EP0832734A2 - Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten Download PDF

Info

Publication number
EP0832734A2
EP0832734A2 EP97114259A EP97114259A EP0832734A2 EP 0832734 A2 EP0832734 A2 EP 0832734A2 EP 97114259 A EP97114259 A EP 97114259A EP 97114259 A EP97114259 A EP 97114259A EP 0832734 A2 EP0832734 A2 EP 0832734A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
blank
roller
knife
knife roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97114259A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0832734B1 (de
EP0832734A3 (de
Inventor
Martin Blümle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0832734A2 publication Critical patent/EP0832734A2/de
Publication of EP0832734A3 publication Critical patent/EP0832734A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0832734B1 publication Critical patent/EP0832734B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08—Creasing
    • B31F1/10—Creasing by rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25—Surface scoring
    • B31B50/256—Surface scoring using tools mounted on a drum

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for making cross-cuts on blanks and in particular on envelope blanks with the help of at least a knife roller and a counter roller.
  • the creation of one or more cross breaks on one Envelope blank or on the cut of a Shipping bag or the like is always with particular difficulties when the material is highly inelastic.
  • the pre-breaking knife wants the material of the blank into itself a counter tool or in a counter roller or pull in a deepening there, but is e.g. Paper unsuitable for this.
  • the material is made because of this, either stretched or if it does not give in, the cut changes its position compared to the clock of the machine.
  • the usually largely rigid and inelastic cutting is therefore also mostly done in a special, complex manner, what makes itself felt on the finished product.
  • cutting envelopes are basically two cross-cuts at a distance from each other according to the height of the envelope needed, which are generated abruptly.
  • the invention is therefore based on the object of measures to provide with the help of said difficulties can be avoided.
  • the invention provides the features of the characterizing part of claim 1 before that the cutting at least during the production of the cross-folds is pulled in the transport direction and that the in Direction of transport behind the transverse part of the blank is carried loose, so that it for a Compensatory movement freely moving during the formation of pre-break is.
  • a device according to the invention for the production of transverse incisions on cuts from predominantly inelastic Material also provides that the knife roller has a suction cup with several suction openings arranged on the circumference has connectable to negative pressure or suction air are.
  • the suction openings summarized in groups and can be controlled in a targeted manner. It is useful if the suction openings on the circumference of the suction cup to adapt to different Formats are combined into axially parallel groups and can each be connected in rows to a suction line.
  • the suction cup has a for controlling the suction openings
  • a large number of axially parallel suction channels, each further axially parallel suction channel to one in the drive shaft of the Knife roller arranged in the axial direction of the vacuum main duct can be connected in a freely selectable manner can.
  • a suction air selector ring at one end of the drive shaft - preferably in the middle of the knife roller - provided the one on the one hand arranged in the drive shaft and radial bore leading to the negative pressure main duct and on the other hand with an inner circumferential groove and with assigned a radial bore to the suction channels in the suction cup is.
  • a device 1 for producing one or more Cross breaks 2 on a blank 3 includes a Machine frame 4 (Fig. 1 and 2) and at least one Drive 5 for a knife roller 6, the counter tool, in particular in the form of a counter roller 7 with an elastic Coat is assigned.
  • the knife roller 6 is with With the help of a drive shaft 8 in the machine frame 4 rotatably mounted. Furthermore, the blank 3 is transported Deflection roller 9 and a further transporting the blank 3 Deflection roller 10 assigned to the knife roller 6 and with controlled suction cups 11 in principle equipped in a known manner.
  • the knife roller 6 has a suction cup 12 on the outer circumference arranged suction openings 13. These suction openings 13 are grouped together and in groups selectively controllable. It can therefore be done with negative pressure controllable suction openings 13 to the format of each Adjust the cut 3 to be machined.
  • suction openings 13 in the suction cup 12 parallel to the axis Groups grouped together and accordingly can be connected in rows to a suction line 14.
  • the suction cup 12 has a plurality of axially parallel suction channels 15 to which the suction openings arranged on the circumference 13 directly connected radially outward are.
  • each axially parallel suction channel 15 can be one arranged in the drive shaft 8 of the knife roller 6 Connect vacuum main duct 16.
  • a suction air selector ring is used for this 17, which according to the exemplary embodiment is approximately in the Middle of the knife roller 6 (Fig. 2) e.g. with the help of a Screw 18 is fixed and the targeted supply of ensures individual suction channels 15 with negative pressure.
