EP1112015B1 - Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen - Google Patents

Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen Download PDF

Info

Publication number
EP1112015B1
EP1112015B1 EP99944149A EP99944149A EP1112015B1 EP 1112015 B1 EP1112015 B1 EP 1112015B1 EP 99944149 A EP99944149 A EP 99944149A EP 99944149 A EP99944149 A EP 99944149A EP 1112015 B1 EP1112015 B1 EP 1112015B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
cleaning device
ledge
wing
stationary framework
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99944149A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1112015A1 (de
Inventor
Julius Thurnher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1112015A1 publication Critical patent/EP1112015A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1112015B1 publication Critical patent/EP1112015B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for the Wing of sliding windows or doors, in which at least two Wings, an inner and an outer, are provided facing each other in the closed position overlap with end faces, and the have glazing for the sash enclosing edging profiles, wherein at least the outer wing as slidable in a stick frame mounted sliding sash is formed, on the frontal edging profile, facing the inner wing, as well as stationary on the stick frame on the outside of the outside Sliding wing near its front when it is in the Is in the closed position, facing the outer sliding sash, a cleaning bar is attached, at least one in their length the height of the glazing of the associated wing corresponding wiper strip and one to a supply line connected cleaning fluid line.
  • the known cleaning devices are also for Cleaning the glazing of the sash from sliding windows or but also hardly suitable for sliding doors, as sliding windows or - doors have staggered wings in the depth that are arranged according to parallel planes and in the Close position overlap each other. Therefore one would have to be per wing Cleaning device, can be provided since the known Cleaning devices for sufficient adjustment in the Depth, i.e. across the plane of the sliding sash, not suitable are so that a cleaning device after installation only can be assigned to a wing.
  • US 3 104 411 A is also a window with two sliding wings and with a cleaning device like known at the beginning.
  • it is a manually operated cleaning device in which Water a cleaning bar with water outlet openings above Filling funnel supplied with the help of an external hose or the like becomes. Accordingly, there is no permanent water supply and the water supplied is depressurized, so that only one insufficient cleaning of the window sash is possible, apart from from the cumbersome handling.
  • the aim of the invention is to provide a cleaning device provide the type mentioned, which is a simple automatic, reliable and effective cleaning of the glazing the wing of the sliding window or doors allows, the Construction should be as simple as possible and moreover inconspicuous Should, so that the appearance of the sliding window or doors practical is not affected.
  • each Cleaning liquid line through a running in the frame Supply line with one arranged in the frame Pump connected and with spray holes, along the length of the Strip distributed according to the height of the glazing, trained is, and that the sliding with the cleaning bar outer sliding wing connected supply line by a Hose formed with an additional length located in the frame is.
  • the outer one Cleaning bar assigned to sliding sashes can be stationary be attached to the stick frame, cleaning the Glazing of the outer sliding sash when moving the outer one Sliding wing relative to the stationary cleaning bar is realized.
  • the sliding window is closed or the door are the two cleaning strips - the both be relatively narrow and therefore extremely inconspicuous can - in the area of the front of the outer sliding sash, where its glass pane in the usual way in a vertical edging profile is bordered so that the two cleaning strips do not appear visually.
  • the remaining parts of the cleaning device like in particular the pump and its associated Motor, as well as the supply lines can be within the Stick frames can be attached stationary so that they are invisible remain and thus the appearance of the sliding window or door can also not affect.
  • the overall construction is also comparatively easy because it is not very flexible Parts are present, and moreover, they do not have their own movable parts Need frame or the like, but directly on the a movable sliding sash can be attached.
  • the Wings can both be adjusted by hand, it can however also for at least one of the wings, for example the inner wing, a motor drive provided for its adjustment be, cf. e.g. DE 24 36 171 A.
  • a motor drive provided for its adjustment be, cf. e.g. DE 24 36 171 A.
  • a sliding leaf motor drive can be a completely automatic cleaning of the wings can be achieved in the motor process, including this if necessary, a computer control can be provided.
  • the cleaning device in the the present cleaning device is also suitable in that that with the cleaning bar on the sliding outer Sliding wing connected supply line through a Hose with an additional length in the frame is formed for larger sliding path lengths (and thus for large Sliding wing), and it can also be a visually appealing Outside be ensured. So it connects flexible hose the cleaning fluid line of the am Movable sliding sash attached cleaning bar with the Pump inside the stick frame, taking the hose with its Additional length compensates for the movement of the sliding sash provides.
