EP1019576B1 - Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine - Google Patents

Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1019576B1
EP1019576B1 EP98956838A EP98956838A EP1019576B1 EP 1019576 B1 EP1019576 B1 EP 1019576B1 EP 98956838 A EP98956838 A EP 98956838A EP 98956838 A EP98956838 A EP 98956838A EP 1019576 B1 EP1019576 B1 EP 1019576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
annular member
concrete ring
ring according
concrete
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98956838A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1019576A1 (de
Inventor
Lothar Heinzel
Lorenz Claussen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1019576A1 publication Critical patent/EP1019576A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1019576B1 publication Critical patent/EP1019576B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/265—Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor

Definitions

  • the invention relates to a concrete ring as a counterweight for the tub one Washing machine with a U-shaped cross-section, one-sided open ring part that with a concrete-containing mass is poured and on the outer circumference one with the Connectable connecting device is provided.
  • Such a concrete ring is known from GB 2 044 298 A.
  • the concrete mass is in there cast an annular box shape, the bottom of which also serves as the front end wall for the tub.
  • the known shape laid out individually and poured with concrete.
  • the designed and poured out Molds have to be stored in a suitable storage place until the concrete has hardened are spread over a wide area and therefore take up a large area.
  • the invention has for its object a concrete ring as a balance weight on the tub to train a washing machine so that a continuous production of the Concrete ring is possible and takes up as little space as possible for curing.
  • the required number of concrete rings can be poured continuously become.
  • the bearings required for the hardening of the concrete rings Area can be significantly reduced by stacking the U-shaped ring part is trained.
  • a stable stacking of the concrete rings is namely achieved in that bead-shaped depressions are formed on the free edges of the U-legs of the ring part are and on the outside of the bottom of the ring part at the height of the diameter of the U-leg of the ring part, corresponding to the shape of the bead-shaped depressions Elevations are formed. So that the cast and get on top of each other stacked concrete rings over their interlocking beads and elevations one against the other immovable position.
  • connection flange By means of this connecting flange, the Concrete ring either through a screw connection or through one over the Outer periphery of the connecting flange and the outer periphery of a similar provided on the connection flange provided clamping ring be connected to the tub.
  • a reinforcement part required for the strength of the concrete ring can be thereby bring in a simple manner in the concrete ring that in the space between one or more reinforcement parts for the two U-legs of the ring part load-bearing base are inserted. It is advantageous if the base is in one piece are integrally formed on the bottom of the U-shaped ring part.
  • Adequate support of the reinforcement parts during pouring of the concrete ring is achieved in that the base at its free end with a several receiving openings for the reinforcing part or parts are provided.
  • the strength of the wall parts of the U-shaped ring part is increased in that Support webs are provided on the outside of the U-legs of the ring part are.
  • a stable stacking of the concrete rings is achieved in that on the free edges the U-leg of the ring part are bead-shaped depressions and on the outside of the bottom of the ring part at the height of the diameter of the U-legs of the ring part, the shape of the bead-shaped depressions corresponding surveys are formed.
  • the U-shaped can advantageously Ring part formed as the end wall closing the tub his. This saves the otherwise usual end wall of the tub. It is appropriate that the annular bottom of the ring part itself extends beyond the inner U-leg to the center of the ring part and encloses the filling opening of the washing machine.
  • the ring part 1 is U-shaped in its cross section.
  • the two U-legs 2 and 3 form an outer and an inner peripheral wall which together define an annular space with the bottom 6 of the U-shaped ring part 1.
