EP1022206A2 - Zug- und Stosseinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge - Google Patents

Zug- und Stosseinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP1022206A2
EP1022206A2 EP00101022A EP00101022A EP1022206A2 EP 1022206 A2 EP1022206 A2 EP 1022206A2 EP 00101022 A EP00101022 A EP 00101022A EP 00101022 A EP00101022 A EP 00101022A EP 1022206 A2 EP1022206 A2 EP 1022206A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulling
pushing device
support plate
head
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP00101022A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1022206A3 (de
Inventor
John Staub
Matthias Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Bahn AG
Original Assignee
Deutsche Bahn AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Bahn AG filed Critical Deutsche Bahn AG
Publication of EP1022206A2 publication Critical patent/EP1022206A2/de
Publication of EP1022206A3 publication Critical patent/EP1022206A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G9/00Draw-gear
    • B61G9/04Draw-gear combined with buffing appliances

Definitions

  • the invention relates to a pulling and pushing device for close coupled rail vehicles. From the applicant's point of view, the short coupling of the wagon units in rail operations will become more important in the future, because a short-coupled train set is characterized by favorable aerodynamics and at the same time can accommodate more wagons than a conventionally coupled train. This means that urgently necessary cost savings are possible, particularly with regard to maintaining the competitiveness of rail transport compared to other modes of transport. Furthermore, the precondition for automatic or partially automated loading and unloading processes is seen in the close coupling.
  • the invention is also intended to contribute to the exact positioning of the Single wagons when pulling in and holding a train group do what A prerequisite for performing automatic loading and unloading processes is for example handling in connection with articulated lorries, containers or Swap bodies.
  • main claim 1 The aforementioned task is solved according to the invention by the characterizing features of main claim 1.
  • Appropriate embodiments of the main claim are specified in the subclaims.
  • Essential to the invention is a support plate which is firmly connected to the vehicle underframe and which absorbs both the compressive forces over the pressure surface and the tensile forces directly.
  • the support plate contains a fork head, which receives a hinge pin on which the close coupling head of the close coupling is articulated.
  • one or more spring systems are arranged centrally in the arm of the close coupling, with a split coupling, directly on the joint and / or in the receptacle of the joint pin in the fork head, for example as a spring-mounted joint pin.
  • All conventional spring devices and combinations can be used as spring systems, including systems that can be switched on and off.
  • the blocking of the spring device in the direction of pressure during the braking process when entering a train, advantageously by an external signal from the towing vehicle, is important for automatic handling processes for the purpose of precise positioning of the individual cars.
  • the support plate 8 is moved by means of train stops 3 and pressure stops 6 in the base frame.
  • the support plate 8 has a fork head 9 as an integrated component in which a hinge pin 5 is pivotally mounted. The latter receives the short coupling head 4 of the short coupling 1.
  • the support plate 8 thus absorbs both the compressive forces on the pressure surface and the tensile forces on the fork head 9 directly.
  • the arm of the close coupling 1 can either be split or undivided.
  • a spring system 7 can be arranged in the middle.
  • the undivided version can be implemented with or without suspension.
  • a spring system 7 could therefore also be accommodated in the arm of the close coupling 1 directly on the joint or in the receptacle of the joint pin 5 in the fork head 9, for example as a spring-mounted joint pin 5. All conventional spring devices and combinations can be used as the spring system 7.
  • FIGS. 2 to 4 show a pulling and pushing device shown in FIGS. 2 to 4 as described above. Distinguishing features can only be seen in the attachment of the support plate 8 in the undercarriage of the rail vehicle.
