DE6603555U - Dosiergeraet fuer fluessige wasch- oder spuelmittel - Google Patents

Description

Dosiergerät für flüssige Wasch- oder Spülmittal

Es sind automatisch arbeitende Haushaltgeräte bekannt, die zum Reinigen bzw. Waschen von Geschirr bzw. Wäsche dienen. Während bisher Haushaltwäschebeihandlungsmaschinen mit pulverförmigen Waschmitteln arbeiten, werden bei Geschirrspülmaschinen auch flüssige Wasch- und Spülmittel verwendet. Die Verwendung von flüssigen Wasch- und Si>ülmitteln für die Behandlung von Wäsche in Haushaltmaschinen kann für den vollautomatischen Programmablauf besonders vorteilhaft werden, da in den Programmabläufen allgemein für eine Vorwäsche und eine Hauptwäsche Waschmittel benötigt werden und außerdem beim letzten opülgang die automatische Zugabe eines Weichspülmittels erwünscht sein kam ei einem Vorrat von flüssiger. Wasch- oder Spülmitteln kann dan.* d. entsprechende Menge an die Waschlauge abgegeben werden. D-e Ab

♦ β

f I *. t ■ « 4 · « *

ι ft ft·«» f« M ·· ·«

messung der entsprechenden Menge v/ird mit einem [Dosiergerät vorgenommen .

Durch die deutsche Auslegeschrift 1 128 851 ist ein Dosiergerät fur Waschmaschinen bekannt, das aus druckfesten, mit Flüssigkeit gefüllten Behältern besteht, die mittels Druckluft aus einem Steigrohr die Flüssigkeit dosiert abgeben. Dazu wird die Druckluft von Henbrandosen erzeugt, deren Membran von d\irch Kurvencchoiben gesteuerten, auf den Membranen aufliegenden Stößeln bewegt v/erden* Diese Kurvenscheiben besitzen eine Auegangslage und können in der einen oder anderen Drehrichtung in Torrn einer Pendelbewegung ausgeschwenkt v/erden, so daß abhängig von der Drehrichtung die Art der Flüssigkeit und von zurückgelegten Weg der renneibeuegung die Menge der Flüssigkeit festgelegt ist. Für die Auü'jahl der Art der Flüssigkeit sind also entsprechend viele Doöior-ßcrüto nit druckfesten Behältern und Menbrandosen vorzuseher.. Eine andere Art, Waschmittel dosiert der Yfaschflüssigkeit zuzugeben, ist durch die französische Patentschrift 72 992 bekannt, !ort v/erden für den entsprechenden Programmablauf benötigte Waschmittel in einzelnen Behältern abgepackt und bevorratet den Programm entcprechend entnommen und geöffnet.

Neuerung
lic Jöö&3iiX2i2£g betrifft ein !Dosiergerät für flüssige Wasch- oder

Neuerungs JyJ.!mittel, insbesondere für Haushaitmaschiner. XxSxK

~i:;-i Öffnungen des Dosierraumes für den drucklosen Ein- und Aus- ' \\ϊ der auc einem Vorratsbehälter nachlauf enden Flüssigkeit mit . -cuerbaren Verschlüssen versehen. Hit diesem Dosiergerät können i.eliobige Mengen aus dem Vorrat des flüssigen Wasch- oder Spülittolc entnommen v/erden. Außerdem können an ein losiergerät

