EP1148525A1 - Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur - Google Patents

Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur Download PDF

Info

Publication number
EP1148525A1
EP1148525A1 EP01109299A EP01109299A EP1148525A1 EP 1148525 A1 EP1148525 A1 EP 1148525A1 EP 01109299 A EP01109299 A EP 01109299A EP 01109299 A EP01109299 A EP 01109299A EP 1148525 A1 EP1148525 A1 EP 1148525A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selector
tilting
mode
actuators
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01109299A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1148525B1 (fr
Inventor
Didier Barat
Andy Nash
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA, Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Climatisation SA
Publication of EP1148525A1 publication Critical patent/EP1148525A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1148525B1 publication Critical patent/EP1148525B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/008—Actuators other then push button
    • H01H2221/01—Actuators other then push button also rotatable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00—Miscellaneous
    • H01H2239/05—Mode selector switch, e.g. shift, or indicator
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"

Definitions

  • the invention relates to a function control device. comprising at least one function selector, and intended in particular for equip the console of a motor vehicle.
  • the invention proposes to at least partially remedy the aforementioned drawbacks.
  • the basic idea of the present invention is to provide function control means whose identification is carried out by a symbol which can be changed depending on the context.
  • At least one selector can be rotary.
  • the device can have at least one tilting device, for example a joystick, controlling several actuators.
  • At least one says tilting device and at least one says rotary selector are advantageously coaxial. This is very advantageous from ergonomics point of view.
  • the device can have a coaxial wheel at least a tilting device, in the rest position.
  • the device has at least a control element which is both rotatable and tiltable, so that control, by rotation, the movement of at least one said selector, and of which tilting controls several actuators.
  • At least one actuator can be arranged vertically actuating element, for example a button, controllable by at minus a user's finger.
  • At least one symbol may be placed directly above a actuator.
  • an actuating element is also arranged in line with the actuator, there is a coincidence in the space between the aspect visual and manual aspect of the control, which is particularly ergonomic.
  • At least one selector can have a facade pierced with lights, the movement of the selector causing that of a part carrying symbols to selectively position them in front of the lights.
  • At least one selector can have a surface not opaque, for example a film, having said symbols, which is entrained by moving the selector and which is backlit in regions where we want to show a symbol.
  • Figure 1 shows a device according to the invention, which has an opaque facade 1 having openings or openings 2 and 3 as well as flexible regions 4 and 5 intended for press actuators 14 and 15 such as switches.
  • the facade 1 covers a selector 10 including a central region cylindrical or frustoconical 11 receives the central opening 8 of the facade 1.
  • the selector 10 has a crown 12 which has a certain number of symbols 18, here pictograms, distributed around its periphery, so to come position themselves in front of lights 2 and 3 for the various positions that the selector 10 is likely to present.
  • the pictogram 18 which appears through the light 2 corresponds to the function of switch 14, while the pictogram which appears at through light 3 corresponds to the function of switch 15.
  • Rotation of the selector in its different positions induces a modification of the function of switches 14 and 15, in correspondence with pictograms.
  • the selector 10 has, in known manner, a programming function, for example computer, of the function of switches 14 and 15. Alternatively, the selector 10 can cause move the switches, and in this case, at each pictogram, corresponds to a switch.
  • FIG. 2 shows a selector 10 constituted by a wide and flat rotary button 25, which is housed in the opening 8 and whose upper face 26 is coated with symbols 19 which are backlit by light-emitting diodes 20.
  • symbols 19 illuminated by four of these diodes 20, and four switches 14, 15, 16, 17, actuated by four flexible zones or four front panel buttons 4, 5, 6 and 7 1.
  • a film is used polycarbonate printed with 18 icons, which are not visible when they are not lit. Such films are widely used for the manufacture of dashboard backgrounds, especially for witnesses alerts.
  • a coaxial wheel can be used in addition to the selector for additional settings (volume etc ).
  • ordering the selector can perform the function of this dial.
  • FIG. 3 illustrates an embodiment of the invention in which the selector is actuated in rotation by a button 30 recalled by a spring.
  • the band change (AM / FM / OC) is obtained by pressing the T 3 key in front of the "BAND" symbol, the frequency changes (by jumps or between stored frequencies) are obtained by the left keys T 1 (to decrease the frequency) and right T 2 (to increase the frequency).
  • the lower key T 4 is used to switch from manual mode MAN to memory mode MEM, for the choice of frequencies.
  • the T 3 and T 4 keys can be used to select an option (balance, bass, treble, "RDS” function, etc.).
  • the keys T 1 and T 2 are used to validate or deactivate the option.
  • FIG. 5 represents a device which is controlled by a "Joystick” 40 which combines rotational and tilting.
  • the selector 10 By pressing the lever 40 in the direction of the arrow F ', the selector 10 is disengaged, and the rotation of the lever 40 makes it possible to place the selector 10 according to a chosen mode.
  • the inclination of the lever in the direction of the arrows F 1 , F 2, etc. then makes it possible to act on the actuators, such as switches 14 ... 17, of the selector 10.
  • the lever or wheel 60 has only the rotation function allowing selection mode of the selector 10.
  • the actuators (14 ... 17) are operated by tilting of an annular part 70 which surrounds the base 61 of the wheel 60.
  • the actuators are advantageously arranged directly above the symbols (18, 19).
  • it is the position of the lever 40, directed (arrows F 1 and F 2 ) towards the pictogram or the chosen symbol which controls the actuator (14 ... 17) corresponding to the function wanted.
  • one can act on the actuator by pressing on the pictogram which covers the upper face of the tilting part 70. In both cases, the ergonomics are particularly good.

