ES2230137T5 - Dispositivo para recepcion y cesion dosificada de una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas. - Google Patents
Dispositivo para recepcion y cesion dosificada de una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2230137T5 ES2230137T5 ES00953072T ES00953072T ES2230137T5 ES 2230137 T5 ES2230137 T5 ES 2230137T5 ES 00953072 T ES00953072 T ES 00953072T ES 00953072 T ES00953072 T ES 00953072T ES 2230137 T5 ES2230137 T5 ES 2230137T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chamber
- dosing
- reserve
- dosing chamber
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Dispositivo para la recepción y la cesión dosificada de una composición activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas, caracterizado por una cámara de reserva (1; 12; 19) para la recepción de al menos el doble de la cantidad de una dosificación individual de la composición activa; una cámara de dosificación (2; 13, 20) conectada con la cámara de reserva (1; 12; 19) a través de un paso (9; 14; 21) para la recepción de una dosificación individual de la composición activa y la cesión de la misma a través de un paso de cesión (8; 17; 26) al interior de la máquina; y medios para la apertura (5, 7; 5'', 7''; 15; 22, 23, 24, 25) del paso de cesión (8; 17; 26) y el cierre previo o simultáneo del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva (1; 12; 19) y la cámara de dosificación (2; 13; 20), que son accionadas a través de medios (3; 3''; 16; 23) que se activan a través de las condiciones en el interior de la máquina, que están presentes exclusivamente durante un ciclo de lavado, de secado o de lavavajillas, y para la apertura renovada del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva (1; 12; 19) y la cámara de dosificación (2; 13; 20) y el cierre previo o simultáneo del paso de cesión (8; 17; 26) de la cámara de dosificación (2; 13; 20) para el relleno de la misma desde la cámara de reserva (1; 12; 19).
Description
Dispositivo para recepción y cesión dosificada
de una composición activa en una lavadora, una secadora de ropa o un
lavavajillas.
La invención se refiere a un dispositivo para la
recepción y la cesión dosificada de una composición activa a una
lavadora, a una secadora de ropa o a un lavavajillas.
El documento US 4.379.515 publica un dispositivo
dosificador para detergente, que comprende un depósito rígido y un
depósito de reserva que se puede comprimir, que está conectado con
este depósito rígido, y que contiene la cantidad de detergente
dosificada para un ciclo de lavado. Bajo la acción de fuerzas
centrífugas, que aparecen durante la rotación del tambor de la
ropa, se comprime el depósito de reserva -especialmente cuando el
tambor de la ropa se encuentra entre la ropa y la pared- de tal
manera que su contenido es vaciado en el interior del depósito
rígido, en el que el detergente es disuelto entonces por la lejía de
lavar. Un inconveniente de este dispositivo dosificador se puede
ver en que el depósito de reserva solamente se puede utilizar para
un ciclo de lavar y debe substituirse para cada nuevo ciclo de
lavar.
En el documento EP 0 215 366 se describe un
depósito de detergente con un cierre de fusión, en el que el cierre
de fusión se funde a una temperatura de trabajo determinada y
entonces se libera el detergente. Especialmente el cierre del
depósito no se puede reutilizar, puesto que no es posible una
dosificación múltiple con este sistema.
El documento EP 0 328 769 muestra un acumulador
de dosificación suelto, que se puede introducir en una lavadora,
con un cierre que se puede abrir durante el ciclo de lavado, que
presenta un apéndice de manipulación. A través de la presión de la
ropa, ejercida durante el proceso de lavado, se introduce a presión
el apéndice de manipulación en el acumulador de dosificación de tal
forma que se posibilita la circulación del detergente. No son
posibles dosificaciones múltiples, y el acumulador de dosificación
debe llenarse de nuevo antes de cada ciclo.
El documento DE 39 02 356 publica un acumulador
de dosificación que solamente puede ser utilizado para un ciclo de
lavado, que se basa en una liberación, en función de la temperatura,
de un líquido de tratamiento de la ropa. Por medio de una
sobrepresión que aparece a medida que se eleva la temperatura en el
acumulador de dosificación se mueve una válvula de corredera a su
posición abierta y posibilita la salida del líquido de tratamiento
de la ropa a la lavadora.
El documento US 5.033.643 describe un acumulador
de dosificación, que posibilita igualmente sólo la cesión de una
unidad de dosificación para un ciclo de lavado. Las fuerzas que
aparecen a través de la ropa húmeda, actúan sobre el mecanismo de
activación del acumulador de dosificación.
En los documentos DE 39 34 123 y DE 39 22 342 se
describen depósitos de alojamiento de detergente, que están
montados fijamente en el tambor de la ropa. Esta fijación se lleva a
cabo por medio de pasadores o bien de ganchos de retención. Con
estos depósitos de alojamiento no está prevista una dosificación
múltiple, de manera que deben extraerse fuera de la lavadora
después de cada ciclo de lavado y deben llenarse de nuevo.
El documento US 5.176.297 describe un
dispositivo dosificador para un lavavajillas, que está instalado en
el interior de la máquina e incluye una cámara de reserva y una
cámara de cesión. Es posible una dosificación múltiple, pero la
dosificación es controlada de una manera costosa a través del
lavavajillas.
El documento DE 195 40 608 publica un
dispositivo para la adición de detergente en bloques para
lavavajillas, que posibilita dosificaciones múltiples, siendo
controladas las dosificaciones individuales a través de una
instrucción del lavavajillas, es decir, que un programa de trabajo
del lavavajillas seleccionado por el usuario regula el instante de
la cesión de la dosificación.
El documento
AU-A-78393/91 publica un dispositivo
de dosificación para un detergente, que es cedido a través de un
orificio, que se abre a través de la formación de presión interior
en el depósito. Esta presión interior es generada o bien a través
del programa de trabajo de la máquina o a través de activación
directa a través del usuario.
