EP1181211A1 - Bouchon filete a disque d'etancheite - Google Patents

Bouchon filete a disque d'etancheite

Info

Publication number
EP1181211A1
EP1181211A1 EP00927132A EP00927132A EP1181211A1 EP 1181211 A1 EP1181211 A1 EP 1181211A1 EP 00927132 A EP00927132 A EP 00927132A EP 00927132 A EP00927132 A EP 00927132A EP 1181211 A1 EP1181211 A1 EP 1181211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing washer
cap
layers
container
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00927132A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1181211B1 (fr
Inventor
Horst Trombach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfelder Kunststoffwerke Herm Meyer GmbH
Original Assignee
Alfelder Kunststoffwerke Herm Meyer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfelder Kunststoffwerke Herm Meyer GmbH filed Critical Alfelder Kunststoffwerke Herm Meyer GmbH
Publication of EP1181211A1 publication Critical patent/EP1181211A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1181211B1 publication Critical patent/EP1181211B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/045—Discs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane

Definitions

  • the invention relates to a cap with a sealing washer for a container closure for use in a container with an opening delimited by a circumferential edge, the sealing washer consisting of several layers, of which the lowermost layers seal the opening of the container tightly before being opened for the first time and releasably with are connected to the uppermost layers of the sealing washer, wherein these uppermost layers can form a new temporary closure of the opening of the container.
  • the container closure is then closed with a screw cap or a similar element, which ensures the mechanical and stable closure outside the film.
  • the user destroys the film in order to access the contents of the container and then closes the container (if he has not yet removed all of the contents) with the screw cap, which can temporarily seal the opened contents for a correspondingly short period of time.
  • a cardboard disk can be placed on the mouth of the container as a sealing element, as suggested in DE 94 10 934 U1, or possibly clamped in the screw cap.
  • the sealing disc can then be ejected through a small closure flap in the screw cap in order to allow the contents to flow out of this closure flap again after being screwed on again. After the first opening, however, any seal is lost and the application options are also limited to undemanding and insensitive products.
  • the film that closes the container content is often like u. a. in EP 0 717 710 B1 and DE 39 20 324 A1 applied by means of induction sealing.
  • a complete sealing washer is placed, the bottom layer of which forms the sealing layer.
  • a second layer usually made of aluminum, which is used to generate and transfer heat during the induction process and, if necessary, provides additional mechanical protection.
  • the second layer is fixed to the first and is particularly advantageous for heat transfer.
  • further components of the sealing washer are then provided which remain in the cap when the screw or other twist lock is opened.
  • the object of the invention is to propose a cap with a sealing washer, in which a more gentle separation of the sealing washer components takes place.
  • the cap has devices for limiting the distance of the uppermost layers of the sealing washer from the underside of the cap in the event of an opening of the cap, and the uppermost layers of the sealing washer can be rotated without tack to the underside of the cap and with respect to it.
  • the uppermost part of the sealing washer which later forms the reseal part, is only lifted vertically upwards.
  • the vertical upward is parallel or exactly in the axial direction of the opening of the container.
  • a controlled, light connection can be easily adjusted by, for example, a polymer separating layer between the reseal part and the lower layers of the sealing washer. It can be provided in such a way that, although it is stronger than any rotational motion forces and torques that are nevertheless transmitted, it then yields to this vertical influence of force. This vertical lifting of the upper from the lower layers leaves the top of the lower layers unaffected. They are not shifted or kinked relative to each other or to each other, but remain unaffected.
  • the screw cap now has a reseal part which is ideally suited for reclosing the container. Now it doesn't matter whether and how this reseal part moves, it is simply screwed back on with the screw cap. Despite the lack of gluing, it does not fall out of the screw cap, since it is held in the cap by the mechanical interventions, in particular grooves and beads. It is particularly preferred if the sealing washer has a constant outer diameter across all layers. This means that a single punching device can be used and only one punching process is required. In the prior art it was sometimes preferred because of the sensitivity of the upper layers to arrange outwardly projecting tabs on individual layers, as in EP 0 697 345 A2, in order to counteract this.
  • Figure 1 is a schematic, not to scale, cross section through a screw cap with a sealing washer during opening.
  • FIG. 1 shows the area of the opening 11 of a container 10. It can be a bottle, a container for agrochemicals, a container that can be sealed to prevent aroma, for example for powdered coffee or the like.
  • the opening is surrounded by a peripheral edge 12.
  • the rim 12 is generally circular.
  • a sealing washer 20 consisting of several layers, which is closed at the top and at the side by a screw cap base body 40.
  • the pane 20 initially begins with a sealing layer 21.
  • a layer 23 follows next to the induction layer 22.
  • this layer 23 has, for example, tabs projecting outwards or else a corresponding fold in itself Seize on. In the illustration in FIG. 1, this is indicated by such a projecting fold. In the completely closed state, this fold lies naturally flat and takes up practically no additional space. In practice there is then no space between the layer 23 and the next layer 24 lying thereon, the so-called reseal part. The reseal part 24 therefore lies directly on the layer 23, possibly on the flat fold of the layer 23.
  • All layers are glued together, the layers 21, 22 and 23 very firmly by means of adhesive layers, since they should not and no longer have to be separated from one another.
  • the layers 23 and 24, on the other hand, are coupled to one another by a relatively easily detachable connection which is in any case easily controllable with regard to their adhesive strength.
  • a fastening device 43 is provided, for example an internal thread, which engages in corresponding (not shown) counter-fastening elements of the container 10.
  • the cap 40 can therefore be screwed on here.
  • Free space is provided for a sealing washer 20, but this free space also has an inwardly projecting groove 41 or coordinated with it Relationship to this groove 41 to the outside slightly projecting bead 42. The proportions are also slightly exaggerated here.
  • the groove 41 is just arranged so that the reseal part 24 fits into the bead 42.
  • this reseal part 42 easily reaches this area by means of slight mechanical tension or suitable thermal measures via the slight resistance of the groove 41.
  • the resal part 24 is not even separated from the lower layers 21, 22 and 23 of the sealing disk 20. These still remain together.
  • a phase is indicated schematically in the figure, in which the separation between the layers 23 and 24 from one another has just taken place.