  • each of the Suction channels 15 in the suction cup 12 is assigned.
  • each of the suction channels 15 shown in FIG. 3 to the negative pressure prevailing in the negative pressure main channel 16 connect, still according to the embodiment a radial bore 21 from the negative pressure main channel 16 leads to the inner circumferential groove 19.
  • the location as well as shape and The shape of the inner circumferential groove 19 is finally chosen so that by adjusting the suction air selection ring 17 each suction channel 15 in the suction cup 12 can be reached.
  • connection opening 22 in each suction channel 15 and the radial bore 20 in the suction air selector ring 17 assigned.
  • the connection openings 22 of all Suction channels 15 that are not connected to the radial bore 20 of the suction air selector ring 17 are connected to atmospheric pressure, so that even in the suction channels 15 themselves and their Suction openings 13 There is atmospheric pressure.
  • the generation of the required negative pressure in the negative pressure main channel 16 in the drive shaft 8 takes place in basically known manner with the help of a suction air control head 25.
  • the drive shaft 8 extends with their negative pressure main channel 16 into the control head 25 and there carries a non-rotatably connected control disk 26.
  • Die Control disk 26 has a radially directed bore 27 and an axially directed one connected to the bore 27 Window 28 open. In a position facing the window 28 there is also a window 29 in the control head 25, to which the suction line 14 is connected.
  • the front and the window 29 facing the control disk 26 extends with the window 28 in a coordinated manner arcuate in such a way that in the negative pressure main channel 16 and correspondingly, a negative pressure in one of the suction channels 15 there is a blank over the relevant suction channel 15 3 from the takeover of the guide roller 9 to Delivery to the deflection roller 10 by suction air from the knife roller 6 is held and transported. 1 is this is the case over a little more than 180 °, the axis of the Knife roller 6 lies lower than the axis of the further transport Deflection roller 10. The axis of the other deflection roller 9 is again somewhat higher than that of the deflection roller 10th
  • the attachment of the suction cup 12 and its storage on the Drive shaft 8 is carried out using support rings 30. Sie are each axially outside according to FIG. 2.
  • the suction cup 12 is by means of screws 31 on the circumference of the Carrier rings 30 attached.
  • the support rings are expedient 30 divided for adjustment (Fig. 5) and with the help a clamping screw 32 non-positively on the drive shaft 8 attachable.
  • two pre-break knives 33 and 34 intended. They lie on the circumference of the knife roller 6 in each case outside the suction cup 12 (Fig. 3).
  • the suction cup 12 extends therefore only over part of the scope the knife roller 6 and according to the embodiment about 120 °. In the area of the other half of the knife roller 6 are the pre-break knives 33 and 34.
  • the suction cup 12 is therefore not burdened by forces from the pre-breaking knives 33 or 34 originate.
  • One pre-breaking knife 33 is one on the knife roller 6 fixed knife.
  • the other pre-break knife 34 is adjustable in relation to the pre-breaking knife 33 in the circumferential direction.
  • the pre-set knife 33 serve different support rings 36, 37, 38 and 39. They are mirror image of the suction air selector ring 17 at a distance arranged from each other on the drive shaft 8 and there with With the help of screws 40 in the axial direction and in the circumferential direction fixed. While the two are sitting axially outside 6 have a circular circumference and at the same time as a drive for the counter roller 7 serve, the support rings 37, 38 and 39 have a fundamentally same cross section as the support ring 38 according to Fig. 4, the outer contour of a complete Circular shape differs.
  • Knife roller 6 Only that in the circumferential direction of the Knife roller 6 is not adjustable pre-breaking knife 33 himself with his terminal block 41 and a fastening screw 42 in a wing-shaped projection in cross section 43 with a circular outer contour. This wing-shaped The protrusion extends over approximately 90 °.
  • the remaining part 44 of the support ring 38 and the support ring 37 and 39 has an annular outer contour 45, the terminal block 41 gradually and at the other end with a right-angled shoulder 46 into the outer contour 47 of the projection 43 passes.
  • the smaller outside diameter by the height of the shoulder 46 of the annular part 44 of the support ring 38, 37, 39 is used to create a space 48 in which the adjustable Broken knife 34 is adjustable. Also located in the suction cup 12, as in FIG. 3 emerges.
  • the attachment of the adjustable pre-break knife 34 on the drive shaft 8 is carried out with the aid of support rings 50 and 51, which are also spaced apart and mirror images are arranged to the suction air selector ring 17.
  • the support rings 50 and 51 are slotted like the support rings 30 and adjustable on the drive shaft 8 in the circumferential direction and attachable with the help of a clamping screw 52.
  • Over Carrier rings 50 have the largest part of their circumference and 51 have the same outer diameter as the support rings 37, 38 and 39, this also for projections 53 and 54 applies, which are located on both sides of the slot 55.
