EP1157794B1 - Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer - Google Patents

Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer Download PDF

Info

Publication number
EP1157794B1
EP1157794B1 EP01112329A EP01112329A EP1157794B1 EP 1157794 B1 EP1157794 B1 EP 1157794B1 EP 01112329 A EP01112329 A EP 01112329A EP 01112329 A EP01112329 A EP 01112329A EP 1157794 B1 EP1157794 B1 EP 1157794B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine according
plate
glueing machine
pressing
glueing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01112329A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1157794A3 (de
EP1157794B8 (de
EP1157794A2 (de
Inventor
Erhard Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grecon Dimter Holzoptimierung Sud GmbH and Co KG
Original Assignee
Grecon Dimter Holzoptimierung Sued & Co GmbH
Grecon Dimter Holzoptimierung Sud GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grecon Dimter Holzoptimierung Sued & Co GmbH, Grecon Dimter Holzoptimierung Sud GmbH and Co KG filed Critical Grecon Dimter Holzoptimierung Sued & Co GmbH
Publication of EP1157794A2 publication Critical patent/EP1157794A2/de
Publication of EP1157794A3 publication Critical patent/EP1157794A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1157794B1 publication Critical patent/EP1157794B1/de
Publication of EP1157794B8 publication Critical patent/EP1157794B8/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
    • B27M3/0026Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected laterally
    • B27M3/0053Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected laterally using glue