  • the additional length can in itself be a small hose reel with spring loaded core can be provided, which is similar to a cable drum automatically turns in the winding direction, so that the Hose is always wound up or kept taut.
  • the pump itself can have an appropriate suction or Supply line with a container provided at any point be connected for the cleaning liquid; is particular it is conceivable to have a central container for several side by side to provide arranged sliding windows.
  • the cleaning device practically in the sliding window or sliding door construction should be integrated, it is from Advantage if the pump has a supply line with one in the bottom Frame part of the stick frame provided cleaning liquid container connected is. It is space-saving Training with a sufficiently large volume is also cheap, if the elongated, e.g. Box profile-like containers essentially over the entire length of the lower frame part of the stick frame.
  • Container in an upper end wall at least one inlet opening for supplying driving rain, condensation or the like. and also for refilling cleaning fluid, in particular Water.
  • cleaning fluid in particular Water.
  • the inlet opening any condensation or driving rain that may form can be used, and moreover, the required cleaning liquid, i.e. water, if necessary in addition also cleaning agents and antifreeze, in the Container to be filled.
  • the inlet opening deepened between raised profile webs of the lower frame part of the stick frame is arranged. The high profile webs can act like funnel walls, so the filling to facilitate the container.
  • An advantageous embodiment is also characterized in that that an overflow line is connected to the container which extends to the outside of the stick frame drain overflowing cleaning liquid. In this way excess water on the outside of the building the outer facade. It is for easy and concealed arrangement of the overflow line expedient, if the overflow line at the bottom of a known per se Way provided outer window sill is arranged.
  • each cleaning bar is replaced by an in a rigid mounting profile held in one piece Plastic or rubber profile with a cleaning fluid line longitudinal channel, across which the spray openings connect, as well as with the at least one wiper strip for permanent contact with the glazing of the corresponding wing is formed. It is also an advantage if two wiper strips in the form of a U-shaped cross section from one of the Channel-containing web projecting legs are provided. With this more or less symmetrical arrangement of the wiper strips can regardless of the direction of movement of the Sliding sash can always be reached that the one wiper strip a pre-cleaning and the other wiper strip then a dry wipe the disc, i.e.
  • the spray openings in mutual distances in the cm range, e.g. at intervals of 1 up to 4 cm. It is also favorable for this if the Spray openings in the upper glazing area more closely arranged are as in the lower range. It is also an advantage if the spray openings have a diameter in the tenth of a millimeter range, e.g. 0.1 to 0.3 mm.
  • the lines of the cleaning strips have a round cross-section a diameter in the mm range, e.g. 2 to 4 mm, in particular 3 mm.
  • each sliding sash 1, 2 a glazing 3rd or 3 ', the enclosing profiles in them are composed; for example, the one shown in the sliding window outer sliding sash 1 a front vertical edging profile 4, a rear, in the closed position the stick frame 5 or a vertical frame profile 6 attached there closer vertical edging profile 7, a lower edging profile 8, that with rollers 9 (s. Fig. 3) to move on a lower frame profile 10 is provided, and an upper one horizontal edging profile 11.
  • the inner sliding wing 2 has the closer to the room closed off by the window, a middle one vertical border profile 4 ', cf. Fig. 2 (in Fig. 1 is this border profile 4 'by the corresponding middle Binding profile 4 of the outer sliding wing 1 covered, as from Fig. 2 can be seen), a lower horizontal border profile 8 ', a frame profile 7' and an upper horizontal Border profile 11 '.
  • the two sliding panels 1, 2 for example with Telescopically extendable, inward against spring force pressable sealing caps 12, 12 'provided in Fig. 3rd are shown in section.
  • a motor drive can also be provided, which in the Drawing is not shown.
  • the glazings 3, 3 'can in themselves be simple glasses, but preferably as insulating or composite glasses, as shown, be executed.
  • the stick frame 5 is made of a lower horizontal frame part 13, an upper horizontal frame part 14, one according to the representation in Fig. 1 left, wider vertical frame part 15 and an opposite right vertical frame part 16 composed.
  • These frame parts 13, 14, 15, 16 are formed, for example, by hollow profiles, and on them are the already mentioned frame profiles 6, 10 and 6 'and upper profiles 17 (see Fig. 1) attached for guidance and sealing the sliding sash 1, 2 serve.
  • the details are two wiper strips 19, 20 of a rubber or plastic profile 21 to that with its actual body or web 22 in one metallic fastening profile 23, e.g. pressed into this is.
  • the mounting profile 23 is on the front side of the Insert profile 4 of the outer sliding wing 1, for example fixed by screwing or gluing.
  • a cleaning liquid line 24 in the form of a longitudinal channel or a longitudinal bore provided, and the two wiper strips 19, 20 are related this cleaning liquid line 24, in plan view 2 seen symmetrically on both sides of it Center plane arranged, according to the legs of the "U" formed in cross section.