781

ΛΙ

Neuerung .i.. ί *..·*·,* *..· ..·

nach der äbxSäoxiaaxg: aOi.:rero Vorratsbehälter für Waschmittel und

Weichspülnittel angeschlossen werden. Da die Flüssigkeit ohne Binwirkung von Überdruck in den Dosierraum gelangt, kann ein solche G Dosiergerät einfach und "billig aufgebaut v/erden. Eine AusNeuerung
führungsfom der Stafrxrxrknoxg verfügt über druckgesteuerte Verschlüs-Ge an den Öffnungen für den drucklosen Sin- und Auslauf der Flüssigkeit, Die Steuerung kann s. B. von dem Prograimnsteuergerät einer automatischen Haushaltnacchine erfolgen. Die Verschlüsse können dazu als bewegliche Organe aus elastischen Material, s. B. als Hohlkörper, ausgebildet sein. Wird für die Steuerung der Verschlüsse der Wasserdruck des einlaufenden Frischwassers verwendet, kann der die Einlauföffnung abdichtende Verschluß als in drucklosen Zustand ungospannter Kingschiauch ausgebildet sein. Solange das den Druckv/asscrzulaui steuernde Magnetventil gcschloscen ist, laßt diccer ungespannte Mngschlauch aus den Vorratsbehälter das flüssige Wasch- Güor Spülmittel in den losierraun einlaufen. Bein Öffnen dec Magnetventils wird der Singschlauch gedehnt und schließt damit die Einlaufüffnung ab, Ein entsprechend viassc-druck gesteuerter Verschluß für die Aus lauföffnung kann aic Hohlkugel aus elastischen Material ausgebiiact sein, die im drucklosen Zustand dichtend an Verschluß anliegt und senkrecht zur Ausaehnungsrichtung tait einen» Veroteifungsring versehen sein kann. Bei geöffneten Magnetventil wird diese Hohlkugel, nachdem der die Einlauföffnung abdichtende Hingcchlauch so weit gedehnt worden ist, daß di.? Einlauf öffnung verschlossen ist, nunnehr ebenfalls in der gevnmsenxcn äichtung ausgedehnt. Die Auslauföffnung kann dazu als elastischer Schlauch nit an seiner Innenseite befestigte!^ einen gespaltenen Auslauf bildenden Zyliiidermantelsegaeiitcm aus Kunststoff ausgebildet sein. Die sich

555

781

ausdehnende Hohlkugel erweitert den Durchmesser des Schlauches, wodurch sich swischen den einzelnen Zylindermantelsegmenten Zwischenräume "bilden, durch die die in Tosierraum abgemessene Plüssigkeitsmenge nunmehr in den Waschbehälter mit der Waschflüssigkeit gelangt. Der die Auslauf öffnung abdichtende Versciiluß kann

aber auch als im drucklosen Zustand mit Vorspannung dichtend anil

liegender Ringschlauch ausgebildet sein. Bei diesen entfällt na-

turgeraäß ein Versteifungsring, der bei einer Hohlkugel senkrecht zur Ausdehnungsrichtung angebracht ist. Wird für die druckgesteuertön Verschlüsse der Wasserdruck des Frischwasser zulauf es verwendet, ist in die Steuerleitungcn der druckgesteuerten Verschlüs se ein Kugelventil einzuschalten, das erst öffnet, wenn der die Einlauföffnung abdichtende Verschluß geschlossen und der die Auslauf öffnung abdichtende Verschluß geöffnet worden ist, Ss dient damit als Überdruckschutz und ist außerdem nit einem Nebenweg für den Druckabbau aus der Steuerleitung nach dem Schließen des !■!•ignetvoritils ausgebildet.

Heuerung

Bei einer anderen Ausführung der äüEfsaaiisiag werden z. B. von einem Programmsteuergerät elektromagnetisch gesteuerte Verschlüsse für die Öffnungen des losierraumes angewendet. Sine nach diesen Prinzip arbeitende Atisführung verschließt die Ein- und Au3lauföffnurigen mit an einem Ventilstößel befestigten Ventiltellern. Dabei wird über ein mechanisches Gestänge die durch einen Elektromagneten hervorgerufene Bewegung übertragen. Sollte es nicht möglich sein, einem Stößel die Ventilteller der Einlaß- und Auslaßöffnung zuzuordnen, können auch getrennte elektromagnetische Ventile an jeder Öffnung vorgesehen v/erden. 1

at · ·

Um eine entsprechende Konzentration eines Wasch- oder Spülraittelc in der Waschflüssigkeit herzustellen, kann nach verschiedenen, sich grundsätzlich unterscheidenen Prinzipien -'orgegangen werden. Einmal gibt es die Möglichkeit, für eine gesteuerte Zeitdauer aus dem Vorratsbehälter eine entsprechende Flüsisigkeits-