Definitions

  • the invention relates to a gluing machine for laminated to a plate lamellar woods according to the preamble of claim 1.
  • a gluing machine is known from US-A-3,726,747 known.
  • Such gluing machines serve to produce plates from individual, elongated woods.
  • the woods are provided on one side with glue and juxtaposed with these long sides. In this way, plates of different lengths can be made from the woods.
  • the juxtaposed and glued together on their long sides woods are pressed.
  • Plungers are provided, which are designed as plates, which are guided in guides and are loaded by a compression spring so that they stand out from the wood panel. Air cushions act together with the pressure pieces, which are provided between each pressure piece and a cross member. The air cushions frictionally engage the plungers with the top of the plate.
  • This design of the gluing machine is complex and prone to failure. Since the plungers are plate-shaped and guided between the guides, there is a risk of tilting or tilting, so that the printing function is impaired.
  • the contact pressure depends on the air pressure in the air cushion. For the air supply, a separate air supply source is necessary.
  • the wooden plate is moved by means of rollers in the press / clamping device and the individual woods are pressed together. Subsequently, the brake pressure is canceled or reduced by lifting the pressure plates and ejected the finished pressed plate. It arrives on a conveyor on which it is transported and cut with a saw of the desired length.
  • the plate is manufactured in continuous process by continuously applying the individual woods to the rear end of the plate.
  • the invention is based on the object, the generic gluing machine in such a way that an optimal compression of the woods is guaranteed in the pressing device.
  • the pressure pieces are connected to the outlet side of the pressing device with the piston-cylinder units via the coupling pieces. They can be moved transversely to the plane of the press plate as well as limited to the carrier. A very high braking force can be applied via the piston-cylinder units, so that the woods can be pressed against each other with great force during the pressing process. The woods are reliably glued in this way.
  • the plungers can adapt to different thicknesses of the woods, as they are transverse to the plane of the plate and limited the carrier are movable. Since the pressure pieces are located on the outlet side of the pressing device, a high braking force can be exerted. On the carrier, the upper heating elements are attached.
  • the carrier has the passage openings for the coupling pieces, which are connected to the provided at the outlet region of the pressing device piston-cylinder units.
  • the upper clamping unit with the upper heater can be adjusted in height with the drive and set so to the thickness of faux monocytes from the wood plate. With the cylinders lying next to each other at a distance, it is possible to produce a uniform pressure over the width of the pressing device extending transversely to the direction of advance of the plates.
  • the pressure pieces can be acted upon independently of each other with compressive force.
  • the pressure force can optimally apply to the woods, especially if they have thickness tolerances.
  • a board gluing or a stick gluing can be carried out for middle layers of, for example, door frames. Hardwoods and / or softwoods can be used as woods.
  • the pressing pressure is applied to the plate transversely to the compressive force, which acts as brake pressure.
  • the gluing machine glues elongated wooden work pieces together with their longitudinal sides and presses them together.
  • the gluing machine has a feed device 1, with which the woods 2 ( Fig. 2 ) with their longitudinal sides abutting a pressing device 3 are supplied. In her are pressed together with their long sides together and glued together on their long sides of wood 2.
  • the plates 12 produced from the woods pass to a support table 4 following the pressing device 3.
  • the woods 2 are first in their longitudinal direction (arrow T in Fig. 1 ) transported in the feed device 1.
  • a (not shown) transport device is provided, which is preferably designed as an endless circulating conveyor belt on which the woods 2 are transported one after the other in the feed unit 1.
  • glue is applied in a known manner with a corresponding glue application device (not shown).
  • the woods 2 are successively introduced into the feed device 1, in which they, such as Fig. 2 shows, with their provided with glue longitudinal sides together.
  • the feed device 1 In the feed device 1, the adjacent woods are transported perpendicular to their longitudinal direction.
  • the feed device 1 is provided with a transport device 5, which may comprise a plurality of endless circulating conveyor belts 5 or chains, with which the woods 2 of the pressing device 3 are supplied.
  • the juxtaposed Woods 2 transported under two hold-down 6, 7, which are at a small distance in the transport direction 8 of the woods 2 in a row and can be adjusted in height to adapt to different thicknesses of wood.
  • the hold-down device 6, 7 can transversely to the transport direction 8 of the woods 2 consist of adjacent hold-down elements that can be adjusted independently of each other in height. But it is also possible, the hold-6, 7 form so that they extend almost over the entire length of the woods 2.
  • the juxtaposed woods 2 are transported by the transport device 5 in the pressing device 3, in which the woods 2 are pressed in a manner to be described.
  • the pressing device 3 has an upper clamping unit 9 and a lower press plate 10.
  • the woods can be pushed onto the support table 4 after the pressing operation with the transport device 5.
  • the glued together to one or more plates 12 timber 2 can be removed manually or by machine in a known manner.
  • Fig. 2 shows the process sequence when transporting the timber 2 from the feed device 1 in the pressing device 3.
  • the transport device 5 is provided with at least one slide 11, which extends advantageously over the length of the woods 2.
  • the juxtaposed woods 2 are transported in the transport direction 8 under the hold-down device 6, 7.
  • the necessary height adjustment of the hold-down 6, 7 can be made by hand by means of cranks 33, 34 or by machine.
  • Figure 2b shows the situation when the slider 11 has pushed the package 12 completely into the pressing device 3. Then, the transport direction of the transport device 5 is switched so that the slider 11 returns to the starting position ( Fig. 2c ) to move in the feed device 1 to be formed new plate 12 in the pressing device 3.
  • the hold-down 7 is now adjusted in the height direction so that a press slide 13 coupled to it passes behind the plate 12 lying in the pressing device 3.
  • the press slide 13 is lowered so far ( Fig. 2a and 2b ), that it serves as a support for the plate 12 during feeding into the pressing device 3.
  • the raised position Fig. 2c and 2d
  • the pressing process will be described in detail.
  • the plate 12 is heated. Once the heating time has expired, the pressing device 3 is relieved.
  • the slider 13 moves to its foremost position to release the possibly glued plate 12. Subsequently, the slider 13 returns to its original position and is again in the position according to Fig. 2a lowered, so that it can serve as a table support for the subsequent plate 12. In this case, the hold-down 7 also returns to the starting position.
  • the slider 11 is advanced with the newly assembled woods against the pressing device 3. With the new plate 12, the pressed plate 12 is pushed out of the pressing device 3 on the support table 4.
  • the hold-down device 6 and 7 are adjustable in height relative to the press slide 13 and the transport device 5, so that the hold-down 7 perfectly on the thickness of the woods 2 and the produced thereof Plate 12 can be adjusted.
  • the press slide 13 and the hold-down 7 are mounted on a lifting device 14, which in the exemplary embodiment has carriages which can be moved along machine-side guides 15 in the vertical direction.
  • the press slide 13 extends advantageously over the entire plate width, so that it can exert a uniform pressing pressure on the plate 12 in the pressing device 3. As a result, the woods 2 of the plate 12 are properly connected.
  • the plates to be pressed 12 are cyclically successively guided through the machine.
  • Fig. 3 shows the movement of the Preßschiebers 13 when inserting the package 12 in the pressing device 3.
  • the press slide 13 is in its lowered position ( Fig. 3a ), in which he serves as a table support when retracting the plate 12 in the manner described.
  • the plate 12 is moved in the direction of arrow 8 from the feed device 1 in the pressing device 3 ( Fig. 3b ).
  • the upper heater 9 can be adjusted by a drive 16a, 16b in height.
