EP1137570A1 - Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge - Google Patents

Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge

Info

Publication number
EP1137570A1
EP1137570A1 EP99958217A EP99958217A EP1137570A1 EP 1137570 A1 EP1137570 A1 EP 1137570A1 EP 99958217 A EP99958217 A EP 99958217A EP 99958217 A EP99958217 A EP 99958217A EP 1137570 A1 EP1137570 A1 EP 1137570A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
hatch cover
seal
hatch
support pad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99958217A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1137570B1 (fr
Inventor
Mika Vanhanen
Hannu VÄHÄMAA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacGregor Fin Oy
Original Assignee
MacGregor Fin Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MacGregor Fin Oy filed Critical MacGregor Fin Oy
Publication of EP1137570A1 publication Critical patent/EP1137570A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1137570B1 publication Critical patent/EP1137570B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/12—Hatches; Hatchways
    • B63B19/14—Hatch covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/12—Hatches; Hatchways
    • B63B19/26—Gaskets; Draining means

Definitions

  • the present invention relates to a support and seal arrangement applicable to the hatch cover of a cargo ship for supporting an essentially rectangular hatch cover and a payload cargo possibly resting thereon and sealing the hatch cover against the edge of the hatch coaming, whereby said arrangement comprises at least one support pad located substantially close to the outer edges of the hatch cover and an elongated gasket seal running close to the outer edges of the hatch cover.
  • the support pad serves to bear the weight of the hatch cover and a payload cargo possibly placed thereon so that the cover can undergo a movement with regard to the edge of the coaming (in order to cope with the deformations of the ship's hull at sea). Additionally, the support pad serves to keep a constant distance between the cover and the hatch coaming irrespective of the superimposed load, whereby an optimal function of the cover seal means is attained.
  • the arrangement according to the invention is characterized in that the support pads are connected in a watertight manner to the encircling sealing gasket. Therefore, no separate support members attached to the outer edge of the hatch cover and projecting outwardly therefrom are required, thus reducing the external dimensions of the hatch cover with regard to the size of prior-art constructions.
  • the structure of hatch covers also becomes lighter and simpler to manufacture. Furthermore, the new design makes hatch covers easier to mount in place.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the support pads are placed at least partially embedded in the gasket seals of the cover.
  • Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the gasket seal with the embedded support pads is affixed to the hatch cover and that the bottom surface of the support pad in an unmounted hatch cover is verti- cally situated a level higher than the gasket bottom surface.
  • a further another preferred embodiment of the invention is characterized in that the bottom surface of the support pad in a mounted hatch cover is vertically situated at a substantially equal level with the gasket bottom surface resting against the top surface of the hatch coaming.
  • a still further another preferred embodiment of the invention is characterized in that the bottom surface of the support pad is made of a sealing material. This arrangement provides a continuous seal about the entire hatch cover since the support pad also acts as a part of the gasket seal. Moreover, the support/seal assembly can be made entirely resistant to corrosion.
  • a still another preferred embodiment of the invention is characterized in that the support pad with the portion of seal material attached thereto forms a complete, integrated block that can be affixed in place, particularly to a hatch cover, by means of fastening elements provided on the support pad, such as threaded pin bolts and compatible nuts.
  • Fig. 1 is a perspective view of a hatch cover equipped with a conventional support/seal arrangement and mounted on the edge of a ship's hatch coaming;
  • Fig. 2 is a perspective view of a detail of a conventional hatch cover showing both the support member and the rubber seal thereof;
  • Fig. 3 is a perspective view of a hatch cover equipped with a support pad-seal arrangement according to the invention and mounted on the edge of a ship's hatch coaming;
  • Fig. 4 is a perspective view of a detail of a hatch cover according to the invention showing both the support pad and the rubber seal arrangement thereof;
  • Fig. 5 is a side view of the integrated support pad-seal block according to the invention.
  • Fig. 6 is a sectional end view of the support pad-seal block structure of Fig. 5;
  • Fig. 7 is a side view of the support pad-seal block of Fig. 5 affixed in place and serving in a placed hatch cover;
  • Fig. 8 is an end view of the same support pad-seal block as that shown in Fig. 7;
  • Fig. 9 is a side view of the same support pad-seal block as that shown in Fig. 7 but now having the hatch lifted into a nonworking position;
