EP0852829A1 - Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire - Google Patents

Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire

Info

Publication number
EP0852829A1
EP0852829A1 EP96928655A EP96928655A EP0852829A1 EP 0852829 A1 EP0852829 A1 EP 0852829A1 EP 96928655 A EP96928655 A EP 96928655A EP 96928655 A EP96928655 A EP 96928655A EP 0852829 A1 EP0852829 A1 EP 0852829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
connecting part
recess
complementary
plugs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96928655A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0852829B1 (fr
Inventor
Johannes Theodorus Maria Roosen
Lambertus Johanna Gerardus Van Brunschot
Johannes Marcellus Broeksteeg
Aloysius Antonius Bertens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whitaker LLC
Original Assignee
Whitaker LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whitaker LLC filed Critical Whitaker LLC
Publication of EP0852829A1 publication Critical patent/EP0852829A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0852829B1 publication Critical patent/EP0852829B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/514Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/621Bolt, set screw or screw clamp
    • H01R13/6215Bolt, set screw or screw clamp using one or more bolts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base

Definitions

  • the invention relates to an arrangement of at least one electrical connector with at least one complementary connector.
  • WO 93/20252 A2 an electrical connector, a housing for such a connector and a contact for such a connector are known.
  • the connectors described in this patent application each comprise a row of contacts. They are stackable and are welded to one another for fastening. Such a stack of two plugs is shown in FIG. 18, for example.
  • the number 302 denotes a strain relief element which is cast onto the actual connector housing. Since connecting plugs are used to be plugged together with a complementary plug, it makes sense to provide a device on the plugs that facilitates the connection with complementary plugs.
  • the connecting part has a Schwalben ⁇ tail pin.
  • the housing of the electrical connector can have cutouts not only on one side but on several sides. It is particularly advantageous to provide such recesses on two opposite sides of the housing. If the connecting part is to be used to fix the plug, it makes sense for a connecting part to be introduced into both opposite cutouts. However, if the connector is only used for coding, it is sufficient if it is attached to one of the sides.
  • a module with multiple plugs are used, these plugs are welded together. Before welding, however, it is necessary that the plugs are adjusted to each other. If a recess is provided on the connector housings as described above, it is possible to insert the corresponding connecting part into this recess. As a result, the individual plugs are adjusted to one another. You can now be welded.
  • the connecting part can therefore not only be used for fixing and coding but also for adjustment.
  • FIG. 1 shows a connecting part, as can be used for adjustment
  • FIG. 2 shows a connecting part which is designed to receive a lifting screw
  • FIG. 3 shows a single plug with a plug housing with cutouts
  • Figure 4 shows a module from five plugs with corresponding Ren connector as well as for connecting a module from several electrical plugs with a module from several complementary plugs.
  • the individual plugs have housings.
  • the housings have a recess on at least one side.
  • the cutout in the individual housings is configured identically and the cutouts are arranged one above the other.
  • a connecting part is provided which is designed such that it can be inserted into the recess perpendicular to the direction of joining of the plug and parallel to the side of the plug in which the recess is located. In this direction, the connecting part can also be removed from the recess. If several plugs are combined in one module, it also makes sense to provide only one connecting part for a series of recesses one above the other. The height of this connecting part then corresponds to the height of the overall module.
  • Either a means for fastening or a means for coding or both can be provided on the exchangeable connecting part.
  • a latching arm with a latching hook or a latching nose can serve as a means of fastening if corresponding complementary means are provided on the complementary plug or a circuit board or housing wall containing the latter.
  • a lifting screw can also serve as a means of attachment.
  • Color coding or tabs can be provided as coding means, which engage in corresponding recesses in the complementary plug or in a printed circuit board or housing wall containing the same.
  • a particularly advantageous and reliable embodiment of the cutout and connecting part is when the cutout is in the form of a dovetail cut.
  • FIG. 1 A plug 1 with a housing 2 is shown in FIG. 1
  • the housing has cutouts 3, 3 ′ on two opposite sides, which serve to receive the connecting part 4.
  • the recesses are shaped like dovetail cutouts and can accommodate the dovetail pin 41 of the connecting part 4.
  • the dovetail pin 41 can be inserted in a direction perpendicular to the joining direction of the plug and parallel to the side on which the recess is made, and can also be removed from the recess 3, 3 'in this direction.
  • FIG. 4 shows a modular plug which is composed of a plurality of plugs 11 to 15 which are attached to one another.
  • Each of the plugs has a housing 21 which has recesses 31 to 35 or 31 'on opposite sides.
  • a connecting part 4 can be inserted into these recesses.