  • This annular space is filled with a mixture in the Concrete is included and which forms a concrete ring 7 after hardening.
  • about the circumference of the U-shaped ring part 1 is distributed several in the ring Space between the U-legs 2 and 3 protruding, in one piece on the bottom 6 molded base 8 provided.
  • the bases 8 have at their free end 9 a receiving opening 10 for a reinforcement ring 11.
  • This reinforcement ring 11 is before pouring the U-shaped ring member 1 into the receiving opening 10 of the base 8 inserted so that it when pouring the U-shaped ring part 1 is enclosed by the sealing compound and the concrete ring 7 after it has hardened gives a higher strength.
  • the ring parts 1 can be stacked one above the other according to FIG. 2.
  • the stacking can happen before or after pouring the annular spaces of the ring parts 1.
  • Around To be able to stack the ring parts 1 already unfilled is one or more Place the outer and / or the inner U-legs 2 and 3 a pouring opening intended.
  • the casting compound can be stacked in this pouring opening State of the U-shaped ring parts 1 are introduced into the annular space.
  • the U-legs 2 are on the free edges 13 and 3 embossed depressions 14 each. On the outside of the Bottom 6, however, are at the height of the diameter of the U-legs 2 and 3 lying elevations 15 formed. When stacking the ring parts 1 these elevations each engage in the bead-like depressions 14 below lying ring part 1 and thus secure the stacked one above the other U-shaped ring parts 1 against slipping.
  • the ring parts 1 form so-called lost molds; separate, reusable Molds are therefore unnecessary. Therefore also when pouring of the individual concrete rings 7 no curing time can be waited for the casting mold to be available again.
  • the stackability of the ring parts 1 for the necessary to harden the cast concrete rings 7 storage of Ring parts 1 required a significantly smaller storage area. This also applies to one possible storage of the concrete rings 7.
  • a radially outward connecting flange 16 On the ring part 1 is also a radially outward connecting flange 16 molded.
  • this connecting flange 16 By means of this connecting flange 16, the ring part 1 on the Tub 17 of a washing machine can be attached.
  • a possible type of attachment is indicated in Fig. 1.
  • a screw 18 Tensionable clamping ring 19 around the outer circumference of the connecting flange 16 and a similarly formed connecting flange 20 of the Tub 17 placed.
  • the clamping ring 19 has oblique flanks 21 on, so that the two connecting flanges when tensioning the clamping ring 19 16 and 20 are axially pressed against each other by the flanks 21.
  • the ring part 1 is so overall trained that it has the function of a front-end washing machine front end wall of the tub 17 takes over. For this reason a sealing element 22 between the two connecting flanges 16 and 20 inserted. When tightening the clamping ring 19, the connecting flanges 16 and 20 pressed against this sealing element 22, so that the tub 17 is adequately sealed on its end face.
  • the U-shaped ring part 1 is also a radially in from the inner U-leg 3 delimited space 23 extending wall part 24 is formed.
  • this wall part 24 is designed as a filling opening 25 of the washing machine. From the edge of this opening 25 an obliquely rising one extends Flange 26 on which a sealing sleeve 27 is fastened in a known manner the connection to the filling opening provided on the housing 28 of the washing machine 29 manufactures.
  • the U-shaped ring part 1 takes the place of the otherwise required front wall of the tub 17.
  • the front wall of the The tub 17 and the balance weight are therefore in one piece with each other connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Betonring als Ausgleichsgewicht für den Laugenbehälter einer Waschmaschine mit einem im Querschnitt U-förmigen, einseitig offenen Ringteil, das mit einer betonhaltigen Masse ausgegossen ist und an dessen Außenumfang eine mit dem Laugenbehälter verbindbare Verbindungseinrichtung vorgesehen ist.
