JP2003509264A

JP2003509264A - 多機能操作装置

Info

Publication number: JP2003509264A
Application number: JP2001523242A
Authority: JP
Inventors: アンドレアスボルゲーン、; リッキーフーディ、; ヴォルフラームレムリンガー、; ユルゲンシュレーダー、; ヴェルナーハンベルガー、
Original assignee: アウディーアーゲー
Priority date: 1999-09-15
Filing date: 2000-08-11
Publication date: 2003-03-11
Also published as: DE19944324A1; ES2251402T3; EP1212208A1; WO2001019639A1; EP1212208B1; DE50011982D1; US6769320B1

Abstract

(57)【要約】【課題】特に車両に装備され、モニター部３８の表示領域４０内に表示できる機能の選択のためにロータリースイッチ１６を設けた多機能操作装置１２を提供する。【解決手段】多機能操作装置１２にはロータリースイッチ１６と複数のプレススイッチ１８の組み合わせで構成される。プレススイッチ１８はロータリースイッチ１６の周りに配置され、かつ前記プレススイッチ１８が触覚で区別できるように形成および／または配置されている。モニター部３８上の表示領域４２の配置は少なくともプレススイッチ１８の配置に図式的に合致し、表示領域はプレススイッチで割り当てられる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は請求項１の上位概念による多機能操作装置に関する。

【０００２】自動車用の種々の多機能操作装置は一般的に周知である。背景技術を示す例と
してDE 38 36 555 A1がこれに関して挙げられる。これには主要な要素として、
見ずに操作できるロータリースイッチを付けた多機能操作装置が記載されている
。このロータリースイッチは回転軸の周りで回転でき、さらにスプリングに対向
して軸方向に動かすようになっている。さらに、ロータリースイッチには一定の
回転角に保持するためのセット位置がある。ロータリースイッチをあるセット位
置から別のセット位置に回転しようとするとセット抵抗に打ち勝たねばならない
。さらに、多機能操作装置には、自動車で操作できる各装置を表示マークで示す
画面が備わっている。装置では、例えば、誘導装置、自動車電話、カーラジオや
その他の装置が問題となっている。ロータリースイッチにより画面上で今現在選
択した表示マークが光で強調されるので、ロータリースイッチを使用して表示さ
れた装置の１つを選択することができる。ロータリースイッチを少し押すと、光
で強調された装置が呼び出されて、メニューとして選択できるいろいろな機能の
リストが画面に現われる。個々の機能はロータリースイッチを回して同様に選択
でき、少し押すことで呼び出される。その結果、選択できる下位機能のリストが
画面に表示される。このようなリストから機能リストに再度呼び戻すためには、
回転つまみを少し長く押す必要がある。

【０００３】上記の多機能操作装置はなるほど多数の可能な機能の中から１つの機能を選択
する可能性を提供するが、時間と手間がかかり、下位機能の示されたリストから
出発して一定の装置に至るのに別の装置の機能を呼び出さねばならない。さらに
、画面上に写されたリストから機能の選択を行なうとき、使用者は常に画面を見
なければならず、このことは特に、運転者が本来の運転の仕事から注意をそらす
ことになる。

【０００４】 EP 0 701 926 Aには画面を備えた多機能操作装置が記載されており、この装置
ではロータリースイッチを使用して機能グループの中から個々の機能が選択され
、機能を選択するためにエンター機能を備えている。機能の上位にある機能グル
ープを選択するためプレススイッチが備わり、互いに隣接して画面の下に配置さ
れている。頻繁に機能を選択するために操作要素が別に設けられ、画面の横に配
置されている。プレススイッチの１つを押して機能グループを選択すると、画面
の１つ以上の操作面には機能グループで割り当てた機能が示され、ロータリース
イッチで選択した機能がグラフで強調される。ロータリースイッチのエンター機
能を作動させると、機能が実行されるか、または機能で割り当てた下位機能が画
面に現われ、アナログで機能を選択できる。