  • the height of the dovetail pin of the connecting part corresponds to the height h of the overall module.
  • a connecting part as shown in FIG. 1 can be used to adjust the various plugs 11 to 15 to one another before they are welded together. For this purpose, the connecting part is inserted into the cutouts 31-35. After insertion, the connectors 11 to 15 are adjusted to each other.
  • FIG. 5 shows the modular plug arrangement shown in FIG. 4 with the connecting parts 4 and 4 'inserted.
  • the connecting parts correspond to the connecting parts shown in FIG. 2. They each have a lifting screw 5, which is used to fix the modular plug in a complementary plug or in a housing wall that carries this plug.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the connection Recesses
  • FIG. 5 shows an arrangement of five plugs with a connecting part with a lifting screw
  • FIG. 6 shows a connecting part with means for coding
  • FIG. 7 shows a module consisting of five plugs with a connecting part and means for coding
  • FIG. 8 shows a module consisting of six plugs with a connecting part with coding means and a complementary plug in a front cover plate
  • FIGS. 9 to 11 the process of connecting the arrangement shown in FIG. 8,
  • FIG. 12 shows a connecting part with means for fastening and means for coding
  • FIG. 13 shows a modular plug made up of five plugs with a connecting part as shown in FIG. 12.
  • FIG. 1 shows a connecting part 4, which can consist, for example, of a metal or a plastic.
  • the connecting part 4 has a dovetail pin 41. This extends over the total height h of the connecting part 4.
  • a connecting part, which is designed as in FIG. 1, can be used, for example, for adjusting a plurality of plugs which are to be assembled to form a modular plug.
  • Figure 2 also shows a connecting part 4 with a dovetail pin 41.
  • this part has a molded part with a bore. This hole is used to hold a lifting screw.
  • Arrangement for connecting an electrical plug to a complementary plug with the following features: a) at least one first electrical plug (1) with a housing (2) is provided, b) the housing (2) has on at least one side, a recess (3) runs parallel to the direction of insertion of the plug, c) at least one connecting part (4) is provided, which is designed such that it is in the recess (3) perpendicular to the direction of insertion of the plug (1) and parallel to The side in which the recess is fitted can be pushed in, d) the connecting part (4) has means for fastening (5) to a complementary plug (6) or a printed circuit board or housing wall containing it.
  • Arrangement for connecting an electrical plug to a complementary plug with the following features: a) at least one first electrical plug (1) is provided with a housing (2), b) the housing (2) has on at least one side, a recess (3) runs parallel to the direction of insertion of the plug, c) at least one connecting part (4) is provided, which is designed such that it is in the recess (3) perpendicular to the direction of insertion of the plug (1) and parallel to Side in which the recess is made can be pushed in, d) the connecting part (4) has means for coding (7) the plug (1).
  • Arrangement for connecting an electrical plug to a complementary plug with the following features: a) at least one first electrical plug (1) with a housing (2) is provided, b) the housing (2) has on at least one side, the partly shown 4. It also has a dovetail pin 41 and to the means 7 for coding. These means are designed in the form of a pin which extends in the direction of the complementary plugs.
  • FIGS. 8 to 11 now show how an arrangement according to FIG. 7 interacts with a complementary plug.
  • the modular plug with the plugs 11 to 16 and the associated housings 21 to 26, and a connecting part 4 with a dovetail pin 41 and a tab 71 can be seen as a means of coding.
  • a complementary plug can be seen, which is fixed in a front plate cover 60.
  • the complementary connector 6 also has two tabs 72 and 73 which extend towards the first connector.
  • the means for coding 71 now intervenes between the two tabs 72 and 73. It is not possible to twist the plug through 180 °, since the tab 71 is then pushed against the front cover 60 and joining cannot take place. It is also not possible to insert plugs with a different coding, in which the tab 71 is attached, for example, at a different location, into the complementary plug.
  • FIGS. 12 and 13 now show a connecting part which carries both means for fixing and means for coding.
  • the lifting screw 5 is fixed in a bore in a recess 51 on the connecting part 4.
  • the connecting part 4 has a tab 7 as already described above.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système permettant de raccorder au moins un connecteur électrique à un connecteur complémentaire, qui comprend une pièce de raccordement (4) interchangeable. Cette pièce de raccordement (4) se présente de manière à être enfichée dans une cavité (3) pratiquée dans le boîtier, perpendiculairement au sens d'assemblage du connecteur (1) et parallèlement à la face où se situe la cavité, et à en être retirée également uniquement dans le même sens. La pièce de raccordement (4) présente des éléments de fixation (5) sur un connecteur complémentaire et/ou des éléments de codage.
EP96928655A 1995-09-26 1996-09-17 Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire Expired - Lifetime EP0852829B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19535822 1995-09-26
DE19535822A DE19535822A1 (de) 1995-09-26 1995-09-26 Anordnung zum Verbinden von einem elektrischen Stecker mit einem komplementären Stecker
PCT/IB1996/000954 WO1997012425A1 (fr) 1995-09-26 1996-09-17 Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0852829A1 true EP0852829A1 (fr) 1998-07-15
EP0852829B1 EP0852829B1 (fr) 1999-11-17