  • the projection 54 carries a with the help of a screw 57 ' attachable terminal block 57 for the paring knife 34. vom The seat of the terminal block 57, the projection 54 falls immediately in the smaller outer circumference 58 of the support ring 50, 51.
  • the counter roller 7 can be relatively to the knife roller 6 fix positionally on the one hand, like this is shown in Fig. 1 and on the other hand it is pivotable.
  • the counter roller 7 is adjustable, for which purpose at least one thread 60 or a screw bolt serves.
  • the counter roller 7 is together with its bearing block 61 an axis 62 is pivotally mounted on the machine frame 4. If necessary, it can go down in the direction of the arrow (Fig. 1) are pivoted away from the knife roller 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Quervorbruches (2) an einem Zuschnitt (3), insbesondere an einem Briefumschlagzuschnitt mit Hilfe einer Messerwalze (6) und einer Gegenwalze (7). Der Kern der Erfindung besteht darin, daß der Zuschnitt (3) mindestens während der Herstellung des Quervorbruches (2) in Transportrichtung gezogen wird und daß der in Transportrichtung hinter dem Quervorbruch (2) befindliche Teil (70) des Zuschnittes (3) lose mitgeführt wird, so daß er für eine Ausgleichsbewegung während der Vorbruchbildung frei beweglich ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen Von Quervorbrüchen an Zuschnitten und insbesondere an Briefumschlagzuschnitten mit Hilfe von mindestens einer Messerwalze und einer Gegenwalze.
Die Erzeugung eines oder mehrerer Quervorbrüche an einem Briefumschlagrohling oder auch an dem Zuschnitt eines Versandbeutels oder dergleichen ist grundsätzlich mit besonderen Schwierigkeiten dann verbunden, wenn der Werkstoff in hohem Maße unelastisch ist. Das Vorbruchmesser will zwar das Material des Zuschnittes in eine sich in einem Gegenwerkzeug bzw. in einer Gegenwalze befindliche oder sich dort bildende Vertiefung hineinziehen, doch ist z.B. Papier dazu wenig geeignet. Der Werkstoff wird aus diesem Grund bei der Vorbruchbildung entweder gereckt oder, wenn er nicht nachgibt, verändert der Zuschnitt seine Lage gegenüber dem Takt der Maschine. Der in der Regel weitgehend starre und unelastische Zuschnitt wird daher auch meist in besonderer, aufwendiger Art und Weise geführt, was sich am fertigen Produkt bemerkbar macht. Bei Briefumschlagzuschnitten werden grundsätzlich zwei Quervorbrüche im Abstand voneinander entsprechend der Höhe des Briefumschlages benötigt, die jeweils schlagartig erzeugt werden. Hierbei auftretende Ungenauigkeiten müssen dann nach dem Abschalten der Maschine durch Korrektureinstellungen an der Messerwalze von Hand behoben werden. Hierzu und zur Behebung von sonstigen Störungen ist es üblich, die Messerwalze schwenkbar im Maschinengestell zu lagern. Aufwendige Brückenkonstruktionen für die abschwenkbare und grundsätzlich angetriebene Messerwalze sind hierbei üblich. Auch das registergenaue Wieder-In-Eingriffbringen des Antriebsrades der Messerwalze in den Antriebsstrang der Maschine nach einer Fehlerbehebung ist immer wieder aufwendig. Auch treten große Probleme beim ungeführten Auslauf aus der Vorrichtung auf, vor allem bei Zuschnitten mit seitlichen Spitzen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, mit deren Hilfe die besagten Schwierigkeiten vermieden werden können.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 vor, daß der Zuschnitt mindestens während der Herstellung der Quervorbrüche in Transportrichtung gezogen wird und daß der in Transportrichtung hinter dem Quervorbruch befindliche Teil des Zuschnittes lose mitgeführt wird, so daß er für eine Ausgleichsbewegung während der Vorbruchbildung frei beweglich ist.
Während der Zuschnitt bisher bei der Vorbruchbildung zu beiden Seiten der Messerwalze und ihres Gegenwerkzeuges eingespannt war und eine schiebende Kraft an dem Zuschnitt im wesentlichen in Transportrichtung hinter dem zu erzeugenden Quervorbruch angreift, wird der Zuschnitt nunmehr vor der Quervorbruchbildung im Bereich seines vorderen Randes oder seiner Vorderkante erfaßt und während des Transportes dort gehalten sowie geführt. Das hintere Ende des Zuschnittes wird nicht mehr gehalten und ist daher in der Lage, notwendige Ausgleichsbewegungen durchzuführen, wenn der Werkstoff bei der Erzeugung der Quervorbrüche in Richtung der registergenau laufenden Vorderkante des Zuschnittes nachgeben muß. Die von Haus aus nachteiligen Werkstoffeigenschaften, wie sie z.B. starres und unelastisches Papier besitzt, führen daher nicht mehr zu Produktionsschwierigkeiten mit der Folge, daß es möglich ist, die Stückleistung einer Produktionsmaschine gegenüber früher zu steigern.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Quervorbrüchen an Zuschnitten aus überwiegend unelastischem Werkstoff sieht ferner vor, daß die Messerwalze eine Saugschale mit mehreren umfangsseitig angeordneten Saugöffnungen aufweist, die an Unterdruck bzw. Saugluft anschließbar sind. In Weiterbildung der Erfindung, sind die Saugöffnungen zu Gruppen zusammengefaßt und jeweils gezielt ansteuerbar. Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Saugöffnungen am Umfang der Saugschale zur Anpassung an unterschiedliche Formate zu achsparallelen Gruppen zusammengefaßt sind und jeweils reihenweise an eine Saugleitung anschließbar sind.