: menge zu entnehmen. Da es sich aber bei den Mengen von Waschoder Spülmittel, die der Waschflüssigkeit zugegebe v/erden, um verhältnismäßig kleine Mengen handelt, muß für eine Einhaltung der gewünschten Konzentration die Zeitdauer sehr genau steuerbar sein. Dabei ist auch au beachten, daß die Einlaufgeschwindigkeit von der Zähigkeit der Flüssigkeit abhängig, also nicht konstant j ist. Eine andere Möglichkeit ergibt sich, wenn die Konzentration

des zuzugebenden Wasch- oder Spülmittels verändert wird» bevor diese Mischung in die Waschflüssigkeit gegeben wird. Auch wenn diese beiden Mengen der Wasch- bzw. Spülflüssigkeit und der verdünnenden Flüssigkeit seitlich abgemessen werden, kann die Konzentration der Waschmittclsugabe recht genau eingehalten werden.

] Es ist aber auch möglich, Behälter nit verschiedenen Konsentra-

tionen vorzusehen, wobei für den entsprechenden Piogr-aiusablauf

j das Wasch- oder Spülmittel aus einen dieser Behalte!" entnommen

wird. Handelt es sich box der Herstellung der Konzentration für

ΐ· die Waschflüssigkeit um Mengen, die ganszahige Vielfache einer

kleinsten Menge sind, kann durch Hehrnalige Entnahme des Waschini ttels die gewünschte Konzentration hergestellt «.-erden. Die wo hl genaueste Dosierung wird aber dadurch erreicht, dai3 eine bestisinte Flüssigkeitsnenge in einea -vorgegebenen Yolunen ab

!Seuerung
sen ivird. Haeh der SsSisssssg iiird dieses Toluncn aurch cor. Zo-

sierrauja dos Dosiergerätes dargestellt, viobei ein vreiterer \:e-

355

iss KS

-:■!.*.___-:.c-r Gcou-.ke der 5£x±xs&XRZ die Möglichkeit bietet, ver- -c .....r.c dosiert Kengen in den losiergerät abzumessen, indem ^ .- VcI.r.er Jos losierraunes mechanisch veränderbar ist. Damit :.* .-.. -.Io : -'glier verschiedene, beliebig einstellbare Mengen ::._i ifz-o.-.t.:· Genauigkeit dosieren 3U können. Die mechanische Ver- ·:.. ,τ..?:; üoc Tcüierrauaea beruht grundsätzlich auf den Archimei_.-c■:.■!. mju.-u.L. Z^ kann also z. B. durch die Stellung eines in acK j-ocierraun aineinragondeii Kolbens das losiervolumen vorher be^.i^nt \;crden. Dieser losierungskolben kann s. 3. so angeord- | not sein, daß bei druckgesteuerten Verschlüssen der oben be- | cc'-.riebcnc Ringschlauch bei verschlossener Öffnung am Koxben I dichtend anliegt. Ber rooierungskolben seinerseits kann von ei- |

r.cr: '.Zahlschalter odor Programmsteuergerät verstellbar ausgebil- 1

1 dct sein. Eine andere Ausführung z\xv mechanischen Veränderung |

?s dos Volumens des locierrauraos besteht aus einem verstellbaren | rooierungskolben, der in einer Öffnung des losierraumes ange- |l ordnet ist. Diese Öffnung kann auch durch einen Faltenbalg abge- |

dichtet sein. i

Neuerung

lurch das losiergcrät nach der 3£ji££KQtHKg ist es im Prinzip möglich, mit einem Waschmittel für alle Wasch programme aus sukorsnen. Di'j verschiedenen Mengen für Vorwäsche, Hauptv/äsche, . tark oder jchv/ach verschmutzte V/äsche können uurch die raechr-nische Veriinderung des Volumens entsprechend eingestellt werden. Außerden ::unn :nan noch mindestens einen v/citercn Vorratsbehälter für ein '.'üichspülnittol in der Maschine anbringen. In diesem Falle sind über einen Mehr-Wege-Hahn mehrere Vorratsbehälter dem losiergerät zugeordnet.