  • the drive 16a, 16b is formed by hydraulic or pneumatic cylinders, which are provided on a frame 17 of the gluing machine. They are provided at the inlet and outlet area of the pressing device 3.
  • About the transverse to the feed direction 8 of the plates 12 extending width of the pressing device 3 each have a plurality of cylinders 16a, 16b provided at a distance side by side.
  • the heater 9 with the cylinders 16a, 16b is raised so far that the plate 12 can be pushed easily or with little counterforce in the pressing device 3.
  • the previously pressed plate 12 can also be easily pushed out with the new plate to be pressed.
  • the cylinder 16 a, 16 b are subjected to low pressure, so that the heater 9 rests substantially only with its own weight on the plate 12. This prevents that when returning the slider 11, for example, curved woods of the plate 12 slip back.
  • the press slide 13 is moved with the carriage 14 so far up that the press slide 13 is behind the package 12 located in the pressing device 3.
  • the press slide 13 moves in the transport direction 8 forward.
  • the rear in the transport direction 8 cylinder 16a are relieved, while the front in the transport direction 8 cylinder 16b remain at low pressure.
  • the cylinder 16b are switched to full pressure and now act as a brake during the pressing process.
  • Plungers 27 act on the trailing edge of the previously pressed plate 12. This ensures that the pressing pressure can act on all glue joints of the new plate 12.
  • the rear, acting as hold-down cylinder 16a are again subjected to low pressure.
  • the press slide 13 remains with the set pressing pressure on the plate 12 in abutment and pushes the wood or slats of the plate 12 against the pressure exerted by the cylinders 16b braking force.
  • the individual slats are pressed firmly against each other and thereby reliably glued.
  • the pressing rams 13 loading (not shown) pressing cylinder, the brake cylinder 16b and the hold-down cylinder 16a remain under pressure.
  • the next woods 2 are already conveyed into the feed device 1, which are glued on their one longitudinal side when entering the feed device 1 ( Fig. 3d ).
  • the next plate 12 is assembled, which is pushed with the slider 11 under the hold-6 until it rests against the press slide 13. Once the pressing time has expired, the press slide 13 lowered in the manner described, so that the new plate 12 can be pushed with the slider 11 on the press slide 13 away in the manner described in the pressing device 3.
  • the heating device 9 has individual heating tubes 9a (FIG. Fig. 6 ), which can be raised and lowered in pairs by the cylinders 16a, 16b.
  • the lower heating device 10 also has mutually parallel heating tubes 10 a, which extend like the heating tubes 9 a parallel to the feed direction 8 and thus perpendicular to the longitudinal direction of the timber 2 of the plate 12.
  • the heating tubes 10a are mounted at the front and rear end in brackets 42, 43 ( Fig. 7 ).
  • the heating tubes 9a, 10a are at the top or bottom of longitudinal members 44, 45 (FIG. FIGS. 7 and 8 ) attached.
  • each heating tube 9a at one end a supply line 18 and at the other end a return line 19 for the heating medium.
  • All supply lines 18 are connected to a common supply line 20, which is provided at a distance above the heater 9 and held in a suitable manner to the gluing machine.
  • the heating medium enters the corresponding heating tube 9a.
  • the return lines 19 of the heating pipes 9a are connected to a common return line 21, via which the heating medium is returned.
  • the supply line 20 and the return line 21 are in the range between the cylinders 16a, 16b for the heater 9.
  • the return line 21 is held in a suitable manner to the gluing machine.
  • the heating medium is circulated. It is possible to connect the supply line 20 and the return line 19 to the heating system of the installation room of the gluing machine. Likewise, it is also possible to equip the gluing machine with its own heating system.
  • the heating device 10 is also traversed by heating medium.
  • a supply line 22 and at the other end in each case a return line 23 for the heating medium is connected.
  • All supply lines 22 and return lines 23 are each assigned a common supply line 24 and a common return line 25.
  • These lines 24, 25 may be connected to the heating system of the installation room. It is also possible that these lines 24, 25 are connected to a separate heating system of the gluing machine.
  • the heating pipes 9a, 10a have advantageous square cross-section. As a result, the heating pipes 9a, 10a can lie flat against the plate 12 during the pressing process, so that an optimum heat transfer is ensured. Since the heating medium flows through the individual heating pipes 9a, 10a, no distortion due to thermal stresses occurs during the pressing process. In addition, contamination by leaking glue is less problematic than full-surface heating plates.
  • FIGS. 7 and 8 show an embodiment of the heaters 9, 10, which consist of individual, in the transport direction 8 and thus perpendicular to the woods 2 of the plate to be pressed 12 extending insulation elements 9a, 10a, under which electrodes are mounted. They are connected to a high frequency source.
  • the insulators 9a, 10a have a rectangular cross-section and are at a distance next to each other ( Fig. 8 ). Otherwise, the pressing device works same as in the previous embodiment.
  • the heat is applied via the insulators 9a, 10a directly in the glue joints.
  • Fig. 9 shows that the heating pipes 9a, 10a are surrounded over part of their circumference by an insulation 29, which advantageously consists of foamed polyurethane.
  • the insulation 29 may of course also consist of any other suitable insulating material.
  • Each individual, designed as a rectangular tube heating tube 9a, 10a is surrounded on its side facing away from the plate 12 to be pressed with the cross-sectionally U-shaped insulation 29.
  • smaller rectangular tubes 30, 31 are provided in cross-section, which lie on both sides of the heating pipes 9a, 10a and connect with their mutually facing narrow sides of the narrow sides of these parts.
  • the rectangular tubes 30, 31 and the heating tubes 9a, 10a have a common bearing surface 32, with which they rest against the plate 12 to be pressed.
  • the insulation 29 can be easily and inexpensively attached.
  • each two adjacent heating pipes 9a, a cylinder 16a, 16b is provided in each case.
  • its piston rod 35 is received at the free end in a fork 36 which is disposed on a connecting plate 37. It extends transversely to the direction of advance 8 of the plate 12 across the width of the heater 9.
  • At the bottom of the connecting plate 37 are perpendicular to the longitudinal direction extending heating tubes or heating elements 9 a with its front end 8 in the feed direction.
  • the fork 36 protrudes with a projection 38 through the connecting plate 37 to which a pressure piece 27 is attached. It is in the feed direction 8 after the heating pipes 9a and extends perpendicular to them. As Fig. 10 shows, the pressure piece 27 is so wide that it, seen in the longitudinal direction of the heating tubes 9a, covers two adjacent heating tubes. In this way, the cylinder 16b are each connected to a pressure piece 27, behind which there are two heating pipes 9a.
  • the plungers 27 are spaced from the underside thereof and project downward beyond the heating tubes 9a. To this distance measure, the plungers 27 can be moved relative to the heating tubes 9a.
  • Adjacent pressure pieces 27 are juxtaposed with only a small distance, so that the brake pressure across the width of the plate 12 during the pressing process can be applied properly.
  • the heating tubes 9a since they are not directly connected to the cylinders 16b, lie on the plate 12 under their own weight.
  • the heating tubes or the heating elements 9a are attached at the other end to a further connecting plate 26 ( Fig. 7 ) extending transversely of the heating tubes 9a across the width of the heater 9.
  • the piston rods 39 of the cylinder 16 a are hinged at the lower end corresponding to the piston rods 35 on forks 40, which are arranged above the connecting plate 26.
  • lugs 28 are arranged, which are advantageous before each heating tube 9a.
  • the lugs 28 have an insertion bevel 41 (FIG. Fig. 7 ), so that the plate to be pressed 12 can be reliably inserted and thereby depressed.
  • the lugs 28, which are in front of each heating tube, ensure that the woods 2 of the plate 12 are already well aligned when inserted into the pressing device 3.
  • the press slide 13 is provided with (not shown) recesses into which the lugs 28 can dip. This is particularly necessary in the processing of thin woods 2, since the press slide 13 is designed for the maximum pressing height.