Die Saugschale weist zur Ansteuerung der Saugöffnungen eine Vielzahl achsparalleler Saugkanäle auf, wobei ferner jeder achsparallele Saugkanal an einen in der Antriebswelle der Messerwalze in axialer Richtung angeordneten Unterdruck-Hauptkanal in frei wählbarer Weise angeschlossen werden kann. Hierzu ist ferner neben einem üblichen Saugluft-Steuerkopf am einen Ende der Antriebswelle ein Saugluft-Wählring - vorzugsweise in der Mitte der Messerwalze - vorgesehen, der einerseits einer in der Antriebswelle angeordneten und zum Unterdruck-Hauptkanal führenden Radialbohrung und andererseits mit einer Innen-Umfangsnut und mit einer Radialbohrung den Saugkanälen in der Saugschale zugeordnet ist. Mit den besagten Merkmalen läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren durchführen.
Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen sowie Vorteile, die sich aufgrund der Erfindung ergeben, gehen aus Unteransprüchen und der Beschreibung sowie der Zeichnung hervor.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen:
Fig. 1:
im Schnitt eine schematische Ansicht von wesentlichen Teilen der Vorrichtung;
Fig. 2:
einen Längsschnitt durch die Messerwalze;
Fig. 3:
einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2;
Fig. 4:
einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2;
Fig. 5:
eine Ansicht längs der Linie V-V in Fig. 2;
Fig. 6:
eine Ansicht längs der Linie VI-VI in Fig. 2 und
Fig. 7:
eine Ansicht längs der Linie VII-VII in Fig. 2.
Eine Vorrichtung 1 zum Herstellen von einem oder mehreren Quervorbrüchen 2 an einem Zuschnitt 3 (Fig. 3) umfaßt ein Maschinengestell 4 (Fig. 1 und 2) und mindestens einen Antrieb 5 für eine Messerwalze 6, der ein Gegenwerkzeug, insbesondere in Gestalt einer Gegenwalze 7 mit einem elastischen Mantel zugeordnet ist. Die Messerwalze 6 ist mit Hilfe einer Antriebswelle 8 in dem Maschinengestell 4 drehbar gelagert. Ferner sind eine den Zuschnitt 3 transportierende Umlenkwalze 9 und eine den Zuschnitt 3 weitertransportierende Umlenkwalze 10 der Messerwalze 6 zugeordnet und mit gesteuerten Saughaltern 11 in grundsätzlich bekannter Weise ausgestattet.
Die Messerwalze 6 weist eine Saugschale 12 mit am Außenumfang angeordneten Saugöffnungen 13 auf. Diese Saugöffnungen 13 sind zu Gruppen zusammengefaßt und gruppenweise gezielt ansteuerbar. Es lassen sich daher mit Unterdruck ansteuerbare Saugöffnungen 13 auf das Format eines jeweils zu bearbeitenden Zuschnittes 3 anpassen.
Gemäß dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel sind Saugöffnungen 13 in der Saugschale 12 zu achsparallelen Gruppen zusammengefaßt und entsprechend jeweils reihenweise an eine Saugleitung 14 anschließbar. Hierzu weist die Saugschale 12 eine Vielzahl achsparalleler Saugkanäle 15 auf, an die die umfangsseitig angeordneten Saugöffnungen 13 radial auswärts unmittelbar angeschlossen sind. Ferner läßt sich jeder achsparallele Saugkanal 15 mit einem in der Antriebswelle 8 der Messerwalze 6 angeordneten Unterdruck-Hauptkanal 16 verbinden. Hierzu dient ein Saugluft-Wählring 17, der gemäß Ausführungsbeispiel etwa in der Mitte der Messerwalze 6 (Fig. 2) z.B. mit Hilfe einer Schraube 18 fixiert ist und die gezielte Versorgung der einzelnen Saugkanäle 15 mit Unterdruck sicherstellt. Hierzu weist der Saugluft-Wählring 17 über einen Teil seines Umfanges ein Innen-Umfangsnut 19 und eine von dort radial nach außen gerichtete Radialbohrung 20 auf, die jeweils den Saugkanälen 15 in der Saugschale 12 zugeordnet ist. Durch Verstellen des einstellbaren Saugluft-Wählringes 17 ist es möglich, jeden der in Fig. 3 dargestellten Saugkanäle 15 an den in dem Unterdruck-Hauptkanal 16 herrschenden Unterdruck anzuschließen, wobei gemäß Ausführungsbeispiel noch eine Radialbohrung 21 von dem Unterdruck-Hauptkanal 16 zu der Innen-Umfangsnut 19 führt. Die Lage sowie Form und Gestalt der Innen-Umfangsnut 19 ist schließlich so gewählt, daß durch Verstellen des Saugluft-Wählringes 17 jeder Saugkanal 15 in der Saugschale 12 erreichbar ist.
Ebenso wie die Saugschale 12 von jedem Saugkanal 15 radial nach außen gerichtete Saugöffnungen 13 aufweist, befindet sich eine radial nach innen gerichtete Anschlußöffnung 22 in jedem Saugkanal 15 und ist der Radialbohrung 20 im Saugluft-Wählring 17 zugeordnet. Die Anschlußöffnungen 22 aller Saugkanäle 15, die nicht mit der Radialbohrung 20 des Saugluft-Wählringes 17 verbunden sind, liegen an Atmosphärendruck, so daß auch in den Saugkanälen 15 selbst und ihren Saugöffnungen 13 Atmosphärendruck herrscht.
Die Erzeugung des erforderlichen Unterdruckes in dem Unterdruck-Hauptkanal 16 in der Antriebswelle 8 erfolgt in grundsätzlich bekannter Weise mit Hilfe eines Saugluft-Steuerkopfes 25. Die Antriebswelle 8 erstreckt sich mit ihrem Unterdruck-Hauptkanal 16 bis in den Steuerkopf 25 und trägt dort eine drehfest verbundene Steuerscheibe 26. Die Steuerscheibe 26 weist eine radial gerichtete Bohrung 27 und ein axial gerichtetes, mit der Bohrung 27 verbundenes Fenster 28 auf. In einer dem Fenster 28 zugewandten Lage befindet sich im Steuerkopf 25 ebenfalls ein Fenster 29, an das die Saugleitung 14 angeschlossen ist. Das stirnseitig und der Steuerscheibe 26 zugewandte Fenster 29 erstreckt sich in abgestimmter Weise mit dem Fenster 28 bogenförmig derart, daß in dem Unterdruck-Hauptkanal 16 und entsprechend in einem der Saugkanäle 15 ein Unterdruck herrscht, wenn über den betreffenden Saugkanal 15 ein Zuschnitt 3 von der Übernahme von der Umlenkwalze 9 bis zur Abgabe an die Umlenkwalze 10 durch Saugluft von der Messerwalze 6 gehalten und transportiert wird. Gemäß Fig. 1 ist dies über etwas mehr als 180° der Fall, wobei die Achse der Messerwalze 6 tiefer liegt als die Achse der weitertransportierenden Umlenkwalze 10. Die Achse der anderen Umlenkwalze 9 liegt nochmals etwas höher als die der Umlenkwalze 10.
