EP0876777A1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit délitable - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit délitable Download PDF

Info

Publication number
EP0876777A1
EP0876777A1 EP98400935A EP98400935A EP0876777A1 EP 0876777 A1 EP0876777 A1 EP 0876777A1 EP 98400935 A EP98400935 A EP 98400935A EP 98400935 A EP98400935 A EP 98400935A EP 0876777 A1 EP0876777 A1 EP 0876777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
block
cap
cup
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98400935A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0876777B1 (fr
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0876777A1 publication Critical patent/EP0876777A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0876777B1 publication Critical patent/EP0876777B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Definitions

  • the present invention relates to a device for applying a solid, disintegrable product, presented in the form of a stick and mounted sliding in a case.
  • This product solid is, for example, a stick of colored or colorless lip product, background complexion, eye shadows, blush or a dermatological stick for selective treatment of certain parts of the affected skin or lips.
  • the invention relates to a particularly suitable application device for sticks comprising in particular water or volatile constituents such as volatile silicone or hydrocarbon oils.
  • such a lipstick stick applicator comprises a case tubular in which is mounted a stick-holding cup, capable of sliding axially in the case, the base of the stick of disintegrating solid product being engaged in the cup.
  • a lipstick applicator comprises, in addition, drive means, for example a rotary wheel, by which the user can slide the cup in the case to bring out or retract the stick at will. After using the applicator, it is closed to using a cap kept attached to the case.
  • the breakable solid product contains, among other constituents, compounds volatile such as alcohol or volatile hydrocarbon or silicone oils, or even water
  • compounds volatile such as alcohol or volatile hydrocarbon or silicone oils, or even water
  • certain constituents of the solid product can be sensitive to oxygen and their degradation may adversely affect the properties of the product. he it is therefore desirable to reduce or even prevent the contact of the product stick with ambient air.
  • the applicator is closed, that is to say when it is not not used, it is therefore necessary to reduce the volume of air in contact with the stick product in the holster and maintain that reduced volume of air constantly airtight to prevent the renewal of air in the reduced volume.
  • patent US-A-5,533 823 describes an applicator as defined previously provided, in one end closed of the cap, of a bellows-shaped sealing sleeve.
  • the end free of the bellows defines a sealing surface intended to cover the end opened from the case when the applicator is closed by the cap kept fixed on the case.
  • the bellows allows only an axial movement of compression or expansion of the sleeve and the sealing surface can only move according to this axial direction.
  • the bellows must be compressed evenly over its entire periphery which requires the free end of the bellows is well supported on the open end from the case.
  • the cap must be properly positioned on the case when closing of the latter by the cap.
  • the cap When the user closes quickly the applicator, the cap is not necessarily correctly positioned on the case and the free end of the bellows does not rest on the entire open end of the case. The bellows does not compress properly and the seal is not provided satisfactorily over the entire periphery of the open end of the case.
  • cases do not necessarily have an opening whose edge defines a plane perpendicular to the axis of the case: this edge may have undulations or define a plane having an inclination relative to the axis of the case.
  • the bellows described in patent US-A-5,533,823, does not compress in such a way that its free end follows these particular profiles: it is therefore not suitable for sealingly close case openings having these particular profiles.
  • the contact of the free end of the bellows and the open end of the case is not airtight and volatile products that may be present in the product stick.
  • the aim of the present invention is to propose a solid product applicator disintegrable, which is perfectly sealed, in particular to the volatile components of the product, whatever the profile of the open end of the case. Another goal is to offer an economically advantageous sealing system that is simple to install in place.
  • the block of cellular material used to make the sealing means of the opening of the case thanks to its alveolar constitution and its deformation properties elastic, adapts perfectly to the deformation created by the support of the sealed face of said block of cellular material on the edge of the opening of the case. he thus allows good support of the sealed face on this edge and the sealed face perfectly fits the profile of said edge ensuring a perfect seal of the opening of the case whatever the profile of this edge. Furthermore, such a sealing means provides good sealing whatever the angular position of the cap relative to the case.
  • the sealed face of the first sealing means may be able to deform so that, when the cap is fixed on the case, the bearing area of the face watertight on the free edge of the case has an annular recess.
  • this recess may have a profile, in a section along a plane parallel to the axis of the case.
  • the deformation of the annular recess, measured along this axis can range from approximately 5/100 th of mm to 5 mm, preferably from 0.1 mm to 3 mm and more preferably from 0.5 mm to 2 mm.
  • the case may include a second end opposite the free edge of the first end, a second sealing means sealing between the stick and the second end.
  • the case comprises an internal surface and the second sealing means may comprise a member located under the cup, with which it moves axially, said member being capable of rubbing tightly against the internal surface of the case. .
  • the device can comprise an internal skirt having at least one axial lumen passing through said skirt, said skirt being mounted to rotate freely inside an envelope provided with a internal surface comprising at least one helical groove, capable of receiving at less a lug carried by the cup, through said axial lumen, the means being able to drive the internal skirt in rotation relative to the envelope.
  • the second sealing means can have a seal placed near the second end, between the envelope and the internal skirt.
  • the case of the device can comprise a sheath, the cup comprising a central rod carrying a thread external, the drive means being able to cause the rotation of the rod relative to the sheath.
  • the second means seal may include a seal disposed between the cup and the sleeve.
  • the sealed face of the first sealing means can be deformable depending on at least one axis substantially parallel to the axis of the case, so as to fit perfectly the relief of the edge of the opening of the case. It can also be bi-axially deformable, that is to say in at least two directions, one of the directions being able to be substantially parallel to the axis of the case, the other direction can be substantially perpendicular to this axis.
  • the sealed face held on the block of cellular material, may have a surface having any kind of profile not affecting the sealing function of the waterproof face.
  • the surface can be flat in a plane that is perpendicular, either inclined with respect to the axis of the case, or else the surface can be concave or convex.
  • the waterproof face perfectly matches the edge of the opening of the case, it presents therefore good flexibility.
  • the upper part of the lipstick stick B will be in contact with the sealed face of the first sealing means according to the invention.
  • the face waterproof being flexible, it deforms by following the shape of the part of the stick in contact and the stick is not damaged.
  • the first means of sealing keeps the shape of the lipstick stick, thus avoiding any aesthetic degradation of the stick when the device is actuated while being closed.
  • the sealed face of the first sealing means must be sealed to the product, that is to say that it does not allow the passage of volatile products which emanate from the stick of product housed in the case of the device.
  • this may be a membrane of material alveolar with closed cells to impart watertightness to the membrane.
  • the alveolar material of the membrane can be identical to that of the block cellular material; in this case, the membrane can be an integral part of the block of foam material.
  • the sealed face may be a membrane made of a material different from the cellular material of the foam material block. The membrane can be fixed on the block of material alveolar by any means of fixation known to those skilled in the art, and in particular by gluing or welding.
  • the block of cellular material has a first section and the sealed face of the first sealing means has a second section, measured along a plane perpendicular to the axis of the case, the first section possibly be, at least over part of the axial height of the block, less than or equal of the second section thus allowing good maintenance of the sealed face by the block of foam material.
  • the first and second sections can be any shape and in particular in triangular, square, polygonal and circular.
  • the largest of the first or second sections can be substantially equal to the internal section of the cap or occupy only part of the internal section of the cap.
  • an annular space can be provided between the first sealing means and the internal surface of the cap.
  • This volume has the advantage of leaving a free space to allow the block of material alveolar and with the sealed face deforming in a direction substantially perpendicular to the axis of the case, facilitating the ability of the sealed face and the block of foam material to deform to ensure a tight closure of opening the case.
  • this annular space allows the passage of the solvent in the direction of the product.
  • the block of cellular material may have a section, located in a parallel plane to the axis of the case, of any shape, and in particular of straight, trapezoidal shape or reverse bitrapezoidal (or diabolo).
  • the block of foam material of the first sealing means can be made by one or more parts, each part of the block of cellular material possibly be of the same or different foam material. So the first way sealing may consist of an axial stack of different blocks of material cellular may have density characteristics, and / or thickness, and / or of different nature. Alternatively, the different blocks of material alveolar are arranged concentrically.
