EP0835754A2 - Réglage décentralisé individuel des surfaces d'appui des pinces dans les cylindres de transport de feuilles des presses rotatives - Google Patents

Réglage décentralisé individuel des surfaces d'appui des pinces dans les cylindres de transport de feuilles des presses rotatives Download PDF

Info

Publication number
EP0835754A2
EP0835754A2 EP97116334A EP97116334A EP0835754A2 EP 0835754 A2 EP0835754 A2 EP 0835754A2 EP 97116334 A EP97116334 A EP 97116334A EP 97116334 A EP97116334 A EP 97116334A EP 0835754 A2 EP0835754 A2 EP 0835754A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripper bar
gripper
rod
adjustment
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97116334A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0835754A3 (fr
EP0835754B1 (fr
Inventor
Claus Dipl.-Ing. Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0835754A2 publication Critical patent/EP0835754A2/fr
Publication of EP0835754A3 publication Critical patent/EP0835754A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0835754B1 publication Critical patent/EP0835754B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for decentralized individual adjustment of gripper bars in sheet guiding Drums or cylinders of rotary printing presses after Preamble of the main claim.
  • a transfer drum or a transfer drum for sheet-fed printing machines with on a gripper shaft Clamping grippers spring-mounted in the clamping direction as well as continuous, adjustable to different paper thicknesses
  • Gripper pads on which a single gripper pad for each gripper is provided in the basic position each continuous gripper pad can be adjusted with set screws is and a common adjustment of all continuous Gripper pads manually with a central adjusting device or by means of a motor drive (DE-PS 34 28 668 C2).
  • a motor drive the common Adjustment of the gripper pads from a control panel the printing press or a central control panel of several Printing presses are carried out; however, this does not apply for the manual adjustment of the gripper pads.
  • these are Transfer drum with two ends of the continuous gripper pad two adjusting screws each screwed into threaded holes provided, the lower end of which is on an adjusting cam supports.
  • the control cams are on the outer circumference Adjusted disk to which they are attached and as Archimedes Spiral shaped.
  • the one at both ends of the continuous Gripper pads arranged two adjusting discs are non-rotatably connected. On one of these discs attacks the central control device with which everyone continuous gripper pads are adjusted together, by adjusting the adjusting screws radially using the adjusting cams can be moved up or down.
  • By single manual Adjustment of the adjustment screws should be a linear course of the Gripper pad can be reached.
  • each one include radially adjustable gripper bar, are the means directly attacking the gripper bar for their radial adjustment geometrically simpler, namely with wedge-shaped elements (DE 43 37 578 A1). This are over the width of the drum with a so-called positioning shaft, which are slidable in the longitudinal direction of the drum is connected and form with associated wedge-shaped elements sliding joints on the associated gripper bar in the form of thrust wedges.
  • the radial adjustment of the gripper bar is also done here by a central drive with an electric motor that is controlled by the control center becomes.
  • each positioning shaft carries at its free end a scale, so regardless of the display on the control center read the respective position of the gripper bar can be.
  • Gripper slats in sheet-guiding drums or cylinders of rotary printing presses of the type mentioned at the beginning is for individually raising and lowering the grab bar a positioning device acting on it assigned, the ends of each with a side frame the actuator fixed to the rotary printing machine can be periodically coupled (DE 44 33 998 A1).
  • the actuator can in particular from a pneumatic or hydraulic actuated cylinder or an electrical Drive exist.
  • the positioning device be lockable, because otherwise they are in the movement phases the drum in which the positioning device does not match the Actuator is coupled, adjust undesirably can.
  • the positioning device comprises one in detail Positioning rod with several axially movable to the drum body attached wedge-shaped elements, each on a push wedge on a flat wedge of the gripper bar educational concerns.