【０００５】 DE 298 06 461 U1では運転ハンドルの衝突ヘッドの領域に取り付けた多機能操
作領域が知られている。この多機能操作領域には一定の機能割り当てのある操作
要素と数倍の機能割り当てのある操作要素が備わっている。一定の機能割り当て
のある操作要素として、スイッチ要素と、コンデンサ操作箔として形成された操
作要素の第１のグループが設けられており、一方、スクロール−スイッチ要素で
は数倍の機能割り当てが行なわれる。このスクロール−スイッチ要素により車両
の一定の装備品を選択することで、それぞれの装備品のパラメーターの操作と調
整のために必要な機能が、コンデンサ操作箔として形成された操作要素としての
第２のグループに割り当てられる。選択した装備品の操作データまたは操作状況
を光で表示するために画面が設けられる。スイッチ要素、スクロール−スイッチ
要素およびコンデンサ操作箔として形成された操作要素の第１のグループは円形
状で配置されているのに対し、コンデンサ操作箔として形成された操作要素の第
２のグループは運転ハンドルの円の境界内部の面にある。さらに、入力要素とし
てのキーボードおよび電話で使用するマイクロホーンがこの領域に配置される。

【０００６】背景技術の別の例としてDE 44 43 912 A1がある。この操作装置は画面と画面
で割り当てた操作領域で構成される。画面と操作領域はスペースが互いに分離さ
れて配置されている。画面はいくつかの領域に分割され、それぞれの機能や機能
グループに割り当てられている。同一の分割部分は領域面に再現できる。見ずに
操作可能にするため、領域面上の各領域は際立った境界により互いに分離されて
いる。１つの機能や１つの機能グループを選択するために使用者は操作面上の領
域を手で触れることになる。これにより、その都度、操作面上で手を触れた領域
が画面上の領域に割り当てられて光で強調される。１つの機能を呼び出すために
は選択する領域を押すことになる。上記の操作装置の欠点は、最初に存在するい
くつかの領域により、選択する機能や機能グループの数が限定されることである
。特定の操作装置を使用するには、例えば連続した文字入力が必要となる。しか
し、この操作装置では文字、文字列または別の文字列でそれぞれ覆われた多数の
領域が画面上にあるので操作面上にも必要となる。そして、このような多数の領
域が操作装置に備わるので、操作面はますます一杯になり、領域の選択を間違え
ることにもなる。個々の領域の数倍の領域で覆われるので便利な操作環境が保て
ない結果となる。さらに、車両運転中に、所望の機能を選択するため常に画面を
見なければならないという欠点がある。

【０００７】本発明の課題は、したがって、便利な操作が行なえる改善された多機能操作装
置を提供することにある。この課題は請求項１の特徴部による多機能操作装置により解決される。従属す
る請求項は特に目的に合った発明の別形態に関するものである。

【０００８】本発明は、見ずに操作できる操作要素を備えた多機能操作装置を提供するもの
である。本発明の多機能操作装置はモニター部の表示領域内に表示可能な機能を
選択するためにロータリースイッチを備える。ほぼ任意の多数の機能の中から１
つの機能をロータリースイッチで選択することが可能である。ロータリースイッ
チの周りに触覚で区別できるプレススイッチが配置される。モニター部の表示領
域が同じくプレススイッチで割り当てられる。プレススイッチで割り当てた表示
領域の配置はプレススイッチの配置に少なくとも図式的に合致するので、使用者
はこの割り当てた表示領域が容易に捕捉できる。同時に、ロータリースイッチに
ついての前述の欠点はプレススイッチとの組み合わせによりなくなる。プレスス
イッチで割り当てたモニター部の表示領域を使用することで、ロータリースイッ
チで選択して表示した機能に関係なく、プレススイッチで割り当てた表示領域に
表示される機能を選択することが使用者に可能となる。これはすべての機能に対
して可能であり、この機能は選択時に非常に頻繁に使用され、また、この機能は
ロータリスイッチで割り当てた表示領域に表示される機能に優先する。さらに、
使用者はモニター部の制御を見ずにロータリースイッチを出発点として所望のプ
レススイッチを的確に手探りして作動させることができ、また別のプレススイッ
チにまで指が移ることもないので、ロータリースイッチの周りにプレススイッチ
を配置することは人間工学的に特に有利である。このことで、別のプレススイッ
チを間違って押すことが避けられる。モニター部を見るのは、プレススイッチで
所望の機能が確保された情報を確認するときに必要となるだけである。使用者が
画面を見ることで目をそらす時間はそれによりかなり短縮される。このような装
置で操作が非常に便利になり、同時に可能な使用方法についてはいろいろな方法
が自由に考えられる。例えば、使用者がプレススイッチの作動だけで極度に速い
選択が行なえることを可能とすることは、特定の機能に対しては重要である。さ
らに、ロータリースイッチに対してプレススイッチを特に都合よく配置して、プ
レススイッチが触覚で区別できるようにすることで誤操作は一掃される。