  • the pressure pieces 27 and lugs 28 resting on the front and rear ends of the plate 12 to be pressed in the transport direction 8 only partially rest on the plate 12. If they are loaded during the pressing process in the manner described, a tilting moment occurs because they rest only partially on the plate 12. To avoid this tilting moment, it is advantageous to arrange a compensating element under the corresponding pressure piece or the corresponding nose, which is designed so that the pressure pieces 27 and the lugs 28 are fully supported during the pressing process.
  • the compensating elements are adapted to the thickness of the plate 12 and abut her.
  • the compensation elements can be easily highlighted, the cylinders 16a, 16b of the plungers 27 and lugs 28 are relieved, so that the respective compensation element can be easily pushed under.
  • the corresponding cylinder 16a, 16b has a shut-off and relief valve, so that by operating this valve, the cylinder 16a, 16b can be easily relieved.
  • the gluing machine is advantageously modular, so that it can be easily adapted to different glue widths (wood lengths).
  • the pressures required for pressing are set manually in a standard machine via pressure regulators according to the diagram.
  • the pressure setting is advantageously carried out via a controller.
  • the set heating time runs with or without high frequency.
  • the press slide 13 automatically controls and regulates the pressing pressure of the gluing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine solche Verleimmaschine ist aus der US-A-3 726 747 bekannt.
  • Solche Verleimmaschinen dienen dazu, aus einzelnen, länglichen Hölzern Platten herzustellen. Hierzu werden die Hölzer an ihrer einen Längsseite mit Leim versehen und mit diesen Längsseiten aneinandergelegt. Auf diese Weise können aus den Hölzern Platten unterschiedlicher Länge hergestellt werden. In der Presseinrichtung werden die aneinanderliegenden und an ihren Längsseiten miteinander verleimten Hölzer verpresst.
  • Bei einer bekannten Verleimmaschine ( US-A-3 726 747 ) sind Druckstücke vorgesehen, die als Platten ausgebildet sind, die in Führungen geführt sind und durch eine Druckfeder so belastet werden, dass sie von der Holzplatte abheben. Mit den Druckstücken wirken Luftkissen zusammen, die zwischen jedem Druckstück und einem Querträger vorgesehen sind. Die Luftkissen bringen die Druckstücke in Reibeingriff mit der Oberseite der Platte. Diese Ausbildung der Verleimmaschine ist aufwändig und störanfällig. Da die Druckstücke plattenförmig ausgebildet und zwischen den Führungen geführt sind, besteht die Gefahr des Verkantens oder Verkippens, so dass die Druckfunktion beeinträchtigt ist. Die Anpresskraft hängt vom Luftdruck in den Luftkissen ab. Für die Luftzuführung ist eine gesonderte Luftversorgungsquelle notwendig. Die Holzplatte wird mittels Rollen in die Press/ Spanneinrichtung bewegt und die einzelnen Hölzer dabei zusammengepresst. Anschließend wird der Bremsdruck durch Abheben der Druckplatten aufgehoben bzw. vermindert und die fertig gepresste Platte ausgeschoben. Sie gelangt auf einen Förderer, auf dem sie abtransportiert und mit einer Säge in der gewünschten Länge zugeschnitten wird. Die Platte wird im Endlosverfahren hergestellt, indem laufend die einzelnen Hölzer an das rückwärtige Ende der Platte angelegt werden.
  • Es ist auch eine Verleimmaschine bekannt ( US-A-2 617 321 ), bei der ein Rahmen mit Druckzylindern auf die zu verpressende Platte gedrückt wird. Für sämtliche Hölzer der Platte ist nur ein einziges Druckstück vorgesehen. Bei Dickentoleranzen der Hölzer kann ein gleichmäßiger Bremsdruck nicht erreicht werden.
  • Bei anderen Verleimmaschinen ( GB 746 135 A ; US-A-990 829 ; US-A-2 409 777 ) ist für die Hölzer ebenfalls nur ein einziges Druckstück vorgesehen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Verleimmaschine so auszubilden, dass eine optimale Verpressung der Hölzer in der Presseinrichtung gewährleistet ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Bei der erfindungsgemäßen Verleimmaschine sind die Druckstücke an der Auslaufseite der Presseinrichtung mit den Kolben-Zylinder-Einheiten über die Kupplungsstücke verbunden. Sie können quer zur Ebene der Pressplatte sowie begrenzt gegenüber dem Träger bewegt werden. Über die Kolben-Zylinder-Einheiten kann eine sehr hohe Bremskraft aufgebracht werden, so dass die Hölzer während des Pressvorganges mit hoher Kraft gegeneinander gepresst werden können. Die Hölzer werden auf diese Weise zuverlässig verleimt. Die Druckstücke können sich an unterschiedliche Dicken der Hölzer anpassen, da sie quer zur Ebene der Platte sowie begrenzt gegenüber dem Träger bewegbar sind. Da die Druckstücke an der Auslaufseite der Presseinrichtung liegen, kann eine hohe Bremskraft ausgeübt werden. Am Träger sind die oberen Heizelemente befestigt. Außerdem weist der Träger die Durchgangsöffnungen für die Kupplungsstücke auf, die mit den am Auslaufbereich der Presseinrichtung vorgesehenen Kolben-Zylinder-Einheiten verbunden sind. Die obere Spanneinheit mit der oberen Heizeinrichtung lässt sich mit dem Antrieb in der Höhe verstellen und so auf die Dicke der aus den Hölzern zusammenzusetzenden Platte einstellen. Mit den mit Abstand nebeneinander liegenden Zylindern lässt sich ein gleichmäßiger Druck über die quer zur Vorschubrichtung der Platten sich erstreckende Breite der Presseinrichtung erzeugen.
  • Bei der erfindungsgemäßen Verleimmaschine können die Druckstücke unabhängig voneinander mit Druckkraft beaufschlagt werden. Dadurch lässt sich die Druckkraft optimal auf die Hölzer aufbringen, insbesondere wenn diese Dickentoleranzen aufweisen. Mit der Verleimmaschine lässt sich beispielsweise eine Plattenverleimung oder eine Stäbchenverleimung für Mittellagen von beispielsweise Türrahmen vornehmen. Als Hölzer können Laub- und/oder Nadelhölzer eingesetzt werden. Zum Verpressen wird auf die Platte quer zur Druckkraft, die als Bremsdruck wirkt, erfindungsgemäß der Pressdruck aufgebracht.
  • Wenn die Druckstücke am Ende der aneinanderliegenden Hölzer über diese überstehen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, Ausgleichselemente in die Presseinrichtung einzubringen, so dass auch die überstehenden Bereiche der Druckstücke abgestützt sind. Dadurch wird ein während des Pressvorganges auftretendes Kippmoment der Druckstücke vermieden, das ohne das Ausgleichselement zu einer Beeinträchtigung der Verpressung der Hölzer im Randbereich führen würde.
  • Weitere Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.
  • Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen
  • Fig. 1
    in Seitenansicht und in schematischer Darstellung eine er- findungsgemäße Verleimmaschine für Hölzer,
    Fig. 2
    in schematischer Darstellung die Funktionen eines Nieder- halters der erfindungsgemäßen Verleimmaschine,
    Fig. 3
    in schematischer Darstellung verschiedene Funktionen zweier Schieber der erfindungsgemäßen Verleimmaschine,
    Fig. 4
    die erfindungsgemäße Verleimmaschine beim Preßvorgang,
    Fig. 5
    in Seitenansicht einen Teil einer Heizeinrichtung der erfin- dungsgemäßen Verleimmaschine,
    Fig. 6
    in Vorderansicht die Heizeinrichtung gemäß Fig. 5,
    Fig. 7 und Fig. 8
    in Darstellungen entsprechend den Fig. 5 und 6 eine weite- re Ausführungsform einer Heizeinrichtung der erfindungs- gemäßen Verleimmaschine,
    Fig. 9
    in vergrößerter Darstellung eine Isolierung von Heizrohren der Heizeinrichtung der erfindungsgemäßen Verleimma- schine,
    Fig. 10
    in vergrößerter Darstellung und in Vorderansicht Druckstük- ke der erfindungsgemäßen Verleimmaschine,
    Fig. 11
    in vergrößerter Darstellung und in Seitenansicht einen Teil der Preßeinrichtung der erfindungsgemäßen Verleimma- schine.
  • Mit der Verleimmaschine werden längliche Holzwerkstücke mit ihren Längsseiten aneinanderliegend verleimt und verpreßt. Die Verleimmaschine hat eine Vorschubeinrichtung 1, mit der die Hölzer 2 (Fig. 2) mit ihren Längsseiten aneinanderliegend einer Preßeinrichtung 3 zugeführt werden. In ihr werden die mit ihren Längsseiten aneinander liegenden und an ihren Längsseiten miteinander verleimten Hölzer 2 verpreßt. Die aus den Hölzern hergestellten Platten 12 gelangen im Anschluß an die Preßeinrichtung 3 auf einen Auflagetisch 4.
  • Die Hölzer 2 werden zunächst in ihrer Längsrichtung (Pfeil T in Fig. 1) in die Vorschubeinrichtung 1 transportiert. Hierfür ist eine (nicht dargestellte) Transporteinrichtung vorgesehen, die vorzugsweise als endlos umlaufendes Förderband ausgebildet ist, auf dem die Hölzer 2 einzeln nacheinander in die Vorschubeinheit 1 transportiert werden. Beim Transport in ihrer Längsrichtung wird zumindest auf die eine Längsseite in bekannter Weise Leim mit einer entsprechenden (nicht dargestellten) Leimauftrageinrichtung aufgebracht. Auf diese Weise werden nacheinander die Hölzer 2 in die Vorschubeinrichtung 1 eingebracht, in der sie, wie beispielsweise Fig. 2 zeigt, mit ihren mit Leim versehenen Längsseiten aneinander liegen.