Family

ID=7773247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96928655A Expired - Lifetime EP0852829B1 (fr) 1995-09-26 1996-09-17 Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6120332A (fr)
EP (1) EP0852829B1 (fr)
JP (1) JPH11513523A (fr)
KR (1) KR19990063774A (fr)
CN (1) CN1097327C (fr)
DE (2) DE19535822A1 (fr)
WO (1) WO1997012425A1 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6273742B1 (en) * 1998-05-29 2001-08-14 The Whitaker Corporation Electrical connector having a jack screw
US6371788B1 (en) * 2000-05-19 2002-04-16 Molex Incorporated Wafer connection latching assembly
WO2002061892A1 (fr) 2001-01-29 2002-08-08 Tyco Electronics Corporation Interface de connecteur et systeme de retenue destines a un connecteur haute densite
CN1228891C (zh) 2001-01-29 2005-11-23 蒂科电子公司 用于绞合对电缆的高密度插头接插件
JP4770491B2 (ja) * 2006-02-01 2011-09-14 住友電装株式会社 コネクタ
FR2971371A1 (fr) * 2011-02-07 2012-08-10 Nicomatic Sa Connecteur modulaire et procede d'assemblage associe
JP5672125B2 (ja) * 2011-04-13 2015-02-18 株式会社オートネットワーク技術研究所 コネクタ
JP2013137922A (ja) * 2011-12-28 2013-07-11 Tyco Electronics Japan Kk 電気コネクタ
WO2014134773A1 (fr) * 2013-03-04 2014-09-12 3M Innovative Properties Company Système d'interconnexion électrique et connecteurs électriques pour ledit système
DE102014012038A1 (de) * 2014-08-17 2016-02-18 Reichle Installation Technologies AG Kabelabgriff-Moduleinheit
CN105470679B (zh) * 2014-09-29 2019-12-27 富士康(昆山)电脑接插件有限公司 电连接器组件及其组装方法
US9472878B2 (en) * 2015-01-16 2016-10-18 Tyco Electronics Corporation Electrical cable connector having a two-dimensional array of mating interfaces
US10686277B2 (en) 2015-02-27 2020-06-16 Hewlett Packard Enterprise Development Lp Features to conjoin one-lane cable assemblies
EP3076486B1 (fr) * 2015-03-30 2020-04-22 TE Connectivity Services GmbH Rangée de connecteurs débrochables pour bloc de jonction
DE102015105548A1 (de) * 2015-04-10 2016-10-13 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Rangierwabe
JP6513542B2 (ja) * 2015-09-29 2019-05-15 日本航空電子工業株式会社 コネクタ及びコネクタ組立体
JP6669008B2 (ja) * 2016-08-25 2020-03-18 株式会社オートネットワーク技術研究所 ツイストペア線用ジョイントコネクタ
DE102017121650A1 (de) * 2017-09-19 2019-03-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Anschlussanordnung
CN109236809B (zh) * 2018-08-23 2021-02-12 江苏大学 一种快速连接锁紧装置
CN109301639A (zh) * 2018-10-29 2019-02-01 扬州市实达塑业有限公司 一种便于布线的模块化插排
US11114803B2 (en) 2019-05-31 2021-09-07 Molex, Llc Connector system with wafers
TWI743813B (zh) * 2019-05-31 2021-10-21 美商莫仕有限公司 電連接器組件及連接器系統
DE202020100373U1 (de) * 2020-01-24 2021-04-27 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Set aus einem Leiteranschlusselement und einem Befestigungselement