Die Befestigung der Saugschale 12 und ihre Lagerung auf der Antriebswelle 8 erfolgt mit Hilfe von Trageringen 30. Sie befinden sich gemäß Fig. 2 jeweils axial außen. Die Saugschale 12 ist mit Hilfe von Schrauben 31 am Umfang der Trageringe 30 befestigt. Zweckmäßigerweise sind die Trageringe 30 zum Einstellen geteilt (Fig. 5) und mit Hilfe einer Spannschraube 32 kraftschlüssig auf der Antriebswelle 8 befestigbar . Zur Erzeugung von Vorbrüchen 2 sind gemäß Ausführungsbeispiel zwei Vorbruchmesser 33 und 34 vorgesehen. Sie liegen am Umfang der Messerwalze 6 jeweils außerhalb der Saugschale 12 (Fig. 3). Die Saugschale 12 erstreckt sich daher auch nur über einen Teil des Umfanges der Messerwalze 6 und gemäß Ausführungsbeispiel über etwa 120°. Im Bereich der anderen Hälfte der Messerwalze 6 liegen die Vorbruchmesser 33 und 34. Die Saugschale 12 wird daher auch nicht durch Kräfte belastet, die von den Vorbruchmessern 33 bzw. 34 herrühren.
Das eine Vorbruchmesser 33 ist ein auf der Messerwalze 6 fest eingestelltes Messer. Das andere Vorbruchmesser 34 ist relativ zu dem Vorbruchmesser 33 in Umfangsrichtung verstellbar.
Als Träger für das fest eingestellte Vorbruchmesser 33 dienen verschiedene Trageringe 36, 37, 38 und 39. Sie sind spiegelbildlich zu dem Saugluft-Wählring 17 im Abstand voneinander auf der Antriebswelle 8 angeordnet und dort mit Hilfe von Schrauben 40 in axialer Richtung und in Umfangsrichtung fixiert. Während die beiden axial außen sitzenden Trageringe 36 gemäß Fig. 6 einen kreisförmigen Umfang besitzen und zugleich als Antrieb für die Gegenwalze 7 dienen, weisen die Trageringe 37, 38 und 39 einen grundsätzlich gleichen Querschnitt wie der Tragering 38 gemäß Fig. 4 auf, dessen Außenkontur jedoch von einer vollständigen Kreisform abweicht. Nur das in Umfangsrichtung der Messerwalze 6 nicht einstellbare Vorbruchmesser 33 befindet sich mit seiner Klemmleiste 41 und einer Befestigungsschraube 42 in einem im Querschnitt flügelförmigen Vorsprung 43 mit kreisförmiger Außenkontur. Dieser flügelförmige Vorsprung erstreckt sich über etwa 90°.
Der übrige Teil 44 des Trageringes 38 und der Tragering 37 sowie 39 weist eine kreisringförmige Außenkontur 45 auf, die bei der Klemmleiste 41 allmählich und am anderen Ende mit einem rechtwinkligen Absatz 46 in die Außenkontur 47 des Vorsprunges 43 übergeht.
Der um die Höhe des Absatzes 46 geringere Außendurchmesser des ringförmigen Teiles 44 des Trageringes 38, 37, 39 dient zur Schaffung eines Freiraumes 48, in dem das einstellbare Vorbruchmesser 34 verstellbar ist. Ferner befindet sich in dem Freiraum 48 auch die Saugschale 12, wie aus Fig. 3 hervorgeht.
Die Befestigung des einstellbaren Vorbruchmessers 34 auf der Antriebswelle 8 erfolgt mit Hilfe von Trageringen 50 und 51, die ebenfalls im Abstand voneinander sowie spiegelbildlich zu dem Saugluft-Wählring 17 angeordnet sind.
Die Trageringe 50 und 51 sind geschlitzt wie die Trageringe 30 und auf der Antriebswelle 8 in Umfangsrichtung einstellbar und mit Hilfe einer Spannschraube 52 befestigbar. Über den größten Teil ihres Umfanges weisen die Trageringe 50 und 51 denselben Außendurchmesser auf wie die Trageringe 37, 38 und 39, wobei dies auch für Vorsprünge 53 und 54 gilt, die sich zu beiden Seiten des Schlitzes 55 befinden. Der Vorsprung 54 trägt eine mit Hilfe einer Schraube 57' befestigbare Klemmleiste 57 für das Vorbruchmesser 34. Vom Sitz der Klemmleiste 57 fällt der Vorsprung 54 unmittelbar in den kleineren Außenumfang 58 des Trageringes 50, 51 ab.
Während die Messerwalze 6 gemäß der Darstellung in den Figuren 1 und 2 in dem Maschinengestell 4 drehbar sowie angetrieben gelagert ist, läßt sich die Gegenwalze 7 relativ zur Messerwalze 6 einerseits lagemäßig fixieren, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist und andererseits ist sie abschwenkbar. Darüber hinaus ist die Gegenwalze 7 einstellbar, wozu mindestens ein Gewinde 60 bzw. ein Schraubbolzen dient.
Die Gegenwalze 7 ist zusammen mit ihrem Lagerblock 61 um eine Achse 62 am Maschinengestell 4 schwenkbar gelagert. Bei Bedarf kann sie nach unten in Richtung des Pfeiles (Fig. 1) von der Messerwalze 6 weggeschwenkt werden.
Die verschiedenen Figuren zeigen deutlich, daß die Vorrichtung 1 zur Durchführung des angestrebten Arbeitsverfahrens geeignet ist. Mit Hilfe von Saugluft an den Saugöffnungen 13 von einem der Saugkanäle 15 wird nämlich der zu bearbeitende Zuschnitt 3 gemäß Fig. 1 von der Umlenkwalze 9 übernommen und erhält sodann bei einem Umlauf in Richtung des Pfeiles in Fig. 1 einen Vorbruch 2, wenn das fest eingestellte Vorbruchmesser 33 über die Gegenwalze 7 läuft. Der in Transportrichtung hinter dem Quervorbruch 2 befindliche Teil 70 des Zuschnittes 3 wird zum Zeitpunkt der Bildung des Vorbruches 2 lose mitgeführt, so daß eine Ausgleichsbewegung durch das Teil 70 während der Vorbruchbildung möglich ist. Dies gilt schließlich auch für das in Transportrichtung hintere Ende 71 des Zuschnittes 3.
Es versteht sich schließlich, daß jeder Zuschnitt 3 mit Hilfe von Unterdruck bzw. Saugluft im Bereich seiner Vorderkante 72 (Fig. 1) erfaßt und weitertransportiert sowie geführt werden muß. Im Falle eines Briefumschlages wird zweckmäßigerweise der Rand seiner Rückenklappe erfaßt. Einen solchen Fall gibt auch die in den Figuren dargestellte Vorrichtung 1 wieder.
Die Erfindung ist schließlich nicht auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr sind auch noch Abwandlungen möglich, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.