Landscapes

  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande de fonction mettant en oeuvre au moins un sélecteur (10) déplaçable entre au moins deux positions de sélection caractérisé en ce qu'il comporte : une pluralité d'actionneurs (14 ... 17) commandables par un utilisateur et dont au moins certains pilotent des fonctions différentes pour au moins deux positions différentes d'un sélecteur (10) ; des symboles (18) dont l'affichage est lié au déplacement d'au moins un sélecteur (10) pour visualiser la fonction d'au moins certains desdits actionneurs (14 ... 17) pilotant des fonctions différentes. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur de fonctions, et destiné notamment à équiper la console d'un véhicule automobile.
Les véhicules sont équipés aujourd'hui d'un certain nombre de fonctions de confort et de distraction, tels que :
  • autoradio, climatisation, téléphone, service télématique (information trafic, réservation cinéma/théâtre, météo, ...), navigation, accès Internet, courrier électronique, DVD etc ...
En général, ces fonctions sont proposées sous la forme d'une série de boítiers électroniques (souvent selon la norme DIN) avec leur propre interface de commande, qui sont implantés en console centrale.
Du point de vue de l'ergonomie d'utilisation, cette solution permet de bien délimiter les fonctions en les regroupant par zones dans la console centrale.
Malheureusement, la multiplication des nouvelles fonctions et l'espace limité en console centrale impose une limite à ce genre de solution.
Par ailleurs, la multiplication des touches rend la compréhension difficile.
Une autre voie consiste à proposer des interfaces de commande multifonction avec les touches suivantes :
  • touches de réglages ;
  • touche de sélection ;
  • touche de validation ;
  • touche d'annulation ;
  • touche d'accès au menu.
Une telle approche permet de réduire de manière très importante l'espace utilisé en console centrale, mais il impose des concessions importantes sur l'ergonomie, la compréhension des menus et la rapidité d'accès à la fonction que l'on souhaite régler.
Par ailleurs, dans beaucoup de cas, on est obligé de placer un écran d'interface de commande à côté des touches pour expliciter leur action en fonction du contexte.
Ceci est peu compatible avec l'ergonomie que l'on attend dans un véhicule automobile, une contrainte étant que la commande des fonctions doit distraire le moins possible l'attention du conducteur.
L'invention propose de remédier au moins partiellement aux inconvénients précités.
L'idée de base de la présente invention est de proposer des moyens de commande de fonction dont l'identification est réalisée par un symbole qui peut être changé en fonction du contexte.
L'invention concerne ainsi un dispositif de commande de fonction mettant en oeuvre au moins un sélecteur déplaçable entre au moins deux positions de sélection, caractérisé en ce qu'il comporte
  • une pluralité d'actionneurs commandables par un utilisateur et dont au moins certains pilotent des fonctions différentes pour au moins deux positions différentes d'un sélecteur ;
  • des symboles dont le déplacement est lié au déplacement d'au moins un dit sélecteur pour afficher la fonction d'au moins certains desdits actionneurs pilotant des fonctions différentes.
Au moins un sélecteur peut être rotatif.
Le dispositif peut présenter au moins un dispositif basculant, par exemple une manette de jeux, commandant plusieurs actionneurs.
Au moins un dit dispositif basculant et au moins un dit sélecteur rotatif sont avantageusement coaxiaux. Ceci est très avantageux du point de vue ergonomie.