【０００９】特に有利な発明の別形態について次に記載する。まず最初に、ここで使用する
個々の概念の意味について簡単に説明する。機能制御装置とは多機能操作装置に
より操作できる、例えば、ラジオ、コンパクトカセット装置、テレビ、計算器、
コンパクトディスクプレーヤー、電話、盗難防止装置、空調制御装置、時間調整
表示装置、誘導装置（カーナビ）、交通情報装置、メール装置、速度制御装置ま
たは同等の装置などの装置である。空気配分や供給空気量を制御する機能制御要
素に空調設備が従属するように、機能制御要素は機能制御装置に従属する。機能
数値とは、機能または機能要素に従属する数値をいう。したがって、機能数値は
例えば供給する空気量の大きさを意味する。機能は機能制御装置または機能制御
要素に従属する。例えば空調設備の使用の際、機能は手動操作から自動操作への
切り換えに該当する。

【００１０】第１の有利な発明の別形態は、プレススイッチで割り当てた表示領域に対する
ロータリースイッチで割り当てた表示領域の位置はプレススイッチに対するロー
タリスイッチの位置に少なくとも図式的に合致していることである。この方法に
より、多機能操作装置の操作性は非常に簡単になり、モニター部の監視をするだ
けで操作面のプレススイッチに対するロータリースイッチの配置についての情報
が分かる。

【００１１】有利な方法では、表示領域内に少なくとも１つの表示マークがある。表示マー
クは機能制御装置、機能制御要素、機能または機能数値がシンボル化できるもの
であるか、または文字である。

【００１２】プレススイッチの操作により、少なくとも１つの表示マークを有するメニュー
を呼び出し、このメニューをロータリースイッチで割り当てた表示領域に表示す
ることができる。ロータリースイッチにより選択できる表示マークはプレススイ
ッチで選択できる表示マークに従属する。これにより全体が一目でわかり、操作
利便性がさらに高まる。

【００１３】本発明の有利な別形態は、ロータリースイッチによる表示マークの選択の後で
操作スイッチを操作することで、機能制御装置または機能制御要素が作動可能と
なり、機能が実行可能となるか、機能数値が変更可能となるか、または文字を記
すことが可能となる。

【００１４】さらに、作動スイッチを作動させることで、ロータリースイッチにより選択し
た表示領域で割り当てられ、少なくとも表示マークを含む下位メニューが、ロー
タリースイッチで割り当てた表示領域内に表示される。この方法で、任意の多数
の表示マークのある任意の多数の下位メニューが次々に呼び出される。選択可能
な機能および／または機能数値の数はそれによりほとんど無制限となる。

【００１５】さらに別の実施形態によれば、プレススイッチの１つの作動により、機能制御
装置または機能制御要素が作動可能となり、または機能が実行可能となり、また
は機能数値が変更可能となり、そのために頻繁に生じる操作ステップが迅速にか
つ的確に行なわれる。

【００１６】さらに多機能操作装置には少なくとも１つの選択スイッチを設けることができ
、これにより少なくとも１つのまたは１つの別の操作すべき機能制御装置を選択
することができる。選択スイッチはロータリースイッチ、プレススイッチまたは
プッシュスイッチとして形成される。少なくとも１つのこの選択スイッチにより
操作すべき機能制御装置が特に迅速に選択されることが保証される。使用者はこ
の方法で種々の機能制御装置を非常に迅速に続けて操作することができる。

【００１７】選択スイッチの作動の後、選択した機能制御装置はモニター部のこれに予定さ
れた表示領域内に表示マークとして表示できる。使用者はこれで情報が得られる
ので、機能制御装置をただちに作動させて操作することができる。