  • the alveolar material of the block and the closed cell membrane constituting the sealing face can be chosen, independently of one another, from among polyethylene, polyvinyl chloride, polyurethane, polyether foams, silicone.
  • the membrane constituting the waterproof face can also be a film chosen from among the plastic films, aluminum films, complex metal-plastic films, ceramic-plastic films, leather.
  • the plastic film can be chosen among elastomers, polyethylenes, Ikes polypropylenes, EVA, or the EVOH.
  • the invention also relates to a lipstick applicator comprising a device as previously described.
  • the invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other provisions which will be explained below, concerning of embodiments described with reference to the appended figures, but which do not are in no way limiting.
  • Figure 1 is a longitudinal section of a distributor according to a first variant of the invention.
  • Figures 2 to 5 show, in longitudinal section, different embodiments a part of the cap of an applicator according to the invention
  • Figure 6 is a longitudinal section of part of the cap of an applicator according to a second variant of the invention.
  • FIG. 7 is a longitudinal section of part of the cap of an applicator according to a third variant of the invention.
  • FIG. 8 is a curve representing the profile of the deformation of the face the first sealing means in contact with the free edge of a case.
  • the device D comprises a case 1 provided with an X axis and a cap 2 held attached to case 1.
  • the case 1 has a first open end 1a defining an orifice 16 of stick outlet B.
  • This case 1 is provided with an internal skirt 3 with cylindrical slides 4 consisting of an axial lumen, extending substantially from bottom to top following the direction of the X axis.
  • two axial holes 4 diametrically opposite are planned.
  • a cup 5 is slidably mounted inside the internal skirt 3.
  • the base of the stick B of lipstick is received and held tight in cup 5.
  • This cup cylindrical in shape, has two diametrically opposite lugs 6, protruding in a radial direction relative to the X axis.
  • the pins 6 are engaged in the axial lights 4 and pass through these lights emerging by relative to the external surface 3a of the internal skirt 3.
  • the internal skirt 1 is extended by a cylindrical base 7, itself closed at its lower end by a transverse bottom 8.
  • the base 7 closes a second end 1b of the case 1.
  • a casing 9 of plastic material, of reduced thickness, is fitted on the internal skirt 3.
  • the casing 9 is retained axially, in the upper part, by a flange 10 of the internal skirt 3 which is crossed, when the envelope 9 is engaged on the internal skirt 3, by deformation of this skirt 3.
  • the base 7 forms with the internal skirt 3 a shoulder 11 on which comes to rest the lower end 12 of the envelope 9.
  • the envelope 9 is immobilized axially between the shoulder 11 and the rim 10, but it is free to rotate relative to to the internal skirt 3.
  • the envelope 9 has on its internal wall 9a two offset helical grooves 13 180 °, in which the free ends of the pins 6 are engaged. grooves 13 open at the bottom 9a of the casing 9 to allow, in particular, engagement of the pins 6.
  • An annular seal 15 is disposed between the internal wall 9a of the casing 9 and the outer surface 3a of the internal skirt 3, near the shoulder 11 of the base 7, that is to say near the second end 1b of the case 1.
  • the annular seal 15 seals between the stick B and the second end 1b of the case 1.
  • the cap 2 has a closed end 17 in which is housed a first sealing means 18 comprising a block 19 of cellular material.
  • This block of cellular material 19 has a sealed face 20 made of a material other than the block of foam material.
  • the sealed face 20 is for example a film fixed to the block of cellular material 19 in particular by gluing.
  • the block of cellular material 19 and the sealed face 20 have good deformability under constraint.
  • the cap 2 When the device is closed, the cap 2 is kept fixed on the case 1 by a annular rod / groove fixing means 30.
  • the sealed face 20 of the material block honeycomb 19 is supported on the edge 14a of the shirt 14 of the case 1 and the block of foam material 19 compresses at least partially due to its structure alveolar.
  • the waterproof face 20 is flexible enough to perfectly fit the profile of the edge 14a and ensure very good sealing of the orifice 16 of the case 1.
  • Deformation of the face waterproof 20 may, for example, have a profile conforming to the curve of the figure 8: the annular zone 20b of the sealed face 20, bearing on the edge 14a, defines a annular recess ⁇ l, relative to the zone 20a located in the orifice 16 of the case 1.
  • This recess ⁇ l can range from 0.05 mm to 5 mm depending on the flexibility at the deformation of the block of cellular material 19 and of the sealed face 20.
  • the lipstick stick B is housed in a volume delimited by the internal skirt 3, the sealed face 20 closing the orifice 16 of the case and the cup 5.
  • the tightness of this volume is made, on the one hand in its upper part by the sealed face 20 bearing on the edge 14a of the jacket 14 and, on the other leaves in its lower part by the gasket 15.
  • This airtight volume prevents the evaporation of volatile compounds that may be present in the red at lips and limits the contact of the product with the air: it thus allows a good conservation of the product over time.
  • the seal 15 is located between the internal skirt 3 and the casing 9. According to a variant, the casing 9 does not descend to the end 1b, and the seal 15 is disposed directly between the skirt 3 and the shirt 14.
  • this first sealing means 18 also helps to keep the shape of the lipstick stick, thus avoiding any aesthetic degradation of the stick when the device is actuated while being closed.
  • FIG. 2 shows a variant of the first sealing means which differs from that of FIG. 1 by the constitution of the block of cellular material 19.
  • the block of cellular material 19 is produced in two parts 19a, 19b, each part 19a , 19b being made of a different material having in particular different stress deformation properties.
  • each part a foam having a density of open cells, different conferring a determined flexibility.
  • Such a structure of the block of cellular material makes it possible to vary the ability of the block of cellular material to deformation under stress, thus making it possible to obtain variable flexibilities of the first sealing means when it is supported on the case.
  • annular space 32 disposed between the block of cellular material 19 and the internal surface 2a of the cap 2 allows the block of cellular material 19 and the sealed face 20 to deform in a radial direction relative to the axis X when pressing on the case.
  • Figures 3 to 5 show three other variants of the first sealing means different from that of Figure 1 by the shape of the block of cellular material 19.
  • the part of the block of cellular material having the sealed face 20 has a profile concave or convex as shown in Figures 3 and 4 respectively.
  • the block of cellular material 19 may also have a cross section with the axis X different from the cross section of the sealed face 20 as illustrated in FIG. 5.
  • the sealed face 20 is a film bonded to the block of material. honeycomb 19 and the section of the film 20 is greater than the section of the surface 19c of the block of cellular material 19 in contact with the film 20.
  • the block of cellular material 19, in axial section has a trapezoidal shape whose the smallest side corresponds to the surface 19a in contact with the sealed face 20.
  • Figure 6 shows an alternative embodiment of the invention different from that of Figure 1 by the fact that the open end of the case 1 and the edge 14a of the shirt 14 define a plane P inclined at an angle a with respect to the axis X.
  • the end open 16 of the case 1 has a bevel shape.
  • the sealed face 20 of the first sealing means 18 is in sealed contact with the inclined edge 14a and the block of foam material 19 deforms so that it adapts perfectly to the inclined shape of the open end of the orifice 16. Compression of the block of material honeycomb 19 is not the same at all points of said block of honeycomb material.
  • the area 19d of the block of cellular material 19 in contact with the zone 14b of edge 14a undergoes greater compression than that of zone 19th of the block of cellular material 19 which is in contact with the zone 14c of the edge 14a.
  • the honeycomb structure of the honeycomb block 19 allows compressions different within the same block of cellular material 19 and provides good retention of the sealed face 20 in contact with the inclined edge 14a. So despite the inclination of the opening 16 of the case 1, the tightness of the volume containing the product stick is well insured. Such a seal could not be obtained with a bellows device of the type described in US-A-5,533,823 previously discussed.
  • FIG. 7 shows an alternative embodiment of the invention different from that of Figure 1 by the drive means capable of causing the sliding of the cup in the case.
  • the cup 5 is housed in a sheath 21 tubular in shape with a first end 22 and a second end 23 open.
  • the first end 22 includes an edge 22a delimiting the opening 16 of the case 1.
  • the edge 22a defines a plane P 'which is substantially perpendicular to the X axis of the case.
  • the second end 23 is held on the base 7 free rotation by an annular rod / groove fixing means 24.
  • the base 7 is extended, at inside the sheath 21 by a tubular sleeve 25 provided at its end 25a a thread 26.
  • the cup 5 has a central rod 27 provided with two flats (not shown) and an external thread 28 capable of cooperating with the internal thread 26 of sleeve 25.
  • a wall 29 provided with an orifice 30 of oval shape is disposed between the two ends 22.23.
  • the rod 27 of the cup 5 passes through the orifice 30 of the wall 29 of the sheath 21.
  • the rod 27 can be moved axially in translation in the sleeve 21 and its rotation is prevented by the shape of the rod 27 and the orifice 30. From the description above, we understand that by rotating the base 7 relative at the sleeve 21, the cup 5 can be made to slide in the sleeve at will 21.
  • the cup 5 comprises an external surface 5a provided with a seal. 31 in leaktight contact with the internal wall 21a of the sheath 21.
  • the seal can be located under the cup 5 by means of an integral disc of the rod 27 and the periphery of which is capable of rubbing against the internal surface 21a of the sheath, during the axial displacement of the cup 5.