En resumen, se conocen en el estado de la
técnica dispositivos de dosificación, que posibilitan principalmente
dosificaciones individuales así como también dosificaciones
múltiples.
En el caso de una dosificación individual, la
liberación del detergente se basa, en general, en una liberación
retardada, que se puede activar, por ejemplo, a través de una subida
de la temperatura, una subida de la presión o fuerzas
centrífugas.
Los dispositivos, que permiten una dosificación
múltiple, tienen en común que la liberación es activada
mecánicamente (válvula, pistón, corredera, etc.) o bien en virtud
de una instrucción del programa de trabajo de la máquina o a través
de la activación directa por medio del usuario.
La invención tiene el cometido de acondicionar
un dispositivo para la recepción y la cesión dosificada de una
composición activa a una lavadora, una secadora de ropa o un
lavavajillas, que posibilita una dosificación múltiple (o bien en
uno o varios ciclos de lavado, de secado o de lavavajillas) y que se
activa independientemente de instrucciones de un programa de
trabajo de la máquina o de la intervención del usuario.
En una primera alternativa, el dispositivo según
la invención comprende las características de la reivindicación
1.
En este caso, la corriente de fluido desde el
depósito de reserva de fluido a la instalación de expansión es
provocada o bien porque el depósito de reserva de fluido es
comprimido a través de la actuación directa o indirecta del producto
a lavar o a secar, comprendiendo en este caso la instalación de
apertura/cierre con preferencia una válvula de corredera, o porque
un peso fijado de forma giratoria ejerce una presión sobre el
depósito de reserva a través de la rotación del dispositivo con el
tambor de la lavadora o con el tambor de la secadora de ropa,
comprendiendo en éste casi la instalación de apertura/cierre con
preferencia una válvula de flotador.
En ambas formas de realización, la instalación
de recuperación comprende con preferencia un muelle de
recuperación.
En una segunda alternativa, el dispositivo según
la invención comprende las características de la reivindicación
7.
En una tercera alternativa, el dispositivo según
la invención comprende las características de la reivindicación
9.
Una alternativa de esta forma de realización de
la invención se caracteriza por una cámara rígida con un material
que se encuentra en el interior, que se dilata con la elevación de
la temperatura y se comprime en el caso de refrigeración,
especialmente una cera.
Con preferencia, la cámara de reserva está
configurada de tal forma que comprende una cera.
En este caso está previsto con preferencia que
la instalación de apertura sea elevada por medio de un diafragma
flexible que reacciona a la dilatación del material.
Además, el dispositivo según la invención se
caracteriza por una unidad bimetálica, que se dobla durante la
elevación de la temperatura y se recupera durante la
refrigeración.
Con preferencia, la cámara de reserva está
configurada de tal forma que se puede rellenar desde el
exterior.
De una manera especialmente ventajosa, el
dispositivo según la invención está montado de una manera fija,
pero desprendible en el interior de la máquina.
A continuación se explican diferentes ejemplos
de realización de la invención con la ayuda de los dibujos
adjuntos. En este caso:
La figura 1 muestra una vista de la sección
transversal de una forma de realización del dispositivo según la
invención en un estado no dosificador.
La figura 2 muestra un fragmento de la sección
transversal del dispositivo según la figura 1 en un estado
dosificador.
La figura 3 muestra una sección transversal
vertical de otra forma de realización del dispositivo según la
invención en un estado no dosificador.
La figura 4 muestra una sección transversal
vertical de otra forma de realización del dispositivo según la
invención en un estado no dosificador.
La figura 5 muestra una sección transversal de
otra forma de realización del dispositivo según la invención en un
estado no dosificador.
La figura 6 muestra una sección vertical del
dispositivo según la figura 5 en un estado dosificador.
La figura 7 muestra una sección transversal
vertical todavía de otra forma de realización del dispositivo según
la invención en un estado no dosificador; y
La figura 8 muestra una sección transversal
vertical del dispositivo según la figura 7 en un estado
dosificador.
La figura 1 muestra un dispositivo, que se basa
en un modo de trabajo hidráulico. De acuerdo con ello, el
dispositivo comprende una cámara de reserva 1, una cámara de
dosificación 2, así como una bolsa 3 comprimible. El dispositivo se
activa cuando actúa material a lavar o material a secar sobre la
bolsa 3 comprimible, con los que ésta es comprimida. Un fluido
hidráulico 6 que se encuentra en el interior (con preferencia agua)
es cedido a través de una válvula de un paso 4 a un fuelle 5. La
válvula de un paso 4 impide la circulación de retorno del fluido
hidráulico 6 a la bolsa 3 comprimible. El fuelle 5 mueve una
instalación de apertura 7 (por ejemplo una válvula de corredera),
de manera que se cierra en primer lugar el paso 9 entre la cámara
de reserva 1 y la cámara de dosificación 2, y a continuación se abre
el paso para la composición activa desde la cámara de dosificación
2 a la máquina.
A través de una instalación de reposición 11
(por ejemplo, un muelle) se retorna la instalación de apertura 7 a
su posición de partida, siendo cerrado el paso de cesión 8 desde la
cámara de dosificación 2 a la máquina y siendo abierto de nuevo el
paso 9 entre la cámara de dosificación 2 y la cámara de reserva 1.
De la misma manera se comprime de nuevo el fuelle 5, pudiendo
circular el fluido hidráulico 6, por ejemplo a través de un taladro
pequeño 10, de nuevo de retorno a la bolsa 3 comprimible, que se
dilata a su tamaño original. En virtud del paso abierto entre la
cámara de reserva 1 y la cámara de dosificación 2 se puede llenar
ésta ahora de nuevo.