•a.

t · e β β ΐ · · · · ι

in t · · e · * > «· _ai

Neuerung In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der xkS5jg sche-

natisch dargestellt. Figur 1 zeigt ein losiergerät, das aus einem looierraum 1 mit einer Einlauföffnung 2 und einer AuslaufÖffnung 3 besteht, im der Einlauföffnung 2 ibt ein Vorratsbehälter 4 angeordnet, in dem sich die Flüssigkeit 5, also das Wasch- oder Spülmittel "befindet- Die Verschlüsse für die Einlauf öffnung 2 und für die Aus lauf öffnung 3 sind als druckgesteue te Hohlkörper 6 bzw. 7 aus elasij-schem Material ausgebildet. Ein Versteifungsring 8 auf äer den Verschluß darstellenden Hohlkugel 7 gestattet eine Ausdehnung nur in waagerechter Richtung. Dadurch wird der gespaltene Auslauf 9 bei Druckeinwirkung auf den Verschluß 7 gedehnt, wodurch die in losierraum 1 abgemessene Flüssigkeitsraenge in die Waschflüssigkeit gelangen kann. Ein Dosierungskolben 10, der über eine in einem Steilgewinde 12 laufende Kolbenstange 11 mittels eines Stellradeo 13 verstellt werden kann, befindet «ich in loaierraun 1 und wird von dem Verschluß 6 bei Druckeinwirkung dicht umschlossen. Direkt unterhalb des Verschlusses 6 ist ein Entlüftungsrohr 14 angebracht, das ein einwandfreies Abfließen der dosierten Flüssiglteitcnenge gewährleistet. Mit einen Magnetventil 1^lj wird der Zuiluß von Frischwasser gesteuert, indem durch magnetische Kraftwirktng einer 3trondurchflossenen Wicklung 16 ein Ventilteller 17 von der Öffnung, auf der er sitzt, abgehoben wird. Ein DruckanscMlvü 1ü für den Verschluß 6 und ein Druckanschluß ' ⁽J für den Verschluß 7 sind in der Druckleitung hinter den Magnetventil und vor einen Kugelventil 20 angeordnet.

Die Figur 2 zeigt einen Schnitt Λ-Λ der Figur 1 durch die Auslauföffnung 3· Im rechton Teil der Figur ist der druckloso 2u-

··· e· · « · t it it /S

__ ί · ·· β*»1 oC^J

^W * »ft · · » · 1 1 t .

t · t · · Sl 11

stand dargestellt, in dera der Verschluß 7 der Auslauf öffnung 3 geschlossen ist. Im linken Teil der Figur 2 ist der geöffnete Zustand dargestellt. Der Schlauch 21 ist an seiner Innenseite mit Stegen 22 versehen, die als Zylinderinantelsegnente ausgebildet sind und den gespaltenen Auslauf 9 darstellen. Darin befindet sich in drucklosen Zustand dicht anliegend eine Hohlkugel 7. die durch Druckeinwirkung gedehnt v/ird und damit den Schlauch 21 mit den Stegen erweitert. Dadurch entstehen zwischen den einzelnen Stegen Zwischenräume, durch die das dosierte "wasch- oder Spülmittel abfließt.