【００１８】選択スイッチの作動の後、選択した機能制御装置で割り当てた機能制御要素お
よび／または機能および／または機能数値を、プレススイッチで割り当てた表示
領域内に表示マークで表示することができる。したがって、使用者は非常に明瞭
な形で情報が分かり、一定の機能制御装置の機能制御要素および／または機能お
よび／または機能数値が選択できる。

【００１９】本発明の特に有利な別形態によれば、ロータリスイッチは軸方向に動くプレス
スイッチでもあり、これによりさらに別の機能的な課題が満たせる。本発明のさらに有利な別形態によれば、プレススイッチは作動スイッチである
。表示マークを選択した後、分離した作動スイッチの手探りで生じる時間遅延も
なく作動できる。

【００２０】特に好ましい実施例は図に示す。同一部品または部品断面は３つの図では同一符号で示す。図１に本発明に適した多機能操作装置１２が組み込まれた自動車の平均的コン
ソール１０を図式的に示す。これに示される多機能操作装置１２の主要部分はモ
ニター部３８と４つのプレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄに囲
まれたロータリースイッチ１６である。さらに多機能操作装置１２にはロータリ
ースイッチ１６の上方に選択スイッチ２０が６つあり、またロータリースイッチ
１６の下方にも別の選択スイッチが６つある。一定の機能制御装置は各選択スイ
ッチ２０で割り当てられ、該当する選択スイッチ２０を押した後、ロータリース
イッチ１６と４つのプレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄにより
機能制御装置は操作される。ロータリースイッチ１６の下方にはさらに、「トー
ク」と呼ばれる押しボタン２４と、「バック」と呼ばれる押しボタン２２と、自
動車の装置の音量が制御できるとともにオンオフスイッチとして使用できる回転
つまみ２６とが取り付けられている。多機能操作装置１２の操作面１４はロータ
リースイッチ１６、プレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄ、選択
スイッチ２０、「トーク」押しボタン２４、「バック」押しボタン２２および回
転つまみ２６のある自動車の平均的コンソール１０の領域で構成される。この操
作面１４は多機能操作装置の使用者にとって手で操作しやすく、さらに見ずに操
作でき、横方向に凸部がある操作面も特徴となっている。スイッチおよび押しボ
タンはそれぞれ凸部または凹部で同じように互いに分離されている。いわゆる操
作面１４の上方には、例えば変速レバー３２が動かせる面３４が隣接する。モニ
ター部３８の下方には空調設備を操作するため従来の操作要素を備えた操作面３
６がある。使用者が目をそらして交通事故を起さないようモニター部３８を近く
で見るためモニター部３８は高い位置としている。

【００２１】多機能操作装置１４，３８の使用法について、ある操作ステップにおけるモニ
ター部３８と操作面１４を示した図２の実施例について最初に述べる。プレスス
イッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄおよびロータリースイッチ１６は凸
部４６と凹部５０により互いに分離されている。４つのプレススイッチ１８Ａ，
１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄには、それぞれのプレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，
１８Ｃおよび１８Ｄを押すとその都度光る豆電球４８Ａ，４８Ｂ，４８Ｃおよび
４８Ｄが備わっている。同じように触覚で区別できる、ここに挙げた８つの選択
スイッチ２０で次の機能制御装置すなわち、電話２０Ａ、ラジオ２０Ｂ、メディ
ア２０Ｃ、ボードコンピュータ２０Ｄ、メール装置２０Ｅ、誘導装置２０Ｆ、交
通情報装置２０Ｇ、セットアップ２０Ｈが確保される。選択スイッチ２０は割り
当てられる機能制御装置に応じて、選択スイッチ２０のそれぞれの機能が使用者
にすぐに分かるように少なくとも簡単な印を付ける。ここに記載の実施例では選
択スイッチのメディア「ＣＤ／ＴＶ」を押すと、表示領域４４に選択した機能制
御装置の表示マークとしての「ＣＤ／ＴＶ」が表示される。この表示領域４４に
示される表示マークは光で強調される。同時に、プレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ
，１８Ｃおよび１８Ｄで割り当てられる表示領域４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃおよび
４２Ｄに、選択した機能制御装置に従属する機能制御要素をシンボル化した表示
マークが現れる。機能制御要素として，ＣＤチェンジャー（チェンジャー）、デ
ジタル・ビデオ・ディスク装置（ＤＶＤ），テレビ装置（ＴＶ），コンパクトカ
セット装置（Ｋａｓｓ）が挙げられる。図２のモニター部の状態となる前に次の
ステップが先行する：ＣＤチェンジャーの選択のためにプレススイッチ１８Ａを
押すと、それによって、付属する表示領域４２Ａの表示マークが光で強調され、
さらに表示領域４４の機能制御装置マークの右に追加表示される。同時に表示領
域４０の内部に表示マークに囲まれたメニューが現れて、これによって使用者は
演奏するＣＤについての情報が分かる。ロータリースイッチ１６の回転により表
示マークの１つを選択すると、その表示マークは直ちに光で強調される。ロータ
リースイッチ１６を回転させるとき、表示領域４０の各表示マークに割り当てら
れるセット位置を通り越す必要がある。プレススイッチとして構成されたロータ
リースイッチ１６を押すことにより１つの位置に選択したＣＤ「ＣＤ２」が移さ
れ、ＣＤが演奏可能となる。表示マーク「ＣＤ２」は選択した機能制御装置の表
示領域４４の右に挙げられることになる。同時に図２に示すように表示領域４０
にメニューが現れる。ロータリースイッチ１６を回転させてＣＤの所望の部分（
トラック）を選択する。メニューの表示マークすべてを同時にモニター部３８に
表示する必要はない。上記例でロータリースイッチ３８を回転させると、モニタ
ー部３８上の例えばトラック６−１０というメニューの広い領域が表示される。
ロータリースイッチ１６で表示マークを更新選択すると光で強調され、ロータリ
ースイッチ１６を押すことで作動する。それにより本実施例ではＣＤの任意に決
めた部分が演奏できる。