Claims (13)

  1. Verfahren zum Herstellen eines Quervorbruches (2) an einem Zuschnitt (3), insbesondere an einem Briefumschlagzuschnitt mit Hilfe einer Messerwalze (6) und einer Gegenwalze (7),
    dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (3) mindestens während der Herstellung des Quervorbruches (2) in Transportrichtung gezogen wird und
    daß der in Transportrichtung hinter dem Quervorbruch (2) befindliche Teil (70) des Zuschnittes (3) lose mitgeführt wird, so daß er für eine Ausgleichsbewegung während der Vorbruchbildung frei beweglich ist.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (3) mit Hilfe von Unterdruck/Saugluft im Bereich seiner Vorderkante (72) erfaßt und weitertransportiert sowie geführt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (3) für einen Briefumschlag neben dem Rand seiner Rückenklappe erfaßt und weitertransportiert sowie geführt wird.
  4. Vorrichtung zum Herstellen eines Quervorbruches (2) an einem Zuschnitt (3), insbesondere an einem Briefumschlagzuschnitt, die ein Maschinengestell (4), einen Antrieb (5) und mindestens eine Messerwalze (6) sowie eine Gegenwalze (7) umfaßt,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwalze (6) eine Saugschale (12) mit mehreren umfangsseitig angeordneten Saugöffnungen (13) aufweist, die an Unterdruck/Saugluft anschließbar sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugöffnungen (13) zu einzelnen Gruppen zusammengefaßt und jeweils gezielt ansteuerbar sind.
  6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugschale (12) auf der Antriebswelle (8) in Umfangsrichtung einstellbar ist.
  7. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugöffnungen (13) in der Saugschale (12) zu achsparallelen Gruppen zusammengefaßt sind und jeweils reihenweise an eine Saugleitung (14) anschließbar sind.
  8. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugschale (12) eine Vielzahl achsparalleler Saugkanäle (15) mit jeweils umfangsseitig angeordneten Saugöffnungen (13) aufweist
    und daß jeder achsparallele Saugkanal (15) an einen in der Antriebswelle (8) der Messerwalze (6) angeordneten Unterdruck-Hauptkanal (16) anschließbar ist.
  9. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Vorbruchmesser (33, 34) vorgesehen sind und daß ein Vorbruchmesser (33) in Umfangsrichtung starr und das andere Vorbruchmesser (34) in Umfangsrichtung einstellbar ist.
  10. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwalze (6) im Maschinengestell (4) drehbar sowie angetrieben gelagert ist und daß die Gegenwalze (7) relativ zur Messerwalze (6) lagemäßig fixierbar sowie einstellbar und abschwenkbar ist.
  11. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenwalze (7) von der Messerwalze (6) angetrieben ist.
  12. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstellbarer Saugluft-Wählring (17) vorgesehen ist, der einerseits einer zum Unterdruck-Hauptkanal (16) führenden Radialbohrung (21) in der Antriebswelle (8) und andererseits mit einer Innen-Umfangsnut (19) und einer Radialbohrung (20) den Saugkanälen (15) in der Saugschale (12) zugeordnet ist.
  13. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugschale (12) und die Vorbruchmesser (33, 34) auf Trageringen (30, 36-39 und 50, 51) angeordnet sind.
EP97114259A 1996-09-30 1997-08-19 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten Expired - Lifetime EP0832734B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640042 1996-09-30
DE19640042A DE19640042A1 (de) 1996-09-30 1996-09-30 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0832734A2 true EP0832734A2 (de) 1998-04-01
EP0832734A3 EP0832734A3 (de) 1999-08-04
EP0832734B1 EP0832734B1 (de) 2006-05-24