  • a disc can be made of any suitable elastomeric material.
  • the cap 2 comprises in its closed end a first sealing means 18 comprising a block of material honeycomb 19 and a sealed face 20.
  • first sealing means 18 comprising a block of material honeycomb 19 and a sealed face 20.
  • the sealed face 20 is in contact with the edge 22a of the sleeve 21 and closes tightly the opening 16 of the case 1.
  • the seal 31 carried by the cup 5 seals at the base of the product stick B. The latter thus accommodates in a sealed volume air and keeps well over time.
  • sealing means Several non-limiting examples of embodiment of the first will be described below.
  • the block of cellular material 19 of the first sealing means is a cylinder of polyurethane foam having a height h, measured along the X axis, of 2 cm and a diameter of 1 cm.
  • the waterproof face 20 is a thick silicone disc 1 mm and 18 mm diameter.
  • Such a sealing means is suitable for sealing a case provided with an orifice having an external diameter of 17 mm (corresponding to the outer diameter of the jacket 14 for a device in accordance with that of the figure 1) and an internal diameter of 14 mm (corresponding to the internal diameter of the skirt internal 3 according to the device of Figure 1).
  • the block of cellular material 19 is a stack of 2 blocks of foam in accordance to that illustrated in FIG. 2.
  • Each block of cellular material is a 9 mm thick polyurethane foam cylinder with a diameter of 19 mm.
  • the density of open cells of the two blocks of cellular material is different.
  • the waterproof face 20 is a sheet of low density polyethylene (LDPE) 0.1 mm thick and has the same cross section (relative to the axis X) that the block of cellular material 19.
  • LDPE low density polyethylene
  • the block of cellular material 19 conforms to that of FIG. 4 and is produced in open cell silicone foam.
  • the waterproof face 20 is a skin of the same material as the block of cellular material 19, with which it forms part integral.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application (D) de produit solide délitable sous forme d'un bâton (B), comportant : a) un étui (1) d'axe (X), dont une première extrémité (1a) comporte un bord (14a) libre délimitant un orifice (16) de sortie du produit, une cupule (5) supportant ledit bâton à l'intérieur de l'étui, des moyens d'entraînement (3, 4, 6, 7, 9, 13, ) aptes à provoquer un coulissement axial de la cupule dans l'étui, b) un capuchon (2) amovible de manière à obturer ledit orifice de sortie, ledit capuchon étant fermé en l'une de ses extrémités (17), un premier moyen d'étanchéité (18) étant logé dans l'extrémité fermée du capuchon, ledit premier moyen d'étanchéité présentant une face (20) étanche au produit, destinée à venir en appui sur le bord libre de l'étui lorsque le capuchon est maintenu fixé sur l'étui, caractérisé par le fait que le premier moyen d'étanchéité comprend au moins un bloc (19) d'un matériau alvéolaire élastiquement compressible de manière multidirectionnelle, pour permettre une coopération étanche de ladite face étanche avec le bord libre de l'étui, quelque soit le profil dudit bord. Un tel dispositif est notamment utilisé pour le conditionnement de bâton de rouge à lèvres. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif pour appliquer un produit solide, délitable, présenté sous forme de bâton et monté coulissant dans un étui. Ce produit solide est, par exemple, un bâton de produit à lèvres coloré ou incolore, de fond de teint, d'ombres à paupières, de blush ou bien un stick dermatologique pour le traitement sélectif de certaines parties de la peau ou des lèvres affectées. Plus particulièrement, l'invention vise un dispositif d'application particulièrement adapté pour des bâtons comprenant notamment de l'eau ou des constituants volatils comme les huiles siliconées ou hydrocarbonées volatiles.
De façon connu, un tel applicateur de bâton pour rouge à lèvres comprend un étui tubulaire dans lequel est montée une cupule porte-bâton, capable de coulisser axialement dans l'étui, la base du bâton de produit solide délitable étant engagée dans la cupule. De façon classique, un tel applicateur de rouge à lèvres comprend, en outre, des moyens d'entraínement, par exemple une molette tournante, par laquelle l'utilisateur peut faire coulisser la cupule dans l'étui pour faire sortir ou rentrer le bâton à volonté. Après l'utilisation de l'applicateur, celui-ci est fermé à l'aide d'un capuchon maintenu fixé sur l'étui.
Lorsque le produit solide délitable contient, ente autres constituants, des composés volatils comme de l'alcool ou des huiles volatiles hydrocarbonées ou siliconées, ou bien encore de l'eau, il est souhaitable de limiter, voire d'empêcher, l'évaporation des composés volatils du bâton de produit pour maintenir les propriétés du produit. Par ailleurs, certains constituants du produit solide peuvent être sensibles à l'oxygène et leur dégradation peut nuire aux propriétés du produit. Il est alors souhaitable de réduire, voire d'empêcher, le contact du bâton de produit avec l'air ambiant. Aussi, lorsque l'applicateur est fermé, c'est-à-dire lorsqu'il n'est pas utilisé, il est donc nécessaire de réduire le volume d'air en contact avec le bâton de produit dans l'étui et de maintenir ce volume réduit d'air constamment étanche de façon à empêcher le renouvellement de l'air dans le volume réduit.
Pour limiter le contact du bâton de produit avec l'air ambiant, le brevet US-A-5 533 823 décrit un applicateur tel que défini précédemment muni, dans une extrémité fermée du capuchon, d'un manchon d'étanchéité en forme de soufflet. L'extrémité libre du soufflet définit une surface d'étanchéité destinée à recouvrir l'extrémité ouverte de l'étui lorsque l'applicateur est fermé par le capuchon maintenu fixé sur l'étui. Toutefois, le soufflet ne permet qu'un mouvement axial de compression ou d'expansion du manchon et la surface d'étanchéité ne peut se déplacer que selon cette direction axiale. Pour fermer de façon étanche l'extrémité ouverte de l'étui, le soufflet doit être comprimé de manière régulière sur toute sa périphérie ce qui nécessite que l'extrémité libre du soufflet prenne bien appui sur l'extrémité ouverte de l'étui. Pour cela, le capuchon doit être bien positionné sur l'étui lors de la fermeture de ce dernier par le capuchon. Or, lorsque l'utilisatrice ferme rapidement l'applicateur, le capuchon n'est pas nécessairement bien positionné sur l'étui et l'extrémité libre du soufflet ne prend pas appui sur toute l'extrémité ouverte de l'étui. Le soufflet ne se comprime pas alors correctement et l'étanchéité n'est pas assurée de manière satisfaisante sur toute la périphérie de l'extrémité ouverte de l'étui.
Par ailleurs, des étuis n'ont pas nécessairement une ouverture dont le bord définit un plan perpendiculaire à l'axe de l'étui : ce bord peut présenter des ondulations ou définir un plan présentant une inclinaison par rapport à l'axe de l'étui. Or le soufflet, décrit dans le brevet US-A-5 533 823, ne se comprime pas de telle sorte que son extrémité libre suive ces profils particuliers : il n'est donc pas adapté pour fermer de façon étanche des ouvertures d'étui ayant ces profils particuliers. Dans ce cas, le contact de l'extrémité libre du soufflet et de l'extrémité ouverte de l'étui n'est pas étanche à l'air et aux produits volatils qui peuvent être présents dans le bâton de produit.
Par le document US-A-4 168 128, on connaít, en outre, un applicateur de produit liquide comportant un système d'étanchéité sous forme d'élément en mousse disposé dans le capuchon de manière à empêcher la fuite du produit, lorsque l'applicateur est fermé par le capuchon. Cet applicateur est du type à application par transfert au moyen d'un rouleau tournant dans un carter, ce rouleau étant appliqué sur la surface à traiter. Cette disposition nécessite une mise en place de la mousse ainsi qu'une mise en forme "in situ", ce qui est désavantageux du point de vue industriel, et difficilement maítrisable du point de vue technique.
Le but de la présente invention est de proposer un applicateur de produit solide délitable, qui soit parfaitement étanche, notamment aux composantes volatiles du produit, quelque soit le profil de l'extrémité ouverte de l'étui. Un autre but est de proposer un système d'étanchéité économiquement avantageux et simple à mettre en place.
L'objet de la présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit solide délitable sous forme de bâton comportant :
  • a) un étui présentant un axe longitudinal, dont une première extrémité comporte un bord libre délimitant un orifice de sortie du produit, une cupule supportant ledit bâton à l'intérieur de l'étui, des moyens d'entraínement aptes à provoquer un coulissement axial de la cupule dans l'étui,
  • b) un capuchon amovible de manière à obturer ledit orifice de sortie, ledit capuchon étant fermé en l'une de ses extrémités, un premier moyen d'étanchéité étant logé dans l'extrémité fermée du capuchon, ledit premier moyen d'étanchéité présentant une face étanche au produit, destinée à venir en appui sur le bord libre de l'étui lorsque le capuchon est maintenu fixé sur l'étui,
    • caractérisé par le fait que le premier moyen d'étanchéité comprend au moins un bloc d'un matériau alvéolaire élastiquement compressible de manière multidirectionnelle, de manière à permettre une coopération étanche de ladite face étanche avec le bord libre de l'étui, quelque soit le profil dudit bord.
    Ainsi, le bloc de matériau alvéolaire utilisé pour réaliser le moyen d'étanchéité de l'ouverture de l'étui, grâce à sa constitution alvéolaire et ses propriétés de déformation élastique, s'adapte parfaitement à la déformation crée par l'appui de la face étanche dudit bloc de matériau alvéolaire sur le bord de l'ouverture de l'étui. Il permet ainsi un bon appui de la face étanche sur ce bord et la face étanche épouse parfaitement le profil dudit bord assurant une parfaite étanchéité de l'ouverture de l'étui quelque soit le profil de ce bord. Par ailleurs, un tel moyen d'étanchéité permet d'obtenir une bonne étanchéité quelque soit la position angulaire du capuchon par rapport à l'étui.
    Selon un mode de réalisation du dispositif de l'invention, la face étanche du premier moyen d'étanchéité peut être apte à se déformer de telle sorte que, lorsque le capuchon est fixé sur l'étui, la zone d'appui de la face étanche sur le bord libre de l'étui présente un renfoncement annulaire. En particulier, ce renfoncement peut présenter un profil, selon une coupe suivant un plan parallèle à l'axe de l'étui. Par exemple, la déformation du renfoncement annulaire, mesurée selon cet axe peut aller environ de 5/100ème de mm à 5 mm, de préférence de 0,1 mm à 3 mm et plus préférentiellement de 0,5 mm à 2 mm.