  • the positioning rod adapters with one adjustment option each are arranged. Contact areas the adapter touches the actuators in the appropriate position of the drum to the positioning rod to adjust.
  • the printing press is placed over the Control center or manually at low speed in the Creep speed set in rotation.
  • the positioning devices are thus in succession during one revolution of the drum periodically adjusted.
  • the actuating devices be synchronized with the drum rotation in side frames.
  • the periodic coupling of the positioning rods or the adapter with the actuation devices Wear caused at higher drum speeds would grow. Therefore, there is no continuous adjustment the gripper bar during the press run provided, but only during the creep speed.
  • the present invention has the object based on an arrangement for decentralized individual adjustment of Gripper sash bars of the type mentioned in the Way to further develop a controlled, precise individual adjustment every gripper bar, even when the press is running can be done reliably.
  • the used for this Means should be uncomplicated and low wear.
  • the invention relates to a positioning device a rod arranged push wedges, which with the associated The gripper bar is in operative connection and is supported on the cylinder / drum base by the push wedges by moving the rod in the axial direction of the cylinder or the drum.
  • the axial displacement the push wedge causes the gripper bar to be adjusted radially.
  • the rod is in the cylinder or drum stored and is in particular according to claim 6 on a free End formed as a threaded spindle.
  • a gearwheel is axially immovable as a gear element Internal thread rotatably mounted, which with another gearwheel coupled to the electric motor is.
  • the gearwheel with internal thread and the threaded spindle form a screw joint, also screw gear called, the gear being the drive member and the threaded spindle is the output member.
  • the axial Adjustment of the rod carrying the push wedges also by means of Coupling gear take place. It is crucial that between the actuator (Drive motor) and rod a gearbox Coupling is done such that the rod is in axial Direction to the cylinder or the drum is displaceable.
  • a gripper bar can be adjusted in height decentralized individual height adjustment several gripper bars in one drum or a cylinder with a corresponding number of units possible. It is also essential that with each gripper bar at least one sensor of the gripper bar height adjustment is directly mechanically coupled, whereby an exact detection of the height setting is realized.
  • At least two are particularly advantageous Longitudinal distance of the gripper bar arranged to each other Measuring sensors with which the height adjustment at several positions the gripper bar is detected with this immediately coupled.
  • a sensor according to claim 3 is used in each case linear measuring system provided.
  • the sensors give actual value signals the height setting of the associated gripper bar to a control device in which it Setpoints are compared and control signals for the electric motor to compensate for an undesirable height deviation form.
  • This control system can be used for any gripper bar quasi continuously even in the course of the printing press and individually with high accuracy. So that is the integration of the gripper bar height adjustment in the control center technology guarantees.
  • each of the threaded spindles with the associated one Electric motor or stepper motor can be an uncomplicated one Gears can be arranged between these elements, which together form the decentralized drive with the electric motor.
  • the sheet-guiding cylinder 1 of an offset rotary printing machine points in Fig. 1 evenly distributed over its circumference at positions A B C D one gripper bar each 2,3,4,5 with gripper pads 6,7,8,9 for the single pad of Grippers, of which the grippers 10, 11, 12, 13 can be seen in FIG. 1 are.
  • the cylinder is with two pins in side parts the offset rotary printing machine stored; one of these cones Position 14 is mounted in the side part 15, see Fig. 2nd
  • Each of the gripper bars 2 to 5 is a rod 16,17,18,19 assigned as the axially adjustable positioning device serves with the assigned gripper bar up in a substantially radial direction or can be lowered or adjusted accordingly.