La reposición de la instalación de apertura se
puede diseñar para que se lleve a cabo solamente después del cierre
de un ciclo de la máquina, es decir, que durante un ciclo solamente
se cede en cada caso una dosificación a la máquina. Pero también se
puede pensar, por ejemplo a través de un dimensionado
correspondiente del taladro 10 y de la fuerza de recuperación del
muelle 11, que se lleve a cabo una recuperación de la instalación de
apertura varias veces durante un ciclo, para emitir dosificaciones
individuales varias veces durante un ciclo.
Evidentemente, en el marco de la reivindicación
principal, que define los elementos esenciales de la invención, son
concebibles también otras formas de realización. Así, por ejemplo,
se puede pensar en una instalación de apertura, que puede abrir al
mismo tiempo el paso de cesión 8 hacia la máquina así como el paso 9
entre la cámara de reserva 1 y la cámara de dosificación 2.
De la misma manera es concebible que se pueda
expulsar una cantidad dosificada de la composición activa a través
de una presión ligera, que es generada a través de la tapa del
dispositivo, totalmente fuera de la cámara de dosificación 2.
Otra forma de realización del dispositivo según
la invención (figuras 3 y 4) está constituida de una manera
similar, pero utiliza otro principio para la activación de la
instalación de apertura/cierre. Cuando se gira el dispositivo con
el tambor de la lavadora o de la secadora de ropa, un peso 30 fijado
de forma giratoria presiona a través de su desviación sobre una
cámara 3' que se puede comprimir. De esta manera, un fluido
hidráulico 6', que se encuentra en esta cámara 3', es comprimido a
través de la válvula de un paso 4' en una cámara de expansión 5'. A
través del llenado paulatino de la cámara de expansión 5', la
válvula de flotador 7' que se encuentra allí se eleva hacia arriba
en contra de la presión del muelle de recuperación 11'.
En el estado no dosificador (figura 3), la
válvula de flotador 7' cierra el paso de cesión 8 entre la cámara
de dosificación 2 y la máquina. Cuando la válvula de flotador 7' se
eleva, gira alrededor de la válvula, que cierra el paso de cesión
8, y de esta manera cierra igualmente el paso 9 entre la cámara de
reserva 1 y la cámara de dosificación 2. Cuando se eleva todavía
adicionalmente la válvula de flotador 7' (figura 4), abre
finalmente el paso de cesión 8, de manera que se posibilita un
vaciado de la cámara de dosificación 2 en la máquina. Mientras gira
el tambor de la lavadora o de la secadora de ropa, se mantiene la
válvula de flotador 7' esencialmente en esta posición superior.
Si no gira ya el tambor de la lavadora o el
tambor de la secadora de ropa, entonces se vacía la cámara de
expansión 5' lentamente a través de la abertura 10', de manera que
se cierra de nuevo el paso de cesión 8 hacia la máquina y se abre
de nuevo el paso 9 entre la cámara de reserva 1 y la cámara de
dosificación 2, de manera que se puede llenar la cámara de
dosificación 2 de nuevo para el ciclo siguiente.
El dispositivo según la invención, que se
muestra en las figuras 5 y 6, se basa en un efecto de presión
dinámica y se puede utilizar principalmente en una lavadora. La
composición activa es cedida desde una cámara de reserva 12 llena,
a través de una válvula de un paso 14, a una cámara de dosificación
13 que se encuentra en una cámara de reserva 12. Debajo de la
cámara de reserva 13 se encuentra una cámara de agua 15, a la que
afluye, al comienzo de un ciclo de funcionamiento, el agua que se
encuentra en la máquina a través de una válvula de un paso 16 y la
llena. A través del llenado de esta cámara de agua 15 se cierra, por
una parte, la válvula de un paso 14 entre la cámara de reserva 12 y
la cámara de dosificación 13, por otra parte, se comprime la cámara
de dosificación 13 de tal forma que se puede ceder su contenido a
través de un paso de cesión 17 a la lavadora. Al término del ciclo
de funcionamiento se descarga el agua desde la cámara de agua
inferior 15 lentamente a través de taladros pequeños 18 y se cierra
el paso de cesión 17 de la cámara de dosificación 13. La cámara de
dosificación 13 se puede dilatar entonces, con lo que se puede abrir
de nuevo la válvula de un paso 14, lo que posibilita un nuevo
llenado de la cámara de dosificación 13 con composición activa desde
la cámara de reserva 12.
En este dispositivo es especialmente importante
que durante el ciclo de funcionamiento la cámara inferior de agua
15 permanezca totalmente llena de agua, para que la válvula de un
paso 14 permanezca cerrada, para impedir una dosificación adicional
desde la cámara de reserva 12.
También es concebible una forma de realización,
en la que las tres cámaras no están colocadas superpuestas, sino
que están dispuestas adyacentes de cualquier otra manera.
También es concebible que en lugar de los
taladros pequeños 18 para la cesión del agua desde la cámara de
agua 15, se puedan utilizar medios de cesión (por ejemplo, una
membrana semipermeable, etc.).
En un dispositivo según la invención, que se
muestra en las figuras 7 y 8 y que se basa en un efecto de la
temperatura, una cámara de reserva 19 llena con composición activa
cede esta composición activa a través de una válvula de un paso 21
a una cámara de dosificación 20 que se encuentra debajo de esta
cámara de reserva 19. Debajo de la cámara de dosificación 20 se
encuentra otra cámara rígida inferior 22, que contiene una cera 23.
A través de la elevación de la temperatura, es decir, durante el
calentamiento del agua o del interior de la secadora a la
temperatura de trabajo deseada, se dilata la cera 23 y desplaza a
través de un diafragma flexible 24 un punzón 25 hacia arriba, de
tal forma que éste cierra la válvula de un paso 21, comprime la
cámara de dosificación 20 y cede su contenido a través de un paso de
cesión 26 a la máquina lavadora o a la secadora de ropa. Durante la
refrigeración siguiente, se comprime la cera 23, y el punzón 25
puede retroceder a su posición de partida. Con ello, se abre la
válvula de un paso 21 y posibilita un nuevo llenado de la cámara de
dosificación 20 con composición activa desde la cámara de re-
serva 19.
serva 19.