  • In der Vorschubeinrichtung 1 werden die aneinander liegenden Hölzer senkrecht zu ihrer Längsrichtung transportiert. Hierzu ist die Vorschubeinrichtung 1 mit einer Transporteinrichtung 5 versehen, die mehrere endlos umlaufende Transportbänder 5 oder -ketten aufweisen kann, mit denen die Hölzer 2 der Preßeinrichtung 3 zugeführt werden. In der Vorschubeinrichtung 1 werden die aneinander liegenden Hölzer 2 unter zwei Niederhalter 6, 7 transportiert, die mit geringem Abstand in Transportrichtung 8 der Hölzer 2 hintereinander liegen und in der Höhe zur Anpassung an unterschiedlich dicke Hölzer eingestellt werden können. Die Niederhalter 6, 7 können quer zur Transportrichtung 8 der Hölzer 2 aus nebeneinander liegenden Niederhalterelementen bestehen, die unabhängig voneinander in der Höhe verstellt werden können. Es ist aber auch möglich, die Niederhalter 6, 7 so auszubilden, daß sie sich nahezu über die gesamte Länge der Hölzer 2 erstrecken.
  • Die aneinander liegenden Hölzer 2 werden mit der Transporteinrichtung 5 auch in die Preßeinrichtung 3 transportiert, in der die Hölzer 2 in noch zu beschreibender Weise verpreßt werden. Die Preßeinrichtung 3 hat eine obere Spanneinheit 9 und eine untere Preßplatte 10. Die Hölzer können nach dem Preßvorgang mit der Transporteinrichtung 5 auf den Auflagetisch 4 geschoben werden. Dort können die zu einer oder mehreren Platten 12 zusammengeleimten Hölzer 2 in bekannter Weise manuell oder maschinell entnommen werden.
  • Fig. 2 zeigt den Verfahrensablauf beim Transportieren der Hölzer 2 von der Vorschubeinrichtung 1 in die Preßeinrichtung 3. Die Transporteinrichtung 5 ist mit mindestens einem Schieber 11 versehen, der sich vorteilhaft über die Länge der Hölzer 2 erstreckt. Mit ihm werden die aneinander liegenden Hölzer 2 in Transportrichtung 8 unter die Niederhalter 6, 7 transportiert. Sie sind so eingestellt (Fig. 2a), daß die aneinander liegenden und mit Leim versehenen Hölzer 2 unter die Niederhalter 6, 7 transportiert werden können. Die notwendige Höheneinstellung der Niederhalter 6, 7 kann von Hand mittels Kurbeln 33, 34 oder maschinell vorgenommen werden.
  • Die aneinander liegenden und mit Leim versehenen Hölzer 2 bilden eine Platte 12, die mit dem Schieber 11 unter die Niederhalter 6, 7 geschoben wird. Mit ihnen wird eine Vorausrichtung der Hölzer 2 vor der Preßeinrichtung 3 erzielt. -
  • Bild 2b zeigt die Lage, wenn der Schieber 11 das Paket 12 vollständig in die Preßeinrichtung 3 geschoben hat. Dann wird die Transportrichtung der Transporteinrichtung 5 umgeschaltet, so daß der Schieber 11 wieder in die Ausgangslage zurückkehrt (Fig. 2c), um die in der Vorschubeinrichtung 1 zu bildende neue Platte 12 in die Preßeinrichtung 3 zu verschieben. Der Niederhalter 7 wird nunmehr in Höhenrichtung so verstellt, daß ein mit ihm gekoppelter Preßschieber 13 hinter die in der Preßeinrichtung 3 liegende Platte 12 gelangt. Während der Zuführung der Platte 12 aus der Vorschubeinrichtung 1 in die Preßeinrichtung 3 ist der Preßschieber 13 so weit abgesenkt (Fig. 2a und 2b), daß er als Auflage für die Platte 12 beim Vorschub in die Preßeinrichtung 3 dient. In der angehobenen Lage (Fig. 2c und 2d) übt der Preßschieber 13 einen Preßdruck in Transportrichtung 8 aus und wird hierbei mit (nicht dargestellten) Antrieben, insbesondere Zylindern, belastet, um die in der Preßeinrichtung 3 befindliche Platte 12 zu verpressen. Der Preßvorgang wird noch im einzelnen beschrieben werden.
  • Während des Preßvorganges wird die Platte 12 beheizt. Sobald die Heizzeit abgelaufen ist, wird die Preßeinrichtung 3 entlastet. Der Schieber 13 fährt in seine vorderste Position, um die eventuell festgeklebte Platte 12 zu lösen. Anschließend fährt der Schieber 13 in seine Ausgangslage zurück und wird wieder in die Lage gemäß Fig. 2a abgesenkt, so daß er als Tischauflage für die nachfolgende Platte 12 dienen kann. Hierbei gelangt auch der Niederhalter 7 wieder in die Ausgangslage zurück. Nunmehr wird der Schieber 11 mit den neu zusammengestellten Hölzern gegen die Preßeinrichtung 3 vorgeschoben. Mit der neuen Platte 12 wird die gepreßte Platte 12 aus der Preßeinrichtung 3 auf den Auflagetisch 4 geschoben.
  • Die Niederhalter 6 und 7 sind gegenüber dem Preßschieber 13 bzw. der Transporteinrichtung 5 höhenverstellbar, so daß die Niederhalter 7 einwandfrei auf die Dicke der Hölzer 2 bzw. der daraus hergestellten Platte 12 eingestellt werden können. Der Preßschieber 13 und der Niederhalter 7 sind an einer Hubeinrichtung 14 gelagert, die im Ausführungsbeispiel Schlitten aufweist, die längs maschinenseitigen Führungen 15 in Höhenrichtung verfahren werden können. Der Preßschieber 13 erstreckt sich vorteilhaft über die gesamte Plattenbreite, so daß er einen gleichmäßigen Preßdruck auf die Platte 12 in der Preßeinrichtung 3 ausüben kann. Dadurch werden die Hölzer 2 der Platte 12 einwandfrei miteinander verbunden.
  • Auf die beschriebene Weise werden taktweise nacheinander die zu verpressenden Platten 12 durch die Maschine geführt.
  • Fig. 3 zeigt den Bewegungsablauf des Preßschiebers 13 beim Einschieben des Paketes 12 in die Preßeinrichtung 3. Zunächst befindet sich der Preßschieber 13 in seiner abgesenkten Stellung (Fig. 3a), in der er in der beschriebenen Weise als Tischauflage beim Einfahren der Platte 12 dient. Mit dem Schieber 11 wird die Platte 12 in Pfeilrichtung 8 aus der Vorschubeinrichtung 1 in die Preßeinrichtung 3 verschoben (Fig. 3b). Sie hat eine obere Heizeinrichtung 9 und eine untere, parallel zu ihr liegende Heizeinrichtung 10. Die obere Heizeinrichtung 9 kann durch einen Antrieb 16a, 16b in der Höhe verstellt werden. Der Antrieb 16a, 16b wird durch Hydraulik- oder Pneumatikzylinder gebildet, die an einem Gestell 17 der Verleimmaschine vorgesehen sind. Sie sind am Ein- und Auslaufbereich der Preßeinrichtung 3 vorgesehen. Über die quer zur Vorschubrichtung 8 der Platten 12 sich erstreckende Breite der Preßeinrichtung 3 sind jeweils mehrere Zylinder 16a, 16b mit Abstand nebeneinander vorgesehen.
  • Wird die Platte 12 mit dem Schieber 11 zwischen die beiden Heizeinrichtungen 9, 10 geschoben, ist die Heizeinrichtung 9 mit den Zylindern 16a, 16b so weit angehoben, daß die Platte 12 mühelos bzw. mit geringer Gegenkraft in die Preßeinrichtung 3 geschoben werden kann. Die zuvor gepreßte Platte 12 kann mit der neuen, zu verpressenden Platte dadurch ebenfalls einfach herausgeschoben werden.
  • Bevor der Schieber 11 wieder zurückgefahren wird, werden die Zylinder 16a, 16b mit Niederdruck beaufschlagt, so daß die Heizeinrichtung 9 im wesentlichen nur mit ihrem Eigengewicht auf der Platte 12 aufliegt. Dadurch wird verhindert, daß beim Zurückfahren des Schiebers 11 beispielsweise gebogene Hölzer der Platte 12 zurückrutschen.
  • Sobald der Schieber 11 zurückgefahren ist, wird der Preßschieber 13 mit dem Schlitten 14 so weit nach oben verfahren, daß der Preßschieber 13 hinter dem in der Preßeinrichtung 3 befindlichen Paket 12 liegt. Der Preßschieber 13 fährt in Transportrichtung 8 nach vorn. Die in Transportrichtung 8 hinteren Zylinder 16a sind entlastet, während die in Transportrichtung 8 vorderen Zylinder 16b auf Niederdruck bleiben. Nach kurzem Hub des Preßschiebers 13 werden die Zylinder 16b auf Volldruck geschaltet und wirken nunmehr als Bremse beim Preßvorgang. Druckstücke 27 wirken dabei auf die Hinterkante der zuvor verpreßten Platte 12. Dadurch ist sichergestellt, daß der Preßdruck auf alle Leimfugen der neuen Platte 12 wirken kann. Auch die hinteren, als Niederhalter wirkenden Zylinder 16a werden wieder mit Niederdruck beaufschlagt. Der Preßschieber 13 bleibt mit dem eingestellten Preßdruck an der Platte 12 in Anlage und drückt die Hölzer bzw. Lamellen der Platte 12 gegen die von den Zylindern 16b ausgeübte Bremskraft. Die einzelnen Lamellen werden fest gegeneinander gedrückt und dadurch zuverlässig verleimt. Während der Preßzeit bleiben die den Preßschieber 13 belastenden (nicht dargestellten) Preßzylinder, die Bremszylinder 16b und die Niederhaltezylinder 16a unter Druck. Während des Preßvorganges in der Preßeinrichtung 3 werden bereits die nächsten Hölzer 2 in die Vorschubeinrichtung 1 gefördert, die beim Einfahren in die Vorschubeinrichtung 1 an ihrer einen Längsseite beleimt werden (Fig. 3d). Mit den Hölzern wird die nächste Platte 12 zusammengestellt, die mit dem Schieber 11 unter den Niederhalter 6 bis zur Anlage am Preßschieber 13 geschoben wird. Sobald die Preßzeit abgelaufen ist, wird der Preßschieber 13 in der beschriebenen Weise abgesenkt, so daß die neue Platte 12 mit dem Schieber 11 über den Preßschieber 13 hinweg in der beschriebenen Weise in die Preßeinrichtung 3 geschoben werden kann.
  • Die Heizeinrichtung 9 hat einzelne Heizrohre 9a (Fig. 6), die paarweise durch die Zylinder 16a, 16b angehoben und abgesenkt werden können. Auch die untere Heizeinrichtung 10 hat vorteilhaft parallel zueinander liegende Heizrohre 10a, die sich wie die Heizrohre 9a parallel zur Vorschubrichtung 8 und damit senkrecht zur Längsrichtung der Hölzer 2 der Platte 12 erstrecken. Die Heizrohre 10a sind am vorderen und hinteren Ende in Halterungen 42, 43 befestigt (Fig. 7). Die Heizrohre 9a, 10a sind an der Ober- bzw. Unterseite an Längsträgern 44, 45 (Fig. 7 und 8) befestigt.