  • the support plate 8 can be moved by additional pressure stops in the base frame ( Figure 2).
  • a flange-like connection between the base frame and the support plate 8 (FIG. 4) is also conceivable.
  • Figure 3 shows a variant in which the support plate 8 with the associated fork head 9 is part of the rail vehicle undercarriage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zug- und Stoßeinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge. Für diesen Verwendungszweck wurde eine kostengünstige Zug- und Stoßeinrichtung entwickelt, die gegenüber den bekannten Lösungen vereinfachte Konstruktionsmerkmale aufweist. Bei Anwendung der Erfindung sind die üblicherweise beidseitig an den Wagenenden befindlichen Federelemente (Puffer) nicht mehr notwendig. Zum Be- und Entladen sind die Einzelwagen im Zugverband genauer als bisher positionierbar. Erfindungswesentlich ist eine mit dem Fahrzeuguntergestell fest verbundene Stützplatte (8), die sowohl die Druckkräfte über die Druckfläche als auch die Zugkräfte direkt aufnimmt. Dazu beinhaltet die Stützplatte (8) einen Gabelkopf (9) zur Aufnahme eines Gelenkbolzen (5), an dem der Kurzkupplungskopf (4) der Kurzkupplung angelenkt ist. Weiterhin können Federeinrichtungen (7) verschiedener Ausführung vorgesehen werden. Zur Befestigung der Stützplatte (8) am Untergestell des Schienenfahrzeugs sind mehrere Varianten aufgezeigt. Darüberhinaus sind Merkmale zur zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung angegeben. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Zug- und Stoßeinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge.
Kurzkupplung vom Wageneinheiten im Bahnbetrieb wird aus der Sicht des Anmelders in Zukunft an Bedeutung gewinnen, weil sich ein kurzgekuppelter Zugverband durch eine günstige Aerodynamik auszeichnet und gleichzeitig mehr Wagen aufnehmen kann als ein konventionell gekuppelter Zug. Dadurch sind dringend notwendige Kosteneinsparungen möglich, insbesondere im Hinblick auf die Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit des Bahntransports gegenüber anderen Verkehrsträgern.
Weiterhin wird in der Kurzkupplung die Voraussetzung für automatische oder teilautomatisierte Be- und Entladevorgänge gesehen.
Zur Kupplung von schienengebundenen Fahrzeugeinheiten, vorzugsweise in Fahrzeugmitte, sind Kurzkupplungen bekannt, die der Aufnahme von Zugkräften dienen. Zur Aufnahme von Druckkräften macht sich die Anordnung von Puffern erforderlich. Besonders bei Kurverfahrt steht durch die diagonale Pufferanordnung pro Einzelwagen jeweils nur eine Pufferfeder für die Einfederung zur Verfügung. Dadurch entstehen Verspannungen zwischen den Einzelwagen, die zu Entgleisungen führen können.
Um diese Gefahr abzumindern, besteht die Möglichkeit, die Fahrzeuge mit weich einfedernden Hydraulikpuffern auszurüsten. Dieser Maßnahme steht in der Praxis oftmals der hohe Preis für Hydraulikpuffer entgegen.
Weiterhin sind Zug- und Stoßeinrichtungen , ähnlich Mittelpufferkupplungen ohne Kuppelköpfe mit üblichen Federapparaten, bestehend aus Haupt- und Vorspannfeder, bekannt. Diese sind in der Lage, Zug- wie auch Druckkräfte aufzunehmen und zu dämpfen. Nachteilig ist auch hier der hohe Kostenaufwand für die Ausführung der Federapparate.
Schließlich ist in DE 41 18 529 eine Lösung vorgestellt worden, die ohne Zug-/Druckfederapparate auskommt. Hier werden die Zugkräfte über einen Zugbügel und eine Vorspannfeder auf die Druckplatte übertragen. Mittels dieser Vorspannfeder werden die Zugkräfte mit geringem Federweg abgefedert. Der Nachteil dieser Lösung ist, daß die Bauteile eines kompletten Federapparates vorhanden sein müssen. Lediglich die Feder selbst kann vereinfacht ausgeführt sein.
Ausgehend vom oben beschriebenen Stand der Technik ist somit ist eine kostengünstige Zug- und Stoßeinrichtung, insbesondere für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge, zu entwickeln, die aufgabenhaft gegenüber den vorgestellten Lösungen vereinfachte Konstruktionsmerkmale aufweist. Insbesondere soll auf die üblicherweise beidseitig an den Wagenenden angeordneten Federelemente, sprich Puffer, verzichtet und darüberhinaus das Spiel im Zugverband verringert werden.
Die Erfindung soll damit auch einen Beitrag zur exakten Positionierung der Einzelwagen beim Einfahren und Halten eines Zugverbandes leisten, was Voraussetzung für die Durchführung von automatischen Be- und Entladevorgängen ist, beispielsweise das Handling in Verbindung mit Sattelschleppern, Containern oder Wechselbehältern.