También en el dispositivo mostrado en las
figuras 7 y 8 es concebible que las tres cámaras no tengan que estar
colocadas exclusivamente superpuestas. La cámara de dosificación 20
y la cámara rígida 22 pueden estar dispuestas, por ejemplo, también
adyacentes entre sí. De la misma manera, no representaría para el
técnico en este caso ninguna dificultad prever un material distinto
a la cera. Para este material solamente es importante que a la
temperatura seleccionada de la máquina, presente un coeficiente de
dilatación adecuado.
De la misma manera, el medio para la apertura
del paso de cesión 26 de la cámara de dosificación 20 no tiene que
ser expresamente un punzón. También es concebible, por ejemplo, un
pistón que, debido a que se mueve a través de material en
dilatación, presiona el contenido de la cámara de dosificación, que
está constituido por un material muy flexible, hacia la salida de
cesión. Además, para una cesión mejorada de la composición activa
desde la cámara de dosificación es concebible que estén disponibles
medios para la apertura del paso de cesión (por ejemplo, dos
punzones desde dos posiciones diferentes).
En una forma de realización alternativa (que no
se representa en el dibujo), se puede llevar a cabo también una
activación del dispositivo, en función de la temperatura, ya que se
prevé una unidad bimetálica, que se deforma bajo la acción de la
temperatura y, por lo tanto, provoca directa o indirectamente el
mismo proceso que es provocado por el punzón 25 movido a través del
diafragma 24 en el dispositivo de las figuras 7 y 8, es decir, que
comprime la cámara de dosificación 20, abre el paso de cesión 26 de
la cámara de dosificación 20 y cierra previa o simultáneamente la
válvula de un paso 21 entre la cámara de reserva 19 y la cámara de
dosificación 20, para ceder el contenido de la cámara de
dosificación esencialmente del todo en la máquina. Durante la
refrigeración, se recuperaría igualmente de nuevo la unidad metálica
y de esta manera se abriría otra vez la válvula de un paso 21, para
posibilitar un nuevo llenado de la cámara de dosificación 20 con
composición activa desde la cámara de reserva 19.
En el caso de un lavavajillas, tiene lugar
habitualmente una segunda subida de la temperatura durante un ciclo
de lavado del lavavajillas, a saber, una vez durante la fase de
limpieza y una segunda vez durante la fase de aclarado. Las formas
de realización del dispositivo de la invención en función de la
temperatura serían activadas dos veces en este caso, es decir, que
se liberaría la substancia correspondiente dos veces en el
lavavajillas.
En todas las formas de realización, la velocidad
de la cesión del líquido contenido en la cámara de dosificación se
puede controlar con medidas adecuadas, por ejemplo a través del
dimensionado del paso de cesión 8 (figuras 1 ó 3), 17 (figura 6) ó
26 (figura 8). De esta manera, se puede realizar un cesión retardada
para determinados fines de aplicación (como por ejemplo la cesión
de suavizante a una secadora de
ropa).
ropa).
De una manera más ventajosa deben preverse
medios para inactivar el dispositivo, sin que deba extraerse fuera
de la máquina, de manera que el consumidor puede decidir si acciona
la máquina con el dispositivo según la invención en el estado
activado o en el estado no activado. A tal fin, se puede emplear
cualquier tipo de mecanismo de bloqueo, que impide una elevación de
la instalación de apertura 7, con preferencia a través del bloqueo
del dispositivo de acti-
vación 6.
vación 6.
Las características de la invención publicadas
en la descripción anterior, en los dibujos así como en las
reivindicaciones, pueden ser esenciales tanto individualmente como
también en combinación discrecional para la realización de la
invención en sus diferentes formas de realización.
Claims (15)
1. Dispositivo para la recepción y la cesión
dosificada de una composición activa en una lavadora, una secadora
de ropa o un lavavajillas, con una cámara de reserva (1; 12; 19)
para la recepción de al menos el doble de la cantidad de una
dosificación individual de la composición activa; una cámara de
dosificación (2; 13, 20) conectada con la cámara de reserva (1; 12;
19) a través de un paso (9; 14; 21) para la recepción de una
dosificación individual de la composición activa y la cesión de la
misma a través de un paso de cesión (8; 17; 26) al interior de la
máquina; y medios para la apertura (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24,
25) del paso de cesión (8; 17; 26) y el cierre previo o simultáneo
del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva (1; 12; 19) y la
cámara de dosificación (2; 13; 20), que son accionadas a través de
medios (3; 3'; 16; 23) que se activan a través de las condiciones
en el interior de la máquina, que están presentes exclusivamente
durante un ciclo de lavado, de secado o de lavavajillas, y para la
apertura renovada del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva
(1; 12; 19) y la cámara de dosificación (2; 13; 20) y el cierre
previo o simultáneo del paso de cesión (8; 17; 26) de la cámara de
dosificación (2; 13; 20) para el relleno de la misma desde la cámara
de reserva (1; 12; 19), caracterizado por un depósito de
reserva de fluido (3; 3'); una instalación de expansión (5; 5'),
estando dispuesta una válvula de un paso (4; 4') entre el depósito
de reserva de fluido (3; 3') y la instalación de expansión (5; 5'),
de tal manera que se posibilita una corriente de fluido entre el
depósito de reserva de fluido (3; 3') y la instalación de expansión
(5; 5'); una instalación de apertura/cierre (7; 7'), que es
activada a través de la instalación de expansión (5; 5') de tal
forma que se abre el paso de la cesión (8) de la cámara de
dosificación (2) y se cierra previa o simultáneamente al paso (9)
entre la cámara de reserva (1) y la cámara de dosificación (2),
para posibilitar una cesión esencialmente completa del contenido de
la cámara de dosificación (2) a la máquina; una instalación de
recuperación (11; 11'), que provoca la recuperación de la
instalación de apertura/cierre (7; 7') a la posición de partida; y
medios (10) que posibilitan la salida del fluido hidráulico (6)
desde la instalación de expansión (5; 5') durante la reposición de
la instalación de apertura/cierre (7; 7') a través de la
instalación de recuperación (11; 11').