【００２２】「バック」押しボタン２２を押すと、この場合は表示領域４０に演奏するＣＤ
が記述されたメニューが再度現れて、今述べた方法で別のＣＤおよび別のＣＤの
別の部分が選択できる。

【００２３】同様に操作領域にある回転つまみ２６で音量が制御でき、また多機能操作装置
１４，３８のスイッチの開閉もできる。別の機能制御要素を選択するときは、最
後に行なった操作ステップには左右されず、該当するプレススイッチ１８Ｂ，１
８Ｃまたは１８Ｄのみで操作できる。使用者が別の機能制御装置を操作したいと
きは、今までに行なってきた操作ステップとは関係なく該当する特徴を有する選
択スイッチ２０を同じように押せばよい。

【００２４】「トーク」押しボタン２４および「バック」押しボタン２２の左右に隣接して
示される矢印押しボタン２８および２９はここには記載しない別の機能に対応す
る。

【００２５】図３には本発明による多機能操作装置１４，３８の第２の実施例における操作
ステップを示す。操作面１４とモニター部３８はこの実施例でも離して形成する
。ここに表示する操作面１４の空調設備の操作装置については従来の操作面のも
のに取り替えることができる。これは目的に適したように自動車の平均的コンソ
ール１０（ここでは図示しない）に取り付けられ、運転者も操作する者も空調設
備をそのときの需要に合わせて調節できるような形状となっている。操作面１４
の左の中心および右の中心にそれぞれ１つのロータリースイッチ１６Ａおよび１
６Ｂが位置し、それぞれ凸部で分離されて触覚で区別できる４つのプレススイッ
チ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄまたは１８Ｅ，１８Ｆ，１８Ｇおよび１
８Ｈで囲まれている。プレススイッチ１８Ａ−１８Ｈに具体的な機能制御要素が
割り当てられ、プレススイッチ１８Ａ−１８Ｈ上のシンボルでその特徴が表示さ
れる。上記のプレススイッチ装置およびロータリースイッチ装置から触覚で分離
され、機能が選択できる、かつ運転者または同乗者専用ではない選択スイッチ２
０が配置される。例えば、フロント窓ガラス暖房、室内空気、後部窓ガラス暖房
、機能のオンオフおよびセットアップ機能を挙げることができる。