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE46149C (de) * J. N. WILLIAMS in Brooklyn, Columbia Heights Nr. 81, Grafschaft Kings, Staat New-York, V. St. A Lochstanze für Werthzeichen
FR1169696A (fr) * 1957-03-15 1959-01-05 Fiche pour jonction électrique
US3289145A (en) * 1964-04-09 1966-11-29 Elco Corp Appliance connector
FR1526800A (fr) * 1964-04-09 1968-05-31 Elco Corp Ensemble de blocs de commutateur
DE1969182U (de) * 1967-04-28 1967-09-28 Licentia Gmbh Steckvorrichtung fuer mit elektronischen bausteinen versehene karten.
FR96413E (fr) * 1968-10-18 1972-06-30 Cie Generale Entpr Elec Éléments modulaires de traversée et application de tels éléments aux raccordements électriques.
FR2120554A5 (fr) * 1971-01-08 1972-08-18 Francelco Sa
DE7149083U (de) * 1971-12-28 1973-06-28 Siemens Ag Mehrpolige elektrische Steckverbindung
DE8010524U1 (de) * 1980-04-17 1982-12-09 C.A. Weidmüller KG, 4930 Detmold Aus Einzelelementen zusammensteckbarer Block für elektrische Steckverbindungen
US4484792A (en) * 1981-12-30 1984-11-27 Chabin Corporation Modular electrical connector system
US4611879A (en) * 1984-07-31 1986-09-16 Dill Products Incorporated Modular block and electrical interface assemblies employing same
DE8504692U1 (de) * 1985-02-20 1985-05-23 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zur mechanischen Codierung von in Steckergehäusen angeordneten Steckern
DE3627899C1 (en) * 1986-08-16 1988-02-11 Messerschmitt Boelkow Blohm Electrical plug connector
WO1995020252A2 (fr) * 1994-01-25 1995-07-27 The Whitaker Corporation Connecteur electrique, boitier et contact
US5387130A (en) * 1994-03-29 1995-02-07 The Whitaker Corporation Shielded electrical cable assembly with shielding back shell

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9712425A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1200201A (zh) 1998-11-25
DE19535822A1 (de) 1997-03-27
EP0852829B1 (fr) 1999-11-17
KR19990063774A (ko) 1999-07-26
CN1097327C (zh) 2002-12-25
JPH11513523A (ja) 1999-11-16
WO1997012425A1 (fr) 1997-04-03
US6120332A (en) 2000-09-19
DE59603684D1 (de) 1999-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0852829B1 (fr) Systeme pour raccorder un connecteur electrique a un connecteur complementaire
DE69722055T2 (de) Elektrischer Verbinder
DE69218223T2 (de) Elektrisches Steckverbindungssystem
DE69210109T2 (de) Elektrisches Verbindungsgehäuse
DE69630334T2 (de) Steckverbinder für gedruckte Schaltung
DE69306463T2 (de) Elektrischer Flachbauverbinder
DE3885636T2 (de) Verbindungssystem für gedruckte Schaltungen.
DE3909263C2 (fr)
DE3609684A1 (de) Gehaeuseanordnung fuer elektrische verbinder
DE9114821U1 (de) Elektrischer Verbinder mit Anschlußpositionsgewährleistungselement
EP0898327A2 (fr) Connecteur de carte de circuits
DE8800759U1 (de) Elektrischer Verbinder mit beweglichem Führungselement
DE112011100434T5 (de) Sicherungseinheit
DE69301294T2 (de) Verbindungsvorrichtung für Baugruppen
DE3318137C2 (de) Mehrpolige elektrische Steckvorrichtung
DE69208251T2 (de) Elektrische Verbinder
DE69109149T2 (de) Steckverbinder mit geschützten Leistungskontakten.
DE4433735A1 (de) Verschwenkbarer Verbinder für planare elektronische Vorrichtungen
DE60037404T2 (de) Rangierverbinder
DE69923506T2 (de) Elektrisches Verbindungsgehäuse
DE3889859T2 (de) Elektrischer Verbinder mit Verriegelungseinrichtung.
DE19826390A1 (de) Elektrisches Kontaktelement
DE69838275T2 (de) Verriegelungstruktur eines electrischen Steckverbinders
DE10243256A1 (de) Baugruppe zur Ausbildung eines elektrischen Steckverbindungsteils
DE69010579T2 (de) Hakenvorrichtung für Verbinder von gedruckten verdrahteten Schaltungen.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERTENS, ALOYSIUS, ANTONIUS

Inventor name: BROEKSTEEG, JOHANNES, MARCELLUS

Inventor name: VAN BRUNSCHOT, LAMBERTUS, JOHANNA, GERARDUS

Inventor name: ROOSEN, JOHANNES, THEODORUS, MARIA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990316

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991117

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991117

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991117

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603684

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991223

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030902

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040917

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401