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la corriente de fluido desde el depósito
de fluido (3) a la instalación de expansión (5) es provocada porque
el depósito de fluido es comprimido a través de la actuación
directa o indirecta del producto a lavar o a secar.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque la instalación de apertura/cierre (7)
comprende una válvula de corredera.
4. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la corriente de fluido desde el depósito
de reserva de fluido (3') a la instalación de expansión (5') es
provocada porque un peso (30) fijado de forma giratoria ejerce una
presión sobre el depósito de reserva de fluido (3') a través de la
rotación del dispositivo con el tambor de la lavadora o de la
secadora de ropa.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque la instalación de apertura/cierre (7')
comprende una válvula de flotador.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizado porque la instalación de recuperación
(11; 11') comprende un muelle de recuperación.
7. Dispositivo para la recepción y la cesión
dosificada de una composición activa en una lavadora, una secadora
de ropa o un lavavajillas, con una cámara de reserva (1; 12; 19)
para la recepción de al menos el doble de la cantidad de una
dosificación individual de la composición activa; una cámara de
dosificación (2; 13, 20) conectada con la cámara de reserva (1; 12;
19) a través de un paso (9; 14; 21) para la recepción de una
dosificación individual de la composición activa y la cesión de la
misma a través de un paso de cesión (8; 17; 26) al interior de la
máquina; y medios para la apertura (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24,
25) del paso de cesión (8; 17; 26) y el cierre previo o simultáneo
del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva (1; 12; 19) y la
cámara de dosificación (2; 13; 20), que son accionadas a través de
medios (3; 3'; 16; 23) que se activan a través de las condiciones
en el interior de la máquina, que están presentes exclusivamente
durante un ciclo de lavado, de secado o de lavavajillas, y para la
apertura renovada del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva
(1; 12; 19) y la cámara de dosificación (2; 13; 20) y el cierre
previo o simultáneo del paso de cesión (8; 17; 26) de la cámara de
dosificación (2; 13; 20) para el relleno de la misma desde la cámara
de reserva (1; 12; 19), caracterizado por una válvula de un
paso (14) entre la cámara de reserva (12) y la cámara dosificadora
(13); una cámara de agua (15) con una válvula de un paso (16),
afluyendo al comienzo de un ciclo de funcionamiento el agua que se
encuentra en la máquina a través de la válvula de un paso (16) a la
cámara de agua (15) y siendo dilatada ésta de tal forma que se
comprime la cámara de dosificación (13), se abre un paso de cesión
(17) de la cámara de dosificación (13) y se cierra previa o
simultáneamente la válvula de un paso (14) entre la cámara de
reserva (2) y la cámara de dosificación (13), para ceder el
contenido de la cámara de dosificación esencialmente del todo a la
máquina; así como medios (18), que posibilitan la salida lenta del
agua desde la cámara de agua (15), con lo que se dilata de nuevo la
cámara de dosificación (13), se abre la válvula de un paso (14)
entre la cámara de reserva (12) y la cámara de dosificación (13) y
se cierra previa o simultáneamente el paso de cesión (17) de la
cámara de dosificación (13), para rellenar la cámara de dosificación
(13) desde la cámara de reserva (12).
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque los medios (18) comprenden taladros
pequeños.
9. Dispositivo para la recepción y la cesión
dosificada de una composición activa en una lavadora, una secadora
de ropa o un lavavajillas, con una cámara de reserva (1; 12; 19)
para la recepción de al menos el doble de la cantidad de una
dosificación individual de la composición activa; una cámara de
dosificación (2; 13, 20) conectada con la cámara de reserva (1; 12;
19) a través de un paso (9; 14; 21) para la recepción de una
dosificación individual de la composición activa y la cesión de la
misma a través de un paso de cesión (8; 17; 26) al interior de la
máquina; y medios para la apertura (5, 7; 5', 7'; 15; 22, 23, 24,
25) del paso de cesión (8; 17; 26) y el cierre previo o simultáneo
del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva (1; 12; 19) y la
cámara de dosificación (2; 13; 20), que son accionadas a través de
medios (3; 3'; 16; 23) que se activan a través de las condiciones
en el interior de la máquina, que están presentes exclusivamente
durante un ciclo de lavado, de secado o de lavavajillas, y para la
apertura renovada del paso (9; 14; 21) entre la cámara de reserva
(1; 12; 19) y la cámara de dosificación (2; 13; 20) y el cierre
previo o simultáneo del paso de cesión (8; 17; 26) de la cámara de
dosificación (2; 13; 20) para el relleno de la misma desde la cámara
de reserva (1; 12; 19), caracterizado por una válvula de un
paso (21) entre la cámara de reserva (1) y la cámara de dosificación
(20); medios (22, 23, 24, 25), que experimentan durante la
elevación de la temperatura al menos parcialmente una modificación
de la forma, a través de la cual se comprime la cámara de
dosificación (20), se abre el paso de cesión (26) de la cámara de
dosificación (20) y se cierra previa o simultáneamente la válvula de
un paso (21) entre la cámara de reserva (19) y la cámara de
dosificación (25), para ceder el contenido de la cámara de
dosificación (20) esencialmente del todo a la máquina,
experimentando los medios (22, 23, 24, 25) durante la refrigeración
al menos parcialmente una modificación de la forma esencialmente
opuesta y abriendo de esta manera de nuevo la válvula de un paso
(21) entre la cámara de reserva (19) y la cámara de dosificación
(20) y siendo cerrado previa o simultáneamente el paso de cesión
(26) de la cámara de dosificación (20) para rellenar de nuevo la
cámara de dosificación (20) desde la cámara de reserva (19).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado por una cámara rígida (22) con un material (23)
que se encuentra en el interior, que se dilata con la elevación de
la temperatura y se comprime en el caso de refrigeración,
especialmente una cera.