  • Mit den Heizrohren 9a, 10a wird die Platte 12 während des Preßvorganges beheizt. Durch die Heizrohre wird ein Heizmedium, beispielsweise Wasser, Thermoöl und dergleichen geleitet wird. Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, hat jedes Heizrohr 9a an einem Ende eine Zuleitung 18 und am anderen Ende eine Rückführleitung 19 für das Heizmedium. Sämtliche Zuleitungen 18 sind an eine gemeinsame Zuführleitung 20 angeschlossen, die mit Abstand oberhalb der Heizeinrichtung 9 vorgesehen und in geeigneter Weise an der Verleimmaschine gehalten ist. Über die Zuführleitung 20 und die daran angeschlossenen Zuleitungen 18 gelangt das Heizmedium in das entsprechende Heizrohr 9a. Nach Durchströmen der Heizrohre 9a gelangt das Heizmedium in die jeweilige Rückführleitung 19. Die Rückführleitungen 19 der Heizrohre 9a sind an eine gemeinsame Rückleitung 21 angeschlossen, über die das Heizmedium zurückgeführt wird. Die Zuführleitung 20 und die Rückleitung 21 liegen im Bereich zwischen den Zylindern 16a, 16b für die Heizeinrichtung 9. Auch die Rückleitung 21 ist in geeigneter Weise an der Verleimmaschine gehalten.
  • Vorteilhaft wird das Heizmedium im Kreislauf geführt. Es ist möglich, die Zuführleitung 20 und die Rückführleitung 19 an das Heizsystem des Aufstellraumes der Verleimmaschine anzuschließen. Ebenso ist es aber auch möglich, die Verleimmaschine mit einem eigenen Heizungssystem auszustatten.
  • In gleicher Weise wie die Heizeinrichtung 9 ist auch die Heizeinrichtung 10 von Heizmedium durchflossen. An einem Ende der Heizrohre 10a ist jeweils eine Zuleitung 22 und am anderen Ende jeweils eine Rückführleitung 23 für das Heizmedium angeschlossen. Sämtlichen Zuleitungen 22 und Rückführleitungen 23 ist jeweils eine gemeinsame Zuführleitung 24 und eine gemeinsame Rückleitung 25 zugeordnet. Auch diese Leitungen 24, 25 können an das Heizsystem des Aufstellungsraumes angeschlossen sein. Ebenso ist es möglich, daß diese Leitungen 24, 25 an ein eigenes Heizsystem der Verleimmaschine angeschlossen sind.
  • Die Heizrohre 9a, 10a haben vorteilhaft eckigen Querschnitt. Dadurch können die Heizrohre 9a, 10a während des Preßvorganges flächig an der Platte 12 anliegen, so daß ein optimaler Wärmeübergang gewährleistet ist. Da das Heizmedium durch die einzelnen Heizrohre 9a, 10a strömt, tritt während des Preßvorganges kein Verzug durch Wärmespannungen auf. Außerdem ist eine Verschmutzung durch austretenden Leim weniger problematisch als bei vollflächigen Heizplatten.
  • Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Ausführungsform der Heizeinrichtungen 9, 10, die aus einzelnen, in Transportrichtung 8 und damit senkrecht zu den Hölzern 2 der zu verpressenden Platte 12 sich erstreckenden Isolationselementen 9a, 10a bestehen, unter denen Elektroden angebracht sind. Sie sind an eine Hochfrequenzquelle angeschlossen. Die Isolatoren 9a, 10a haben rechteckigen Querschnitt und liegen mit Abstand nebeneinander (Fig. 8). Im übrigen arbeitet die Preßeinrichtung gleich wie bei der vorigen Ausführungsform. Die Wärme wird über die Isolatoren 9a, 10a direkt in den Leimfugen aufgebracht.
  • Es ist auch möglich, die während des Preßvorganges zuzuführende Wärme auf andere Weise zu erzeugen, beispielsweise über Mikrowelle.
  • Fig. 9 zeigt, daß die Heizrohre 9a, 10a über einen Teil ihres Umfanges von einer Isolierung 29 umgeben sind, die vorteilhaft aus geschäumtem Polyurethan besteht. Die Isolierung 29 kann selbstverständlich auch aus jedem anderen geeigneten Isoliermaterial bestehen. Jedes einzelne, als Rechteckrohr ausgebildete Heizrohr 9a, 10a ist auf seiner von der zu verpressenden Platte 12 abgewandten Seite mit der im Querschnitt U-förmigen Isolierung 29 umgeben. An den Stirnseiten der U-förmigen Isolierungen 29 sind im Querschnitt kleinere Rechteckrohre 30, 31 vorgesehen, die beiderseits der Heizrohre 9a, 10a liegen und mit ihren einander zugewandten Schmalseiten an die Schmalseiten dieser Teile anschließen. Die Rechteckrohre 30, 31 sowie die Heizrohre 9a, 10a haben eine gemeinsame Auflagefläche 32, mit der sie an der zu verpressenden Platte 12 anliegen. Die Isolierung 29 kann einfach und kostengünstig angebracht werden.
  • Für zum Beispiel jeweils zwei benachbarte Heizrohre 9a ist jeweils ein Zylinder 16a, 16b vorgesehen. Wie die Fig. 7, 8, 10 und 11 für einen der Zylinder 16b zeigen, ist dessen Kolbenstange 35 am freien Ende in einer Gabel 36 aufgenommen, die auf einer Verbindungsplatte 37 angeordnet ist. Sie erstreckt sich quer zur Vorschubrichtung 8 der Platte 12 über die Breite der Heizeinrichtung 9. An der Unterseite der Verbindungsplatte 37 sind die senkrecht zu deren Längsrichtung verlaufenden Heizrohre bzw. Heizelemente 9a mit ihrem in Vorschubrichtung 8 vorderen Ende befestigt.
  • Die Gabel 36 ragt mit einem Ansatz 38 durch die Verbindungsplatte 37, an dem ein Druckstück 27 befestigt ist. Es liegt in Vorschubrichtung 8 nach den Heizrohren 9a und erstreckt sich senkrecht zu ihnen. Wie Fig. 10 zeigt, ist das Druckstück 27 so breit, daß es, in Längsrichtung der Heizrohre 9a gesehen, zwei benachbarte Heizrohre überdeckt. Auf diese Weise sind die Zylinder 16b mit jeweils einem Druckstück 27 verbunden, hinter dem sich jeweils zwei Heizrohre 9a befinden. Wenn die Gabeln 36 auf der Verbindungsplatte 37 aufliegen, haben die Druckstücke 27 Abstand von deren Unterseite und stehen nach unten über die Heizrohre 9a vor. Um dieses Abstandsmaß können die Druckstücke 27 relativ zu den Heizrohren 9a bewegt werden. Benachbarte Druckstücke 27 liegen mit nur geringem Abstand nebeneinander, so daß der Bremsdruck über die Breite der Platte 12 während des Preßvorganges einwandfrei aufgebracht werden kann. Die Heizrohre 9a liegen, da sie nicht direkt mit den Zylindern 16b verbunden sind, unter ihrem Eigengewicht auf der Platte 12 auf.
  • Die Heizrohre bzw. die Heizelemente 9a sind am anderen Ende an einer weiteren Verbindungsplatte 26 befestigt (Fig. 7), die sich quer zu den Heizrohren 9a über die Breite der Heizeinrichtung 9 erstreckt. Die Kolbenstangen 39 der Zylinder 16a sind am unteren Ende entsprechend den Kolbenstangen 35 an Gabeln 40 angelenkt, die oberhalb der Verbindungsplatte 26 angeordnet sind. In Vorschubrichtung 8 vor den Heizrohren 9a sind Nasen 28 angeordnet, die sich vorteilhaft vor jedem Heizrohr 9a befinden. Die Nasen 28 haben eine Einführschräge 41 (Fig. 7), so daß die zu verpressende Platte 12 zuverlässig eingeschoben werden kann und dabei niedergedrückt wird.
  • Die Nasen 28, die vor jedem Heizrohr liegen, gewährleisten, daß die Hölzer 2 der Platte 12 beim Einschieben in die Preßeinrichtung 3 bereits gut ausgerichtet werden.
  • Da über die Breite der Platte 12 mehrere Druckstücke 27, die unabhängig voneinander von den Zylindern 16a, 16b angetrieben werden, vorgesehen sind, werden auch Platten 12, die unterschiedlich dicke Hölzer 2 haben, zuverlässig verpreßt. Der Preßschieber 13 ist mit (nicht dargestellten) Aussparungen versehen, in welche die Nasen 28 eintauchen können. Dies ist besonders bei der Verarbeitung dünner Hölzer 2 notwendig, da der Preßschieber 13 für die maximale Preßhöhe ausgelegt ist.
  • Bei der Herstellung der verleimten Platten 12 kommt es vor, daß die an den in Transportrichtung 8 am vorderen und rückwärtigen Ende der zu verpressenden Platte 12 liegenden Druckstücke 27 und Nasen 28 nur teilweise auf der Platte 12 aufliegen. Werden sie beim Preßvorgang in der beschriebenen Weise belastet, tritt ein Kippmoment auf, da sie nur teilweise auf der Platte 12 aufliegen. Um dieses Kippmoment zu vermeiden, ist es vorteilhaft, unter dem entsprechenden Druckstück bzw. der entsprechenden Nase ein Ausgleichselement anzuordnen, das so ausgebildet ist, daß die Druckstücke 27 und die Nasen 28 vollflächig während des Preßvorganges abgestützt sind. Die Ausgleichselemente sind an die Dicke der Platte 12 angepaßt und liegen an ihr an. Damit die Ausgleichselemente einfach unterlegt werden können, werden die Zylinder 16a, 16b der Druckstücke 27 bzw. Nasen 28 entlastet, so daß das jeweilige Ausgleichselement einfach untergeschoben werden kann. Um diese Entlastung einfach zu ermöglichen, hat der entsprechende Zylinder 16a, 16b ein Absperr- und Entlastungsventil, so daß durch Betätigen dieses Ventils der Zylinder 16a, 16b einfach entlastet werden kann.
  • Die Verleimmaschine ist vorteilhaft modular aufgebaut, so daß sie einfach an unterschiedliche Verleimbreiten (Holzlängen) angepaßt werden kann. Die zum Pressen notwendigen Drücke werden bei einer Standardmaschine über Druckregler nach Diagramm manuell eingestellt. Bei einer Komfort-Ausführung erfolgt die Druckeinstellung vorteilhaft über eine Steuerung. Während des Preßvorganges läuft die eingestellte Heizzeit mit oder ohne Hochfrequenz ab. Dabei kontrolliert und regelt der Preßschieber 13 automatisch den Preßdruck der Verleimung.