Family

ID=7807251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114259A Expired - Lifetime EP0832734B1 (de) 1996-09-30 1997-08-19 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0832734B1 (de)
JP (1) JP3954172B2 (de)
DE (2) DE19640042A1 (de)
ES (1) ES2276413T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107139537A (zh) * 2017-06-20 2017-09-08 南京卓能机械设备有限公司 六角袋开底吸气装置
CN113071150A (zh) * 2021-05-08 2021-07-06 南京卓能机械设备有限公司 开底吸盘夹纸装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361028A1 (de) * 2002-05-06 2003-11-12 Kba-Giori S.A. Vorrichtung zum Schneiden von Öffnungen in ein Trägermaterial
DE102007015300B4 (de) 2007-03-27 2013-07-04 Winkler + Dünnebier Gmbh Vorbruchwalze

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376697A (en) 1940-07-25 1945-05-22 Bagpak Inc Bag making machine
US2690103A (en) 1949-11-18 1954-09-28 Dunnebier Kurt Machine for the manufacture and printing of envelopes
US2842202A (en) 1955-10-28 1958-07-08 Harry S Boyd Perforating strip
US3147658A (en) 1961-11-29 1964-09-08 Harry S Boyd Apparatus for perforating sheets
US3554070A (en) 1968-11-18 1971-01-12 Harry S Boyd Perforating strip for printing presses
US3728918A (en) 1970-11-09 1973-04-24 Smithe Machine Co Inc F L Rotatable panel cutter
US4504260A (en) 1982-11-08 1985-03-12 Champion International Corporation Method and apparatus for scoring and folding envelopes
US4969862A (en) 1986-11-26 1990-11-13 Winkler & Duennebier Maschinenfabrik Und Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg. Method and apparatus for producing folded articles

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB284259A (en) * 1927-01-26 1928-09-06 Smithe Machine Co Inc F L Improvements in scoring mechanism for envelope machines and the like
DE648075C (de) * 1934-03-19 1937-07-21 Fromagerie Le Castel S A Querschneider
DE1196058B (de) * 1961-09-25 1965-07-01 Winkler Richard Mit Saugeinrichtungen ausgeruestete Foerder- und Schneidwalze fuer Maschinen zum Herstellen von Fensterbriefumschlaegen od. dgl.
DE1229827B (de) * 1962-12-04 1966-12-01 Windmoeller & Hoelscher Sack- oder Beutelmaschine
DE2029977A1 (de) * 1970-06-18 1971-12-23 Dorgelo, Josephus Bernardus, Gouda (Niederlande) Falzmaschine fur Zuschnitte aus Papier od dgl zur Herstellung von Taschen oder Beuteln mit einer oder zwei Falzungen
DE2752411C3 (de) * 1977-11-24 1981-04-16 Karl-Heinz 4800 Bielefeld Honsel Falteinrichtung für Versandtaschenmaschinen
US4521209A (en) * 1983-04-22 1985-06-04 Paper Converting Machine Company Apparatus and method for transverse folding of webs
DE4329834C2 (de) * 1993-08-02 1997-06-19 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum Falzen und Kleben von Beuteln