11. Dispositivo según la reivindicación 10,
caracterizado porque el material (23) comprende una cera.
12. Dispositivo según la reivindicación 10 u 11,
caracterizado porque un punzón (25) se eleva para la
compresión de la cámara de dosificación (20) sobre un diafragma
(24) flexible que reacciona a la dilatación del material.
13. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado por una unidad bimetálica, que se dobla con la
elevación de la temperatura y se recupera durante la
refrigeración.
14. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cámara
de reserva (1; 12; 19) está configurada de tal forma que se puede
rellenar desde el exterior.
15. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está
montado de una manera fija, pero desprendible en el interior de la
máquina.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934592 | 1999-07-23 | ||
| DE19934592A DE19934592C2 (de) | 1999-07-23 | 1999-07-23 | Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2230137T3 ES2230137T3 (es) | 2005-05-01 |
| ES2230137T5 true ES2230137T5 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=7915813
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00953072T Expired - Lifetime ES2230137T5 (es) | 1999-07-23 | 2000-07-19 | Dispositivo para recepcion y cesion dosificada de una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6571993B2 (es) |
| EP (1) | EP1200664B2 (es) |
| JP (1) | JP2003505169A (es) |
| AT (1) | ATE278062T1 (es) |
| AU (1) | AU764588B2 (es) |
| CA (1) | CA2380161C (es) |
| DE (2) | DE19934592C2 (es) |
| ES (1) | ES2230137T5 (es) |
| PL (1) | PL202472B1 (es) |
| WO (1) | WO2001007704A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200201341B (es) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW517127B (en) | 2000-10-18 | 2003-01-11 | Unilever Nv | Fabric treatment device |
| GB0025555D0 (en) | 2000-10-18 | 2000-12-06 | Unilever Plc | Device |
| US7763119B2 (en) | 2005-04-22 | 2010-07-27 | Steelkor, L.L.C. | Kitchenware washers and methods of manufacturing the same |
| US6659114B2 (en) | 2001-02-15 | 2003-12-09 | X-Stream Technologies Ii, Llc | Automated kitchenware washer |
| DE10114256A1 (de) * | 2001-03-22 | 2002-10-02 | Henkel Kgaa | Dosiersystem für Waschsubstanzen |
| US7168273B2 (en) | 2002-11-07 | 2007-01-30 | The Procter & Gamble Company | Selective dispensing apparatus |
| US7340790B2 (en) | 2002-02-13 | 2008-03-11 | Procter & Gamble Company | Universal dispenser for dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics |
| US20040221625A1 (en) * | 2002-02-13 | 2004-11-11 | The Procter & Gamble Company | Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine |
| WO2003069043A1 (en) | 2002-02-13 | 2003-08-21 | The Procter & Gamble Company | Sequential dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics |
| US7086110B2 (en) | 2002-02-13 | 2006-08-08 | The Procter & Gamble Company | Selective dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabric |
| WO2003069042A1 (en) | 2002-02-13 | 2003-08-21 | The Procter & Gamble Company | Dispensing of rinse additives into the rinse cycle during automatic machine laundering of fabrics |
| US7716956B2 (en) | 2002-12-20 | 2010-05-18 | The Procter & Gamble Company | Attachment means |
| US7681328B2 (en) * | 2002-04-22 | 2010-03-23 | The Procter & Gamble Company | Uniform delivery of compositions |
| US7503127B2 (en) * | 2002-04-22 | 2009-03-17 | The Procter And Gamble Company | Electrically charged volatile material delivery method |
| US20040123489A1 (en) * | 2002-04-22 | 2004-07-01 | The Procter & Gamble Company | Thermal protection of fabric article treating device |
| US7043855B2 (en) | 2002-04-22 | 2006-05-16 | The Procter & Gamble Company | Fabric article treating device comprising more than one housing |
| US20050076534A1 (en) * | 2002-04-22 | 2005-04-14 | Kofi Ofosu-Asante | Fabric article treating device and system with static control |
| US7146749B2 (en) | 2002-04-22 | 2006-12-12 | The Procter & Gamble Company | Fabric article treating apparatus with safety device and controller |
| US7047663B2 (en) * | 2002-04-22 | 2006-05-23 | The Procter & Gamble Company | Fabric article treating system and method |
| US20040259750A1 (en) * | 2002-04-22 | 2004-12-23 | The Procter & Gamble Company | Processes and apparatuses for applying a benefit composition to one or more fabric articles during a fabric enhancement operation |
| US20050076453A1 (en) * | 2002-04-22 | 2005-04-14 | Lucas Michelle Faith | Method of enhancing a fabric article |
| US7059065B2 (en) * | 2002-04-22 | 2006-06-13 | The Procter & Gamble Company | Fabric article treating method and apparatus |
| DE10247759A1 (de) * | 2002-10-14 | 2004-04-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Zuführung von Feuchtigkeit in den Innenraum eines Wäschetrockners |
| AU2003271676A1 (en) * | 2002-10-23 | 2004-05-13 | Unilever Plc | Tumble dryer dispenser |
| DE10260144A1 (de) | 2002-12-20 | 2004-07-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren und Anordnung zur Behandlung von Gegenständen mit wenigstens einem Behandlungsmittel in einem Haushaltgerät sowie Haushaltgerät sowie Verpackung sowie Dosiergerät |