  • Between the two wiper strips 19, 20 are 22 spray openings vertically one above the other in the web provided, these spray openings in Fig. 1 schematically are indicated at 25.
  • a corresponding cleaning bar 26 is stationary on Stick frame 5 arranged, specifically at the bottom or upper frame part 13 or 14 attached frame profiles 10 or 17, as can best be seen from FIG. 1.
  • Cleaning bar 26 is arranged so that it is in the closed position of the window on the edge of the glazing 3 of the associated Sliding wing 1 is present, as can be seen from FIGS. 1 and 2 is. It in turn has a metallic fastening profile 23 on, in which an identically formed plastic or rubber profile 21 is pressed, which two wiper strips 19, 20 on has a web 22; in the web 22 there is again a longitudinal bore or a longitudinal channel as a cleaning liquid line 24 is available.
  • the cleaning fluid lines 24 of the two cleaning strips 18, 26 are in the frame 5, namely in individual in its upper frame part 14 and further in the vertical, wide frame part 15, extending supply lines 27 or 28 with a wide vertical frame part 15 arranged pump 29 connected.
  • the one with the stationary Cleaning bar 26 connected supply line 28 firmly be attached, however, the supply line 27 for the movable cleaning bar 18 as a hose with an additional length 30 in the form of a hose loop 31 inside the vertical Frame part 15 formed so as to move the outer sliding wing 1 together with the attached on the front Cleaning bar 18 a moving of the upper portion 32nd the supply line 27 within the upper frame part 14 enable.
  • the cleaning strips 18, 26 can preferably with the supply lines formed by flexible hoses 27, 28 by connected to them via angle 33 rigid vertical line pieces 34 and 35 may be connected. It is also conceivable, at least in the case of the line piece 35 to be designed as a hose, since there is no movement, (with a power transmission to the associated supply line 28) takes place.
  • the line pieces 34, 35 are by corresponding Openings on the underside of the upper frame part 14 of the stick frame 5, wherein in the case of the movable cleaning bar 18 the associated line piece 34 by a Slot opening, if necessary with lip or brush seal in contact with the line section 34, passes through what in the Drawing is not shown in detail.
  • the hose loop 31 is between two fixed Rollers 36, 37 and a movable, resiliently held Hose reel 38 formed in the manner of a dancer roll, wherein the movable hose reel 38 by a tension spring 39 after is pulled down, so that the hose loop 31 is tensioned hold.
  • shut-off device 40 arranged so as to possibly only one To be able to clean sliding sash 2.
  • the other supply line 27 it is possible and preferable, also in the other supply line 27 to arrange a corresponding shut-off device, but what is not illustrated in the drawing.
  • the pump 29 is connected to a container via a feed line 41 42 for a cleaning liquid, in particular water, this container 42 in the lower frame part 13 of the Floor frame 5 provided in the form of an elongated box or is trained.
  • the container 42 extends over the entire length of the lower frame part 13.
  • the container 42 is located on the inside of the window, as shown in FIGS. 2 and 3 emerges, and it is with an upper inlet opening 43 in an upper end wall 44 is provided.
  • the inlet opening 43 can For example, be formed by a piece of pipe that is tight in sealing plastic strip 45 above the container 42 is inserted and with its upper end in the bottom of the frame profile 10 'for the inner sliding wing 2 opens; the inlet opening 43 is accordingly between upstanding profile webs 46, 47 (Fig. 3), which is a gutter or a kind of funnel for the Form inlet opening 43.
  • This will refill the cleaning liquid (Water, cleaning agents, antifreeze) as well as the supply of any condensation or driving rain, that accumulate on the inside of the window could
  • Fig. 4 is compared to the training shown in Fig. 2 of the plastic or rubber profile 21 for the cleaning bar 18 or 26 modified embodiment of a profile 21 ' shown, here in a web or longitudinal body 22 'from the latter Center moves the cleaning liquid line 24 again in the form of a longitudinal channel or a longitudinal bore with a round Cross section, is arranged.
  • One is offset to the side single wiper strip 19 'available, which by way of comparison thin connecting part 51 integrally connected to the web 22 ' is, whereby a good mobility of the wiper strip 19 'is ensured on both sides.
  • the profile 21 ' is when the outer sliding wing 1 as shown in FIGS.
  • the actual cross section naturally depends on the amount of the cleaning glass surfaces and accordingly with the required amount of Cleaning liquid together.
  • the spray openings 25 can as schematically indicated in Fig. 1, narrower in the upper region Distances from each other than in the lower area to so to take into account the fact that the cleaning liquid flows from the top to the bottom of the glass.
  • the spray openings 25 themselves have a cross section or diameter in Range of tenths of a millimeter, with the diameter for example Can be 0.1 to 0.3 mm.
  • the distances between the spray openings 25 can be, for example, 1 to 4 cm.
  • the pump 29 can be integrated into the Drawing not illustrated DC motor driven with the entire motor-pump unit being cylindrical Shape with a diameter of approximately 3 cm and can have a length of about 6 to 8 cm.
  • the pump 29 or their motor, for example a 12V motor, can also be used be computer-controlled, which is particularly advantageous although as mentioned, a motor drive for the sliding sash 1, 2 (or at least one of the sliding panels 1, 2) is provided is.