Das Magnetventil 15 ist eines der beiden in den üblichen automatischen Wäschebehandlungsnaschinen verwendeten Frischwasscrventilc. Natürlich darf dieses Magnetventil 15 nur einmal betätigt werden, um nicht unerwünscht große Mengen von Wasch- oder Spülmittel der Waschflüssigkeit zuzugeben. Das Nachholen von Frischwasser wird also, nachdem das Magnetventil 15 einmal geöffnet hatte, über das zweite Magnetventil in der Maschine vollzogen.

Neuerung

In der Figur 3 iot eine andere Ausführungsform der BE&$ateßgf dargestellt, bei der die Einlauföffnung 2 und die Auslauföffnung 3 des losicrraumec 1 elektromagnetisch durch Verschlüsse gesteuert werden. Dicoe Verschlüsse sind als Ventilteller 26 und 27 ausgebildet, die auf einem gemeinsamen Stößel befestigt sind und über ein Ventilgestange 23 bei erregtem Elektromagneten 24 in senkrechter Richtung nach oben bewegt v/erden. Damit wird praktisch zur gleichen Zeit die Auslauföffnung 3 geöffnet und die ."Einlauf öffnung 2 verschlossen.. Über die Einlauf öffnung 2 ist der Vor-

6£¥ f\ O ET C ϊ!?*¹ ο ν ο 0 0 ü)

ratsbehälter 4 für die Flüssigkeit f? (Wasch- oder Spülmittel) angeordnet. Die mechanische Veränderung des Volumens des Dosier— raumes 1 wird hier durch einen Dosierungskolben 10 erreicht, der über eine Kolbenstange 11 und ein Stellrad 13 in waagerechter Richtung bewegt werden ' mn. Der Kolben 10 bewegt einen Faltenbalg 25. Sin Sntlüftungsrohr 14 sorgt für einen ungehinderten Ablauf der Flüssigkeit aus dem Dosierraum.

Ein Dosiergerät nach der Neuerung findet vorteilhaft in automatisch und vollautomatisch arbeitenden Haushaltmaschinen Verwendung, die zur Reinigung von Geschirr oder zum Waschen von Wäsche dienen. Dabei wird durch ein solches Dosiergerät die Anwendung flüssiger Wasch- und Spülmittel bei Wäschebehandlungsmaschinen in einfacher und wirksamer Weise ermöglicht, ώθ daß sich die Neuerung wegen ihrer Vorzüge, insbesondere für die Technik der Haushaltwaschmaschinen, in einer weiteren Vereinfachung der Bedienung durch den Benutzer auswirken kann. Während die automatisch gesteuerte Dosierung pulverförmiger Waschmittel durch die Gefahr des Verklumpens schwierig ist, ist sie entsprechend ■Tür flüssige Wasch- oder Spülmittel einfacher und genauer zu beherrschen.

- 9 C \J ö

Claims (7)

Schutzansprüche

1. Dosiergerät für flüssige Wasch- oder Spülmittel, insbesondere für Haushaltmaschinen, dadurch gekermzeichnet, daß Öffnungen (2, 3) des Dosierraumes (1) für den drucklosen Ein- und Auslauf der aus einem Vorratsbehälter (4) nachlaufenden Flüssigkeit (5) mit steuerbaren Verschlüssen (6, 7) versehen sind.

2. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlüsse (6, 7) druckgesteuert sind.

3. Dosiergerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlüsse als bewegliche Organe aus elastischem Material, z. B. als Hohlkörper (6, 7), ausgebildet sind.

4. Dosiergerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in die Steuerleitungen (18, 19) der druckgesteuerten Verschlüsse (6, 7) ein Kugelventil eingeschaltet ist.

5. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlüsse (6, 7) elektromagnetisch gesteuert sind.

6. Dosiergerät, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des Dosierraumes (1) mechanisch veränderbar ist.

7. Dosiergerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß über einen Mehr-Wege-Hahn mehrere Vorratsbehälter (4) dem Dosiergerät zugeordnet sind.

- 10 -

/*Ä&, /T^ /fK (T^ frü*

■Γ Α α π* ff