Le dispositif peut présenter une molette coaxiale à au moins un dispositif basculant, dans la position de repos.
Selon une variante préférée, le dispositif présente au moins un élément de commande à la fois rotatif et basculant, de manière à commander, par rotation, le déplacement d'au moins un dit sélecteur, et dont le basculement commande plusieurs actionneurs.
Au moins un actionneur peut être disposé à l'aplomb d'un élément d'actionnement, par exemple une touche, commandable par au moins un doigt d'un utilisateur.
Au moins un symbole peut être disposé à l'aplomb d'un actionneur. Dans le cas où un élément d'actionnement est également disposé à l'aplomb de l'actionneur, il y a coïncidence dans l'espace entre l'aspect visuel et l'aspect manuel de la commande, ce qui est particulièrement ergonomique.
Au moins un sélecteur peut présenter une façade percée de lumières, le déplacement du sélecteur entraínant celui d'une pièce portant des symboles pour les positionner sélectivement en face des lumières.
Au moins un sélecteur peut présenter une surface non opaque, par exemple un film, présentant lesdits symboles, qui est entraínée par le déplacement du sélecteur et qui est rétro-éclairée dans des régions où on souhaite faire apparaítre un symbole.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront mieux à l'aide de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins ci-annexés, dans lesquels :
  • les figures 1 et 2 illustrent deux modes de réalisation de la présente invention ;
  • la figure 3 représente un mode de réalisation de l'invention, avec sélecteur rotatif, dont les différentes positions sont illustrées aux figures 4a à 4c ;
  • les figures 5 et 6 représentent deux réalisations de l'invention, mettant en oeuvre un basculement et une rotation.
Le mode de réalisation de la figure 1 montre un dispositif selon l'invention, qui présente une façade 1 opaque présentant des ouvertures ou lumières 2 et 3 ainsi que des régions flexibles 4 et 5 destinés à commander par pression des actionneurs 14 et 15 tels que des interrupteurs.
La façade 1 recouvre un sélecteur 10 dont une région centrale cylindrique ou tronconique 11 vient recevoir l'ouverture centrale 8 de la façade 1. Le sélecteur 10 présente une couronne 12 qui présente un certain nombre de symboles 18, ici des pictogrammes, répartis sur son pourtour, de manière à venir se positionner en face des lumières 2 et 3 pour les diverses positions que le sélecteur 10 est susceptible de présenter. Lorsque la façade 1 est en appui sur le sélecteur 10, l'utilisateur peut, à l'aide de la région 11, faire tourner le sélecteur 10 pour le positionner selon les diverses positions possibles. Le pictogramme 18 qui apparaít à travers la lumière 2 correspond à la fonction de l'interrupteur 14, alors que le pictogramme qui apparaít à travers la lumière 3 correspond à la fonction de l'interrupteur 15. La rotation du sélecteur dans ses différentes positions induit une modification de la fonction des interrupteurs 14 et 15, en correspondance avec les pictogrammes. A cet effet, le sélecteur 10 présente, de manière connue, une fonction de programmation, par exemple informatique, de la fonction des interrupteurs 14 et 15. Alternativement, le sélecteur 10 peut entraíner en déplacement les interrupteurs, et dans ce cas, à chaque pictogramme, correspond un interrupteur.
Le mode de réalisation de la figure 2 montre un sélecteur 10 constitué par un bouton rotatif large et plat 25, qui est logé dans l'ouverture 8 et dont la face supérieure 26 est revêtue de symboles 19 qui sont rétro-éclairés par des diodes électro-luminescentes 20. Sur le dessin, on a montré quatre symboles 19 éclairés par quatre de ces diodes 20, et quatre interrupteurs 14, 15, 16, 17, actionnables par quatre zones flexibles ou quatre touches 4, 5, 6 et 7 de la façade 1. On utilise par exemple un film polycarbonate imprimé avec des icônes 18, qui ne sont pas visibles lorsqu'elles ne sont pas éclairées. De tels films sont largement utilisés pour la fabrication de fonds de tableau de bord, notamment pour des témoins d'alertes.