  • the Positioning device one of the gripper bar 2 to 5 belong to the gripper bar wedge-shaped elements 20,21,22 in Fig. 2, each rest positively and non-positively on a push wedge 23, 24, 25, which is the axial movement of the rod 16 with threaded spindle in a height adjustment of the associated gripper bar implements.
  • the axial direction of movement is Push wedges marked with a double arrow 26 and the height adjustment the gripper runner bar with a double arrow 27.
  • the gripper bar is held by springs, e.g. 28 in Fig. 2, against the thrust wedges 23,24,25 of the positioning device supported.
  • each gripper bar 2 - 5 a zero stop is provided in the path of movement of each gripper bar 2 - 5 .
  • This stop is in Fig. 2 as Reference stop 30 shown.
  • the reference stop 30 represents represents a zero position specified by the manufacturer, to which can be used if due to influencing variables (changes) Error within the gripper turn bar adjustment must be remedied by readjustment.
  • the reference stop 30 is preferably outside the adjustment range (Up or down) of the gripper bar arranged.
  • the rod 16 is formed with one at its free end Threaded rod, as schematically as an embodiment in Fig. 2 indicated, via gears 31 and 32 of a transmission in Movement set, of which the gear 31 with a stepper motor 33 is connected.
  • the gear 32 is axially immovable stored and has an internal thread with the Threaded spindle 16 in connection.
  • the stepper motor 33 and the gears 31 and 32 form the actuator of Positioning device, each one of the rods, here the Rod 16 includes. This allows the push wedges 23, 24, 25, are attached to the rod, the desired axial movement in the direction of the double arrow 26 when the stepping motor is actuated 33 perform.
  • Fig. 2 An essential part of the arrangement for decentralized individual setting the gripper bars are sensors 34 to 37 that are longitudinally spaced along the gripper bar arranged to each other and directly with the gripper bar are mechanically coupled.
  • 3 shows the direct coupling of one of the sensors, here 35, with the gripper bar 2.
  • Fig. 3 is also indicated how the sensor 35 in a recess of the sheet-guiding Cylinder 1 is housed.
  • FIG 3 shows how the gripper pad 2 with an intermediate layer of the wedge-shaped element firmly attached to it 20 is connected to the thrust wedge 23 by the Rod 16 is slidable.
  • the sensors 34 to 37 which are at a longitudinal distance from each other on the Attack gripper bar 2 are with actual value inputs a control device 38, which also at least one input for entering a setpoint for the hook ram height adjustment having.
  • the setpoint can be from a central control center to the control system be fed.
  • An output of the control device is led to a stepper motor control 39, which feeds the stepper motor 33.
  • the reference stop 30 is preferred outside the adjustment range of the gripper bar arranged.
  • a zero position is to be specified, which e.g. is electrically zeroed. From the zero position the adjustment area for the high or Lowering of the respective gripper bar fixed. The impression result can, for example, be in the zero position be included.
  • the rod 16 is adjusted until long by longitudinal adjustment the thrust wedges 23,24,25 in connection with the wedge-shaped elements 20,21,22 a height adjustment of the gripper bar at which the actual values resulting from the Sensors 34 to 37 are signaled, the setpoints are reached. Then, the stepper motor 33 stops, after which the gripper bar height adjustment locked by self-locking becomes.
  • the arrangement allows one even when the machine is running unequal sheet transfer, for duplication and register differences leads from bow to bow, by control over the Correct control device 38.
EP97116334A 1996-10-12 1997-09-19 Réglage décentralisé individuel des surfaces d'appui des pinces dans les cylindres de transport de feuilles des presses rotatives Expired - Lifetime EP0835754B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19642104A DE19642104C2 (de) 1996-10-12 1996-10-12 Anordnung zur dezentralen Einzelverstellung von Greiferaufschlagleisten in bogenführenden Trommeln bzw. Zylindern von Rotationsdruckmaschinen
DE19642104 1996-10-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0835754A2 true EP0835754A2 (fr) 1998-04-15
EP0835754A3 EP0835754A3 (fr) 1998-12-16
EP0835754B1 EP0835754B1 (fr) 2001-04-04