    Pour maintenir une parfaite étanchéité du dispositif de l'invention, l'étui peut comprendre une seconde extrémité opposée au bord libre de la première extrémité, un second moyen d'étanchéité faisant étanchéité entre le bâton et la seconde extrémité.
    De préférence, l'étui comprend une surface interne et le second moyen d'étanchéité peut comporter un organe situé sous la cupule, avec laquelle il se déplace axialement, ledit organe étant apte à frotter de manière étanche contre la surface interne de l'étui.
    Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif peut comprendre une jupe interne présentant au moins une lumière axiale traversant ladite jupe, ladite jupe étant montée libre en rotation à l'intérieur d'une enveloppe munie d'une surface interne comportant au moins une rainure hélicoidale, apte à recevoir au moins un ergot porté par la cupule, au travers de ladite lumière axiale, les moyens d'entraínement étant aptes à entrainer la jupe interne en rotation par rapport à l'enveloppe. Dans ce mode de réalisation, le second moyen d'étanchéité peut comporter un joint disposé au voisinage de la seconde extrémité, entre l'enveloppe et la jupe interne.
    Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, l'étui du dispositif peut comprendre un fourreau, la cupule comportant une tige centrale portant un filetage externe, les moyens d'entraínement étant aptes à entraíner la rotation de la tige par rapport au fourreau. Dans ce mode de réalisation, le second moyen d'étanchéité peut comporter un joint disposé entre la cupule et le fourreau.
    La face étanche du premier moyen d'étanchéité peut être déformable selon au moins un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'étui, de façon à épouser parfaitement le relief du bord de l'ouverture de l'étui. Elle peut aussi être déformable bi-axialement, c'est-à-dire selon au moins deux directions, l'une des directions pouvant être sensiblement parallèle à l'axe de l'étui, l'autre direction pouvant être sensiblement perpendiculaire cet axe.
    La face étanche, maintenue sur le bloc de matériau alvéolaire, peut présenter une surface ayant toute sorte de profil ne nuisant pas à la fonction d'étanchéité de la face étanche. En particulier, la surface peut être plane selon un plan soit perpendiculaire, soit incliné par rapport à l'axe de l'étui, ou bien encore la surface peut être concave ou convexe.
    La face étanche épousant parfaitement le bord de l'ouverture de l'étui, elle présente donc une bonne souplesse. En outre, si l'utilisatrice du dispositif d'application actionne les moyens d'entraínement provoquant le déplacement de la cupule dans l'étui, la partie supérieure du bâton B de rouge à lèvres va être en contact avec la face étanche du premier moyen d'étanchéité selon l'invention. Mais la face étanche étant souple, elle se déforme en épousant la forme de la partie du bâton en contact et le bâton n'est pas endommagée. Ainsi, le premier moyen d'étanchéité permet de conserver la forme du bâton de rouge à lèvres, en évitant ainsi toute dégradation esthétique du bâton lorsque le dispositif est actionné tout en étant fermé.
    Selon l'invention, la face étanche du premier moyen d'étanchéité doit être étanche au produit, c'est-à-dire qu'elle ne laisse pas passer les produits volatils pouvant émaner du bâton de produit logé dans l'étui du dispositif. Selon une premier mode de réalisation de la face étanche, celle-ci peut être une membrane de matériau alvéolaire à cellules fermées pour conférer l'étanchéité de la membrane. En particulier, le matériau alvéolaire de la membrane peut être identique à celui du bloc de matériau alvéolaire ; dans ce cas, la membrane peut faire partie intégrante du bloc de matériau alvéolaire. Dans un autre mode de réalisation, la face étanche peut être une membrane réalisée en un matériau différent du matériau alvéolaire du bloc de matériau alvéolaire. La membrane peut être fixée sur le bloc de matériau alvéolaire par tout moyen de fixation connu de l'homme du métier, et notamment par collage ou par soudure.
    Avantageusement, le bloc de matériau alvéolaire présente une première section et la face étanche du premier moyen d'étanchéité présente une seconde section, mesurées selon un plan perpendiculaire à l'axe de l'étui, la première section pouvant être, au moins sur une partie de la hauteur axiale du bloc, inférieure ou égale de la seconde section permettant ainsi un bon maintien de la face étanche par le bloc de matériau alvéolaire.
    Les première et seconde sections, identiques ou différentes, peuvent être de forme quelconque et notamment sous forme triangulaires, carrées, polygonales et circulaires.
    La plus grande des première ou seconde sections peut être sensiblement égale à la section interne du capuchon ou bien n'occuper qu'une partie de la section interne du capuchon. Dans ce dernier cas, un espace annulaire peut être prévu entre le premier moyen d'étanchéité et la surface interne du capuchon. Ce volume annulaire a l'avantage de laisser un espace libre pour permettre au bloc de matériau alvéolaire et à la face étanche de se déformer dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'étui, facilitant l'aptitude de la face étanche et du bloc de matériau alvéolaire à se déformer pour assurer une fermeture étanche de l'ouverture de l'étui. En outre, dans l'hypothèse où le bloc en matériau alvéolaire est imprégné d'eau ou de solvant, afin de maintenir le produit en atmosphère solvant, cet espace annulaire permet le passage du solvant en direction du produit.
    Le bloc de matériau alvéolaire peut présenter une section, située dans un plan parallèle à l'axe de l'étui, de forme quelconque, et notamment de forme droite, trapézoïdale ou bitrapézoïdale inversé (ou diabolo).
    Le bloc de matériau alvéolaire du premier moyen d'étanchéité peut être réalisé en une ou plusieurs parties, chaque partie du bloc de matériau alvéolaire pouvant être en un matériau alvéolaire identique ou différent. Ainsi, le premier moyen d'étanchéité peut être constitué d'un empilement axial de différents blocs en matériau alvéolaire pouvant présenter des caractéristiques de densité, et/ou d'épaisseur, et/ou de nature différentes. Alternativement, les différents blocs en matériau alvéolaire sont arrangés de façon concentrique.
    Le matériau alvéolaire du bloc et de la membrane à cellules fermées constituant la face étanche peuvent être choisis, indépendamment l'un de l'autre, parmi les mousses de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de polyuréthane, de polyéther, de silicone.
    La membrane constituant la face étanche peut aussi être un film choisi parmi les films plastiques, les films d'aluminium, les films complexe métalo-plastique, les films céramique-plastique, le cuir. En particulier, le film plastique peut être choisi parmi les élastomères, les polyéthylènes, Ikes polypropylènes, l'EVA, ou en l'EVOH.
    L'invention concerne aussi un applicateur de rouge à lèvres comprenant un dispositif tel que décrit précédemment.
    L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation décrits en référence aux figures annexées, mais qui ne sont nullement limitatifs.
    La figure 1 est une coupe longitudinale d'un distributeur conforme à une première variante de l'invention.
    Les figures 2 à 5 représentent, en coupe longitudinale, différents modes de réalisation d'une partie du capuchon d'un applicateur conformes à l'invention,
    La figure 6 est une coupe longitudinale d'une partie du capuchon d'un applicateur conforme à une deuxième variante de l'invention.
    La figure 7 est une coupe longitudinale d'une partie du capuchon d'un applicateur conforme à une troisième variante de l'invention.
    La figure 8 est une courbe représentant le profil de la déformation de la face étanche du premier moyen d'étanchéité en appui sur le bord libre d'un étui.
    En se reportant à la figure 1, on peut voir un dispositif D pour appliquer un rouge à lèvres présenté sous forme d'un bâton B de produit délitable.
    Le dispositif D comprend un étui 1 pourvu d'un axe X et un capuchon 2 maintenu fixé sur l'étui 1.
    L'étui 1 comporte une première extrémité 1a ouverte définissant un orifice 16 de sortie du bâton B. Cet étui 1 est muni d'une jupe interne 3 cylindrique à glissières 4 constituées d'une lumière axiale, s'étendant sensiblement de bas en haut suivant la direction de l'axe X. De préférence, deux lumières axiales 4 diamétralement opposées sont prévues.
    Une cupule 5 est montée coulissante à l'intérieur de la jupe interne 3. La base du bâton B de rouge à lèvres est reçue et maintenue serrée dans la cupule 5. Cette cupule, de forme cylindrique, comporte deux ergots 6 diamétralement opposés, faisant saillie selon une direction radiale par rapport à l'axe X. Les ergots 6 sont engagés dans les lumières axiales 4 et traversent ces lumières en émergeant par rapport à la surface extérieure 3a de la jupe interne 3.
    Sous les lumières 4, la jupe interne 1 se prolonge par une base 7 cylindrique, elle-même fermée à son extrémité inférieure par un fond transversal 8. La base 7 obture une deuxième extrémité 1b de l'étui 1.
    Une enveloppe 9 en matière plastique, d'épaisseur réduite, est emmanchée sur la jupe interne 3. L'enveloppe 9 est retenue axialement, en partie haute, par un rebord 10 de la jupe interne 3 qui est franchi, lors de l'engagement de l'enveloppe 9 sur la jupe interne 3, par déformation de cette jupe 3.
    La base 7 forme avec la jupe interne 3 un épaulement 11 sur lequel vient appuyer l'extrémité inférieure 12 de l'enveloppe 9. Ainsi, l'enveloppe 9 est immobilisée axialement entre l'épaulement 11 et le rebord 10, mais elle est libre en rotation par rapport à la jupe interne 3.
    L'enveloppe 9 comporte sur sa paroi interne 9a deux rainures hélicoïdale 13 décalées de 180°, dans lesquelles sont engagées les extrémités libres des ergots 6. Les rainures 13 débouchent en partie basse 9a de l'enveloppe 9 pour permettre, notamment, l'engagement des ergots 6. Une chemise extérieure 14, généralement métallique et de forme cylindrique, munie d'un bord 14a, entoure l'enveloppe 9 et est solidaire de l'enveloppe 9. Le bord 14a de la chemise 14, en combinaison avec le rebord 10, délimite l'orifice 16 de sortie de produit de l'étui 1.
    Un joint annulaire 15 est disposé entre la paroi interne 9a de l'enveloppe 9 et la surface extérieure 3a de la jupe interne 3, près de l'épaulement 11 de la base 7, c'est-à-dire à proximité de la deuxième extrémité 1b de l'étui 1. Le joint annulaire 15 assure l'étanchéité entre le bâton B et la seconde extrémité 1b de l'étui 1.
    Le capuchon 2 comporte une extrémité 17 fermée dans laquelle est logée un premier moyen d'étanchéité 18 comprenant un bloc 19 de matériau alvéolaire. Ce bloc de matériau alvéolaire 19 présente une face étanche 20 réalisée en un matériau autre que celui du bloc de matériau alvéolaire. La face étanche 20 est par exemple un film fixé sur le bloc de matériau alvéolaire 19 notamment par collage. Le bloc de matériau alvéolaire 19 et la face étanche 20 ont une bonne aptitude à la déformation sous contrainte.