Dans le cadre de l'invention, il est bien entendu possible de mettre en oeuvre des sélecteurs linéaires sous forme de tirette.
Afin de profiter au maximum des possibilités de ce type de commande et pour avoir une ergonomie plus intuitive, on propose d'associer un sélecteur à une fonction principale.
Pour la console centrale d'un véhicule automobile, on peut par exemple identifier trois sélecteurs :
  • un sélecteur « audio » ;
  • un sélecteur « climatisation » ;
  • un sélecteur « communication ».
Pour chacun de ces sélecteurs, on trouvera ci-dessus différents exemples de modes de fonctionnement :
  • Fonction Audio :
    • mode CD ;
    • mode radio ;
    • mode option ;
    • mode éteint O ou « OFF » ;
  • Fonction Climatisation :
    • mode manuel
    • mode régulation automatique ;
    • mode éteint O ou « OFF » ;
  • Fonction Communication :
    • mode téléphone agenda ;
    • mode option ;
    • mode « OFF ».
Enfin par chacun des modes proposés, on associe plusieurs réglages, par exemple 4, en accès direct.
Pour limiter l'encombrement d'un tel système, on utilise préférentiellement le sélecteur à la fois en rotation, pour choisir le mode et en basculement suivant deux axes (vertical/horizontal) pour les touches de réglage. Par ailleurs, pour rendre cette commande plus compacte, une molette coaxiale peut être mise en oeuvre en sus du sélecteur pour des réglages supplémentaires (volume etc ...). Alternativement, la commande du sélecteur peut assurer la fonction de cette molette.
La figure 3 illustre un mode de réalisation de l'invention dans lequel le sélecteur est actionné en rotation par un bouton 30 rappelé par un ressort.
Pour sélectionner un mode (Radio, CD, Option, O) qui est repéré pour l'utilisateur par un index 35 lié au sélecteur 10, l'utilisateur appuie sur le bouton 30 (flèche F'), et le fait ensuite tourner (flèche F). En position RADIO (figure 4a), le réglage de volume est obtenu par la rotation du bouton 30 (non enfoncé).
Le changement de bande (AM/FM/OC) est obtenu par pression sur la touche T3 en face du symbole « BANDE », les changements de fréquence (par sauts ou entre des fréquences mémorisées) sont obtenus par les touches de gauche T1 (pour diminuer la fréquence) et de droite T2 (pour augmenter la fréquence). La touche du bas T4 sert à passer du mode manuel MAN au mode mémoire MEM, pour le choix des fréquences.
En position CD (figure 3 et 4b), le réglage du volume est obtenu par le bouton 30 (non enfoncé). Le changement de piste est obtenu par les touches T1 et T2 en face des pictogrammes correspondants. Enfin, le choix de mode de lecture (lecture normale, répétition, au hasard « random », ou échantillonnage des débuts de piste « scan ») est obtenu par la touche inférieure T4.
En position éteint ou 0, (figure 4c), aucun pictogramme n'apparaít et les touches T1 à T4 sont inactives.
Dans une autre position « OPTION », les touches T3 et T4 peuvent servir à sélectionner une option (balance, grave, aigu, fonction « RDS » etc ...). Les touches T1 et T2 servent à valider ou à désactiver l'option.
La figure 5 représente un dispositif qui est commandé par une « manette de jeu » 40 qui combine des déplacements en rotation et en basculement.