Ein solcher Betonring ist durch die GB 2 044 298 A bekannt. Darin ist die Betonmasse in eine ringförmige Kastenform gegossen, deren Boden gleichzeitig als vordere Stirnwand für den Laugenbehälter dient. Zur Herstellung des Betonrings muß die bekannte Form jeweils einzeln ausgelegt und mit Beton vergossen werden. Die ausgelegten und ausgegossenen Formen müssen bis zur Aushärtung des Betons an einem geeigneten Lagerplatz breit gestreut abgestellt werden und nehmen daher eine erhebliche Fläche in Anspruch.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Betonring als Ausgleichsgewicht am Laugenbehälter einer Waschmaschine so auszubilden, daß eine fortlaufende Fertigung des Betonringes möglich ist und zum Aushärten möglichst wenig Platz beansprucht wird.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt nach der Erfindung durch einen Betonring der eingangs genannten Art, an dessen freien Stirnkanten der U-Schenkel des Ringteiles sikkenförmige Vertiefungen ausgebildet sind und an der Bodenaußenseite des Ringteiles in Höhe der Durchmesser der U-Schenkel des Ringteiles liegende, der Form der sickenförmigen Vertiefungen entsprechende Erhebungen angeformt sind.
Da das Ringteil als verlorene Form am Betonring verbleibt, braucht keine Aushärtezeit mehr abgewartet zu werden. Die erforderliche Zahl von Betonringen kann fortlaufend gegossen werden. Die für das zum Aushärten der Betonringe notwendige Lagern erforderliche Fläche kann dadurch erheblich reduziert werden, daß das U-förmige Ringteil stapelbar ausgebildet ist. Ein stabiles Stapeln der Betonringe wird nämlich dadurch erzielt, daß an den freien Kanten der U-Schenkel des Ringteiles sickenförmige Vertiefungen ausgebildet sind und an der Bodenaußenseite des Ringteiles in Höhe der Durchmesser der U-Schenkel des Ringteiles liegende, der Form der sickenförmigen Vertiefungen entsprechende Erhebungen angeformt sind. Damit bekommen die gegossenen und übereinander gestapelten Betonringe über ihre ineinander greifenden Sicken und Erhebungen eine gegeneinander nicht verschiebbare Lage.
Die Befestigung des Betonringes an dem Laugenbehälter wird in einfacher Weise dadurch ermöglicht, daß die Verbindungseinrichtung ein radial nach außen weisender Verbindungsflansch ist. Mittels dieses Verbindungsflansches kann der Betonring entweder durch eine Schraubverbindung oder durch einen über den Außenumfang des Verbindungsflansches und den Außenumfang eines gleichartigen am Laugenbehälter vorgesehenen Verbindungsflansches gelegten Spannring mit dem Laugenbehälter verbunden werden.
Ein für die Festigkeit des Betonringes erforderliches Armierungsteil läßt sich dadurch in einfacher Weise in den Betonring einbringen, daß in dem Raum zwischen den beiden U-Schenkeln des Ringteiles ein oder mehrere Armierungsteile tragende Sockel eingefügt sind. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Sockel einteilig am Boden des U-förmigen Ringteiles angeformt sind.
Eine ausreichende Halterung der Armierungsteile während des Gießens des Betonringes wird dadurch erzielt, daß die Sockel an ihrem freien Ende mit einer oder mehreren Aufnahmeöffnungen für das oder die Armierungsteile versehen sind.
Die Festigkeit der Wandteile des U-förmigen Ringteiles wird dadurch erhöht, daß jeweils an der Außenseite der U-Schenkel des Ringteiles Stützstege vorgesehen sind.
Ein stabiles Stapeln der Betonringe wird dadurch erzielt, daß an den freien Kanten der U-Schenkel des Ringteiles sickenförmige Vertiefungen ausgebildet sind und an der Bodenaußenseite des Ringteiles in Höhe der Durchmesser der U-Schenkel des Ringteiles liegende, der Form der sickenförmigen Vertiefungen entsprechende Erhebungen angeformt sind.
Ein Ausgießen mit Beton der zuvor im ungefüllten Zustand übereinander gestapelten U-förmigen Ringteile wird dadurch ermöglicht, daß an mindestens einem der U-Schenkel des Ringteiles eine Eingießöffnung vorgesehen ist.
Dadurch, daß an der Innenseite der U-Schenkel und/oder dem Boden des U-förmigen Ringteiles Hinterschnitte und/oder Haltelaschen vorgesehen sind, wird eine feste und unlösbare Verbindung zwischen dem U-förmigen Ringteil und dem Betonring erzielt.
Bei einer frontbeschickbaren Waschmaschine kann in vorteilhafter Weise das U-förmige Ringteil als den Laugenbehälter abschließende Stirnwand ausgebildet sein. Damit wird die ansonsten übliche Stirnwand des Laugenbehälters eingespart. Dabei ist es zweckmäßig, daß der ringförmige Boden des Ringteiles sich über den inneren U-Schenkel hinaus zum Zentrum des Ringteiles hin erstreckt und die Einfüllöffnung der Waschmaschine umschließt.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
in einem Halbschnitt ein mit Beton gefülltes im Querschnitt U-förmiges Ringteil,
Fig. 2
in einem Halbschnitt mehrere übereinander gestapelte im Querschnitt U-förmige Ringteile und
Fig. 3
eine Draufsicht eines noch nicht mit Beton gefüllten im Querschnitt U-förmigen Ringteiles.
Das Ringteil 1 ist in seinem Querschnitt U-förmig ausgebildet. Die beiden U-Schenkel 2 und 3 bilden eine äußere und eine innere Umfangswand, die zusammen mit dem Boden 6 des U-förmigen Ringteiles 1 einen ringförmige Raum umgrenzen. Dieser ringförmige Raum ist mit einer Mischung ausgegossen, in der Beton enthalten ist und die nach dem Aushärten einen Betonring 7 bildet. Über den Umfang des U-förmigen Ringteiles 1 verteilt sind mehrere in den ringförmigen Raum zwischen den U-Schenkeln 2 uns 3 ragende, einteilig am Boden 6 angeformte Sockel 8 vorgesehen. An ihrem freien Ende 9 weisen die Sockel 8 eine Aufnahmeöffnung 10 für einen Armierungsring 11 auf. Dieser Armierungsring 11 wird vor dem Ausgießen des U-förmigen Ringteiles 1 in die Aufnahmeöffnung 10 der Sockel 8 eingefügt, so daß er beim Ausgießen des U-förmigen Ringteiles 1 von der Vergußmasse umschlossen wird und dem Betonring 7 nach dessen Aushärten eine höhere Festigkeit verleiht.
Um die U-Schenkel 2 und 3 ausreichend gegen den beim Einfüllen der Vergußmasse auf sie wirkenden Druck abzustützen, sind an den Außenseiten der U-Schenkel 2 und 3 Stützrippen 30 angeordnet. An den Innenseiten der U-Schenkel 2 und 3 sind Hinterschnitte bildende Vorsprünge 12 angeformt, die den Betonring 7 im Ringteil 1 axial sichern.
Die Ringteile 1 können gemäß Fig. 2 übereinander gestapelt werden. Das Stapeln kann vor oder nach dem Ausgießen der Ringräume der Ringteile 1 geschehen. Um die Ringteile 1 bereits ungefüllt stapeln zu können, wird an einer oder mehreren Stellen der äußeren und/oder der inneren U-Schenkel 2 bzw. 3 eine Eingießöffnung vorgesehen. Durch diese Eingießöffnung kann die Vergußmasse im gestapelten Zustand der U-förmigen Ringteile 1 in den Ringraum eingebracht werden.
Zur Erhöhung der Stapelfestigkeit sind an den freien Kanten 13 der U-Schenkel 2 und 3 jeweils sickenartige Vertiefungen 14 eingeprägt. An der Außenseite des Bodens 6 sind dagegen auf der Höhe der Durchmesser der U-Schenkel 2 und 3 liegende Erhebungen 15 angeformt. Beim Übereinanderstapeln der Ringteile 1 greifen diese Erhebungen jeweils in die sickenartigen Vertiefungen 14 des darunter liegenden Ringteiles 1 ein und sichern somit die übereinander gestapelten U-förmigen Ringteile 1 gegen Verrutschen.
Die Ringteile 1 bilden sogenannte verlorene Gußformen; gesonderte, wiederverwendbare Gußformen sind deswegen entbehrlich. Daher muß auch beim Gießen der einzelnen Betonringe 7 keine Aushärtezeit abgewartet werden, um die Gußform wieder zur Verfügung zu haben. Durch die Stapelbarkeit der Ringteile 1 wird für das zum Aushärten der gegossenen Betonringe 7 notwendige Lagern der Ringteile 1 eine erheblich kleinere Lagerfläche benötigt. Dies gilt auch für eine eventuelle Bevorratung der Betonringe 7.
An dem Ringteil 1 ist ferner ein nach radial außen weisender Verbindungsflansch 16 angeformt. Mittels dieses Verbindungsflansches 16 kann das Ringteil 1 an dem Laugenbehälter 17 einer Waschmaschine befestigt werden. Eine mögliche Befestigungsart ist in Fig. 1 angedeutet. Hierbei ist ein mittels einer Schraube 18 spannbarer Spannring 19 um den Außenumfang des Verbindungsflansches 16 und eines gleichartig ausgebildeten Verbindungsflansches 20 des Laugenbehälters 17 gelegt. Der Spannring 19 weist schräg verlaufende Flanken 21 auf, so daß beim Spannen des Spannringes 19 die beiden Verbindungsflansche 16 und 20 durch die Flanken 21 axial gegeneinandergepreßt werden.
Bei dem in Fig.1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ringteil 1 insgesamt so ausgebildet, daß es bei einer Frontiader-Waschmaschine die Funktion der vorderen Stirnwand des Laugenbehälters 17 übernimmt. Aus diesem Grund ist zwischen den beiden Verbindungsflanschen 16 und 20 ein Dichtungselement 22 eingefügt. Beim Spannen des Spannringes 19 werden die Verbindungsflansche 16 und 20 gegen dieses Dichtungselement 22 gepreßt, so daß der Laugenbehälter 17 an seiner Stirnseite hinreichend abgedichtet wird.
An das U-förmige Ringteil 1 ist ferner ein sich radial in den vom inneren U-Schenkel 3 umgrenzten Raum 23 erstreckendes Wandteil 24 angeformt. In seinem Mittenbereich ist dieses Wandteil 24 als Einfüllöffnung 25 der Waschmaschine ausgebildet. Vom Rand dieser Öffnung 25 aus ersteckt sich ein schräg ansteigender Flansch 26, an dem in bekannter Weise eine Dichtmanschette 27 befestigt ist, die den Anschluß zur am Gehäuse 28 der Waschmaschine vorgesehenen Einfüllöffnung 29 herstellt.
Bei dieser Ausführungsvariante tritt das U-förmige Ringteil 1 an die Stelle der ansonsten erforderlichen Stirnwand des Laugenbehälters 17. Die Stirnwand des Laugenbehälters 17 und das Ausgleichsgewicht sind daher einteilig miteinander verbunden.

Claims (10)

  1. Betonring als Ausgleichsgewicht für den Laugenbehälter (17) einer Waschmaschine mit einem im Querschnitt U-förmigen, einseitig offenen Ringteil (1), das mit einer betonhaltigen Masse ausgegossen ist und an dessen Außenumfang eine mit dem Laugenbehälter (17) verbindbare Verbindungseinrichtung (16) vorgesehen ist, gekennzeichnet dadurch, daß an den freien Stirnkanten (13) der U-Schenkel (2 und 3) des Ringteiles (1) sickenförmige Vertiefungen (14) ausgebildet sind und an der Bodenaußenseite des Ringteiles (1) in Höhe der Durchmesser der U-Schenkel (2 und 3) des Ringteiles (1) liegende, der Form der sickenförmigen Vertiefungen (14) entsprechende Erhebungen (15) angeformt sind.
  2. Betonring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung ein radial nach außen weisender Verbindungsflansch (16) ist.
  3. Betonring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Raum zwischen den beiden U-Schenkeln (2 und 3) des Ringteiles (1) ein oder mehrere Armierungsteile (11) tragende Sockel (8) eingefügt sind.
  4. Betonring nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel (8) einteilig am Boden (6) des U-förmigen Ringteiles (1) angeformt sind.
  5. Betonring nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel (8) an ihrem freien Ende (9) mit einer oder mehreren Aufnahmeöffnungen (10) für das oder die Armierungsteile (11) versehen sind.
  6. Betonring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils an der Außenseite der U-Schenkel (2 und 3) des Ringteiles (1) Stützstege (30) vorgesehen sind.
  7. Betonring nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einem der U-Schenkel (2;3) des Ringteiles (1) eine Eingießöffnung vorgesehen ist.
  8. Betonring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der U-Schenkel (2 und 3) und/oder dem Boden (6) des U-förmigen Ringteiles (1) Hinterschnitte (12) und/oder Haltelaschen vorgesehen sind.
  9. Betonring nach einem der vorstehenden Ansprüche für eine frontalbeschickbare Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß das U-förmige Ringteil (1) als den Laugenbehälter (17) abschließende Stirnwand ausgebildet ist.
  10. Betonring nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Boden (6) des Ringteiles (1) sich über den inneren U-Schenkel (3) hinaus zum Zentrum des Ringteiles (1) hin erstreckt und die Einfüllöffnung (25) der Waschmaschine umschließt.
EP98956838A 1997-09-29 1998-09-23 Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine Expired - Lifetime EP1019576B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742983 1997-09-29
DE19742983A DE19742983A1 (de) 1997-09-29 1997-09-29 Betonring als Ausgleichsgewicht am Laugenbehälter einer Waschmaschine
PCT/EP1998/006071 WO1999016954A1 (de) 1997-09-29 1998-09-23 Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1019576A1 EP1019576A1 (de) 2000-07-19
EP1019576B1 true EP1019576B1 (de) 2003-05-21

Family

ID=7844003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98956838A Expired - Lifetime EP1019576B1 (de) 1997-09-29 1998-09-23 Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6067822A (de)
EP (1) EP1019576B1 (de)
CN (1) CN1172050C (de)
DE (2) DE19742983A1 (de)
ES (1) ES2200391T3 (de)
RU (1) RU2204633C2 (de)
TR (1) TR200000433T2 (de)
WO (1) WO1999016954A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7155942B2 (en) * 2001-06-21 2007-01-02 Lg Electronics Inc. Balance weight in drum type washing machine and manufacturing method thereof
CN100414022C (zh) * 2002-07-05 2008-08-27 乐金电子(天津)电器有限公司 滚筒洗衣机的平衡器以及其制造方法
EP1659203B1 (de) * 2004-11-23 2009-05-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verankerungsvorrichtung für Gegengewichte einer Waschmaschine
KR100697201B1 (ko) * 2005-02-04 2007-03-21 엘지전자 주식회사 드럼 세탁기
US20090064730A1 (en) * 2006-03-07 2009-03-12 Bsh Bosh Und Siemens Hausgerate Gmbh Household Appliance with a lye Container
ES2333760B1 (es) * 2007-09-17 2011-01-31 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Lavadora con un deposito de lavado y un peso equilibrador fijado al mismo y procedimiento para la fijacion del peso equilibrador al deposito de lavado.
DE102014110812A1 (de) * 2014-07-30 2016-02-04 Miele & Cie. Kg Kappe für einen Laugenbehälter für einen Waschautomaten, Waschautomat und Verfahren zum Herstellen einer Kappe für einen Laugenbehälter
CN113981659A (zh) * 2021-11-16 2022-01-28 江苏海狮机械股份有限公司 一种洗脱烘一体机中的密封装置
KR200496290Y1 (ko) * 2022-04-05 2022-12-22 김기태 다용도 설비 받침대

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4250724A (en) * 1979-01-10 1981-02-17 Raytheon Company Suspension system for tub assembly in clothes washing machine
IT7934010V0 (it) * 1979-03-05 1979-03-05 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavabiancheria con vasca zavorrata.
US4502303A (en) * 1983-10-31 1985-03-05 White Consolidated Industries, Inc. Washing machine tub construction
DE3740206A1 (de) * 1987-11-27 1989-06-08 Bauknecht Hausgeraete Ausgleichsgewicht fuer waschmaschinen
IT222406Z2 (it) * 1989-11-15 1995-04-01 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavabiancheria con vasca zavorrata
IT1264151B1 (it) * 1993-04-20 1996-09-16 Stefano Pescatori Pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici,e procedimento per fabbricare tale
US5893281A (en) * 1997-11-07 1999-04-13 Maytag Corporation Tethering system for a clothes washing machine having a hung-strut suspension

Also Published As

Publication number Publication date
US6067822A (en) 2000-05-30
WO1999016954A1 (de) 1999-04-08
DE19742983A1 (de) 1999-04-01
RU2204633C2 (ru) 2003-05-20
CN1172050C (zh) 2004-10-20
TR200000433T2 (tr) 2001-01-22
CN1272154A (zh) 2000-11-01
ES2200391T3 (es) 2004-03-01
DE59808488D1 (de) 2003-06-26
EP1019576A1 (de) 2000-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3037177C2 (de)
EP1019576B1 (de) Betonring als ausgleichsgewicht am laugenbehälter einer waschmaschine
DE1942436A1 (de) Behaelterverschluss
DE69121234T2 (de) Verstärktes Kunststoffventil
DE2935392A1 (de) Rohr mit einer mit einem schutzelement versehenen dichtflaeche
DE7838526U1 (de) Einwegtransportbehaelter aus beton zur aufnahme von faessern mit radioaktivem inhalt
DE3153109C2 (de) Geräuschgedämpftes Maschinenelement
DE2618522A1 (de) Flaschenkasten
EP0904872A1 (de) Verbindung von Kernen
DE3503042A1 (de) Vorrichtung zur lagerung und abstuetzung von schuettguetern u.dgl.
DE3114744A1 (de) "schalung fuer betonfundamente"
DE1913104A1 (de) Rohrfoermiger Abstandhalter
DE861017C (de) Form zum Giessen von aus einem Stueck bestehenden Behaeltern von allgemein kugelfoermiger Gestalt
DE602004008063T2 (de) Gummileiste zur teilweisen einbettung in ein betonrohr, betonrohr mit teilweise eingebetteter gummileiste
DE8624488U1 (de) Mehrkammerbehälter
CH202029A (fr) Verfahren zum Verbinden von Körpern, insbesondere von Hochspannungsgeräten, miteinander.
AT348933B (de) Kugeltank, insbesondere fuer heizoel
AT228996B (de)
DE2438549A1 (de) Zahnrad
DE1684926C3 (de) Deckel für Kernreaktordruckbehälter aus Stahlbeton
EP0599777A1 (de) Vorrichtung zum Bilden einer Aussparung in einem Gussteil
DE734550C (de) Haenge- oder Abspannisolator, dessen Kloeppel im Hohlraum des Isolators mittels runder auf Draht aufgezogener Druckkoerper befestigt ist
DE1400886C (de) Dübel fur eine Schichtverbundplatte
DE3328583C2 (de)
DE6941162U (de) Schalungswerkzeug zum herstellen von schachtfertigteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030521

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808488

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200391

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050930

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090924