EP0782830B1 - Matratze - Google Patents

Matratze Download PDF

Info

Publication number
EP0782830B1
EP0782830B1 EP97100094A EP97100094A EP0782830B1 EP 0782830 B1 EP0782830 B1 EP 0782830B1 EP 97100094 A EP97100094 A EP 97100094A EP 97100094 A EP97100094 A EP 97100094A EP 0782830 B1 EP0782830 B1 EP 0782830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
area
foam
foam area
mattress according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97100094A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0782830A1 (de
Inventor
Gottfried Peinsipp
Ulrich Gaupp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schlaraffia-Werke Huser & Co Kg GmbH
Original Assignee
Schlaraffia-Werke Huser & Co Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schlaraffia-Werke Huser & Co Kg GmbH filed Critical Schlaraffia-Werke Huser & Co Kg GmbH
Publication of EP0782830A1 publication Critical patent/EP0782830A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0782830B1 publication Critical patent/EP0782830B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/144Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities inside the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/20Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with springs moulded in, or situated in cavities or openings in foamed material

Definitions

  • the invention relates to a mattress according to the preamble of claim 1.
  • Such a mattress is known from DE-C-41 36 369.
  • DE-A-31 28 894 is a Spring mattress shown.
  • A serves as a requirement first foam area.
  • this foam area is in the range of Lying area from the shoulders to the buttocks an image available in the a second foam area is used.
  • the second Foam area have a higher quality than the first.
  • the object of the invention is a mattress of the type mentioned design that they provide optimal support for a user when lying down forms.
  • the mattress should be inexpensive to manufacture.
  • the shape cuts are like this attached that both foam areas interlock easily, securely can be held and removed if necessary for example the second foam area with a certain hardness to be replaced by another with a different hardness. Then this is from Meaning if the mattress is optimal for a particular user to be aligned.
  • the second foam region advantageously extends from one Long side of the mattress to the other so that this ensures is that one zone on the human body especially with this second Foam area comes into contact even when the user is should turn.
  • the releasable attachment of the second This increases the foam area.
  • the second Foam area is made of the material with the slow reset behavior constructed and is arranged on the part of the mattress on which the Shoulder zones of a mattress user.
  • the first foam area consists of a material that has a high restoring force after loading has, in particular, a safe resetting of the material in the A user's lumbar region is guaranteed. This material has one particularly high resilience, so that the lumbar region through this material is safely supported.
  • the first foam area mat-like with the second foam area in the receptacle trained and covers a spring mattress.
  • This measure allows even with a spring mattress in the shoulder zones of the Mattress user to use the foam that is a weak, has slow resilience, while the rest of the mattress part again shows a high resilience, so that in addition to the spring mattress, the has its special advantages, the additional advantages of a Foam mattress added. Due to the mat-like cover that is expediently provided on both sides of the innerspring mattress, the manufacture of the mattress is not significantly more expensive. Here is too notice that of course instead of a conventional innerspring mattress too Barrel spring mattresses can be used.
  • the openings provided through the first foam area, which serve to ventilate the mattress on the one hand and Change the spring action of the mattress in this area, creating a still safer and optimal adaptation for the human body is given. It is recommended that the openings through slots with a Mattress lying surface in connection, so this one Breakthroughs easier to manufacture and on the other hand in this Breakthroughs to store special reinforcing agents. in this connection it is recommended that in the lumbar region of the mattress crosswise Breakthroughs are provided to receive the reinforcement wedges in the manner of a insert. This insert creates an insert element between the shoulder area and Hip area created, the reinforcement wedge as a so-called Lordosis wedge is formed.
  • the hardness of the wedge can vary depending on the shape of the Lumbar spine can be chosen differently. With a pronounced Lumbar spine curvature (hollow back) is chosen to be a harder part to achieve a correspondingly high support pressure.
  • the breakthroughs have a diameter of about half the thickness of the mattress equivalent.
  • the reinforcement wedges have a cross-section that one shows hand-like shape. This measure ensures a safe support the finger of the wedges on the wall of the openings. Furthermore Air-like channels are created around the reinforcement wedge, which provide ventilation the mattress significantly increase.
  • the hip of a user in the first foam area several, across Longitudinal direction of the mattress, running parallel and side by side Provided recesses.