En appuyant sur la manette 40 dans le sens de la flèche F', on débraye le sélecteur 10, et la rotation de la manette 40 permet de placer le sélecteur 10 selon un mode choisi. L'inclinaison de la manette dans le sens des flèches F1, F2 ... permet d'agir ensuite sur les actionneurs, tels que des interrupteurs 14 ... 17, du sélecteur 10.
Dans le mode de réalisation de la figure 6, la manette ou molette 60 présente uniquement la fonction de rotation permettant la sélection de mode du sélecteur 10. On agit sur les actionneurs (14 ... 17) par basculement d'une pièce annulaire 70 qui entoure la base 61 de la molette 60.
Dans le mode de réalisation des figures 5 et 6, les actionneurs sont avantageusement disposés à l'aplomb des symboles (18, 19). Dans le cas de la figure 5, c'est la position de la manette 40, dirigée (flèches F1 et F2) vers le pictogramme ou le symbole choisi qui commande l'actionneur (14 ... 17) correspondant à la fonction recherchée. Dans le cas de la figure 6, on peut agir sur l'actionneur en appuyant sur le pictogramme qui revêt la face supérieure de la pièce basculante 70. Dans l'un et l'autre cas, l'ergonomie est particulièrement bonne.
Les avantages de l'invention peuvent être énumérés de la manière suivante :
  • on respecte le principe ergonomique qui consiste à avoir un mono bouton pour une fonction ;
  • dans chaque contexte, les paramètres de base d'une fonction sont en accès direct. Exemple: si on écoute un « CD », le changement de piste ou le changement de disque peut s'effectuer par un appui direct sur une touche ;
  • on propose les bonnes commandes dans un contexte donné. Exemple : si on écoute un « CD », le système ne propose pas de touches permettant de changer la bande de fréquence de la radio. L'utilisateur n'est pas perturbé par des touches inutiles ;
  • l'utilisation du système est rendue intuitive grâce à une identification du paramètre directement sur la touche ;
  • la réduction du nombre de boutons permet une augmentation de leur taille. On peut utiliser un tel tableau de commande avec des gants ;
  • grâce à la technologie du poly-carbonate rétro-éclairé, on peut obtenir des effets de couleur sur les boutons. On peut d'ailleurs identifier un mode de réglage avec une couleur ;
  • l'invention est compatible avec un écran éloigné de l'interface de commande ;
  • lorsque les fonctions sont en position inactive « OFF », on peut avoir un mono-bouton complètement noir, d'où une discrétion du dispositif ;
  • la simplification d'utilisation, la réduction du nombre de touches, la lisibilité du tableau, l'utilisation de couleur améliorent la sécurité d'utilisation d'une telle interface de commande.
  • l'approche multifonction de chaque mono-bouton permet d'éviter les touches inutilisées sur les versions bas de gamme. Par ailleurs, l'utilisation de feuilles de poly-carbonate rétro-éclairées permet de conserver des options complètement secrètes tant qu'elles ne sont pas éclairées ;
  • la personnalisation de l'interface de commande avec des symboles dans la bonne langue est rendue moins onéreuse grâce au poly-carbonate rétro-éclairé. En effet le poly-carbonate est obtenu par un procédé d'impression et il n'engendre pas un outillage spécifique cher, et qui permet facilement de disposer de différentes versions en différentes langues ;
  • la simplicité des commandes ne nécessite pas l'ajout d'une touche d'aide contextuelle ;
  • l'utilisation éventuelle de poly-carbonate rétro-éclairé permet de traiter simplement le problème de l'affichage de nuit ;
  • le mode option éventuellement présent sur chaque mono-bouton permet d'intégrer facilement des nouvelles fonctionnalités (traitées par logiciel) ;
  • toutes les touches de réglage peuvent être indiquées avec des icônes de même taille ;
  • l'invention s'applique pour 1, 2, 3 ... mono-boutons.