Landscapes

  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
EP99944149A 1998-09-10 1999-09-08 Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen Expired - Lifetime EP1112015B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT153398 1998-09-10
AT0153398A AT406730B (de) 1998-09-10 1998-09-10 Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen
PCT/AT1999/000218 WO2000015092A1 (de) 1998-09-10 1999-09-08 Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1112015A1 EP1112015A1 (de) 2001-07-04
EP1112015B1 true EP1112015B1 (de) 2002-12-11

Family

ID=3515567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99944149A Expired - Lifetime EP1112015B1 (de) 1998-09-10 1999-09-08 Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6615439B1 (pl)
EP (1) EP1112015B1 (pl)
JP (1) JP2002524175A (pl)
AT (2) AT406730B (pl)
AU (1) AU752040B2 (pl)
CA (1) CA2343643C (pl)
DE (1) DE59903776D1 (pl)
ES (1) ES2189474T3 (pl)
PL (1) PL189959B1 (pl)
WO (1) WO2000015092A1 (pl)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006057538A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Jeong-Ho Hong Cleaning device and cleaning method for window glass or door glass with attached motor at the window or door frame
AT501771B1 (de) * 2005-01-12 2007-03-15 Thurnher Julius Vorgefertigtes fassadenelement
KR101440548B1 (ko) * 2007-12-21 2014-09-17 재단법인 포항산업과학연구원 청소기능을 갖는 미서기창
JP4616406B1 (ja) * 2010-01-18 2011-01-19 重吉 浅沼 掃除と結露取りをする機械
CN107865619B (zh) * 2016-09-23 2023-12-05 京东方科技集团股份有限公司 移动设备及其底盘、该底盘的角度改变方法
CN108620352A (zh) * 2018-07-18 2018-10-09 苏州昊云电子科技有限公司 一种便于清理的计算机显示屏
CN112796634A (zh) * 2020-12-31 2021-05-14 广州曾庆荣贸易有限公司 一种能自动消毒的医院用智能防护隔离门
CN113208491B (zh) * 2021-07-07 2021-09-03 南通弈驰新型建材科技有限公司 一种智能家居用推拉门窗
WO2023174105A1 (zh) * 2022-03-16 2023-09-21 北京赫特智慧科技有限公司 壳体模块和清洁装置
CN114794954B (zh) * 2022-04-24 2024-01-30 北京舒驰美德建筑装饰有限公司 一种智能家居自动清洁净化型窗户