【００２６】本使用例では表示マーク５２が示され、運転者側に関係する空調設備の調節変
更の方式が選択できる。プレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃおよび１８Ｄで
割り当てた機能制御要素はモニター部３８上の表示領域４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃ
および４２Ｄに適切なコンセプトとともにシンボルで表示される。本実施例では
、プレススイッチ１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃまたは１８Ｄを押すことで、換気空気
量、空気分配、座席暖房や座席通風が影響を受けることになる。プレススイッチ
１８Ｄを押すと、モニター部３８に「空気量」のコンセプトを有する適切なシン
ボルが光で強調される。同時に表示領域４４に選択した機能制御要素「空気量」
が表示マーク「空調」の右に形成され、表示「空調」は機能制御装置の空調設備
が今から使用者が使用できることを明確に表すものである。表示領域４０上に換
気空気量が選択できる円形状の目盛が現われる。これはロータリースイッチ１６
Ａの回転により生じる。ロータリースイッチ１６Ａにより目盛上で選択した値は
矢印でわかり、さらに表示領域４２Ｄに表示される。プレススイッチ１６Ａを押
すことで、空調設備の所望の機能数値を置き換えることができる。上記の調節は
運転者または同乗者が行なうことができ、いずれも自分にとって好ましい調節を
行なうことができる。

【００２７】また、多機能操作装置は適切な方法で異なった２つのモニター部３８を備える
ことができ、それぞれ運転者または同乗者にとって最適と思えるように配置する
ことができる。運転者のモニター部３８は例えば計器板に内蔵することができる
。

【００２８】図２および３に示した多機能操作装置の実施例は組み合わせることもできる。図示していないが本発明の多機能操作装置のさらに別の実施例はプレススイッ
チを６つ備え、これをロータリースイッチの周りに配置し、同様に触覚で区別で
きるようになっている。６つのプレススイッチにより６つの異なる機能制御装置
、すなわち、メディア、情報、空調設備、誘導装置、速度制御装置および交通情
報装置を選択すると、モニター部の割り当てられた表示領域に表示マークが現わ
れる。プレススイッチの１つを押すと、選択した機能制御装置「メディア」に従
属する「テレビ」、「ラジオ」、「コンパクトカセット装置」、「ＣＤプレーヤ
」、「ＤＶＤ装置」および「ＭＤ装置」などの機能制御要素がプレススイッチで
割り当てられた６つの表示領域に表示される。プレススイッチの１つを押して「
ＣＤプレーヤ」を選択すると、６つの表示領域に６つの異なる機能、すなわち「
ＣＤ選択」、「スタート」、「ストップ」、「次のトラック」、「前のトラック
」および「トラック選択」が表示される。プレススイッチの１つを押すことで、
これらの表示機能の１つが選択され置き換わる。「スタート」に相当するプレス
スイッチを押して「スタート」を選択すると、表示位置にあるＣＤが演奏される
。「トラック選択」機能を使用するときは、特定の１つのトラックに付けた１つ
の機能番号が必要となり、プレススイッチを使ってこれが選択できる。この実施
形態は、機能制御装置を選択する選択スイッチを余分に設置する必要がなく、こ
の方法で場所を節約するために意味のあるものである。さらに、機能が迅速に選
択でき、長い時間画面を見なくてすむ。このことは、特に頻繁に機能を選択する
ときに有利となる。

【図面の簡単な説明】

【図１】自動車に設置する本発明の多機能操作装置。

【図２】本発明の多機能操作装置の別の実施形態に対する第１の実施例。

【図３】本発明の多機能操作装置の別の実施形態に対する第２の実施例。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者レムリンガー、ヴォルフラームドイツ連邦共和国、デーー85049 インゴルシュタット、ザムホーファーヴェーク 27 (72)発明者シュレーダー、ユルゲンドイツ連邦共和国、デーー85139 ヴェットシュテッテン、フリューリンクシュトラーセ６ (72)発明者ハンベルガー、ヴェルナードイツ連邦共和国、デーー85101 レンチング、アルグラフォングルンバッハシュトラーセ８Ｆターム(参考） 3D044 BA04 BA16 BB01 BC13 BD05 5G019 AA03 SK02 SY01