  • Fig. 10 is an end view of the support pad-seal block of Fig. 9.
  • a state-of-the-art support/seal arrangement for a cargo ship hatch cover 1 As known, a hatch cover is required to close the hatch of a cargo space, whose details are omitted from the diagrams. Conventionally, the outer edges of the hatch cover 1 are provided with support members 2 whose load-bearing surfaces rest on a hatch coaming 3 when the cover is seated on the hatch. While the number of support members may vary, the exemplifying construction of Fig. 1 has two members on each side of the cover. As is evident from Fig.
  • a groove made to the underside edge of the hatch cover has an elongated rubber gasket seal 4 affixed thereto so as to encircle about the perimeter of the entire cover and to seal the cover in watertight manner against the edge of the hatch coaming 3.
  • Fig. 3 a support/seal arrangement according to the invention for use in a hatch cover.
  • Fig. 4 shows the major length of the gasket seal 4 to have a cross section essentially similar to that of conventional constructions.
  • the novel feature of the present invention is to have support pads 5 integrated into the cross section of the encircling gasket seal 4.
  • the number of support pads can be equal to that used in conventional constructions. However, the number may be varied according to the structure of the hatch cover and the load to be carried by the hatch structure.
  • the characterizing feature of the invention is that the support pads are not located projecting outwardly from the outer edge of the hatch cover, but instead, are integrated into the cross section of the gasket seal.
  • the structure of the support pads themselves can be varied as required.
  • at least a portion of the support pad is made from a metal.
  • the underside of the support pad has a sealing material attached thereto, whereby a continuous seal is provided about the entire perimeter of the hatch cover.
  • the gasket seal 4 is affixed in the same manner as in cited prior-art construction into a groove made to the edge of the hatch cover 1 as shown in Fig. 4.
  • the underside of the hatch cover outer perimeter is provided with recesses 6 at the support pads so that a small lateral displacement of the support pads is possible at heavy seas.
  • the support pad may be made slidable and/or elasti- cally deformable to cope with such movements.
  • the rubber gasket seal 4 may be implemented using conventional seal constructions, whereby the seal may be slidable on the coaming or compressible against a shaped metallic backing surface.
  • Fig. 5 is shown a possible embodiment for an easy-to-mount gasket seal block 4 with its integrated support pad.
  • the support pad-seal block acts as a seal element of a predetermined length that can be readily affixed in a groove made to the hatch cover 1.
  • the seal proper extends in a conventional manner to both sides of the support pad-seal block.
  • the support pad-seal block is provided with two threaded pin bolts 7 that are inserted via compatible holes made to the bottom of the hatch cover edge groove and are then locked in place by means of nuts 8 (Figs. 7 and 8).
  • Figs. 9 and 10 the hatch cover is shown in a nonworking position, in which the support pad-seal block 4 bears no load. This is the situation when, e.g., the hatch cover is elevated off its place by means of a lift. Then, the bottom surface of the support pad 5 is vertically situated at a level higher than the underside of the gasket seal. In Figs. 7 and 8 is shown the opposite situation, namely, the working position in which the hatch cover is mounted in place. Herein, the bottom surface of the support pad 5 is vertically situated at a substantially equal level with bottom surface of the gasket seal 4 resting against the top surface of the hatch coaming.
  • the support pads assures that the pressure imposed on the encircling seal stays constant at any point about the hatch cover perimeter, whereby an optimal seal performance is attained.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de support et d'étanchéité pouvant être appliqué sur un couvercle (1) d'écoutille d'un navire de charge permettant de supporter ce couvercle (1) d'écoutille essentiellement rectangulaire et une charge de transport reposant éventuellement sur ce couvercle et assurant l'étanchéité du couvercle contre le bord de surbau (3) d'écoutille. Ce système est équipé d'au moins un coussinet de support (2, 5) se trouvant à proximité des bords externes du couvercle et d'un joint d'étanchéité (4) allongé se déplaçant à proximité des bords externes du couvercle. L'invention consiste aussi à connecter à ce joint d'étanchéité (4) les coussinets de support de manière à les rendre étanches à l'eau.
EP99958217A 1998-12-07 1999-11-26 Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge Expired - Lifetime EP1137570B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI982636 1998-12-07
FI982636A FI110179B (fi) 1998-12-07 1998-12-07 Rahtilaivan lastiluukun kannatus- ja tiivistysjärjestely
PCT/FI1999/000981 WO2000034115A1 (fr) 1998-12-07 1999-11-26 Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1137570A1 true EP1137570A1 (fr) 2001-10-04
EP1137570B1 EP1137570B1 (fr) 2004-05-12