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1030546A (en) * 1912-01-13 1912-06-25 Everett W Sharkey Window-cleaning device.
US1120094A (en) * 1914-03-21 1914-12-08 Elmer E Shipley Window-cleaner.
US1804867A (en) * 1927-12-27 1931-05-12 Charles F Fisher Window cleaner
US1798215A (en) * 1929-02-05 1931-03-31 Lars C Neilson Window-cleaning apparatus
US1840201A (en) * 1930-05-27 1932-01-05 Max E Keller Window cleaner
US1924922A (en) * 1931-10-28 1933-08-29 Karl P May Window cleaning apparatus
US3048871A (en) * 1961-04-20 1962-08-14 Presser Leiser Window cleaning apparatus
US3104411A (en) * 1962-04-25 1963-09-24 Presser Leiser Window cleaning device
US3378875A (en) * 1966-05-17 1968-04-23 Eugene E. Kern Window cleaning device
US3548440A (en) * 1969-03-26 1970-12-22 Ford Motor Co Window cleaning system
US4809384A (en) * 1987-02-24 1989-03-07 Nihon Biso Kabushiki Kaisha Horizontally moving automatic outer surface cleaning
AT390473B (de) * 1988-04-19 1990-05-10 Thurnher Julius Profilrahmen fuer schiebetueren oder -fenster
JPH08117154A (ja) * 1994-10-27 1996-05-14 Katsuaki Tomita ビルディング外壁の自動清掃方法とその装置

Also Published As

Publication number Publication date
AT406730B (de) 2000-08-25
WO2000015092A1 (de) 2000-03-23
AU5719699A (en) 2000-04-03
AU752040B2 (en) 2002-09-05
DE59903776D1 (de) 2003-01-23
CA2343643A1 (en) 2000-03-23
ATE229297T1 (de) 2002-12-15
JP2002524175A (ja) 2002-08-06
ES2189474T3 (es) 2003-07-01
US6615439B1 (en) 2003-09-09
EP1112015A1 (de) 2001-07-04
PL189959B1 (pl) 2005-10-31
ATA153398A (de) 2000-01-15
PL346526A1 (en) 2002-02-11
CA2343643C (en) 2007-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19758648C2 (de) Crashschutzvorrichtung für Schnellaufrolltore sowie Schnellaufrolltor
EP1237457B1 (de) Reinigungsvorrichtung für eine fassadenfläche
DE3825370A1 (de) Polycarbonat-rolladentor aus horizontalelementen
DE69832772T2 (de) Schiebefenster- und Türanordnung
EP1112015B1 (de) Reinigungsvorrichtung für die flügel von schiebefenstern oder -türen
WO2014167077A1 (de) Bodenschwelle, insbesondere für barrierefreie uebergaenge
DE102016125605A1 (de) Faltanlage mit Stellleiste
EP3783187A2 (de) System mit einem fenster, einer verschattungsanlage und einem entwässerungselement
EP0843768B2 (de) Gebäudefenster oder gebäudefenstertür
DE2511337A1 (de) Horizontalschiebefenster
DE69509450T2 (de) Seitenscheibe mit hohenverstellbarer Position für Kraftfahrzeuge
AT390473B (de) Profilrahmen fuer schiebetueren oder -fenster
DE202006015290U1 (de) Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE8406312U1 (de) Fenster oder tuer mit einer entwaesserungsvorrichtung fuer den fluegel- oder blendrahmen
DE102004018440A1 (de) Tür- oder Fensterflügel mit einer Isolierglasscheibe
DE202008011056U1 (de) Gebäudefenster oder Gebäudetür sowie Stulpausgleichsteil zur Verwendung bei einem Gebäudefenster oder einer Gebäudetür
DE3118559A1 (de) Fensterseitenwand fuer personenbefoerderungsfahrzeuge
EP0784144A1 (de) Magnetische Türdichtung und Zusatzprofile zu deren Herstellung
DE3807207A1 (de) Duschabtrennung
DE102006002506A1 (de) Aufbaurollladen
WO2010006626A1 (de) Putzleiste
DE20113048U1 (de) Intervall-Fenster-Doppel-Scheibenwischer
DE10011576B4 (de) Fenster- oder Türrahmen für Container o. dgl.
DE102020103603B4 (de) Hochwasserbeständiges Sektionaltor
AT502967B1 (de) Schiebeflügel-antriebseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020311

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

REF Corresponds to:

Ref document number: 229297

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPIERENBURG & PARTNER AG, PATENT- UND MARKENANWAEL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030328

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2189474

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1112015E

Country of ref document: IE

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030908

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080911

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080916

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081003

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *THURNHER JULIUS

Effective date: 20090930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080909

Year of fee payment: 10

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090909

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616