| CA2514927A1 (en) * | 2003-02-13 | 2004-08-26 | The Procter & Gamble Company | Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine |
| GB0310330D0 (en) | 2003-05-06 | 2003-06-11 | Unilever Plc | Fabric treatment device |
| GB2402604B (en) * | 2003-06-10 | 2005-04-27 | Reckitt Benckiser Nv | Automatic washing machine detergent dispensing device |
| CN1878901A (zh) * | 2003-11-12 | 2006-12-13 | 宝洁公司 | 分配洗涤剂的装置及进行分配的相应方法 |
| CA2547749A1 (en) | 2003-12-03 | 2005-07-07 | The Procter & Gamble Company | Automatic machine laundering of fabrics |
| JP2008504096A (ja) * | 2004-04-01 | 2008-02-14 | フイルメニツヒ ソシエテ アノニム | 衣類乾燥機中で芳香付与および織物処理する方法および装置 |
| DE102004020475A1 (de) * | 2004-04-26 | 2005-11-17 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine |
| DE102004020476A1 (de) * | 2004-04-26 | 2005-11-17 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine |
| US20070173423A1 (en) * | 2004-06-29 | 2007-07-26 | Vermeer Robert C | Method and device for fragrancing and fabric treatment in a clothes dryer |
| ES2296222T3 (es) * | 2004-08-23 | 2008-04-16 | Reckitt Benckiser N.V. | Dispositivo dispensador de detergente. |
| US8091253B2 (en) * | 2004-08-26 | 2012-01-10 | The Procter & Gamble Company | Fabric article treating device and system |
| US9265400B2 (en) | 2005-04-22 | 2016-02-23 | Duke Manufacturing Co. | Commercial kitchenware washers and related methods |
| JP2009519867A (ja) * | 2005-11-07 | 2009-05-21 | レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ | 投与量要素 |
| EP1976421B1 (en) | 2006-01-21 | 2017-06-21 | Reckitt Benckiser Finish B.V. | An article for use in a ware washing machine |
| US20100065084A1 (en) * | 2006-01-21 | 2010-03-18 | Reckitt Benckiser N.V. | Multi-Dosing Detergent Delivery Device |
| WO2007083139A1 (en) | 2006-01-21 | 2007-07-26 | Reckitt Benckiser N.V. | Article |
| DE102006019603A1 (de) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Henkel Kgaa | Dosiervorrichtung |
| GB0621572D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
| WO2008053179A1 (en) * | 2006-10-30 | 2008-05-08 | Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp.Zo.O. | Compressed detergent composition |
| GB0621576D0 (en) | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Device status indicator |
| GB0621574D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
| GB0621570D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
| EP2086382A1 (en) * | 2006-10-30 | 2009-08-12 | Reckitt Benckiser N.V. | Multi-dosing detergent delivery device |
| GB0621578D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-13 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
| GB0621569D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Mounting device |
| US8448478B2 (en) * | 2006-12-11 | 2013-05-28 | Lg Electronics Inc. | Washing/drying machine |
| GB0710229D0 (en) | 2007-05-30 | 2007-07-11 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dosing device |
| GB0710231D0 (en) * | 2007-05-30 | 2007-07-11 | Reckitt Benckiser Nv | Refill device for multi-dosing detergent delivery device |
| CN101677988A (zh) | 2007-06-21 | 2010-03-24 | 藤本株式会社 | 经皮或经粘膜给药用组合物 |
| DE102008033239A1 (de) * | 2008-07-15 | 2010-01-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Sensoranordnung für ein Dosiersystem |
| GB0909363D0 (en) | 2009-06-01 | 2009-07-15 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dispensing device |
| USD670468S1 (en) | 2009-07-22 | 2012-11-06 | Reckitt Benckiser N.V. | Detergent dispensing device lid |
| SI3087984T1 (sl) | 2013-12-25 | 2021-08-31 | Fujimoto Co., Ltd. | Profilaktično in terapevtsko sredstvo za motnjo pomanjkanja pozornosti s hiperaktivnostjo |
| CN109423841A (zh) * | 2017-08-25 | 2019-03-05 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 衣物处理剂投放装置、洗衣机及其控制方法 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3223285A (en) * | 1962-03-15 | 1965-12-14 | American Radiator & Standard | Air-controlled liquid dispensing mechanism for washing machines |
| US3174647A (en) * | 1962-04-09 | 1965-03-23 | Morris Nison | Free body dispensers |
| US4030640A (en) * | 1975-11-10 | 1977-06-21 | Indicon Inc. | Method and apparatus for dispensing viscous materials |
| DE7906198U1 (de) † | 1979-03-06 | 1980-08-21 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Zugabevorrichtung für Betriebsstoffe in Haushaltgeräten |
| US4379515A (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-12 | Towsend Marvin S | Automatic dispenser for rinse water additive |
| DE3601016A1 (de) * | 1985-09-09 | 1987-03-19 | Henkel Kgaa | Reinigungsmittelbehaelter |
| DE8801922U1 (de) * | 1988-02-15 | 1989-06-15 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Dosierspeicher |
| US4921131A (en) * | 1988-07-27 | 1990-05-01 | Horst Binderbauer | Liquid dispenser |
| DE3902356A1 (de) * | 1989-01-27 | 1990-08-02 | Henkel Kgaa | Dosierspeicher |
| DE3903793A1 (de) * | 1989-02-09 | 1990-08-23 | Finke Robert Kg | Verfahren und behaeltnis zur ausgabe eines fuellgutes |