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376697A (en) 1940-07-25 1945-05-22 Bagpak Inc Bag making machine
US2690103A (en) 1949-11-18 1954-09-28 Dunnebier Kurt Machine for the manufacture and printing of envelopes
US2842202A (en) 1955-10-28 1958-07-08 Harry S Boyd Perforating strip
US3147658A (en) 1961-11-29 1964-09-08 Harry S Boyd Apparatus for perforating sheets
US3554070A (en) 1968-11-18 1971-01-12 Harry S Boyd Perforating strip for printing presses
US3728918A (en) 1970-11-09 1973-04-24 Smithe Machine Co Inc F L Rotatable panel cutter
US4504260A (en) 1982-11-08 1985-03-12 Champion International Corporation Method and apparatus for scoring and folding envelopes
US4969862A (en) 1986-11-26 1990-11-13 Winkler & Duennebier Maschinenfabrik Und Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg. Method and apparatus for producing folded articles

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"HEIDELBERG SPEEDMASTER", LEAFLET HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, XX, XX, 1 January 1982 (1982-01-01), XX, pages COMPLETE, XP000945472
"OFFSET 72 X 104 CM . 28 X 41 INCHES", LEAFLET MILLER PRINTING MACHINERY, XX, XX, 1 January 1900 (1900-01-01), XX, pages COMPLETE, XP000945470
"THE MILLER MULTICOLOR/PERFECTOR OFSET PRESSES", LEAFLET MILLER PRINTING MACHINERY, XX, XX, 1 January 1900 (1900-01-01), XX, pages COMPLETE, XP000945471
BOYD H S: "THE RULE BOOK", RULE BOOK, BOYD CO., TULSA, OK,, US, 1 January 1900 (1900-01-01), US, pages COMPLETE, XP000945469
PANEL CUTTER ASSEMBLY, XX, XX, 12 March 1980 (1980-03-12), XX, pages 06 - 09, XP000945473

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107139537A (zh) * 2017-06-20 2017-09-08 南京卓能机械设备有限公司 六角袋开底吸气装置
CN113071150A (zh) * 2021-05-08 2021-07-06 南京卓能机械设备有限公司 开底吸盘夹纸装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0832734B1 (de) 2006-05-24
DE19640042A1 (de) 1998-04-02
JP3954172B2 (ja) 2007-08-08
EP0832734A3 (de) 1999-08-04
JPH10211663A (ja) 1998-08-11
ES2276413T3 (es) 2007-06-16
DE59712658D1 (de) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1196058B (de) Mit Saugeinrichtungen ausgeruestete Foerder- und Schneidwalze fuer Maschinen zum Herstellen von Fensterbriefumschlaegen od. dgl.
DD201972A5 (de) Vorrichtung zum gleichzeitigen durchtrennen von zwei fortlaufenden zigarettenstraengen
DE4211187A1 (de) Zylinder zum Bearbeiten
DE1225476B (de) Verfahren zum Herstellen von Zuschnitten fuer Briefumschlaege aus einer laufenden Bahn aus Papier od. dgl.
EP0602593A1 (de) Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen
EP0602594A1 (de) Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen
EP0832734A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an Briefumschlagzuschnitten
DE2931970C2 (de) Schneidvorrichtung zum Längsschneiden einer Papierbahn
DE2151218A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stanzen von Fenstern in Rohlinge aus blattfoermigem Material
DE2628728A1 (de) Schneidvorrichtung mit rotierenden fluegelmessern zur herstellung von formschnitten in die raender bewegter werkstoffbahnen
EP1263294B1 (de) Vorrichtung zum abtrennen von würsten von einem wurststrang
DE1696019B2 (de) Maschine zum herstellen einer rohrhuelle
DE9204602U1 (de) Zylinder zum Bearbeiten
EP1672084B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Bearbeiten von nichtmetallischen, nachgiebigen Werkstücken
EP1570960A2 (de) Querschneid-Vorrichtung für bedruckte Flachmaterialbahnen
DE602648C (de) Vorrichtung zum Entnehmen des jeweils untersten Blattes von einem Blaetterstapel
DE2125799A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Flikken in Holzstücken, insbesondere von Harzgallenflicken und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE60115334T2 (de) Vorrichtung zum Verbinden des ablaufenden Endes einer Papierrolle mit dem Anfang einer neuen Rolle
DE626439C (de) Vorrichtung zum Schneiden von Furchen oder Einschnitten in der Laufflaeche von Gummireifen
DE830886C (de) Abwaelz-Stanzvorrichtung
EP1818126B1 (de) Blechbearbeitungsmaschine
DE196767C (de)
DE880721C (de) Maschine zum Schneiden von Tabak und aehnlichem Gut
EP0870714A1 (de) Schwertfalzmaschine und Verfahren zum Querfalzen von Bogen mit einer Schwertfalzmaschine sowie Akzidenzverarbeitungslinie mit einer solchen Schwertfalzmaschine
EP1593308A2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Brotterrinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19991019

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712658

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060908

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276413

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59712658

Country of ref document: DE

Owner name: WINKLER+DUENNEBIER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WINKLER & DUENNEBIER MASCHINENFABRIK UND EISENGIESSEREI GMBH, 56564 NEUWIED, DE

Effective date: 20120522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120823

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120824

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59712658

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130819

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130820