Die vorgenannte Aufgabenstellung ist erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs 1 gelöst. In den Unteransprüchen sind zweckmäßige Ausgestaltungen des Hauptanspruchs angegeben.
Erfindungswesentlich ist eine mit dem Fahrzeuguntergestell fest verbundene Stützplatte, die sowohl die Druckkräfte über die Druckfläche als auch die Zugkräfte direkt aufnimmt.
Dazu beinhaltet die Stützplatte einen Gabelkopf, der einen Gelenkbolzen aufnimmt, an dem der Kurzkupplungskopf der Kurzkupplung angelenkt ist.
Je nach Ausführung ist ein oder mehrere Federsysteme mittig im Arm der Kurzkupplung, bei geteilter Kupplung, unmittelbar am Gelenk und/oder in der Aufnahme des Gelenkbolzens im Gabelkopf, beispielsweise als federnd gelagerter Gelenkbolzen, angeordnet. Als Federsysteme sind alle fachüblichen Federapparate sowie Kombinationen einsetzbar, auch zu- und abschaltbare Systeme. Das Blockieren der Federeinrichtung in Druckrichtung während des Bremsvorgangs beim Einfahren eines Zuges, vorteihaft durch äußeres Signal vom Zugfahrzeug aus, ist für automatische Umschlagvorgänge zum Zweck der genauen Positionierung der einzelnen Wagen von Bedeutung.
Zur einfachen Montage der erfindungsgemäßen Zug- und Stoßeinrichtung sollte bei angelegter Zugkraft ein geringes Spiel zwischen der Kupplungskopfendfläche und der Stützplatte vorhanden sein. In fachüblicher Weise sind dazu Langlöcher im Gabelkopf oder im Gelenk des Kurzkupplungskopfes anzuordnen.
Für die erfindungsgemäße Zug- und Stoßeinrichtung bieten sich neben der beschriebenen Variante weitere Möglichkeiten zur Befestigung am Untergestell des Schienenfahrzeugs an.
Für eine sichere Verlagerung sorgen beispielsweise zusätzliche Druckanschläge, kraftschlüssige Verbindungen, vorteilhaft in Kombination mit Flanschausführungen der Stützplatte, bis hin zu festen unlösbaren Verbindungen, bei denen die Stützplatte mit zugehörigem Gabelkopf integrierter Bestandteil des Schienenfahrzeuguntergestells ist. Somit steht eine Zug- und Stoßeinrichtung zur Verfügung, die der eingangs formulierten erfinderischen Aufgabenstellung gerecht wird.
In den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert. Dazu dient die zugehörige Zeichnung in vier Einzelfiguren.
In Figur 1 ist die erfindungsgemäße Zug- und Stoßeinrichtung in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Figuren 2 bis 4 zeigen Varianten der Befestigung der Zug- und Stoßeinrichtung am Untergestell des Schienenfahrzeugs.
Die verwendeten Bezugszeichen haben folgende Bedeutung;
1
Kurzkupplung,
2
Kupplungsträger,
3
Zuganschlag,
4
Kurzkupplungskopf,
5
Gelenkbolzen,
6
Druckanschlag,
7
Federsystem,
8
Stützplatte,
9
Gabelkopf.
Nach Figur 1 ist die Stützplatte 8 mittels Zuganschlägen 3 und Druckanschlägen 6 im Untergestell verlagert. Die Stützplatte 8 hat einen Gabelkopf 9 als integrierten Bestandteil, in dem ein Gelenkbolzen 5 schwenkbar gelagert ist. Letzterer nimmt den Kurzkopplungskopf 4 der Kurzkupplung 1 auf.
Die Stützplatte 8 nimmt somit sowohl die Druckkräfte über die Druckfläche als auch die Zugkräfte über den Gabelkopf 9 direkt auf.
Der Arm der Kurzkupplung 1 ist entweder geteilt oder ungeteilt auführbar.
Bei geteilter Ausführung läßt sich ein Federsystem 7 mittig anordnen.
Die ungeteilte Ausführung ist mit oder ohne Federung realisierbar.
Ein Federsystem 7 könnte daher auch im Arm der Kurzkupplung 1 unmittelbar am Gelenk oder in der Aufnahme des Gelenkbolzens 5 im Gabelkopf 9, beispielsweise als federnd gelagerter Gelenkbolzen 5, untergebracht werden. Als Federsystem 7 sind alle fachüblichen Federapparate wie auch Kombinationen einsetzbar.
Zur einfachen Montage sollte bei angelegter Zugkraft ein geringes Spiel zwischen der Endfläche des Kurzkupplungskopfes 4 und der Stützplatte 8 vorhanden sein.
Erreichbar ist das vorzugsweise durch Anordnung von Langlöchern im Gabelkopf 9 oder im Gelenk des Kurzkupplungskopfes 4.
Die in den Figuren 2 bis 4 aufgezeigten Varianten einer Zug- und Stoßeinrichtung sind prinzipiell, wie oben beschrieben, aufgebaut. Unterscheidungsmerkmale sind lediglich in der Befestigung der Stützplatte 8 im Untergestell des Schienenfahrzeugs zu sehen.
Beispielsweise kann die Stützplatte 8 durch zusätzliche Druckanschläge im Untergestell verlagert sein (Figur 2). Denkbar ist auch eine flanschartige Verbindung zwischen Untergestell und Stützplatte 8 (Figur 4). Figur 3 zeigt eine Variante, bei der die Stützplatte 8 mit zugehörigen Gabelkopf 9 Bestandteil des Schienenfahrzeuguntergestells ist.