    Lorsque le dispositif est fermé, le capuchon 2 est maintenu fixé sur l'étui 1 par un moyen de fixation jonc/gorge annulaire 30. La face étanche 20 du bloc de matériau alvéolaire 19 prend appui sur le bord 14a de la chemise 14 de l'étui 1 et le bloc de matériau alvéolaire 19 se comprime au moins partiellement du fait de sa structure alvéolaire. La face étanche 20 est suffisamment souple pour épouser parfaitement le profil du bord 14a et assurer une très bonne étanchéité de l'orifice 16 de l'étui 1. Le bloc de matériau alvéolaire 19, en se comprimant, suit parfaitement la déformation de la face étanche 20 en contact avec le bord 14a. La déformation de la face étanche 20 peut, par exemple, présenter un profil conforme à la courbe de la figure 8 : la zone annulaire 20 b de la face étanche 20, en appui sur le bord 14a, définit un renfoncement annulaire Δ l, par rapport à la zone 20a se trouvant dans l'orifice 16 de l'étui 1. Ce renfoncement Δ l peut aller de 0,05 mm à 5 mm selon la souplesse à la déformation du bloc de matériau alvéolaire 19 et de la face étanche 20.
    Ainsi, dans un tel dispositif fermé, le bâton B de rouge à lèvres est logé dans un volume délimité par la jupe interne 3, la face étanche 20 obturant l'orifice 16 de l'étui et la cupule 5. L'étanchéité de ce volume est faite, d'une part en sa partie supérieure par la face étanche 20 en appui sur le bord 14a de la chemise 14 et, d'autre part en sa partie inférieure par le joint d'étanchéité 15. Ce volume étanche à l'air empêche l'évaporation des composés volatils pouvant être présents dans le rouge à lèvres et limite le contact du produit avec l'air : il permet donc une bonne conservation du produit au cours du temps. Dans le mode de réalisation qui vient d'être discuté, le joint 15 est situé entre la jupe interne 3 et l'enveloppe 9. Selon une variante, l'enveloppe 9 ne descend pas jusqu'à l'extrémité 1b, et le joint d'étanchéité 15 est disposé directement entre la jupe 3 et la chemise 14.
    Le fonctionnement du dispositif D de la figure 1 résulte immédiatement des explications qui suivent.
    Pour une application de rouge à lèvres à l'aide du raisin B, après avoir retiré le capuchon 2 de l'étui 1, il convient tout d'abord de maintenir la chemise métallique 14 et faire tourner, relativement à cette chemise, la base 7 de manière à entraíner en rotation la jupe interne 3. La chemise 14 reste immobile avec l'enveloppe 9 et la cupule 5 monte à l'intérieur de la jupe interne 3 par déplacement des ergots 6 dans les rainures hélicoïdales 13.
    Si par mégarde l'utilisatrice fait tourner la base 7 alors que le dispositif est fermé, la partie supérieure du bâton B de rouge à lèvres va être en contact avec la face étanche 20 du premier moyen d'étanchéité 18. Mais la face étanche 20 souple va se déformer en épousant la forme de la partie du bâton avec laquelle elle est en contact et le bâton B ne sera pas endommagé. Ainsi, ce premier moyen d'étanchéité 18 permet en outre de conserver la forme du bâton de rouge à lèvres, évitant ainsi toute dégradation esthétique du bâton lorsque le dispositif est actionné tout en étant fermé.
    La figure 2 montre une variante du premier moyen d'étanchéité se différenciant de celui de la figure 1 par la constitution du bloc de matériau alvéolaire 19. Ainsi, le bloc de matériau alvéolaire 19 est réalisé en deux parties 19a, 19b, chaque partie 19a, 19b étant en un matériau différent ayant notamment des propriétés de déformation sous contrainte différentes. En particulier, on peut utiliser pour chaque partie une mousse ayant une densité de cellules ouvertes, différente conférant une souplesse déterminée.
    Une telle structure du bloc de matériau alvéolaire permet de faire varier l'aptitude du bloc de matériau alvéolaire à la déformation sous contrainte permettant ainsi d'obtenir des souplesses variables du premier moyen d'étanchéité lorsqu'il est en appui sur l'étui.
    En outre, un espace annulaire 32 disposé entre le bloc de matériau alvéolaire 19 et la surface interne 2a du capuchon 2 permet au bloc de matériau alvéolaire 19 et à la face étanche 20 de se déformer selon une direction radiale par rapport à l'axe X lors de l'appui sur l'étui.
    Les figures 3 à 5 montrent trois autres variantes du premier moyen d'étanchéité se différenciant de celui de la figure 1 par la forme du bloc de matériau alvéolaire 19. Ainsi, la partie du bloc de matériau alvéolaire comportant la face étanche 20 présente un profil concave ou convexe comme le montre respectivement les figures 3 et 4.
    Le bloc de matériau alvéolaire 19 peut aussi présenter une section transversale à l'axe X différente de section de la face étanche 20 comme illustré à la figure 5. Sur cette figure 5, la face étanche 20 est un film collé sur le bloc de matériau alvéolaire 19 et la section du film 20 est plus grande que la section de la surface 19c du bloc de matériau alvéolaire 19 en contact avec le film 20. En particulier, le bloc de matériau alvéolaire 19, en coupe axiale, a une forme trapézoïdale dont le plus petit coté correspond à la surface 19a en contact avec la face étanche 20.
    La figure 6 montre une variante de réalisation de l'invention se différenciant de celle de la figure 1 par le fait que l'extrémité ouverte de l'étui 1 et le bord 14a de la chemise 14 définissent un plan P incliné d'un angle a par rapport à l'axe X. Ainsi, l'extrémité ouverte 16 de l'étui 1 a une forme en biseau. La face étanche 20 du premier moyen d'étanchéité 18 est en contact étanche avec le bord 14a incliné et le bloc de matériau alvéolaire 19 se déforme de telle sorte qu'il s'adapte parfaitement à la forme inclinée de l'extrémité ouverte de l'orifice 16. La compression du bloc de matériau alvéolaire 19 n'est pas la même en tout point dudit bloc de matériau alvéolaire. En effet, la zone 19d du bloc de matériau alvéolaire 19 en contact avec la zone 14b du bord 14a subit une compression plus importante que celle de la zone 19e du bloc de matériau alvéolaire 19 qui est en contact avec la zone 14c du bord 14a. La structure alvéolaire du bloc de matériau alvéolaire 19 autorise des compressions différentes au sein du même bloc de matériau alvéolaire 19 et assure un bon maintien de la face étanche 20 en contact avec le bord 14a incliné. Ainsi, malgré l'inclinaison de l'ouverture 16 de l'étui 1, l'étanchéité du volume renfermant le bâton de produit est bien assurée. Une telle étanchéité ne pourrait pas être obtenue avec un dispositif à soufflet du type de celui décrit dans le brevet US-A-5 533 823 discuté précédemment.
    La figure 7 montre une variante de réalisation de l'invention se différenciant de celle de la figure 1 par les moyens d'entraínement aptes à provoquer le coulissement de la cupule dans l'étui. Dans cette variante, la cupule 5 est logée dans un fourreau 21 de forme tubulaire muni d'une première extrémité 22 et d'une deuxième extrémité 23 ouvertes. La première extrémité 22 comprend un bord 22a délimitant l'ouverture 16 de l'étui 1. Le bord 22a définit un plan P' qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe X de l'étui. La deuxième extrémité 23 est maintenue sur la base 7 en libre rotation par un moyen de fixation jonc/gorge annulaire 24. La base 7 se prolonge, à l'intérieur du fourreau 21 par un manchon tubulaire 25 muni à son extrémité 25a d'un taraudage 26. La cupule 5 comporte une tige centrale 27 pourvue de deux méplats (non représentés) et d'un filetage externe 28 apte à coopérer avec le taraudage 26 du manchon 25.
    Une paroi 29 munie d'un orifice 30 de forme ovale est disposée entre les deux extrémités 22,23. La tige 27 de la cupule 5 traverse l'orifice 30 de la paroi 29 du fourreau 21. La tige 27 peut être déplacée axialement en translation dans le fourreau 21 et sa rotation est empêchée par la forme de la tige 27 et de l'orifice 30. A partir de la description qui précède, on comprend qu'en mettant en rotation la base 7 par rapport au fourreau 21, on peut faire coulisser à volonté la cupule 5 dans le fourreau 21. En outre, la cupule 5 comprend une surface externe 5a munie d'un joint d'étanchéité 31 en contact étanche avec la paroi interne 21a du fourreau 21. Alternativement, l'étanchéité peut être située sous la cupule 5 au moyen d'un disque solidaire de la tige 27 et dont la périphérie est apte à frotter de manière étanche contre la surface interne 21a du fourreau, lors du déplacement axial de la cupule 5. Un tel disque peut être réalisé en n'importe quel matériau élastomérique approprié.
    De manière similaire au dispositif de la figure 1, le capuchon 2 comporte dans son extrémité fermé un premier moyen d'étanchéité 18 comportant un bloc de matériau alvéolaire 19 et d'une face étanche 20. Lorsque le dispositif est fermé, la face étanche 20 est en contact avec le bord 22a du fourreau 21 et ferme de façon étanche l'ouverture 16 de l'étui 1. Le joint d'étanchéité 31 porté par la cupule 5 assure l'étanchéité à la base du bâton B de produit. Ce dernier loge ainsi dans un volume étanche à l'air et se conserve bien au cours du temps.
    On va décrire ci-après plusieurs exemples, non limitatifs, de réalisation du premier moyen d'étanchéité.
    Exemple 1 :
    Le bloc de matériau alvéolaire 19 du premier moyen d'étanchéité est un cylindre de mousse de polyuréthanne ayant une hauteur h, mesurée selon l'axe X, de 2 cm et un diamètre de 1 cm. La face étanche 20 est un disque de silicone d'une épaisseur de 1 mm et d'un diamètre de 18 mm. Un tel moyen d'étanchéité convient pour obturer un étui muni d'un orifice ayant un diamètre externe de 17 mm (correspondant au diamètre externe de la chemise 14 pour un dispositif conforme à celui de la figure 1) et un diamètre interne de 14 mm (correspondant au diamètre interne de la jupe interne 3 conformément au dispositif de la figure 1).
    Exemple 2 :
    Le bloc de matériau alvéolaire 19 est un empilement de 2 blocs de mousse conformément à celui illustré à la figure 2. Chaque bloc de matériau alvéolaire est un cylindre de mousse de polyuréthanne de 9 mm d'épaisseur et d'un diamètre de 19 mm. La densité de cellules ouvertes des deux blocs de matériau alvéolaire est différente. La face étanche 20 est une feuille de polyéthylène basse densité (PEBD) de 0,1 mm d'épaisseur et présente la même section transversale (par rapport à l'axe X) que le bloc de matériau alvéolaire 19.
    Exemple 3 :
    Le bloc de matériau alvéolaire 19 est conforme à celui de la figure 4 et est réalisé en mousse de silicone à cellules ouvertes. La face étanche 20 est une peau du même matériau que le bloc de matériau alvéolaire 19, avec lequel elle forme partie intégrante.
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à un mode de réalisation préféré l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