Family

ID=7808549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97116334A Expired - Lifetime EP0835754B1 (fr) 1996-10-12 1997-09-19 Réglage décentralisé individuel des surfaces d'appui des pinces dans les cylindres de transport de feuilles des presses rotatives

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0835754B1 (fr)
JP (1) JP3220067B2 (fr)
AT (1) ATE200247T1 (fr)
DE (2) DE19642104C2 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007018504A1 (fr) * 2005-07-27 2007-02-15 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tambour d’impression comprenant une fixation de feuille électromécanique
CN103862852A (zh) * 2012-12-13 2014-06-18 谷永辉 一种印刷机叼纸牙排磨合实验装置及叼纸牙排磨合方法
CN106829580A (zh) * 2017-04-06 2017-06-13 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜缠绕装置
CN106956952A (zh) * 2017-04-06 2017-07-18 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保装置
CN107010444A (zh) * 2017-04-06 2017-08-04 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4625268B2 (ja) * 2004-04-30 2011-02-02 株式会社小森コーポレーション 反転機構付枚葉輪転印刷機のシート状物搬送装置
JP5513782B2 (ja) * 2009-06-15 2014-06-04 株式会社小森コーポレーション 搬送胴の爪台高さ調節装置
JP5324329B2 (ja) * 2009-06-15 2013-10-23 株式会社小森コーポレーション 搬送胴の爪台高さ調節装置
DE102013008780A1 (de) * 2012-06-25 2014-01-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Übertragungstrommel zum Fördern eines Bogens

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH457507A (de) * 1966-05-26 1968-06-15 Planeta Veb Druckmasch Werke Greifervorrichtung für Übergabe- und Anlegtrommeln sowie Druckzylinder in Bogenrotationsmaschinen
GB2098966A (en) * 1981-04-21 1982-12-01 Komori Printing Mach Gripper pad height adjusting device for sheet-fed rotary printing presses
DE4200406A1 (de) * 1992-01-10 1993-07-15 Heidelberger Druckmasch Ag Greifereinrichtung an bogenverarbeitenden maschinen
DE4337578A1 (de) * 1993-11-04 1995-05-11 Roland Man Druckmasch Bogenführende Trommel für Druchmaschinen
EP0685337A2 (fr) * 1994-05-27 1995-12-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif pour régler la surface d'appui des pinces d'un ensemble à pinces pour feuilles dans un cylindre de retournement d'une machine d'impression recto-verso
EP0703073A2 (fr) * 1994-09-23 1996-03-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Cylindre de transfer de feuilles pour machine à imprimer
EP0703074A2 (fr) * 1994-09-23 1996-03-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Cylindre de transfer de feuilles pour machine à imprimer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428668A1 (de) * 1984-08-03 1986-02-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Umfuehrtrommel fuer bogendruckmaschinen, insbesondere kartonmaschinen
DE4433998A1 (de) * 1994-09-23 1996-04-04 Roland Man Druckmasch Bogenführende Trommel für Rotationsdruckmaschinen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH457507A (de) * 1966-05-26 1968-06-15 Planeta Veb Druckmasch Werke Greifervorrichtung für Übergabe- und Anlegtrommeln sowie Druckzylinder in Bogenrotationsmaschinen
GB2098966A (en) * 1981-04-21 1982-12-01 Komori Printing Mach Gripper pad height adjusting device for sheet-fed rotary printing presses
DE4200406A1 (de) * 1992-01-10 1993-07-15 Heidelberger Druckmasch Ag Greifereinrichtung an bogenverarbeitenden maschinen
DE4337578A1 (de) * 1993-11-04 1995-05-11 Roland Man Druckmasch Bogenführende Trommel für Druchmaschinen
EP0685337A2 (fr) * 1994-05-27 1995-12-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif pour régler la surface d'appui des pinces d'un ensemble à pinces pour feuilles dans un cylindre de retournement d'une machine d'impression recto-verso
EP0703073A2 (fr) * 1994-09-23 1996-03-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Cylindre de transfer de feuilles pour machine à imprimer
EP0703074A2 (fr) * 1994-09-23 1996-03-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Cylindre de transfer de feuilles pour machine à imprimer