Claims (11)

  1. Zug- und Stoßeinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge, gekennzeichnet dadurch, daß eine Stutzplatte (8), die mit dein Untergestell des Schienenfahrzeugs fest verbunden ist, und ein Gabelkopf (9) zur Aufnahme von Zugkräften ein Bauteil bilden, wobei der Gabelkopf (9) einen Gelenkbolzen (5) aufnimmt, an dem der Kurzkupplungskopf (4) angelenkt ist, dessen Endfläche mit der Stützplatte (8) mit integriertem Gabelkopf (9) ein stabilisierendes Gelenk bildet.
  2. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß ein oder mehrere Federsysteme (7) in Wirkverbindung mit der Zug- und Stoßeinrichtung gemäß Anspruch 1 stehen.
  3. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß Federsysteme (7) aller fachüblichen Ausführungen sowie Kombinationen einsetzbar sind.
  4. Zug- und Stoßeinrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Federsystem (7) zu- und abschaltbar ist, wobei insbesondere in Druckrichtung eine Blockierung durch Signalgebung von außen vorgesehen ist.
  5. Zug- und Stoßeinrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Federsystem (7) mittig im Arm der Kurzkupplung (1) angeordnet ist.
  6. Zug- und Stoßeinrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Federsystem (7) im Arm der Kurzkupplung (1) unmittelbar am Gelenk angeordnet ist.
  7. Zug- und Stoßeinrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Federsystem (7) in der Aufnahme des Gelenkbolzens (5) im Gabelkopf (9 ) befindlich ist.
  8. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei angelegter Zugkraft ein geringes Spiel zwischen der Endfläche des Kurzkupplungskopfes (4) und der Stützplatte (8) vorhanden ist und dazu vorteilhaft Langlöcher im Gabelkopf (9) oder im Gelenk des Kurzkupplungskopfes (4) befindlich sind.
  9. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (8) durch zusätzliche Druckanschläge im Untergestell des Schienenfahrzeugs verlagert ist.
  10. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (8) in Flanschausführung ausgebildet und mit dem Untergestell des Schienenfahrzeugs verbunden ist
  11. Zug- und Stoßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (8) unlösbarer Bestandteil des Schienenfahrzeuguntergestells ist.
EP00101022A 1999-01-20 2000-01-20 Zug- und Stosseinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge Ceased EP1022206A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999101985 DE19901985A1 (de) 1999-01-20 1999-01-20 Zug- und Stoßeinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge
DE19901985 1999-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1022206A2 true EP1022206A2 (de) 2000-07-26
EP1022206A3 EP1022206A3 (de) 2001-05-30

Family

ID=7894752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00101022A Ceased EP1022206A3 (de) 1999-01-20 2000-01-20 Zug- und Stosseinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1022206A3 (de)
DE (1) DE19901985A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247715A1 (de) 2001-04-03 2002-10-09 Schwab Verkehrstechnik AG Zug- und Stosseinrichtung für Schienenfahrzeuge