Claims (12)

  1. Dispositif de commande de fonction mettant en oeuvre au moins un sélecteur déplaçable entre au moins deux positions de sélection caractérisé en ce qu'il comporte :
    une pluralité d'actionneurs (14, 15, 16, 17) commandables par un utilisateur et dont au moins certains pilotent des fonctions différentes pour au moins deux positions différentes d'un sélecteur (10) ;
    des symboles (18, 19) dont le déplacement est lié à celui d'au moins un sélecteur pour afficher la fonction d'au moins certains desdits actionneurs pilotant des fonctions différentes.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un dit sélecteur est rotatif.
  3. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il présente au moins un dispositif basculant (70)commandant plusieurs actionneurs.
  4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'au moins un dit dispositif basculant (40, 70) et au moins un sélecteur rotatif (60) sont coaxiaux.
  5. Dispositif selon une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le dispositif basculant (40, 70) est une manette de jeux.
  6. Dispositif selon une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il présente au moins une molette coaxiale à au moins un dispositif basculant.
  7. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il présente au moins un élément de commande rotatif et basculant (40), dont la rotation déplace au moins un dit sélecteur (10) et dont le basculement commande plusieurs actionneurs (14 ... 17).
  8. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un actionneur (14 ... 17) est disposé à l'aplomb d'un élément d'actionnement (4, 5, 6, 7 T1 ... T4) commandable par au moins un doigt d'un utilisateur.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un dit élément d'actionnement est une touche d'actionnement (T1 ... T4).
  10. Dispositif selon une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'au moins un symbole (19) est disposé à l'aplomb d'un actionneur (14... 17).
  11. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un sélecteur (10) présente une façade (1) percée de lumières (2, 3), le déplacement du sélecteur (10) entraínant celui d'une pièce (12) portant des symboles (18), pour les positionner sélectivement en face des lumières (2, 3).
  12. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un sélecteur (10) présente une surface (26) non opaque présentant desdits symboles (19), cette surface étant entraínée par le déplacement du sélecteur (10) et étant rétro-éclairée (20) dans des régions où on souhaite faire apparaítre un symbole (19).
EP01109299A 2000-04-20 2001-04-17 Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur Expired - Lifetime EP1148525B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005128A FR2808109B1 (fr) 2000-04-20 2000-04-20 Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un selecteur
FR0005128 2000-04-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1148525A1 true EP1148525A1 (fr) 2001-10-24
EP1148525B1 EP1148525B1 (fr) 2007-05-02

Family

ID=8849477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01109299A Expired - Lifetime EP1148525B1 (fr) 2000-04-20 2001-04-17 Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6479769B2 (fr)
EP (1) EP1148525B1 (fr)
JP (1) JP2001350561A (fr)
DE (1) DE60128177T2 (fr)
ES (1) ES2284560T3 (fr)
FR (1) FR2808109B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1300861A1 (fr) * 2001-10-08 2003-04-09 Valeo Climatisation Commande monobouton
EP1315188A1 (fr) * 2001-11-26 2003-05-28 Valeo Climatisation Touche satellite multifonction pour tableau de bord de véhicule automobile
DE102004013130A1 (de) * 2004-03-17 2005-10-13 Siemens Ag Eingabevorrichtung zur Bedienung einer Werkzeug- oder Produktionsmaschine