Abstract

Un bouchon (40) muni d'un disque d'étanchéité est appliqué, plus particulièrement, vissé, sur l'ouverture d'un récipient (10). Le disque d'étanchéité est formé de plusieurs couches, les couches supérieures (24) restant dans le bouchon, lors d'une ouverture, et les couches inférieures (21, 22, 23) étant scellées sur l'ouverture du récipient. Les couches supérieures peuvent être utilisées pour refermer le récipient ; elles ne sont pas collées sur le bouchon fileté. Lorsque le récipient est ouvert pour la première fois, elles se détachent des couches inférieures et se soulèvent verticalement vers le haut, supprimant ainsi tout risque d'endommager la partie supérieure des couches inférieures.
EP00927132A 1999-05-04 2000-05-04 Bouchon filete a disque d'etancheite Expired - Lifetime EP1181211B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19920572 1999-05-04
DE19920572A DE19920572C2 (de) 1999-05-04 1999-05-04 Schraubkappe mit Dichtscheibe
PCT/EP2000/003985 WO2000066450A1 (fr) 1999-05-04 2000-05-04 Bouchon filete a disque d'etancheite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1181211A1 true EP1181211A1 (fr) 2002-02-27
EP1181211B1 EP1181211B1 (fr) 2003-09-10

Family

ID=7906989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00927132A Expired - Lifetime EP1181211B1 (fr) 1999-05-04 2000-05-04 Bouchon filete a disque d'etancheite

Country Status (22)