| DE3922342A1 (de) * | 1989-07-07 | 1991-01-17 | Fischer Artur Werke Gmbh | Vorrichtung zur ver- und entriegelung eines auf einen gelochten untergrund treffenden behaelters |
| DE3934123A1 (de) * | 1989-10-12 | 1991-04-18 | Henkel Kgaa | Waschmittelaufnahme- und abgabebehaelter zur befestigung in waschmaschinentrommeln |
| US5176297A (en) * | 1990-06-14 | 1993-01-05 | Diversey Corporation | Dishwasher detergent dispenser |
| AU7839391A (en) | 1990-06-27 | 1992-01-02 | Fisher & Paykel Limited | Improvements in or relating to dispensing systems |
| IT1247623B (it) † | 1990-08-30 | 1994-12-28 | Zanussi Elettrodomestici | Dispositivo dosatore di detersivi liquidi per macchine lavatrici |
| DE29514412U1 (de) * | 1995-09-08 | 1995-11-09 | Schuhwerk, Roland, 88045 Friedrichshafen | Dosiervorrichtung |
| DE19540608C2 (de) * | 1995-10-31 | 2003-04-30 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Vorrichtung zur Reinigerzugabe für Geschirrspülmaschinen |
| IT243436Y1 (it) * | 1997-10-21 | 2002-03-04 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Distributore di detersivo monodose per lavastovigliee simili |
| GB0013133D0 (en) * | 2000-05-31 | 2000-07-19 | Ibm | Volumetric pump |
-
1999
- 1999-07-23 DE DE19934592A patent/DE19934592C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-19 WO PCT/EP2000/006890 patent/WO2001007704A1/de active IP Right Grant
- 2000-07-19 CA CA002380161A patent/CA2380161C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-19 PL PL353731A patent/PL202472B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2000-07-19 AT AT00953072T patent/ATE278062T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-07-19 DE DE50008021T patent/DE50008021D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-19 ES ES00953072T patent/ES2230137T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-19 EP EP00953072A patent/EP1200664B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-19 JP JP2001512967A patent/JP2003505169A/ja active Pending
- 2000-07-19 AU AU65652/00A patent/AU764588B2/en not_active Ceased
-
2002
- 2002-01-22 US US10/054,053 patent/US6571993B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-18 ZA ZA200201341A patent/ZA200201341B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020100773A1 (en) | 2002-08-01 |
| DE19934592A1 (de) | 2001-01-25 |
| CA2380161C (en) | 2007-10-02 |
| AU6565200A (en) | 2001-02-13 |
| DE19934592C2 (de) | 2003-10-23 |
| CA2380161A1 (en) | 2001-02-01 |
| ES2230137T3 (es) | 2005-05-01 |
| DE50008021D1 (de) | 2004-11-04 |
| WO2001007704A1 (de) | 2001-02-01 |
| EP1200664B1 (de) | 2004-09-29 |
| EP1200664A1 (de) | 2002-05-02 |
| JP2003505169A (ja) | 2003-02-12 |
| US6571993B2 (en) | 2003-06-03 |
| AU764588B2 (en) | 2003-08-21 |
| ATE278062T1 (de) | 2004-10-15 |
| PL202472B1 (pl) | 2009-06-30 |
| PL353731A1 (en) | 2003-12-01 |
| EP1200664B2 (de) | 2007-05-09 |
| ZA200201341B (en) | 2003-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2230137T5 (es) | Dispositivo para recepcion y cesion dosificada de una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas. | |
| ES2251400T3 (es) | Dispositivo para la recepcion y cesion dosificada de al menos una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas. | |
| ES2375457T3 (es) | Electrodoméstico con un depósito de agua. | |
| ES2493638T3 (es) | Lavavajillas | |
| ES2267735T3 (es) | Disposiotivo para el suministro de un agente de lavado para maquinas lavadoras domesticas, en particular en lavaplatos. | |
| BR112014002513B1 (pt) | máquina de lavar roupa | |
| BR112014002511B1 (pt) | Máquina de lavar roupas | |
| BR102013021866B1 (pt) | Sistema dispensador valvulado de insumos em forma líquida por ação inercial centrífuga para aparelhos eletrodomésticos | |
| BR112014002509B1 (pt) | máquina de lavar roupas | |
| ES2399995T3 (es) | Dispositivo de dispensación de detergente | |
| ES2214177T3 (es) | Dispositivo para el acondicionamiento de liquido de limpieza en dispositivos sanitarios. | |
| PL230510B1 (pl) | Urzadzenie dozujace srodek myjacy dla zmywarki do naczyn | |
| IT8922048A1 (it) | Dispositivo per aggiungere detersivo sotto forma granulare. | |
| ES2361533T3 (es) | Procedimiento para dosificar un primer agente de tratamiento y un segundo agente de tratamiento en la cuba de lavado de un lavavajillas. | |
| ES2344613T3 (es) | Distribuidor de detergente para introducir al menos una dosis de detergente en particular para aparato electrodomestico de tipo lavadora de ropa. | |
| ES2443167T3 (es) | Dispositivo de distribución de productos líquidos | |
| IT9045758A1 (it) | Lavastoviglie con distributore pluri-dose di detersivo in polvere | |
| BR102018012467B1 (pt) | Dispensador de volume e aparelho de tratamento de produtos têxteis | |
| ES2337608T3 (es) | Maquina lavadora. | |
| WO2011047451A1 (en) | Cleaning supply dispenser for clothes washing machines | |
| CN104487623B (zh) | 洗衣机 | |
| IT9045722A1 (it) | Dispositivo di controllo per macchine combinate per il lavassio e l'asciugatura della biancheria | |
| CN104487623A (zh) | 洗衣机 | |
| WO2007081252A1 (en) | Dispenser for treatment agents in a washing machine | |
| CN115216936A (zh) | 具有水软化系统的衣物处理设备 |