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3969026B2 (ja) * 2001-07-25 2007-08-29 ティアック株式会社 スイッチ装置
JP3937765B2 (ja) * 2001-07-25 2007-06-27 ティアック株式会社 インジケータ付きスイッチ装置
US8301108B2 (en) * 2002-11-04 2012-10-30 Naboulsi Mouhamad A Safety control system for vehicles
WO2003075146A1 (fr) 2002-03-05 2003-09-12 Sony Ericsson Mobile Communications Japan, Inc. Dispositif, logiciel et procede de traitement d'image
FR2842766B1 (fr) * 2002-07-23 2004-10-15 Valeo Climatisation Dispositif de commande de fonctions muni d'un selecteur et planche de bord de vehicule automobile equipee d'un tel dispositif
US20040118664A1 (en) * 2002-12-19 2004-06-24 Lear Corporation Multifunction switch and method of using same
ATE448108T1 (de) * 2003-10-20 2009-11-15 Volkswagen Ag Drehknopf für ein kraftfahrzeug
EP1533825A1 (fr) * 2003-11-21 2005-05-25 Bang & Olufsen A/S Dispositif de sélection avec commutateur multiple
KR100599285B1 (ko) * 2004-06-15 2006-07-14 현대자동차주식회사 통합형 스티어링휠 리모콘 스위치
DE112005001702T5 (de) * 2004-07-26 2007-06-14 General Motors Corp., Detroit Fahrzeugmultifunktions-Steuersystem
DE102005017781A1 (de) * 2005-04-17 2006-10-19 Willtek Communications Gmbh Bedienvorrichtung mit Drehrad und Taster
US20070063995A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-22 Bailey Eric A Graphical user interface for use with a multi-media system
US20080088577A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-17 Gm Global Technology Operations, Inc. Vehicular multifunction control system
US20100310091A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Dave Choi Selector for vehicle audio system
US8627220B2 (en) * 2009-10-01 2014-01-07 Blackberry Limited Apparatus and method for invoking a function based on a gesture input
EP2306273A1 (fr) * 2009-10-01 2011-04-06 Research In Motion Limited Appareil et procédé pour invoquer une fonction d'après une entrée de geste
WO2011066647A1 (fr) * 2009-12-03 2011-06-09 Omron Dualtec Automotive Electronics Inc. Système de commutateur électrique comprenant un mécansime de bascule à 5 voies et couche flexible illuminée
EP2436827B1 (fr) * 2010-09-30 2015-06-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appareil domestique disposant d'un champ de contrôle et procédé de sélection et de réglage d'options de programme
DE102012018291B4 (de) * 2012-09-14 2016-05-04 Audi Ag Bedienvorrichtung für eine Funktionseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102013010420A1 (de) 2013-06-21 2014-12-24 Audi Ag Steuerungssystem für einen Kraftwagen und Verfahren zum Betreiben eines Steuerungssystems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0274670A2 (fr) * 1987-01-16 1988-07-20 Blaupunkt-Werke GmbH Agencement de commande
DE3737087A1 (de) * 1987-11-02 1989-05-11 Kirsten Elektrotech Elektrische schalter-kombination
EP0834412A1 (fr) * 1996-10-01 1998-04-08 Valeo Climatisation Dispositif de communication multifonctions pour tableau de commande d'une installation, notamment de véhicule automobile

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS533121A (en) * 1976-06-30 1978-01-12 Toshiba Corp Multi-item input unit
US4131033A (en) * 1977-02-18 1978-12-26 Rockwell International Corporation Push-pull and rotating knob
JPH0414329A (ja) * 1990-05-07 1992-01-20 Clarion Co Ltd ダイバーシティ受信装置
DE19540553A1 (de) * 1995-10-31 1997-05-07 Behr Gmbh & Co Bediengerät
DE19610344A1 (de) * 1996-03-18 1997-09-25 Philips Patentverwaltung Multifunktions-Bedieneinrichtung für ein Fahrzeug, z. B. für ein Kraftfahrzeug
JPH10214128A (ja) * 1997-01-30 1998-08-11 Yazaki Corp ジョイスティック型多機能コントローラ
JPH11249753A (ja) * 1998-03-04 1999-09-17 Nissan Motor Co Ltd 多機能ジョイスティック装置
JP2000098477A (ja) * 1998-09-21 2000-04-07 Asahi Optical Co Ltd カメラ