Country Link
EP (1) EP1181211B1 (fr)
JP (1) JP2002543007A (fr)
CN (1) CN1349468A (fr)
AT (1) ATE249372T1 (fr)
AU (1) AU765405B2 (fr)
BR (1) BR0010252A (fr)
CA (1) CA2377839A1 (fr)
CZ (1) CZ20013864A3 (fr)
DE (2) DE19920572C2 (fr)
EA (1) EA003103B1 (fr)
EE (1) EE200100570A (fr)
HR (1) HRP20010806A2 (fr)
HU (1) HUP0200952A2 (fr)
IL (1) IL146122A0 (fr)
MX (1) MXPA01010944A (fr)
NO (1) NO20015335D0 (fr)
NZ (1) NZ514931A (fr)
PL (1) PL350613A1 (fr)
SK (1) SK15812001A3 (fr)
WO (1) WO2000066450A1 (fr)
YU (1) YU75901A (fr)
ZA (1) ZA200109067B (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462381B2 (fr) * 2003-03-22 2009-01-28 Obrist Closures Switzerland GmbH Disque d'étanchéité
US8715825B2 (en) 2005-01-06 2014-05-06 Selig Sealing Products, Inc. Two-piece pull-tab sealing member with improved heat distribution for a container
JP2008535703A (ja) * 2005-04-15 2008-09-04 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド シール素材積層体
DE602006006791D1 (de) 2006-03-20 2009-06-25 Selig Sealing Products Inc Mehrschichtfolie zum Verschluss von Gefässen
ATE534512T1 (de) 2006-12-20 2011-12-15 Selig Sealing Products Inc Laminat
DE102007014084B3 (de) * 2007-03-21 2008-07-03 Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Dichtscheibe mit nach außen vorspringender Grifflasche
US9624008B2 (en) 2007-03-23 2017-04-18 Selig Sealing Products, Inc. Container seal with removal tab and security ring seal
BRPI0815325A2 (pt) 2007-08-24 2019-09-24 Selig Sealing Products Inc substrato de cobertura capaz de ser aglutinado a um aro de um recipiente, método de cobrir higienicamente uma porção de topo de um recipiente e recipiente coberto higienicamente
DE102009016312B3 (de) * 2009-04-06 2010-07-15 Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer Gmbh Dichtscheibe mit Lasche
WO2012135353A1 (fr) 2011-03-28 2012-10-04 Selig Sealing Products, Inc. Structure de stratifié permettant de stabiliser une couche aux dimensions instables
US8746484B2 (en) 2011-06-24 2014-06-10 Selig Sealing Products, Inc. Sealing member with removable portion for exposing and forming a dispensing feature
WO2013134665A1 (fr) 2012-03-08 2013-09-12 Selig Sealing Products, Inc. Elément de scellage de réceptacle avec composant de sécurité protégé et languette d'ouverture
DE102012006934B3 (de) 2012-04-05 2013-07-18 Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer Gmbh Dichtscheibe zur Induktionsversiegelung eines Behälters
US11414253B2 (en) 2012-07-11 2022-08-16 Mark Gayer Multi-portion removable cover apparatus and related methods
US9028963B2 (en) 2012-09-05 2015-05-12 Selig Sealing Products, Inc. Tamper evident tabbed sealing member having a foamed polymer layer
US9193513B2 (en) 2012-09-05 2015-11-24 Selig Sealing Products, Inc. Tabbed inner seal
CA2846164C (fr) 2013-03-15 2020-11-10 Selig Sealing Products, Inc. Joint d'etancheite interne a sous-couche formant une languette
CA2846021C (fr) 2013-03-15 2021-06-08 Selig Sealing Products, Inc. Joint d'etancheite interne a couche formant une languette partielle chevauchante
DE102013015581B3 (de) * 2013-09-20 2014-10-02 Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer Gmbh Dichtscheibe zur lnduktionsversiegelung eines Behälters
WO2015119988A1 (fr) 2014-02-05 2015-08-13 Selig Sealing Products, Inc. Élément formant sceau d'inviolabilité à languette comprenant deux couches d'aluminium
AU2016226216B2 (en) 2015-03-03 2020-09-24 Selig Sealing Products, Inc. Tabbed seal concepts
KR102653019B1 (ko) 2016-10-28 2024-03-29 셀리그 실링 프로덕츠, 아이엔씨. 단일 알루미늄 조작 방지 탭 시일 부재
US10934069B2 (en) 2016-10-28 2021-03-02 Selig Sealing Products, Inc. Sealing member for use with fat containing compositions
US11866242B2 (en) 2016-10-31 2024-01-09 Selig Sealing Products, Inc. Tabbed inner seal
US11708198B2 (en) 2018-07-09 2023-07-25 Selig Sealing Products, Inc. Grip enhancements for tabbed seal
US11254481B2 (en) 2018-09-11 2022-02-22 Selig Sealing Products, Inc. Enhancements for tabbed seal
JP7202848B2 (ja) * 2018-10-31 2023-01-12 メビウスパッケージング株式会社 シール部材および容器
US10882673B2 (en) * 2018-11-26 2021-01-05 Tekni-Plex, Inc. Dual-seal liner and non-removable closure assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2931853A1 (de) * 1979-08-06 1981-02-26 Zweckform Werk Mehrschichtiger verschluss fuer eine gefaessoeffnung