    Claims (26)

    1. Dispositif de conditionnement et d'application (D) de produit solide délitable sous forme d'un bâton (B), comportant :
      a) un étui (1) d'axe X, dont une première extrémité (1a) comporte un bord (14a) libre délimitant un orifice (16) de sortie du produit, une cupule (5) supportant ledit bâton à l'intérieur de l'étui, des moyens d'entraínement (3, 4, 6, 7, 9, 13, ) aptes à provoquer un coulissement axial de la cupule dans l'étui,
      b) un capuchon (2) amovible de manière à obturer ledit orifice de sortie, ledit capuchon étant fermé en l'une de ses extrémités (17), un premier moyen d'étanchéité (18) étant logé dans l'extrémité fermée du capuchon, ledit premier moyen d'étanchéité présentant une face (20) étanche au produit, destinée à venir en appui sur le bord libre de l'étui lorsque le capuchon est maintenu fixé sur l'étui,
      caractérisé par le fait que le premier moyen d'étanchéité comprend au moins un bloc (19) d'un matériau alvéolaire élastiquement compressible de manière multidirectionnelle, pour permettre une coopération étanche de ladite face étanche avec le bord libre de l'étui, quelque soit le profil dudit bord.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étui comprend une seconde extrémité (1b) opposée audit bord libre, un second moyen d'étanchéité (15,31) faisant étanchéité entre le bâton et la seconde extrémité.
    3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étui comprend une surface interne (3b, 21a) et que le second moyen d'étanchéité comporte un organe situé sur ou sous la cupule, ledit organe étant apte à frotter de manière étanche contre la surface interne de l'étui.
    4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une jupe interne (3) présentant au moins une lumière axiale (4) traversant ladite jupe, ladite jupe étant montée libre en rotation à l'intérieur d'une enveloppe (9) munie d'une surface interne (9a) comportant au moins une rainure hélicoidale (13), apte à recevoir au moins un ergot (6) porté par la cupule, au travers de ladite lumière axiale, les moyens d'entraínement (7) étant aptes à entrainer la jupe interne en rotation par rapport à l'enveloppe.
    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second moyen d'étanchéité comporte un joint (15) disposé au voisinage de la seconde extrémité, entre l'enveloppe et la jupe interne, ou entre la jupe interne et une jupe d'habillage (14) entourant ladite enveloppe (9).
    6. Dispositif selon la revendication 2 , caractérisé en ce que l'étui comprend un fourreau (21), la cupule (5) étant portée par une tige axiale (27) portant un filetage externe (28), les moyens d'entraínement (7, 24) étant aptes à entraíner en rotation la tige par rapport au fourreau.
    7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second moyen d'étanchéité comporte un joint (31) disposé entre la cupule (5) et le fourreau (21), ou sous la cupule (5), entre la tige axiale (27) et le fourreau (21).
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face étanche (20) du bloc de matériau alvéolaire (19) est constituée d'un matériau déformable selon au moins un axe sensiblement parallèle à l'axe (X).
    9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face étanche (20) du bloc de matériau alvéolaire (19) est constituée d'un matériau déformable au moins bi-axialement.
    10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la face (20) étanche est une membrane réalisée en un matériau différent du matériau alvéolaire du bloc de matériau alvéolaire (19).
    11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la face étanche (20) est une membrane formée de cellules fermées d'un matériau alvéolaire.
    12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la membrane fait partie intégrante du bloc de matériau alvéolaire.
    13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face étanche (20) est apte à se déformer de telle sorte que, lorsque le capuchon (2) est fixé sur l'étui (1), la zone d'appui (20b) de ladite face étanche sur le bord libre (14a, 22a) de l'étui présente un renfoncement annulaire.
    14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le renforcement annulaire (20b) présente un profil, selon une coupe suivant un plan parrallèle à l'axe (X), conforme à la figure 8.
    15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé par le fait que la déformation du renfoncement annulaire, mesurée selon l'axe (X), va de 5/100 ème de mm à 5 mm.
    16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bloc de matériau alvéolaire et la face étanche du premier moyen d'étanchéité présentent respectivement une section (S1) et (S2), mesurées selon un plan perpendiculaire à l'axe (X), la section (S1) étant au moins sur une partie de la hauteur axiale du bloc (19) inférieure ou égale de la section (S2).
    17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que les sections (S1) et (S2), identiques ou différentes, ont une forme choisie dans le groupe formé par les formes triangulaires, carrées, polygonales et circulaires.
    18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le bloc de matériau alvéolaire (19) présente une section (S'), mesurée selon un plan parallèle à l'axe (X), choisie parmi le groupe formé par les sections droite, trapézoïdale, bitrapézoïdale inversé.
    19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bloc de matériau alvéolaire (19) est réalisé en une ou plusieurs parties (19a, 19b), chaque partie étant en un matériau alvéolaire identique ou différent.
    20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 et 13 à 19, caractérisé par le fait que la membrane est fixée sur le bloc de matériau alvéolaire par collage ou par soudure.
    21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le matériau alvéolaire du bloc de matériau alvéolaire (19) et de la face étanche (20) sont choisis, indépendamment l'un de l'autre, dans le groupe formé par les mousses de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de polyuréthane, de polyéther, de silicone.
    22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face étanche est un film choisi dans le groupe formé par les films plastiques, les films d'aluminium, les films complexe métalo-plastique, les films céramique-plastique, le cuir.
    23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait le film plastique est choisi dans le groupe formé par les élastomères, les polyéthylènes, les polypropylènes, EVA, EVOH.
    24. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que la plus grande des sections (S1) et (S2) est sensiblement égale à la section interne du capuchon, mesurée selon un plan perpendiculaire à l'axe (X).
    25. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le capuchon comprend une surface latérale interne (2a) et qu'un espace annulaire (32) est prévu entre le premier moyen d'étanchéité et ladite surface interne du capuchon.
    26. Applicateur de rouge à lèvres, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25.
    EP98400935A 1997-05-05 1998-04-15 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit délitable Expired - Lifetime EP0876777B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9705587A FR2762763B1 (fr) 1997-05-05 1997-05-05 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit delitable
    FR9705587 1997-05-05