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4118529A1 (de) 1991-06-06 1992-12-10 Niesky Waggonbau Gmbh Zug- und stosseinrichtung fuer kurzgekuppelte schienenfahrzeuge

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2741739C3 (de) * 1977-09-16 1981-04-02 Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld Zug- und Stoßvorrichtung für Mittelpufferkupplungen von Schienenfahrzeugen
US4422557A (en) * 1980-10-31 1983-12-27 Amsted Industries Incorporated Aligning drawbar
DE8707485U1 (de) * 1987-05-25 1987-07-30 Dellner Kupplungen Gmbh, 4000 Duesseldorf, De
US4867071A (en) * 1988-04-13 1989-09-19 National Castings, Inc. Truck-mounted articulated connector for railway cars

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4118529A1 (de) 1991-06-06 1992-12-10 Niesky Waggonbau Gmbh Zug- und stosseinrichtung fuer kurzgekuppelte schienenfahrzeuge

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247715A1 (de) 2001-04-03 2002-10-09 Schwab Verkehrstechnik AG Zug- und Stosseinrichtung für Schienenfahrzeuge
CZ298095B6 (cs) * 2001-04-03 2007-06-20 Schwab Verkehrstechnik Ag Tazné a narázecí ústrojí ke kloubovému spojení kolejových vozidel

Also Published As

Publication number Publication date
DE19901985A1 (de) 2000-07-27
EP1022206A3 (de) 2001-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1312527B1 (de) Gelenkanordnung
EP2792515B1 (de) Fahrzeugsystem zum Transportieren von Gütern auf der Schiene und auf der Strasse, Umrüstsatz zum Umrüsten eines Eisenbahnwagens zu einem Fahrzeugsystem zum Transportieren von Gütern auf der Schiene im Schienenbetrieb und auf der Strasse im Strassenbetrieb, sowie Umrüstverfahren
EP3590784B1 (de) Zugstange für eine kupplung sowie entsprechende kupplung
EP0727338B1 (de) Eisenbahntransporteinheit für den gemischten Transport von Containern und Wechselbehältern
EP1225114B1 (de) Zug- und Stossvorrichtung mit einem Kupplungsarm für Mittelpufferkupplungen
EP1022206A2 (de) Zug- und Stosseinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge
EP1019276A1 (de) Eisenbahnwagen-vorbau
DE4118529C2 (de) Zug- und Stoßeinrichtung für kurzgekuppelte Schienenfahrzeuge
DE1272332B (de) Eisenbahnplattformwagen zum Transport von Grossraumbehaeltern und/oder Sattelaufliegern
EP2097305B1 (de) Zugkraftanlenkung von lokomotivdrehgestellen am lokkasten
DE60003542T2 (de) Kupplungseinrichtung für eisenbahnwagen
DE4344469C1 (de) Einzelfahrwerk für Schienenfahrzeuge
DE1680377C3 (de) Transporteinheit aus mindestens zwei zweiachsigen Schienenfahrzeugen
EP0182138B1 (de) Untergestelle für Eisenbahngüterwagen
DE2414567C3 (de) Schienengelenkfahrzeug
DE19921510B4 (de) Abstützvorrichtung für eine automatische Zugkupplung
DE3840755C2 (de)
EP1046519B1 (de) Strassenfahrzeug für das Befahren von Strassen- und Schienenwegen
DE4320843A1 (de) Triebwagen zur Personenbeförderung
EP0481197B1 (de) Luftfederachse
EP1321342B1 (de) Eisenbahngüterwagen und Verfahren zum Transport von Sattelanhängern
DE102021203426A1 (de) Schienenfahrzeug mit Mittelpufferkupplung
DE874785C (de) Stoss- bzw. Zugvorrichtung fuer als Lastkraftwagen ausgebildete Rangiermaschinen
DE2127803A1 (de) Kopfstuck eines Fahrgestells fur Eisenbahnwagen
DE102020135134A1 (de) Zuggespann mit drei Wechselbrücken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 61G 9/04 A, 7B 61G 5/02 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20011115

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020711

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20030530