  • These depressions in the middle zone of the mattress ensure a deep sinking of the hip area compared to the Sink depth for a full block. This will result in better pressure distribution of the body because of the natural double S-shape of the Spine a deep sinking of the hips the pressure peaks into this area reduce, with the depressions recommended a have different penetration depths in the first foam area.
  • the middle of the parallel depressions show a larger one Depth of penetration than the lateral, so that, as already mentioned, the hip area can sink relatively deep.
  • first foam area 11 which is the core of the mattress.
  • the foam area 11 has approximately a cuboid shape. Here points the foam area on its top, the lying surface 12 and on his Bottom of the lying surface 13.
  • the lying surface 12 is with a receptacle 19 provided, this extends transversely to the longitudinal direction of the mattress from the one long side 23 to the other long side 24 of the mattress.
  • This recording 19 is provided with undercuts 20.
  • the receptacle 19 is filled by the second foam area 22. This engages in the undercuts 20 with rib-like projections 21 so that the second foam area 22 in the first foam area 11 can be held solvent-free on the mattress. Only by the two A shaped bracket is guaranteed.
  • the foam area 22 is equipped so that it does not protrude over the lying surface 12, but lies in the plane of the mattress.
  • Undercuts 20 are provided, in which also a second Foam area 22 can engage with rib-like projections. This ensures that the mattress 10 in two layers for one User is usable.
  • the two foam areas are one have different suspension behavior, while the material of the first foam area is made of an elastic material that has a high restoring force, the second foam area 22 a special foam with slow recovery behavior. That means, that with a load in the first foam area when lifting the Load automatically that the material springs immediately, the second time Foam area, however, slowly changes this foam area after a strain its shape until it finally returns to its original Has taken shape again.
  • the mattress 10 in turn has one cuboid shape.
  • the main core consists of the first Foam area 11.
  • receptacles 19 are transverse incorporated into the longitudinal direction of the mattress, in which a second Foam area 22 takes place.
  • Foam areas 22 are provided. They are on the top one Lying surface 12 two foam areas 22, also on the lower one Lying surface 13. These foam areas form so-called shoulder zones, on which the user of the mattresses can rest, depending on his position. Between The two shoulder zones on the lying surface 12 or 13 is a central zone 15 provided. This central zone 15 takes the rest of the back area Person on. This central zone 15 is, as shown in FIG. 2, in side view Breakthroughs 17 limited. Here these breakthroughs 17 take Reinforcement parts 25, so-called lordosis wedges. The reinforcement parts 25 nestle against the inner wall of the opening 17. she can depending on the burden of a person or depending on the form of the Lumbar spine can be chosen differently hard.
  • a harder wedge is chosen by a user to accordingly to achieve high support pressure.
  • these reinforcing wedges have a hand shape in cross section, as a result conditionally, air ducts can be formed around the reinforcing parts which air transport is possible, for example, for cooling purposes.
  • lordosis wedges 25 are still adjacent channels 26 provided that seen exactly in side view of the mattress, midway between the upper and lower lying surface 12, 13 are arranged.
  • recesses 27 are recesses 27 on the two lying surfaces 12, 13 arranged.
  • these depressions are introduced into the foam area 11 to different degrees.
  • the middle The depression in the foam area has a larger depression than that both outer.
  • the channels 26 and the Breakthroughs 17 with the reinforcing parts 25 is a relative, if desired large sinking guaranteed, compared to the sinking depth at a full block, ie when the foam area 11 is completely filled would.
  • the Breakthroughs for the reinforcement parts 25 also equipped with slots 18 are. By this measure, these reinforcement parts 25 can be easily Install. As can be seen further from FIG.
  • depressions 27 provided both on the upper and on the lower Lying area. These depressions serve on the one hand to hold the Machining the mattress, on the other hand, can also be done in these areas the sinking depth of the head can be changed.
  • the two shoulder zones 14 and 16 between which the middle zone also have a different hardness could also have a different hardness.
  • the shoulder zone 16 would be different Preservation of use, for example around the feet or lower legs and to be able to support knees differently.
  • the thickness of the second foam areas 22nd corresponds approximately to 1/4 the thickness of the first foam region 11.
  • the foam area 11 is as Mat spelled out.
  • the mat is provided with receptacles 19 in which the second Foam area 22 can be used solvent-free.
  • These mats 28 have the task of covering a spring mattress and thus the advantages the different spring action of the individual areas even with one Spring innerspring to bring full effectiveness.
  • the structure this mat is similar to the mattress in the previous ones Embodiments.