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0876777A1 true EP0876777A1 (fr) 1998-11-11
    EP0876777B1 EP0876777B1 (fr) 2002-01-30

    Family

    ID=9506636

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98400935A Expired - Lifetime EP0876777B1 (fr) 1997-05-05 1998-04-15 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit délitable

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6116802A (fr)
    EP (1) EP0876777B1 (fr)
    JP (1) JP3040374B2 (fr)
    CN (1) CN1116843C (fr)
    AR (1) AR011724A1 (fr)
    CA (1) CA2234827C (fr)
    DE (1) DE69803620T2 (fr)
    ES (1) ES2172091T3 (fr)
    FR (1) FR2762763B1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1133937A1 (fr) * 2000-03-16 2001-09-19 L'oreal Dispostif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin
    EP2543276A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-09 Il Makiage Ltd Tube de rouge à lèvres

    Families Citing this family (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ITMI20010535A1 (it) * 2001-03-14 2002-09-14 Laffon Spa Contenitore a tenuta ermetica in particolare di prodotti cosmetici inpolvere con componenti altamente volatili
    US6817974B2 (en) 2001-06-29 2004-11-16 Intuitive Surgical, Inc. Surgical tool having positively positionable tendon-actuated multi-disk wrist joint
    US20060178556A1 (en) 2001-06-29 2006-08-10 Intuitive Surgical, Inc. Articulate and swapable endoscope for a surgical robot
    JP3921366B2 (ja) * 2001-09-18 2007-05-30 株式会社ヒダン 棒状物品の繰り出し容器
    JP2003245124A (ja) * 2002-02-25 2003-09-02 Hidan:Kk 化粧料容器用キャップ
    WO2002102348A1 (fr) * 2002-05-02 2002-12-27 Priscilla S.R.L. Unipersonale Produit anti-vergeture et procede correspondant
    CN101181167B (zh) 2002-12-06 2013-05-08 直观外科手术操作公司 用于手术工具的柔性肘节
    WO2004058576A2 (fr) * 2002-12-23 2004-07-15 Thomas Kiepe Douille d'expulsion en forme de baton
    DE20313223U1 (de) * 2003-08-25 2005-01-05 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Spenderstift
    EP2746358A1 (fr) * 2012-12-21 2014-06-25 Basf Se Résine de silicate de polyurée pour application de puits de forage
    FR3007014B1 (fr) * 2013-06-18 2016-02-05 Dior Christian Parfums Procede et dispositf de remplissage d'un contenant unitaire a partir d'une capsule, et capsule utilisable a cet effet
    CN105124904A (zh) * 2015-08-19 2015-12-09 东莞堡盛威塑胶五金制品有限公司 一种唇膏筒中束组件及其制造工艺
    IT201800004058A1 (it) * 2018-03-28 2019-09-28 Induplast Spa Contenitore per cosmetici
    FR3084249B1 (fr) * 2018-07-27 2021-09-17 Dior Christian Parfums Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmetique
    FR3109285B1 (fr) * 2020-04-17 2024-03-29 Albea Services Mécanisme pour un réceptacle d’application d’un produit cosmétique et réceptacle comportant un tel mécanisme
    FR3135881A1 (fr) * 2022-05-31 2023-12-01 Albea Services Dispositif d'application d'un raisin de produit cosmetique