CA1336708C (fr) * 1987-09-09 1995-08-15 Michael P. Galda Element de scellage pour contenant
US4934544A (en) * 1989-02-27 1990-06-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Z-tab innerseal for a container and method of application
US5004111A (en) * 1989-02-27 1991-04-02 Minnesota Mining & Manufacturing Company Internally delaminating tabbed innerseal for a container and method of applying
DE3920324A1 (de) * 1989-06-21 1991-01-10 Alcan Gmbh Behaelter mit schraub- oder stuelpdeckel
US4981229A (en) * 1989-07-12 1991-01-01 Kraft General Foods, Inc. Innerseal liner for containers
DE9410934U1 (de) * 1994-07-07 1994-10-06 Kunststoffwerk Kamen Gmbh Schraubverschlußdeckel aus thermoplastischem Kunststoff
DE4424666C2 (de) 1994-07-14 1997-05-28 Alfelder Kunststoffw Meyer H Dichtscheibe
DE4429360A1 (de) * 1994-08-19 1996-03-21 Alfelder Kunststoffw Meyer H Dichtungsscheibe mit Grifflasche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0066450A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE249372T1 (de) 2003-09-15
WO2000066450A1 (fr) 2000-11-09
EA200101183A1 (ru) 2002-06-27
HUP0200952A2 (hu) 2002-07-29
IL146122A0 (en) 2002-07-25
DE50003652D1 (de) 2003-10-16
HRP20010806A2 (en) 2002-12-31
EP1181211B1 (fr) 2003-09-10
AU4561100A (en) 2000-11-17
ZA200109067B (en) 2003-01-29
MXPA01010944A (es) 2002-11-07
PL350613A1 (en) 2003-01-27
BR0010252A (pt) 2002-01-08
NO20015335L (no) 2001-10-31
SK15812001A3 (sk) 2002-04-04
EE200100570A (et) 2002-12-16
DE19920572C2 (de) 2002-06-13
NO20015335D0 (no) 2001-10-31
DE19920572A1 (de) 2000-11-23
CN1349468A (zh) 2002-05-15
CA2377839A1 (fr) 2000-11-09
JP2002543007A (ja) 2002-12-17
YU75901A (sh) 2003-02-28
AU765405B2 (en) 2003-09-18
CZ20013864A3 (cs) 2002-08-14
NZ514931A (en) 2003-03-28
EA003103B1 (ru) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1181211B1 (fr) Bouchon filete a disque d'etancheite
EP0214095B1 (fr) Fermeture en matière plastique
DE69631756T2 (de) Weinflaschen und verschluss dafür
EP1181217B1 (fr) Disque d'etancheite et composite pelliculaire pour systeme de fermeture de recipient
EP1819603B1 (fr) Fermeture par capsule
EP2419348A1 (fr) Disque d'étanchéité avec patte
DE3422546C2 (de) Behälter-Verschlußkappe
EP2566768B1 (fr) Emballage avec fermeture filetée
EP0916587A1 (fr) Fermeture inviolable
EP1397296B1 (fr) Bouchon filete a bande d'inviolabilite
WO2010084176A1 (fr) Capsule de distribution de substances actives
DE2213887A1 (de) Kindersicherer verschluss fuer behaelter, beispielsweise arzneimittelbehaelter
EP2001760B1 (fr) Fermeture rotative avec protection enfant
EP1922261B1 (fr) Fermeture de tubulure etanche aux gaz comportant un dispositif d'ouverture
DE2627083A1 (de) Schraubverschluss fuer einen behaelter
DE3613174A1 (de) Verschlusskappe von kindersicherer art mit sicherheitsstreifen
DE69630471T2 (de) Aufbewahrungsbehälter für tabletten
DE19651996C2 (de) Verschluß zum Verschrauben eines Gefäßes
WO2009070819A1 (fr) Fermeture équipée d'un entonnoir et d'une soupape
DE3233803A1 (de) Verschlusskappe
CH652369A5 (en) Container with reclosable tear-off lid
DE3141670A1 (de) "kindersicherer verschluss"
EP0959016B1 (fr) Capsule à vis pour l' embouchure d' un récipient
EP1847469A2 (fr) Fermeture de récipient doté d'un indicateur d'intégrité
DE102004008268A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen eines Behälters sowie Verfahren zum Festfügen eines Wirkstoffes an einer solchen Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20011128;LV PAYMENT 20011128;MK PAYMENT 20011128;RO PAYMENT 20011128;SI PAYMENT 20011128

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030910

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 50003652

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031219

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030910

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040614

BERE Be: lapsed

Owner name: ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE HERM. *MEYER G.M.B.H.

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST