EP0937820A2 - Barrière de sécurité - Google Patents

Barrière de sécurité Download PDF

Info

Publication number
EP0937820A2
EP0937820A2 EP99109719A EP99109719A EP0937820A2 EP 0937820 A2 EP0937820 A2 EP 0937820A2 EP 99109719 A EP99109719 A EP 99109719A EP 99109719 A EP99109719 A EP 99109719A EP 0937820 A2 EP0937820 A2 EP 0937820A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking arm
shut
drive shaft
locking
arm part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99109719A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0937820B1 (fr
EP0937820A3 (fr
Inventor
Wolfram Kocznar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skidata AG
Original Assignee
Skidata AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skidata AG filed Critical Skidata AG
Publication of EP0937820A2 publication Critical patent/EP0937820A2/fr
Publication of EP0937820A3 publication Critical patent/EP0937820A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0937820B1 publication Critical patent/EP0937820B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F13/00—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions
    • E01F13/02—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions free-standing; portable, e.g. for guarding open manholes ; Portable signs or signals specially adapted for fitting to portable barriers
    • E01F13/028—Flexible barrier members, e.g. cords; Means for rendering same conspicuous; Adapted supports, e.g. with storage reel
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F13/00—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions
    • E01F13/04—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions movable to allow or prevent passage
    • E01F13/06—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions movable to allow or prevent passage by swinging into open position about a vertical or horizontal axis parallel to the road direction, i.e. swinging gates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs

Definitions

  • the invention relates to a shut-off device for a lane, with a pedestal, with a locking arm arranged on a horizontal drive shaft, which between a horizontal locking position and an upward release position is pivotable, and with a swivel drive, possibly also a Opening movement of the locking arm supporting compensating spring element is provided is.
  • shut-off devices for example usable as entry or exit barriers of parking lots, parking garages etc. are for example EP-A 553 802 or DE-A 37 43 305. They are equipped with compensating spring systems, which support the pivoting of the locking arm to the performance of the To be able to reduce the drive motor, save counterweights, and one if possible to achieve space-saving pillar.
  • a coil spring serves as a compensation spring, which according to EP-A 553 802 as a compression spring and according to DE-A 37 43 305 as a torsion spring is used.
  • the invention now looks specifically for parking garages and other buildings with inside lanes to be blocked off a version in which the locking arm two articulated has interconnected parts, the free arm part during the pivoting is guided essentially parallel to the locked position.
  • the locking arm two articulated has interconnected parts, the free arm part during the pivoting is guided essentially parallel to the locked position.
  • a cable pull inside the first locking arm part is provided. If this is only a rope length, and is therefore cannot be subjected to pressure, a further preferred embodiment provides that the parallel guide on the pivot of the free locking arm part a return spring having.
  • the other end of the rope is preferably one in the drive shaft axis lying rope pulley out of the locking arm and on the Stand column fixed.
  • the lane should can be opened as easily as possible.
  • a preferred embodiment sees for this purpose, that the first locking arm part locked in place at the end region of the drive shaft Has flange.
  • the detachable attachment of the support flange can be preferred realize in such a way that the support flange acted radially resiliently Has locking elements, and distributed in the end region of the drive shaft over the circumference Locking recesses are provided.
  • shut-off device In parking garages in particular, the lighting conditions are often not special well, so that a more preferred embodiment of the shut-off device is characterized in that at least the first locking arm part made of transparent material exists and has an internal lighting device.
  • a particularly simple embodiment provides that the lighting device has a light source arranged at the end region of the drive shaft, which light source Lock arm illuminated.
  • the locking arm itself can therefore be easily removed and be reassembled.
  • a shut-off device for a lane for example a barrier in one Parking garage or the like.
  • the drive shaft 2 carries on her from the column head 30 protruding end by means of a quick release 12 attached locking arm 9, the quick release 12 removing the locking arm 9 allowed in case of power failure or other malfunctions.
  • a compensating spring element 8 supporting an electric motor 6 is the drive shaft 2 assigned so that in a relaxed zero position 0 or in the middle of a relaxed zero position of the locking arm 9 under the position shown in Fig. 1 about 45 ° to 60 ° upwards.
  • the balancing spring element 8 supports and accelerates the opening movement of the locking arm 9 from the horizontal Lock position S up to the relaxed zero position 0 and dampens the subsequent one Movement to the upper end position F.
  • the closing movement is carried out by the also in the upper end position F biased compensation spring element 8 to Zero position or the zero position range accelerated and then braked.
  • the locking arm 9 is in particular made of two half-profile parts 54 formed of light-conducting material, between which in the connection area the drive shaft 2 has a reinforcing, in particular likewise a two-part core 51 is provided.
  • the core contains a bearing pin 52 for a pulley 53, over the one rope 32 explained in more detail below is guided, the end 31 of the locking arm 9 emerges, as can be seen in FIG. 2, and on the column head 30 or the column 1 is fixed.
  • the two half-profile parts 54 are in a support flange 23 of the quick-release fastener 12 embedded and covered to the outside by a cap 48.
  • the supporting flange 23 has a ring of locking elements 44, in particular balls, which in a ring of bores 43 are engaged in the end region 47 of the drive shaft 2, wherein they are acted upon radially to the drive shaft 2 by springs 45.
  • the one shown Ball locking between the support flange 23 and the drive shaft 2 allows both the simple removal of the locking arm 9 in the event of faults as well Rotation of obstacles in the swivel path, for example one in the lane stationary vehicle.
  • the locking arm 9 is formed in two parts, since the lane is available Height is too low and consists of one with the flange 23 of the drive shaft 2 connectable first part 27, a free, second part 29 and an intermediate Joint 28, 41 together.
  • the free part 29 moves approximately parallel to the horizontal locking position upwards, i.e. it kinks during the opening movement on the first part 27. This is done using a parallel guide Help of the rope 32 running within the first part 27.
  • One end 31 of the Rope 32 is, as mentioned, fixed to the column 1 or to the column head 30, and that other end connected to a locking lever 39 which is a bearing hook 38 of the Hinge bracket 41 of the second locking arm part 29 is pivotable.
  • the locking lever 39 has a spring hook 40, which has a latching web 35 on the joint plate 28 of the reaches behind the first locking arm 27 in the locking position 5 of the locking arm 9.
  • the opening movement pivots the locking arm 9 in the extended position until the on the column 1 attached rope 32 has pivoted the locking lever 39 so far that the Spring hook 40 is disengaged from the locking web 35. This is after an opening angle the case of a few degrees.
  • the locking arm part 27 is translucent or transparent, so that at least the The blocking arm part 27 is illuminated by an illumination device 50 which, as in FIG. 3 shows, is arranged on the front end portion 47 of the drive shaft 2.
  • the light-guiding Material of the half-profile parts 54 makes the locking arm 9 appear as a luminous bar, the two half-profile parts 54 can also be colored differently.
  • the Power is supplied via a cable 49 which through an axial bore 46 Drive shaft 2 is fed into the central region of the support flange 23.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
EP99109719A 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité Expired - Lifetime EP0937820B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT48695 1995-03-20
AT0048695A AT402311B (de) 1995-03-20 1995-03-20 Absperreinrichtung
EP96905582A EP0760034B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Dispositif de barrage

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96905582A Division EP0760034B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Dispositif de barrage
EP96905582.1 Division 1996-09-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0937820A2 true EP0937820A2 (fr) 1999-08-25
EP0937820A3 EP0937820A3 (fr) 2002-02-13
EP0937820B1 EP0937820B1 (fr) 2003-10-29

Family

ID=3491879

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99109720A Withdrawn EP0937821A3 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité
EP99109721A Expired - Lifetime EP0937822B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité
EP99109719A Expired - Lifetime EP0937820B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité
EP96905582A Expired - Lifetime EP0760034B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Dispositif de barrage

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99109720A Withdrawn EP0937821A3 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité
EP99109721A Expired - Lifetime EP0937822B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Barrière de sécurité

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96905582A Expired - Lifetime EP0760034B1 (fr) 1995-03-20 1996-03-19 Dispositif de barrage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5813796A (fr)
EP (4) EP0937821A3 (fr)
AT (1) AT402311B (fr)
DE (4) DE59610777D1 (fr)
WO (1) WO1996029472A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009017278U1 (de) 2009-12-19 2010-05-06 Magnetic Autocontrol Gmbh Schrankenbaum

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI9720054B (sl) * 1996-10-30 2002-02-28 Siemens Schweiz Ag Prenosnik z gredjo za pogon zapornice
PT996791E (pt) * 1997-07-17 2001-12-28 Magnetic Autocontrol Gmbh Dispositivo de accionamento para uma barreira de fecho
US6179517B1 (en) 1999-07-22 2001-01-30 Kim L. Nelson Traffic access control system
ITBS20010079U1 (it) * 2001-09-24 2003-03-24 Rib Srl Barriera elettromeccanica
DE10359383A1 (de) 2003-12-18 2005-07-28 Skidata Ag Fahrzeugschranke
DE102008016070A1 (de) * 2008-03-28 2009-10-01 Skidata Ag Schranke
DE202013010383U1 (de) 2013-11-15 2014-01-17 Magnetic Autocontrol Gmbh Schrankenanlage
CN104652320B (zh) * 2015-02-16 2017-05-31 张振滔 一种具有闸杆下杆缓冲功能的道闸机
DE102019114513A1 (de) 2018-05-30 2019-12-05 Peter Fasel Schrankensystem
CN115323956B (zh) * 2022-08-15 2024-01-30 苏州金蚂蚁精密钣金有限公司 一种人行通道用闸机外壳
CN116005588B (zh) * 2023-03-14 2023-06-20 昆明理工大学 一种交通运输物流用超载阻截装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461210A (fr) * 1965-12-22 1966-12-10 Mécanisme de commande et de sécurité pour bras de barrière oscillante
FR1501642A (fr) * 1966-11-25 1967-11-10 Bras pliant automatique pour barrière
DE1405696A1 (de) * 1961-10-20 1969-03-27 Graf Hagenburg Kg Schranke zum Sperren von Strassen,Bahnuebergaengen,Baugruben oder sonstigen mit Unfallgefahr verbundenen Verkehrspunkten
US3688522A (en) * 1969-12-29 1972-09-05 Hilti Ag Overload clutch permitting torque transmission during overload
DE3719912A1 (de) * 1987-06-15 1988-12-29 Malkmus Doernemann Carola Schranke mit einem auf seiner laenge abwinkelbaren schrankenbaum
FR2639975A1 (fr) * 1988-12-06 1990-06-08 Entretien Fourn Mat Equip Indl Dispositif pour le guidage et l'organisation de la circulation des pietons vers et sur les passages cloutes

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2874493A (en) * 1956-08-31 1959-02-24 Ethel Scott Automatic signal and barrier device for railroad crossings
GB934588A (en) * 1961-08-15 1963-08-21 Werk Signal Sicherungstech Veb Improvements in or relating to barrier beams
FR1392127A (fr) * 1964-04-06 1965-03-12 Werkspoor Nv Dispositif de barrage à barrière pivotante
FR2166272B1 (fr) * 1972-01-05 1975-10-24 Delot Pierre
US3913717A (en) * 1973-09-26 1975-10-21 Qonaar Corp Turnstile apparatus
GB1556157A (en) * 1975-10-21 1979-11-21 Warren Eng Ltd Counterbalanced traffic barrier assemblies
US4090685A (en) * 1977-02-22 1978-05-23 Westinghouse Air Brake Company Grade crossing assembly
DE3743304A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Vdo Schindling Schranke
DE3743305A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Vdo Schindling Schranke
US4897960A (en) * 1989-01-03 1990-02-06 General Signals, Inc. Railroad crossing gate
FR2656884B1 (fr) * 1990-01-11 1992-07-24 Mignot Jean Marc Dispositif d'entrainement en rotation de la lisse d'une barriere mobile.
GB2248482B (en) * 1990-10-03 1994-07-06 Kenneth Marden Henfrey Combined spring balance,shock absorber and energy storage system for verticallyrotating beams such as traffic barriers
US5288164A (en) * 1992-01-07 1994-02-22 Nasatka Ralph G Combined vehicle barrier
DE4215321A1 (de) * 1992-01-20 1993-11-11 2K Kempe & Klaus Gmbh Optische Absperrung
DE4202584A1 (de) * 1992-01-30 1993-08-05 Rhein Getriebe Gmbh Antriebsvorrichtung fuer eine schranke oder dergleichen
US5469660A (en) * 1994-01-10 1995-11-28 Tamenne; Harry L. Self-restoring railroad highway crossing gate device
US5466088A (en) * 1994-01-24 1995-11-14 Nasatka; Ralph G. Vehicle barrier having a pivotal vehicle barricade and a cooperating pivotal signal barrier

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1405696A1 (de) * 1961-10-20 1969-03-27 Graf Hagenburg Kg Schranke zum Sperren von Strassen,Bahnuebergaengen,Baugruben oder sonstigen mit Unfallgefahr verbundenen Verkehrspunkten
FR1461210A (fr) * 1965-12-22 1966-12-10 Mécanisme de commande et de sécurité pour bras de barrière oscillante
FR1501642A (fr) * 1966-11-25 1967-11-10 Bras pliant automatique pour barrière
US3688522A (en) * 1969-12-29 1972-09-05 Hilti Ag Overload clutch permitting torque transmission during overload
DE3719912A1 (de) * 1987-06-15 1988-12-29 Malkmus Doernemann Carola Schranke mit einem auf seiner laenge abwinkelbaren schrankenbaum
FR2639975A1 (fr) * 1988-12-06 1990-06-08 Entretien Fourn Mat Equip Indl Dispositif pour le guidage et l'organisation de la circulation des pietons vers et sur les passages cloutes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009017278U1 (de) 2009-12-19 2010-05-06 Magnetic Autocontrol Gmbh Schrankenbaum

Also Published As

Publication number Publication date
US5813796A (en) 1998-09-29
EP0937820B1 (fr) 2003-10-29
WO1996029472A2 (fr) 1996-09-26
EP0937821A3 (fr) 2002-02-13
DE29620291U1 (de) 1997-05-07
DE59604161D1 (de) 2000-02-17
EP0937822B1 (fr) 2003-10-15
DE59610799D1 (de) 2003-12-04
AT402311B (de) 1997-04-25
EP0937821A2 (fr) 1999-08-25
EP0760034A1 (fr) 1997-03-05
EP0937822A2 (fr) 1999-08-25
EP0760034B1 (fr) 2000-01-12
ATA48695A (de) 1996-08-15
EP0937820A3 (fr) 2002-02-13
WO1996029472A3 (fr) 1996-10-31
DE59610777D1 (de) 2003-11-20
EP0937822A3 (fr) 2002-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0332841B1 (fr) Dispositif entraînement de porte avec mécanisme de verrouillage pour élévateurs
EP0937820B1 (fr) Barrière de sécurité
DE4233465A1 (de) Justierbares drehgelenk fuer einen fensterfluegel
DE2831862B1 (de) Kupplungshaken fuer den Oberlenker einer Dreipunktanhaengevorrichtung
EP0282851B1 (fr) Barrière de parking rabattable
EP0936119A1 (fr) Porte pivotante coulissante pour véhicules
EP1129920B1 (fr) Barre d'attelage repliable pour véhicules ferroviaires
EP0678639A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour volets, portes et éléments similaires mobiles sur un rail fixe
DE3433117A1 (de) Turmkran mit dreiteiligem ausleger
EP0617188A1 (fr) Porte pivotante pour un portillon
EP0565061B1 (fr) Déverrouillage de sécurité pour panneaux de portes basculantes
DE19948579C2 (de) Pendeltür für Durchgangsanlagen
EP0972693B1 (fr) Mécanisme de verrouillage pour un dispositif d'accouplement
EP0177976A2 (fr) Charnière pour porte d'un véhicule
EP0722031A1 (fr) Dispositif de surveillance d'un ressort de torsion précontraint
DE3929527A1 (de) Verschluss, insbesondere fuer das faltdach eines fahrzeuges
DE2917023B2 (de) Seilzug mit Toraufhänger und darin eingebauter Schlaffseilsicherung für ein Deckenglieder- oder Rolltor
DE8430030U1 (de) Türscharnier für ein Fahrzeug
DE2536384A1 (de) Lenkungssteuermechanismus
DE3529765A1 (de) Schwenkbare teleskopstuetzvorrichtung fuer einen sattelanhaenger
DE4309067A1 (de) Schwenktüre für einen Personendurchgang
EP0936337B1 (fr) Dispositif de renvoi et de tension pour une chaíne d'entraínement d'une commande d'une porte de garage
DE7626626U1 (de) Ausstellvorrichtung fuer drehkippfenster
DE19639012A1 (de) Mobile Drehbühne
AT205372B (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster und Türen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 760034

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 01F 13/06 A, 7F 16D 43/208 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020621

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0760034

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610799

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031204

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *SKIDATA A.G.

Effective date: 20040331

26N No opposition filed

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150330

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59610799

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160318