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB658992A (en) * 1948-04-06 1951-10-17 Faberge Inc Improvements in or relating to a dispensing container
    GB803383A (en) * 1955-05-18 1958-10-22 Crown Cork & Seal Co Improvements in and relating to holders for cosmetic and other substances in stick form
    DE2443836A1 (de) * 1974-09-13 1976-04-01 Rotring Werke Riepe Kg Koecherfoermige aufnahmevorrichtung fuer roehrchenschreiberspitzen
    US4168128A (en) * 1977-11-21 1979-09-18 Owens-Illinois, Inc. Seal roller dispensing package
    EP0070257A2 (fr) * 1981-07-10 1983-01-19 Compagnie Française des Matières Plastiques " PLASCO" S.A. Etui pour bâton, en particulier bâton pour traitement corporel, avec une douille et un organe de réglage
    GB2135247A (en) * 1982-12-28 1984-08-30 Sakura Color Prod Corp Device for preventing drying of ink in writing instrument
    EP0250373A2 (fr) * 1986-06-19 1987-12-23 Gianfranco Citterio Récipient pour distribuer des produits cosmétiques consistant et semi-consistants tels que crèmes ou autres
    EP0617905A2 (fr) * 1993-03-29 1994-10-05 KOTOBUKI &amp; CO., LTD. Récipient avec entraînement pour pièce en forme de barre et cassette distributrice pour pièces en forme de barre
    US5533823A (en) * 1995-03-29 1996-07-09 Rexam Cosmetic Packaging Inc. Sealed cosmetic dispenser

    Family Cites Families (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB658922A (en) * 1949-07-08 1951-10-17 Mullard Radio Valve Co Ltd Improvements in or relating to soldering apparatus
    FR1410397A (fr) * 1964-07-31 1965-09-10 Perfectionnement aux étuis de rouge à lèvres
    JPS545175A (en) * 1977-06-13 1979-01-16 Nippon Air Brake Co Liquid pressure controlling valve
    FR2486296B1 (fr) * 1980-07-04 1986-06-06 Electricite De France Reacteur nucleaire refroidi par un metal liquide
    US4514102A (en) * 1983-10-04 1985-04-30 Eyelet Specialty Co., Inc. Cosmetic container construction
    JPS6435684A (en) * 1987-07-31 1989-02-06 Hitachi Ltd Paper money handler
    JPH0233694A (ja) * 1988-07-23 1990-02-02 Fuji Electric Co Ltd 自動販売機および商品包装箱
    JPH0635742B2 (ja) * 1988-07-29 1994-05-11 元旦ビユーティ工業株式会社 縦葺き屋根構造
    JPH0238650A (ja) * 1988-07-29 1990-02-08 Sanshu:Kk 屋根瓦
    JPH0317782A (ja) * 1989-06-14 1991-01-25 Fujitsu Ltd 図形処理方法
    US4961663A (en) * 1989-11-13 1990-10-09 Kanebo, Ltd. Cartridge type cosmetic bar container
    JPH056896A (ja) * 1991-06-27 1993-01-14 Fujitsu Ltd バイポーラトランジスタおよびその製造方法
    JP2729015B2 (ja) * 1992-11-24 1998-03-18 株式会社壽 棒状物繰り出し装置の棒状物補充方法
    JP3578287B2 (ja) * 1995-02-28 2004-10-20 株式会社吉野工業所 棒状化粧品繰り出し容器
    JP3798831B2 (ja) * 1995-08-21 2006-07-19 竹内工業株式会社 口紅等の収納容器
    JP3792761B2 (ja) * 1995-09-04 2006-07-05 竹内工業株式会社 口紅等の収納容器
    FR2758953B1 (fr) * 1997-01-31 1999-03-19 Oreal Cupule porte raisin et etui de produit a levres la comportant

    Patent Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB658992A (en) * 1948-04-06 1951-10-17 Faberge Inc Improvements in or relating to a dispensing container
    GB803383A (en) * 1955-05-18 1958-10-22 Crown Cork & Seal Co Improvements in and relating to holders for cosmetic and other substances in stick form
    DE2443836A1 (de) * 1974-09-13 1976-04-01 Rotring Werke Riepe Kg Koecherfoermige aufnahmevorrichtung fuer roehrchenschreiberspitzen
    US4168128A (en) * 1977-11-21 1979-09-18 Owens-Illinois, Inc. Seal roller dispensing package
    EP0070257A2 (fr) * 1981-07-10 1983-01-19 Compagnie Française des Matières Plastiques " PLASCO" S.A. Etui pour bâton, en particulier bâton pour traitement corporel, avec une douille et un organe de réglage
    GB2135247A (en) * 1982-12-28 1984-08-30 Sakura Color Prod Corp Device for preventing drying of ink in writing instrument
    EP0250373A2 (fr) * 1986-06-19 1987-12-23 Gianfranco Citterio Récipient pour distribuer des produits cosmétiques consistant et semi-consistants tels que crèmes ou autres
    EP0617905A2 (fr) * 1993-03-29 1994-10-05 KOTOBUKI &amp; CO., LTD. Récipient avec entraînement pour pièce en forme de barre et cassette distributrice pour pièces en forme de barre
    US5533823A (en) * 1995-03-29 1996-07-09 Rexam Cosmetic Packaging Inc. Sealed cosmetic dispenser

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1133937A1 (fr) * 2000-03-16 2001-09-19 L'oreal Dispostif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin
    FR2806273A1 (fr) * 2000-03-16 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
    US6843611B2 (en) 2000-03-16 2005-01-18 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product
    US7144171B2 (en) 2000-03-16 2006-12-05 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product
    CN100418453C (zh) * 2000-03-16 2008-09-17 奥里尔股份有限公司 一种用于包装和涂抹化妆品或护理品的装置
    EP2543276A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-09 Il Makiage Ltd Tube de rouge à lèvres
    US8985881B2 (en) 2011-07-07 2015-03-24 Il Makiage Cosmetics (2013) Ltd Lipstick tube

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2762763B1 (fr) 1999-07-09
    AR011724A1 (es) 2000-08-30
    JPH10337215A (ja) 1998-12-22
    EP0876777B1 (fr) 2002-01-30
    CA2234827A1 (fr) 1998-11-05
    CN1221586A (zh) 1999-07-07
    CN1116843C (zh) 2003-08-06
    US6116802A (en) 2000-09-12
    DE69803620D1 (de) 2002-03-14
    CA2234827C (fr) 2003-09-30
    JP3040374B2 (ja) 2000-05-15
    ES2172091T3 (es) 2002-09-16
    DE69803620T2 (de) 2002-11-07
    FR2762763A1 (fr) 1998-11-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0876777B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit délitable
    CA2216801C (fr) Dispositif de conditionnement pour produit pulverulent, pateux, ou sous forme d&#39;un gel
    CA2298175C (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application a applicateur auto alimente
    CA2233402C (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit fluide
    EP2103542B1 (fr) Dispositif de protection pour système de conditionnement d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmétique
    CA2342090C (fr) Capsule de distribution et recipient equipe d&#39;une telle capsule
    EP1833324B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un mascara, et son utilisation pour le maquillage
    CA2277687C (fr) Dispositif pour le conditionnement d&#39;un produit sous forme d&#39;un raisin equipe d&#39;un mecanisme d&#39;absorption de surpression
    CA2191122C (fr) Ensemble d&#39;application d&#39;un produit fluide ou solide
    EP1208765B1 (fr) Stick, notamment pour un produit sous forme d&#39;une crème, d&#39;un gel ou d&#39;une pate
    CA2330800C (fr) Dispositif hermetique de distribution de fluide
    EP2289815A1 (fr) Dispositif d&#39;application d&#39;un produit
    CH677865A5 (fr)
    EP0549050A1 (fr) Ensemble de distribution d&#39;au moins un produit fluide, notamment cosmétique ou pharmaceutique
    EP1151693A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
    EP1044893A1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits dont un est notamment une poudre
    EP0893364A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants
    WO2010106235A1 (fr) Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d&#39;un produit a fermeture etanche.
    FR2756155A1 (fr) Boitier a fards
    FR2788255A1 (fr) Boitier a fermeture etanche
    FR2676339A1 (fr) Applicateur cosmetique a recipient elastique.
    EP0092473B1 (fr) Dispositif de distribution en proportion réglable de deux substances pâteuses
    EP1842448A2 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
    EP1050480B1 (fr) Pompe à membrane comportant, sur au moins un secteur de sa périphérie, une zone de déformation préférentielle et récipient ainsi équipé
    FR2653643A1 (fr) Baton applicateur de produit pateux.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990511

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010828

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69803620

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020314

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020410

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2172091

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20080312

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: ES

    Payment date: 20080520

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080424

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080428

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080416

    Year of fee payment: 11

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090415

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20091231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091103

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090415

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20090416

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090416

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090415