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0274670A2 (fr) * 1987-01-16 1988-07-20 Blaupunkt-Werke GmbH Agencement de commande
DE3737087A1 (de) * 1987-11-02 1989-05-11 Kirsten Elektrotech Elektrische schalter-kombination
EP0834412A1 (fr) * 1996-10-01 1998-04-08 Valeo Climatisation Dispositif de communication multifonctions pour tableau de commande d'une installation, notamment de véhicule automobile

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1300861A1 (fr) * 2001-10-08 2003-04-09 Valeo Climatisation Commande monobouton
FR2830674A1 (fr) * 2001-10-08 2003-04-11 Valeo Climatisation Commande monobouton
EP1315188A1 (fr) * 2001-11-26 2003-05-28 Valeo Climatisation Touche satellite multifonction pour tableau de bord de véhicule automobile
DE102004013130A1 (de) * 2004-03-17 2005-10-13 Siemens Ag Eingabevorrichtung zur Bedienung einer Werkzeug- oder Produktionsmaschine
DE102004013130B4 (de) * 2004-03-17 2009-02-26 Siemens Ag Eingabevorrichtung zur Bedienung einer Werkzeug- oder Produktionsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001350561A (ja) 2001-12-21
ES2284560T3 (es) 2007-11-16
US20020043451A1 (en) 2002-04-18
EP1148525B1 (fr) 2007-05-02
DE60128177D1 (de) 2007-06-14
FR2808109B1 (fr) 2003-08-08
US6479769B2 (en) 2002-11-12
FR2808109A1 (fr) 2001-10-26
DE60128177T2 (de) 2008-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1148525B1 (fr) Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un sélecteur
US6707387B2 (en) Operating device for operating apparatus mounted on vehicle
EP2200857B1 (fr) Panneaux de controle d&#39;instruments de bord
EP1759912B1 (fr) Centrale de commande de bord pour véhicule automobile
US20050021190A1 (en) Method and apparatus for accessing vehicle systems
JP2004513819A (ja) 多機能操作装置
US20120096979A1 (en) Vehicle steering device having vehicle steering wheel
US8988399B2 (en) Vehicular interface including steering wheel control assembly
WO2003036455A1 (fr) Systeme interactif
DE102005049514A1 (de) Bedienerschnittstelleneinheit für Fahrzeuge
JP2003509264A (ja) 多機能操作装置
DE102005049513A1 (de) Bedienerschnittstelleneinheit mit einem Feldänderungssensor für ein Fahrzeug
EP1437753B1 (fr) Dispositif de commande de fonctions muni d&#39;un sélecteur et planche de bord de véhicule automobile équipée d&#39;un tel dispositif
JP2003509278A (ja) ディスプレイを制御するための装置
FR2775116A1 (fr) Dispositif commutateur pour activer et desactiver une fonction principale et au moins une fonction annexe
EP2561673A1 (fr) Système d&#39;enregistrement et de consultation de messages vocaux
FR2772959A1 (fr) Procede de commande des prestations a la disposition des occupants d&#39;un vehicule automobile
JP5728958B2 (ja) 車両用操作装置
JP2005001587A (ja) 車載多機能操作装置
EP3856559B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage à écran tactile affichant dans des zones indépendantes des pages d&#39;imagettes associées à des fonctionnalités d&#39;un véhicule
JPH1142928A (ja) 車両用コントローラ
EP3765951B1 (fr) Interface tactile de commande d&#39;applications pour vehicule
EP3827455B1 (fr) Module de commande a touches basculantes
EP0437993A1 (fr) Dispositif de commande de fonctions à bord d&#39;un véhicule automobile
FR3103592A1 (fr) Interface tactile de commande d’un système de ventilation/climatisation de véhicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020305

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060411

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60128177

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2284560

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20180409

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60128177

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200410

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190418