Claims (27)

  1. Verleimmaschine für zu einer Platte (12) zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer (2), mit mindestens einer Presseinrichtung (3) und mit wenigstens einem Antrieb (16a, 16b), wobei die Presseinrichtung (3) eine obere Spanneinheit mit einer oberen Heizeinrichtung (9), eine untere Pressplatte (10) und wenigstens zwei Druckstücke (27) aufweist, die unabhängig voneinander gegen die Platte (12) mit Druckkraft beaufschlagbar sind, wobei die obere Heizeinrichtung (9) obere Heizelemente (9a) aufweist, zu denen die Druckstücke (27) relativ quer zur Pressplatte (10) begrenzt bewegbar sind, und wobei die oberen Heizelemente (9a) an einem gemeinsamen Träger (26, 37) befestigt sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass die obere Spanneinheit mit oberer Heizeinrichtung (9) durch einen Antrieb (16a, 16b) in der Höhe verstellbar ist, der durch Kolben-Zylinder-Einheiten gebildet ist, die an einem Gestell (17) der Verleimmaschine und am Ein- und Auslaufbereich der Presseinrichtung (3) vorgesehen sind, dass über die quer zur Vorschubrichtung (8) der Platten (12) sich erstreckende Breite der Presseinrichtung (3) jeweils mehrere Zylinder (16a, 16b) mit Abstand nebeneinander vorgesehen sind, dass die Druckstücke (27) durch an der Auslaufseite der Presseinrichtung (3) liegende Kolben-Zylinder-Einheiten (16b) als Antriebe verstellbar sind, dass der Träger (26, 37) Durchgangsöffnungen für Kupplungsstücke (36, 40) aufweist, die mit den am Auslaufbereich der Presseinrichtung (3) befindlichen Kolben-Zylinder-Einheiten (16b) verbunden sind, und dass die an der Auslaufseite der Presseinrichtung (3) liegenden, begrenzt gegenüber dem Träger und den oberen Heizelementen (9a) quer zur Ebene der Pressplatte (10) bewegbare Kupplungsstücke (36) durch die Durchgangsöffnungen die am Auslaufbereich der Presseinrichtung (3) vorgesehenen Kolben-Zylinder-Einheiten (16b) jeweils mit einem der Druckstücke (27) verbinden.
  2. Verleimmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich die Druckstücke (27) parallel zu den Hölzern (2) und quer zur Zuführrichtung (8) der Platte (12) erstrecken.
  3. Verleimmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Heizelemente (9a) als Rohre ausgebildet sind, durch die ein im Kreislauf geführtes Heizmedium strömt, das vorteilhaft Wasser, Thermoöl, Dampf und dergleichen ist.
  4. Verleimmaschine nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass an die Heizelemente (9a) eine Zuleitung (18) und eine Rückführleitung (19) angeschlossen sind, und dass vorteilhaft die Zuleitungen (18) an eine gemeinsame Zuführleitung (20) und die Rückführleitungen (19) vorzugsweise an eine gemeinsame Rückleitung (21) angeschlossen sind.
  5. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Heizelemente (9a) durch von einer Isolierung (29) teilweise umgebenen Elektroden gebildet sind.
  6. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daas die Heizelemente (9a) parallel zueinander liegen und sich in Zuführrichtung (8) der Platte (12) erstrecken.
  7. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (26, 37) aus zwei Verbindungsplatten besteht, die sich quer zur Zuführrichtung (8) der Platte (12) erstrecken und an denen die Enden der Heizelemente (9a) befestigt sind.
  8. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich jedes Druckstück (27) über den Bereich von wenigstens zwei nebeneinander liegenden Heizelementen (9a) erstreckt.
  9. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Druckstücke (27) an der Auslaufseite der Presseinrichtung (3) vor den Heizelementen (9a) liegen.
  10. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Heizelemente (9a) zur Aufnahme von Zugkräften in Einschubrichtung (8) vorgesehen sind.
  11. Verleimmaschine nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich an der Einlaufseite der Presseinrichtung (3) vor jedem Heizelement (9a) Nasen (28) befinden.
  12. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Presseinrichtung (3) mindestens ein vorteilhaft über die Länge der Hölzer (2) der Platte (12) sich erstreckender Pressschieber (13) vorgeschaltet ist, mit dem auf die Hölzer (2) der Platte (12) der Pressdruck aufgebracht wird.
  13. Verleimmaschine nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Pressschieber (13) aus einer abgesenkten Lage, in der er eine Auflage für die Hölzer (2) beim Einschieben in die Presseinrichtung (3) bildet, mit mindestens einer Hubeinrichtung (14) in eine Arbeitslage verstellbar ist.
  14. Verleimmaschine nach Anspruch 12 oder 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Pressschieber (13) mit Aussparungen versehen ist, in welche die Nasen (28) eintauchen.
  15. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Pressschieber (13) auf mindestens einem höhenverfahrbaren Schlitten (14) angeordnet und quer zur Verfahrrichtung des Schlittens (14) verschiebbar ist, absolut parallel verfährt und den Druck auf die Hölzer (2) aufbringt.
  16. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Presseinrichtung (3) eine Einschubeinrichtung (1) vorgeschaltet ist, die wenigstens einen, vorzugsweise in Höhenrichtung verstellbaren Niederhalter (6, 7) für die Hölzer (2) der Platte (12) aufweist.
  17. Verleimmaschine nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Hölzer (2) in der Einschubeinrichtung (1) zur Platte (12) zusammensetzbar sind.
  18. Verleimmaschine nach Anspruch 16 oder 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (6, 7) wenigstens zwei in Transportrichtung (8) der Hölzer (2) hintereinander angeordnete, vorteilhaft unabhängig voneinander höhenverstellbare Niederhalteelemente aufweist.
  19. Verleimmaschine nach Anspruch 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass das in Transportrichtung (8) der Hölzer (2) vordere Niederhalteelement (7) mit dem Schlitten (14) höhenverstellbar und relativ zu diesem und dem Pressschieber (13) höhenverstellbar ist.
  20. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 16 bis 19,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Einschubeinrichtung (1) mit mindestens einem Schieber (11) für die Platte (12) versehen ist.
  21. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 16 bis 20,
    dadurch gekennzeichnet, dass auf der verleimten Platte (12) ein Druckbett aufliegt, das beim Einschieben einer neuen Platte ein Reibelement gegen die Kraft des Schiebers (11) bildet.
  22. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 16 bis 21,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Einschubeinrichtung (1) eine Beleimstation vorgeschaltet ist, mit der bei ihrem Transport in die Einschubeinrichtung (1) die eine Längsseite der Hölzer (2) beleimbar ist.
  23. Verleimmaschine nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 22,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Pressplatte (10) aus wenigstens zwei Auflagenteilen (10a) besteht.
  24. Verleimmaschine nach Anspruch 23,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagenteile (10a) als rohrförmige Heizkörper (10a) ausgebildet sind, durch die das im Kreislauf geführte Heizmedium strömt.
  25. Verleimmaschine nach Anspruch 24,
    dadurch gekennzeichnet, dass an die Heizkörper (10a) eine Zuleitung (22) und eine Rückführleitung (23) für das Heizmedium angeschlossen sind, wobei vorteilhaft die Zuleitungen (22) an eine gemeinsame Zuführleitung (24) und die Rückführleitungen (23) an eine gemeinsame Rückleitung (25) angeschlossen sind.
  26. Verleimmaschine nach Anspruch 24 oder 25,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Heizkörper (10a) teilweise von einer Isolierung (29) umgeben und durch Elektroden gebildet sind, die sich vorteilhaft quer zu den Hölzern (2) der Platte (12) erstrecken.
  27. Verleimmaschine nach einem der Ansprüche 24 bis 26,
    dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Heizkörper (10a) an einem Gestell (17) befestigt sind und Zugkräfte in Einschubrichtung (8) aufnehmen.
EP01112329A 2000-05-24 2001-05-19 Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer Expired - Lifetime EP1157794B8 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10025383A DE10025383A1 (de) 2000-05-24 2000-05-24 Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer sowie Verfahren zum Verpressen von lamellenförmigen Hölzern zu Platten
DE10025383 2000-05-24