Family

ID=8553053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99958217A Expired - Lifetime EP1137570B1 (fr) 1998-12-07 1999-11-26 Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1137570B1 (fr)
JP (1) JP2002531326A (fr)
KR (1) KR100431935B1 (fr)
CN (1) CN1123484C (fr)
AU (1) AU1563400A (fr)
DE (1) DE69917321T2 (fr)
DK (1) DK1137570T3 (fr)
FI (1) FI110179B (fr)
PL (1) PL190816B1 (fr)
WO (1) WO2000034115A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102658854A (zh) * 2012-04-25 2012-09-12 华南理工大学 一种轻质大中型船舶舱口盖
NO338137B1 (no) * 2013-07-03 2016-08-01 Oshima Shipbuilding Co Ltd Lukedeksel for et havgående skip
CN109264579B (zh) * 2018-09-30 2020-10-27 广船国际有限公司 一种船舶翻身方法及保护工装
JP7015814B2 (ja) * 2019-09-24 2022-02-03 Ｉｈｉ運搬機械株式会社 船積み用防風雨装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2869502A (en) * 1953-02-27 1959-01-20 Stransky Gustave Hatch covers for ships
SE366701B (fr) * 1970-05-25 1974-05-06 Navire Cargo Gear Int Ab
FI82426C (fi) * 1988-02-17 1991-03-11 Macgregor Navire Sa Stoed vid en lastlucka foer ett fartyg.
JPH0532284U (ja) * 1991-10-09 1993-04-27 三菱重工業株式会社 船舶におけるハツチカバー支持構造

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0034115A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL190816B1 (pl) 2006-02-28
DK1137570T3 (da) 2004-08-02
CN1329554A (zh) 2002-01-02
JP2002531326A (ja) 2002-09-24
PL348914A1 (en) 2002-06-17
DE69917321T2 (de) 2005-05-12
DE69917321D1 (de) 2004-06-17
AU1563400A (en) 2000-06-26
WO2000034115A1 (fr) 2000-06-15
FI982636A0 (fi) 1998-12-07
KR100431935B1 (ko) 2004-05-17
EP1137570B1 (fr) 2004-05-12
FI110179B (fi) 2002-12-13
KR20010080696A (ko) 2001-08-22
FI982636A (fi) 2000-06-08
CN1123484C (zh) 2003-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101256033B1 (ko) 격리된 압축 제한 장치를 가진 개스킷 어셈블리
US20060163895A1 (en) Gasket for door mirror
EP1137570B1 (fr) Systeme de support et d'etancheite pour couvercle d'ecoutille d'un navire de charge
EP0903316B1 (fr) Montage de palier lisse pour parties télescopiques
EP0494801B1 (fr) Moteur à combustion interne et plaque d'étanchéité métallique pour utilisation dans ce moteur
KR20120017893A (ko) 매립형 리퀴드 돔 구조
DK159624B (da) Sidefender til beskyttelse af konstruktioner imod stoed
JPS5812408B2 (ja) オセンエキメンホウイヨウフジヨウヨウキ
PL161228B1 (en) A carrying device for cargo hatch cover
CN210554803U (zh) 设备舱防护板安装座、安装结构、设备舱结构及轨道车辆
US5004250A (en) Metal plate with a bead
EP0634593A1 (fr) Joint de culasse laminé à bordages d'épaisseurs différentes
US4022232A (en) Inverted cargo hatch tent
FI109112B (fi) Tukipintayhdistelmä
JP6100929B2 (ja) 航洋船舶用のハッチカバー
ITGE20010064A1 (it) Attrezzatura di timoneria per imbarcazioni con volante inclinabile e regolabile in altezza.
KR102622662B1 (ko) 리무버블 사이드 코밍
KR102150975B1 (ko) 선박
GB2244784A (en) Elastomeric mounting
GB2140852A (en) Sealing device for ship hatch
SU789309A1 (ru) Судовое люковое закрытие
JPH0344636Y2 (fr)
SU1255510A1 (ru) Плавучий док
KR20090003195U (ko) 침매 터널 연결 시스템
KR200299785Y1 (ko) 센터 챔버를 갖는 탱커류의 기관실 하부 갑판 구조

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK GR NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040401786

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69917321

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69917321

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69917321

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130