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007018504A1 (fr) * 2005-07-27 2007-02-15 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tambour d’impression comprenant une fixation de feuille électromécanique
CN103862852A (zh) * 2012-12-13 2014-06-18 谷永辉 一种印刷机叼纸牙排磨合实验装置及叼纸牙排磨合方法
CN103862852B (zh) * 2012-12-13 2016-09-14 谷永辉 一种印刷机叼纸牙排磨合实验装置及叼纸牙排磨合方法
CN106829580A (zh) * 2017-04-06 2017-06-13 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜缠绕装置
CN106956952A (zh) * 2017-04-06 2017-07-18 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保装置
CN107010444A (zh) * 2017-04-06 2017-08-04 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜装置
CN106956952B (zh) * 2017-04-06 2018-06-05 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保装置
CN106829580B (zh) * 2017-04-06 2018-06-22 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜缠绕装置
CN107010444B (zh) * 2017-04-06 2018-07-06 孝感市科莱达商贸有限公司 一种环保塑料薄膜装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10119244A (ja) 1998-05-12
EP0835754A3 (fr) 1998-12-16
EP0835754B1 (fr) 2001-04-04
JP3220067B2 (ja) 2001-10-22
DE59703278D1 (de) 2001-05-10
DE19642104A1 (de) 1998-04-30
ATE200247T1 (de) 2001-04-15
DE19642104C2 (de) 1998-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60008196T2 (de) Vorrichtung zum auswechselbares Halten und Positionnieren von Druckzylinder in eine Offsetdruckmaschine
DE4103160C2 (de) Falzapparat mit einem verstellbare Elemente, insbesondere Falzklappen oder bogenförmige Segmente, aufweisenden Falzwerkzylinder
DE4136792C2 (de) Verstelleinrichtung für falzproduktführende Zylinder in Falzapparaten an Rotationsdruckmaschinen
EP0170111B1 (fr) Tambour de transfert pour machine à imprimer des feuilles, en particulier pour machines de cartonnerie
DE3508697C2 (fr)
EP0527317B1 (fr) Dispositif de sortie dans la plieuse d'une rotative
EP0835754B1 (fr) Réglage décentralisé individuel des surfaces d'appui des pinces dans les cylindres de transport de feuilles des presses rotatives
EP1310360B1 (fr) Machine d'impression flexographique avec des cylindres de transfert d'encre applicables de façon manuelle et automatique
EP2296887B1 (fr) Système et méthode de préhension d'un cylindre de guidage d'encre dans une machine d'impression
EP0652105B1 (fr) Cylindre de transfert de feuilles pour machine à imprimer
DE102008048659A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ausrichten von Bögen
EP0668161B1 (fr) Dispositif pour le transfert de feuilles individuelles sur le cylindre imprimeur d'une machine d'impression rotative de feuilles
EP1099549A2 (fr) Dispositif et procédé pour l'étaiement d'un cylindre en porte-à-faux
EP0352625B1 (fr) Dispositif de pliage de feuilles pour machine d'impression
CH660861A5 (de) Verfahren zum einrichten einer druckmaschine und einstellgeraet zur ausuebung des verfahrens.
DE2609513B2 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen eines auf den Formzylinder einer Tiefdruckmaschine wirkenden Presseurs
DE4433999C2 (de) Bogenführende Trommel für Rotationsdruckmaschinen
EP0705691B1 (fr) Cylindre de transfert de feuilles pour machines d'impression rotatives
DE4327012A1 (de) Vorrichtung zur Betätigung seitlicher Bogenführungen an Rotationsdruckmaschinen
EP1732760B1 (fr) Groupe d'impression de machine a imprimer, muni d'un rouleau presseur
DE2807183B2 (de) Maschine zum Abschneiden von Drahtenden an bestückten Leiterplatten
DD291507B5 (de) Vorrichtung zum verstellen der falzklappen eines falzklappenzylinders
DE2700419C3 (de) Bogenübertragungszylinder für auf Schön- und Widerdruck einstellbare Bogen-Rotations-Druckmaschinen
EP1092538B1 (fr) Tambour de transfert pour une machine à imprimer des feuilles
DE19908118A1 (de) Vorrichtung zum Versetzen von Schneidmessern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990521

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 200247

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010415

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010404

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703278

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020827

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020829

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020904

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020909

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030920

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401