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】モニター部（３８）の表示領域（４０）内に表示される機能を選択するために
ロータリースイッチ（１６）を設けた、特に車両に取り付ける多機能操作装置（
１２）であって、多機能操作装置（１２）はロータリースイッチ（１６）とロータリースイッチ
（１６）の周りに配置した複数のプレススイッチ（１８）とを備え、プレススイッチ（１８）は触覚で区別でき、プレススイッチ（１８）で割り当
てたモニター部（３８）の表示領域（４２）の配置は少なくともプレススイッチ
（１８）の配置に図式的に合致するようにプレススイッチ（１８）が形成および
／または配置されることを特徴とする多機能操作装置（１２）。
【請求項２】プレススイッチ（１８）で割り当てた表示領域（４２）に対する、ロータリー
スイッチ（１６）で割り当てた表示領域（４０）の位置は、プレススイッチ（１
８）に対するロータリースイッチ（１６）の位置に少なくとも図式的に合致する
ことを特徴とする請求項１記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項３】表示領域（４０，４２，４４，５２）内で少なくとも表示マークが表示でき、
表示マークにより機能制御装置、機能制御要素または機能数値がシンボル化でき
ること、または表示マークが文字であることを特徴とする請求項１または２記載
の多機能操作装置（１２）。
【請求項４】１つのプレススイッチ（１８）の作動でそのプレススイッチ（１８）で割り当
てた表示領域（４２）で選択が可能となり、特に光で強調可能となることを特徴
とする請求項３記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項５】プレススイッチ（１８）の作動でそのプレススイッチ（１８）で割り当てた表
示領域（４２）に別の表示マークが呼び出し可能となることを特徴とする請求項
３または４記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項６】プレススイッチ（１８）の作動で少なくとも１つの表示マークのあるメニュー
が呼び出され、そのメニューがロータリースイッチ（１６）で割り当てた表示領
域（４０）に表示されることを特徴とする請求項３ないし５のいずれか１項に記
載の多機能操作装置（１２）。
【請求項７】ロータリースイッチ（１６）の回転によりロータリースイッチ（１６）で割り
当てた表示領域（４０）で表示マークまたはその１つが選択可能となり、特に光
で強調可能となることを特徴とする請求項３ないし６のいずれか１項に記載の多
機能操作装置（１２）。
【請求項８】ロータリースイッチ（１６）による表示マークの選択後に作動スイッチ（１６
）を作動させることで、機能制御装置または機能制御要素が作動可能、機能が実
行可能、機能数値が変更可能、または文字を記すことが可能となることを特徴と
する請求項７記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項９】作動スイッチ（１６）の作動により、ロータリースイッチ（１６）で選択した
表示マークに割り当てられ、ロータリースイッチ（１６）で割り当てた表示領域
（４０）内で少なくとも表示マークを含む下位メニューが表示可能となることを
特徴とする請求項７または８記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１０】プレススイッチ（１８）の作動により、機能制御装置または機能制御要素が作
動可能、または機能が実行可能、または機能数値が変更可能となることを特徴と
する請求項１ないし９のいずれか１項に記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１１】多機能操作装置（１２）には少なくとも１つまたは別の１つの操作すべき機能
制御装置（２０）が選択できる選択スイッチを少なくとも１つ設け、機能制御装
置（２０）はロータリースイッチ、プレッススイッチまたはプッシュスイッチと
して形成されることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の多
機能操作装置（１２）。
【請求項１２】選択スイッチ（２０）の作動の後、選択した機能制御装置がモニター部（３８
）の予定した表示領域内に表示マークとして表示できることを特徴とする請求項
１１記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１３】選択スイッチ（２０）の作動の後、選択した機能制御装置で割り当てた機能操
縦要素および／または機能および／または機能数値が、プレススイッチ（１８）
で割り当てた表示領域内の表示マークとして表示できることを特徴とする請求項
１１または１２記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１４】ロータリースイッチ（１６）はプレススイッチでもあることを特徴とする請求
項１ないし１３のいずれか１項に記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１５】ロータリースイッチ（１６）は作動スイッチ（１６）であることを特徴とする
請求項１４記載の多機能操作装置（１２）。
【請求項１６】多機能操作装置により少なくとも１つの機能制御装置が操作可能になり、機能
制御装置はラジオおよび／またはテレビおよび／またはコンパクトディスクプレ
ーヤーおよび／または計算機および／または電話および／または盗難防止装置お
よび／または空調制御装置および／または時間調整表示装置および／または誘導
装置および／または交通情報装置および／またはメイル装置および／または速度
制御装置であることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の多
機能操作装置（１２）。