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1157794A2 EP1157794A2 (de) 2001-11-28
EP1157794A3 EP1157794A3 (de) 2005-10-12
EP1157794B1 true EP1157794B1 (de) 2012-04-18
EP1157794B8 EP1157794B8 (de) 2012-05-23

Family

ID=7643166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01112329A Expired - Lifetime EP1157794B8 (de) 2000-05-24 2001-05-19 Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6938662B2 (de)
EP (1) EP1157794B8 (de)
AT (1) ATE553897T1 (de)
DE (1) DE10025383A1 (de)
DK (1) DK1157794T3 (de)
TW (1) TW553814B (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004059816A1 (de) * 2004-12-07 2006-06-08 GreCon Dimter Holzoptimierung Süd GmbH & Co. KG Verleimpresse für lamellenförmige Hölzer sowie Verfahren zum Verpressen solcher Hölzer
CN103625091B (zh) * 2012-08-24 2016-01-06 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 定位机构及采用该定位机构的贴合设备
CN103600384B (zh) * 2013-11-20 2015-09-16 刘吉超 一种木材拼板机及其拼板的方法
CN104647486B (zh) * 2014-01-29 2016-09-14 柳州市悟新木工机械有限公司 拼板机
CN104999433A (zh) * 2015-07-14 2015-10-28 浙江柏尔木业有限公司 木板定位调节装置
SE539739C2 (en) * 2015-09-17 2017-11-14 Ikea Supply Ag A method of and a selective strip coating apparatus for applying a coating to one face of a selected first sub-group of parallel strips
SI25323A (sl) 2018-03-22 2018-06-29 Gregor Ledinek Stiskalnica za stiskanje in lepljenje lesnih lamel ter postopek njihovega stiskanja
CN108422506B (zh) * 2018-05-16 2023-06-20 山东迪德尔自动化设备有限公司 一种全自动多拼板纵向拼接装置
CN109203126B (zh) * 2018-06-15 2021-03-05 漳州鑫华成机械制造有限公司 一种自动进板排板线
SI25655A (sl) 2019-09-19 2019-12-31 Gregor Ledinek Avtomatski stroj za širinsko lepljenje lesnih lamel v lamelne plošče poljubnih dimenzij ter postopek v zvezi s tem
DE102019008423A1 (de) * 2019-12-04 2021-06-10 Minda Industrieanlagen Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Verpressen von plattenförmigen Holzbauteilen, die beliebige holzbauübliche Konturen haben, mit einer Druckplatte, bei der eine Presskraft mithilfe einer Vielzahl auf der Druckplatte angeordneten Hydraulikzylindern aufgebracht wird
CN112405732B (zh) * 2020-10-20 2022-10-28 武夷山市阳光竹地板有限公司 一种竹子合成板用自动冲压成型装置
CN114102771A (zh) * 2021-11-16 2022-03-01 欧阳聪 一种双层实木板的压合装置
CN114474268A (zh) * 2022-03-10 2022-05-13 德清县东恒户外用品有限公司 一种用于制作户外家具用的纤维板胶合设备

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US990829A (en) * 1909-11-02 1911-05-02 Edwin J Bell Machine for building up boards from pieces.
FR895943A (fr) * 1938-03-17 1945-02-07 Machine à coller des lattes
US2366588A (en) * 1941-08-16 1945-01-02 Mereen Johnson Machine Company Plywood core machine
US2453185A (en) * 1943-09-10 1948-11-09 Steinway & Sons Apparatus for edge-gluing strip elements
US2617321A (en) * 1947-06-16 1952-11-11 Roddis Plywood Corp Machine for forming cores for veneered doors
US2593691A (en) * 1949-01-17 1952-04-22 Onsrud Machine Works Inc Automatic gluing machine
GB746135A (en) * 1953-03-19 1956-03-07 Max Pierre Jacquier Improvements in and relating to automatic machines for assembling in the form of panels, laths and similar elements and the panels resulting therefrom
US2830631A (en) * 1954-07-06 1958-04-15 Jr Albert E Cranston Continuous laminating machine
US3444029A (en) * 1966-03-16 1969-05-13 Radyne Ltd Wood panel press
US3726747A (en) * 1970-05-25 1973-04-10 P Zottu Continuous-feed high-frequency gluing press
DE2228373C2 (de) * 1972-06-10 1974-08-01 Karl Heist Kg Verfahren zum Verleimen von Brettern zu einem fortlaufenden Plattenband und Durchlauf-Fugenverleimpresse hierfür
US4289467A (en) * 1980-03-06 1981-09-15 G. Siempelkamp Gmbh & Co. Apparatus for the pressing of mats of pressable material, especially for the production of particleboard
DE4115393A1 (de) * 1991-05-07 1992-11-12 Dimter Maschf Gmbh Fugenverleimanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1157794A3 (de) 2005-10-12
ATE553897T1 (de) 2012-05-15
US20020026988A1 (en) 2002-03-07
TW553814B (en) 2003-09-21
EP1157794B8 (de) 2012-05-23
DE10025383A1 (de) 2001-11-29
DK1157794T3 (da) 2012-07-30
US6938662B2 (en) 2005-09-06
EP1157794A2 (de) 2001-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1157794B1 (de) Verleimmaschine für zu einer Platte zusammenzusetzende lamellenförmige Hölzer
EP1669175A1 (de) Verleimpresse für lamellenförmige Hölzer sowie Verfahren zum Verpressen solcher Hölzer
EP0512503B1 (de) Keilzinkenpresse sowie kombinierte Keilzinkenfräs, - beleim und -pressanlage
CH622733A5 (de)
EP0574388B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von hochdruck-schichtpressstoffplatten
DE3610287C2 (de) Vorrichtung zum Lamellieren und Verleimen von Holzteilen
DE3224670C2 (de)
EP2025483B1 (de) Presse
DE3409178A1 (de) Einrichtung zum zusammensetzen und verbinden von flaechigen werkstuecken
DE69016543T2 (de) Fussbodenpaneel und Vorrichtung zu dessen Herstellung.
EP1262290B1 (de) Sägeeinrichtung für Platten aus Holz, Kunststoff oder dergleichen
EP3369663B1 (de) Bundbildungseinrichtung für längliche werkstücke sowie verfahren zum bündeln von länglichen werkstücken
DE10047385C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von fortlaufend bewegten Werkstücken
AT504611B1 (de) Verfahren zur herstellung von über keilzinkenverbindungen zusammengesetzten werkstücken bestehenden bauelementen und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
EP0496341A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Parkett-Decke
DE8806883U1 (de) Vorrichtung zum Heißverpressen von plattenförmigen Werkstücken
DE2523110A1 (de) Furnierzusammensetzmaschine
DE2512185C2 (de) Vorrichtung zum stirnseitigen Verleimen von Platten
EP3429811A1 (de) Verfahren zur herstellung von blöcken aus aneinandergesetzten, miteinander verleimten holzteilen sowie anlage zur durchführung des verfahrens
DE4400885A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Laminatplatten und danach sowie damit hergestelltes Laminatplatten-Formteil
DE4041553C2 (de) Verfahren und Einrichtung zum kontinuierlichen Preßverleimen von Leisten
EP1231037B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von fortlaufend bewegten Werkstücken
EP0607480A1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung von endlosen Hölzern durch Keilzinkung zu Brettschichtholzträgern und anderen Holzerzeugnissen
DE2228373B1 (de) Verfahren zum verleimen von brettern zu einem fortlaufenden plattenband und durchlauf-fugenverleimpresse hierfuer
DE102013001100B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Holzleimbindern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 27M 3/00 B

Ipc: 7B 27G 11/00 A

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20060329

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060612

RTI1 Title (correction)

Free format text: GLUEING MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF A PLATE FROM LAMINAR WOOD ELEMENTS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 553897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG SUED GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Representative=s name: JACKISCH-KOHL UND KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120418

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Representative=s name: JACKISCH-KOHL UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20120716

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Owner name: GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG SUED GMBH & CO. , DE

Free format text: FORMER OWNER: GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG SUED GMBH & CO., 89257 ILLERTISSEN, DE

Effective date: 20120716

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Representative=s name: JACKISCH-KOHL UND KOHL, DE

Effective date: 20120716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 553897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG SUED GMBH & CO. , DE

Effective date: 20120716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

BERE Be: lapsed

Owner name: GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG SUD G.M.B.H. & CO. K

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

26N No opposition filed

Effective date: 20130121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120519

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120729

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120618

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120718

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

Effective date: 20130121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20200518

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200529

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200513

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200728

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50116091

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20210519

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 553897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210519