalls und einer Heizvorrichtung zur Verformung des Bimetalls ermöglicht wird.

Mit der US-A-30 13 568 ist eine Vorrichtung bekannt geworden, bei der eine Dosierkammer je nach gewünschter Dosiermenge mehrfach aufzufüllen ist und in den Spülmaschineninnenraum entleert werden kann. Durch den direkten Kontakt des Vorratsbehälters mit der Dosierkammer besteht bei dieser Vorrichtung die Gefahr, daß sich der Vorratsbehälter im Falle eines undichten Dosierventils vollständig in die Spülmaschine entleert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine variable Dosiervorrichtung vorzuschlagen, die mit wenig Aufwand zu realisieren ist und zugleich die Gefahr der Entleerung des Vorratbehälters vermeidet.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung der einleitend genannten Art dadurch erreicht, daß eine Zwichenkammer vorgesehen wird, die eine Leitungsverbindung zur Dosierkammer und eine Nachfüllverbindung zum Vorratsbehälter aufweist, wobei das Volumen des Zwischenspeichers ein Mehrfaches des Dosierkammervolumens aufweist.

Durch die Zwischenkammer wird die Dosierkammer von dem Vorratsbehälter getrennt, so daß im Falle eines defekten Dosierventils ein Auslaufen des Vorratsbehälters verhindert ist. Große Mengen von Klarspülmittel in einer Spülmaschine haben die schwerwiegende Folge, daß Schaum in unkontrollierten Mengen entsteht, der aus der Maschine austritt und Schäden verursacht. Das Volumen des Zwischenspeichers läßt nur eine erheblich kleinere Menge an Klarspülmittel zu, so daß diese Gefahr vermieden wird.

Zugleich ist durch die Möglichkeit der mehrfachen Füllung und der Entleerung der Dosierkammer eine wenig aufwendige und dennoch variable Dosiervorrichtung gegeben. Dem Bestreben, eine variable Dosiervorrichtung vorzusehen, liegt die Erkenntnis zugrunde, daß in den Reinigungs- bzw. Zwischenspülgängen ein Teil der Schmutzfracht in den Tropfen am Geschirr hängen bleibt und so von einer Flotte auf die nächste übertragen wird. Dem kann dadurch entgegengewirkt werden, daß am Ende dieser einzelnen im Rahmen des Gesamtprogramms aufeinanderfolgenden Programmabschnitte jeweils eine kleine Dosis Klarspülmittel zugegeben wird, so daß die Spülflüssigkeit und die darin enthaltenen Speisereste besser ablaufen und dadurch vollständiger abgepumpt werden können.

Das Verfahren läßt sich in zwei Varianten weiterbilden, wobei der praktische Einsatz von der bei der Spülmaschine verwendeten Steuertechnologie abhängt. Zum einen wird vorgeschlagen, daß die Klarspülmittelgabe, die innerhalb eines bestimmten Programmabschnitts eingegeben wird, sich aus einer wählbaren Anzahl gleich großer Quanten zusammensetzt, die in einzelnen aufeinanderfolgenden Dosiervorgängen dosiert werden.

Eine hinsichtlich ihres Volumens unveränderliche Dosierkammer, deren Ventilanordnung bei Betätigung den Zulauf schließt und den Auslauf öffnet, läuft bei jedem Dosiervorgang leer und liefert so jedesmal das gleiche Quantum. Eine solche Mehrmaldosiervorrichtung eignet sich für die modernen elektronisch gesteuerten Geschirrspülmaschinen, bei denen es leicht möglich ist, die Zahl der Steuerimpulse bei den einzelnen Programmabschnitten beliebig festzulegen und dabei möglicherweise auch andere Parameter, wie Beladungsart und Beladungsmenge der Spülmaschine, Wasserhärte usw. zu berücksichtigen. Für die Vorgaben können geeignete Sensoren vorgesehen sein.

Bei Geschirrspülmaschinen mit mechanischen Schaltwerken (Timern) ist es auch möglich, innerhalb der einzelnen Programmabschnitte mehrere aufeinanderfolgende Steuerimpulse zur Verfügung zu stellen. Die Anzahl dieser Steuerimpulse ist aber nicht variabel. Deshalb wird vorgeschlagen, daß die Klarspülmittelgabe, die innerhalb eines bestimmten Programmabschnitts eingegeben wird, sich aus einer unveränderlichen Anzahl einstellbar großer Quanten zusammensetzt, die in einzelnen aufeinanderfolgenden Dosiervorgängen dosiert werden. Die Verfahrensvariante erfordert also eine variable Dosierkammer.

Zweckmäßigerweise wird der Zwischenspeicher als Schöpfkammer ausgebildet, die wie an sich bekannt, durch Schwenken der Dosiervorrichtung gefüllt wird, z. B. durch Öffnen der Beschickungstür, wenn die Dosiervorrichtung in diese eingebaut ist.

Da die Rationalisierung bei der Herstellung große Stückzahlen verlangt, kommt der Einsatzmöglichkeit eines kombinierten Dosiergeräts bei den verschiedensten Geschirrspülmaschinen große Bedeutung zu. Wie erwähnt genügt für eine Geschirrspülmaschine mit elektronischer Steuerung eine einfache hinsichtlich ihres Volumens unveränderliche Dosierkammer. Um dasselbe Dosiergerät auch bei Maschinen mit mechanischem Timer einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, daß die Dosierkammer ein veränderbares Volumen hat.

Schließlich ist ein Mehrfacheinsatz eines Dosiergeräts, das eine unveränderliche Klarspülmittel-Dosierkammer hat, dadurch möglich, daß das Volumen des Zwischenspeichers veränderbar ist. Ein solches Gerät kann dazu verwendet werden, Klarspülmittel nur beim letzten, dem sogenannten Klarspülgang zuzugeben, wobei die Dosierung zwar auch in einzelnen Quanten erfolgt, aber die Gesamtmenge letztlich durch das Volumen des Zwischenspeichers bestimmt wird. Der Timer gibt z. B. immer 6 Steuerimpulse ab. Es kann aber sein, daß bei entsprechender Einstellung der Zwischenspeicher schon nach dem dritten Steuerimpuls leer ist und das Dosierventil anschließend noch dreimal leer arbeitet.

Die Erfindung ist unter der Vorgabe zu sehen, daß eine Mehrmaldosiervorrichtung der vorstehend beschriebenen Art in ein kombiniertes Dosiergerät integriert ist. Kombinierte Dosiergeräte sind unter dem Zwang, rationell zu fertigen und zu montieren, entstanden und in fast allen marktgängigen Haushalts-Geschirrspülmaschinen enthalten. Sie umfassen eine Vorrichtung zum Eingeben eines Reinigungsmittels, das meist in Pulverform zur Anwendung kommt, und eine Vorrichtung zum Eingeben eines flüssigen Klarspülmittels in den Spülraum, wobei es schon bekannt ist, beide Vorrichtungen mit dem gleichen Aktuator zu betätigen, insbesondere mit einem Hubmagnet oder einem Bimetall-Betätiger. Dabei wird durch die Art des elektrischen Signals oder auf andere Weise unterschieden, ob der Reinigungsmittelgeber oder die Klarspülmittel-Dosiervorrichtung betätigt werden soll.

Die bekannten kombinierten Dosiergeräte sind so konzipiert, daß zuerst der Reinigungsmittelgeber und dann die Klarspülmittel-Dosiervorrichtung betätigt wird. Dies entspricht dem natürlichen Programmablauf und ist eine wichtige Voraussetzung für die durch die Erfindung vorgeschlagene Umwandlung der bekannten Einmaldosiergeräte in Mehrmaldosiergeräte. Wenn der Reinigungsmittelgeber erst einmal ausgelöst ist, steht einer mehrmaligen Auslösung der Klarspülmittel-Dosiervorrichtung nichts mehr im Wege.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das auch die möglichen Varianten zeigt, wird nachstehend erläutert. Diese stellt eine schematische Schnittzeichnung einer Klarspülmittel-Mehrmaldosiervorrichtung dar.

An einem Vorratsbehälter 1, der eine Einfüllöffnung mit Deckel 2 aufweist, ist ein Zwischenspeicher 3 angebaut, der als Schöpfkammer ausgebildet ist. Die Trennwand hat oben eine Öffnung 4. Wenn also die ganze Vorrichtung, die in dieser Stellung in eine geschlossene Beschickungstür eingebaut ist, beim Öffnen der Tür um 90° nach links geschwenkt wird, füllt sich der Zwischenspeicher 3.

Der Zwischenspeicher ist über eine Leitung 5 mit einer Dosierkammer 6 verbunden, in welcher ein Ventilstößel 7 sich bei einem Steuerimpuls aus seiner dargestellten Ruhelage nach oben bewegt. Dabei läuft der Inhalt der Dosierkammer aus. Erforderliche Be- und Entlüftungsleitungen sind der Einfachheit halber nicht dargestellt.

Zusätzlich oder alternativ kann das Volumen der Dosierkammer 7 veränderbar sein indem sich an die Dosierkammer ein Zylinder anschließt, in welchem ein Stellkolben 8 bewegbar ist. Andererseits kann auch das Volumen des Zwischenspeichers 3 mittels eines Tauchkörpers 9 einstellbar sein, der je nach Einstellung mehr oder weniger weit in den Zwischenspeicher hineinragt.

Claims (5)

1. Dosiervorrichtung für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, welche mit einer Programmwahl-Einrichtung und mit einer kombinierten Vorrichtung zum Eingeben eines Reinigungs- und eines Klarspülmittels in den Spülraum ausgerüstet ist, wobei die Vorrichtung zum Eingeben eines Klarspülmittels einen Vorratsbehälter (1) und eine Dosierkammer (6) aufweist und eine Auslauföffnung der Dosierkammer (6) aus der Dosiervorrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zwischenspeicher (3) mit einer Leitungsverbindung (5) zur Dosierkammer (6) und mit einer Nachfüllverbindung (4) zum Vorratsbehälter (1) vorgesehen ist, wobei das Volumen des Zwischenspeichers (3) ein mehrfaches des Dosierkammervolumens ist.
2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenspeicher (3) als Schöpfkammer ausgebildet ist, die durch Schwenken der Dosiervorrichtung gefüllt wird.
3. Dosiervorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der Dosierkammer (6) veränderbar ist.
4. Dosiervorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des Zwischenspeichers (3) veränderbar ist.
5. Kombiniertes Dosiergerät, das eine Vorrichtung zum Eingeben eines Reinigungsmittels und eine Vorrichtung zum Eingeben eines Klarspülmittels umfaßt, die beide von dem gleichen Aktuator betätigt werden, dadurch gekennzeichnet, daß für das Klarspülmittel eine Mehrmaldosiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche vorgesehen ist.

Images