  • the illustrated embodiments are only for example implementations of the invention, this is not based thereon limited. On the contrary, there are still various changes possible.
  • the Recordings did not need to be T-shaped, as shown, they could also be dovetail-shaped.
  • the second Foam areas could also have individual protrusions that are mushroom-like are designed, reach behind individual areas of the recording and thus safely the first foam area. Then there is no linear definition but a punctual definition of the two Foam areas. To ensure full air circulation, would in the case of a finished mattress, the long sides with air-permeable layers be provided.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine solche Matratze ist aus DE-C-41 36 369 bekannt.
Bei einer weiteren bekannten Ausführung DE-A-31 28 894 ist eine Federkernmatratze dargestellt. Als Auflage dient ein erster Schaumstoffbereich. In diesem Schaumstoffbereich ist im Bereich der Liegefläche von den Schultern bis zum Gesäß eine Aufnahme vorhanden in der ein zweiter Schaumstoffbereich ein Einsatz findet. Hierbei soll der zweite Schaumstoffbereich eine höhere Qualität als der erste aufweisen.
Aufgabe der Erfindung ist es eine Matratze der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie für einen Benutzer eine optimale Unterstützung beim Liegen bildet. Hierbei soll die Matratze preiswert herzustellen sein.
Dies geschieht erfindungsgemäß durch eine Matratze mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1, Durch besondere Formschnitte ist es möglich ohne Klebstoff die beiden Schaumstoffbereiche miteinander zu verbinden, was zum einen hinsichtlich der Fertigung von Bedeutung ist, zum anderen auch das keine gesundheitsschädigenden Klebmittel, Lösungsmittel od. dgl. in der Matratze bzw. insbesondere im Schaumstoffbereich gelagert werden. Durch den quer zur Liegefläche der Matratze sich erstreckenden Schaumstoffbereich ist es weiterhin möglich eine bestimmte Zone für den Benutzer optimal zu gestalten, so daß beispielsweise die Schulter oder der Rücken optimal unterstützt wird. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der zweite Schaumstoffbereich lösbar in dem ersten Schaumstoffbereich befestigt. Bei dieser Maßnahme sind die Formschnitte so angebracht, daß beide Schaumstoffbereiche leicht ineinandergreifen, sicher gehaltert werden und falls erforderlich wieder entfernt werden können, um beispielsweise den zweiten Schaumstoffbereich mit einer bestimmten Härte durch einen anderen mit einer anderen Härte zu ersetzen. Dies ist dann von Bedeutung, wenn die Matratze optimal für einen bestimmten Benutzer ausgerichtet werden soll.
Vorteilhafterweise erstreckt sich der zweite Schaumstoffbereich von einer Längsseite der Matratze bis zur anderen, so daß auf diese Weise sichergestellt ist, daß eine Zone am menschlichen Körper besonders mit diesem zweiten Schaumstoffbereich in Verbindung kommt, auch dann, wenn der Benutzer sich drehen sollte. Darüber hinaus wird die lösbare Befestigung des zweiten Schaumstoffbereiches hierdurch erhöht.
Der zweite Schaumstoffbereich ist aus dem Werkstoff mit dem langsamen Rückstellverhalten aufgebaut und ist an dem Teil der Matratze angeordnet, an der die Schulterzonen eines Matratzenbenutzers zur Anlage kommen. Durch den Spezialschaum der ein langsames Rückstellverhalten zeigt, erhält man für diesen empfindlichen Bereich eine optimale Druckverteilung, so daß selbst bei einer Drehung des Körpers die Schulterzone des Benutzers auf diesem besonderen zweiten Schaumstoffbereich liegen bleibt, während der übrige Körper auf dem ersten Schaumstoffbereich liegt, und der insbesondere eine optimale Unterstützung und Rückstellkraft, speziell auch im Lendenwirbelbereich, gewährleistet.
Von Vorteil ist es, daß auf jeder Liegeflächenseite zwei zweite Schaumstoffbereiche vorgesehen sind, um so die Matratze mit ihrer Vor- und Rückseite verwenden zu können und um auch das Kopf- mit dem Fußteil auswechseln zu können. Der erste Schaumstoffbereich besteht aus einem Werkstoff, der nach Belastung eine hohe Rückstellkraft aufweist, die insbesondere eine sichere Rückstellung des Werkstoffes im Lendenwirbelbereich eines Benutzers gewährleistet. Dieser Werkstoff hat ein besonders hohes Federvermögen, so daß der Lendenwirbelbereich durch diesen Werkstoff sicher unterstützt wird.
Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist der erste Schaumstoffbereich mit den in der Aufnahme befindlichen zweiten Schaumstoffbereich mattenartig ausgebildet und deckt eine Federkernmatratze ab. Diese Maßnahme erlaubt auch bei einer Federkernmatratze in den Schulterzonen des Matratzenbenutzers, den Schaumstoff zu verwenden, der ein schwaches, langsames Rückstellvermögen hat, während der übrige Matratzenteil wieder ein hohes Rückstellvermögen zeigt, so daß neben der Federkernmatratze, die ihre besonderen Vorteile aufweist, noch die zusätzliche Vorteile einer Schaumstoffmatratze hinzukommen. Durch die mattenartige Abdeckung, die zweckmäßigerweise auf beiden Seiten der Federkernmatratze vorgesehen ist, wird die Herstellung der Matratze nicht wesentlich verteuert. Hierbei sei zu bemerken, daß selbstverständlich statt einer üblichen Federkernmatratze auch Tonnenfedermatratzen verwendet werden können.
Um eine sichere Lagerung des zweiten Schaumstoffbereiches am ersten in der Aufnahme zu erhalten, sind in der Aufnahme Hinterschneidungen vorgesehen, hinter der Vorsprünge des zweiten Schaumstoffbereiches eingreifen. Durch diese Formschnitte ist eine sichere Befestigung gewährleistet. Hierbei empfiehlt es sich, daß die Hinterschneidungen mit der Aufnahme sowie die Vorsprünge - in Querrichtung der Matratze gesehen - eine T-förmige Gestalt aufweisen, so daß die zweiten Werkstoffbereiche in die Aufnahme des ersten Werkstoffbereiches hineingeschoben werden können und dort gegen ein vertikales Herausziehen durch die Hinterschneidungen und Vorsprünge gehalten sind; durch die Reibkraft zwischen dem zweiten Schaumstoffbereich und dem ersten werden bei Belastung der Matratze diese beiden Teile gegen ein horizontales Herausziehen aneinander festgelegt.
Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in der Matratze durch den ersten Schaumstoffbereich verlaufende Durchbrüche vorgesehen, die zum einen der Belüftung der Matratze dienen und zum anderen die Federwirkung der Matratze in diesem Bereich verändern, wodurch eine noch sicherere und optimale Anpassung für den menschlichen Körper gegeben ist. Hierbei empfiehlt es sich, daß die Durchbrüche über Schlitze mit einer Liegefläche der Matratze in Verbindung stehen, um so zum einen diese Durchbrüche leichter fertigen zu können und zum anderen in diese Durchbrüche besondere Verstärkungsmittel einlagern zu können. Hierbei empfiehlt es sich, daß im Lendenwirbelbereich der Matratze quer verlaufende Durchbrüche vorgesehen sind, die Verstärkungskeile einschubartig aufnehmen. Durch diesen Einschub wird ein Einlegeelement zwischen Schulterbereich und Hüftbereich geschaffen, wobei der Verstärkungskeil als sogenannter Lordosekeil ausgebildet ist. Die Härte des Keiles kann je nach Ausprägung der Lendenwirbelsäule unterschiedlich gewählt werden. Bei einer ausgeprägten Lendenwirbelsäulenkrümmung (Hohlkreuz) wird ein härterer Teil gewählt, um ein entsprechend hohen Unterstützungsdruck zu erreichen. Die Durchbrüche haben hierbei einen Durchmesser der etwa der Hälfte der Dicke der Matratze entspricht. Die Verstärkungskeile weisen einen Querschnitt auf, der eine handartige Gestalt zeigt. Durch diese Maßnahme wird eine sichere Abstützung der Finger der Keile an der Wandung der Durchbrüche erzielt. Darüber hinaus entstehen rund um den Verstärkungskeil luftartige Kanäle, die die Belüftung der Matratze noch wesentlich erhöhen.
In einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind im Liegebereich der Hüfte eines Benutzers im ersten Schaumstoffbereich mehrere, quer zur Längsrichtung der Matratze verlaufende, parallel nebeneinanderliegende Vertiefungen vorgesehen. Diese Vertiefungen in der Mittelzone der Matratze sorgen für ein tiefes Einsinken des Hüftbereiches im Vergleich zur Einsinktiefe bei einem Vollblock. Hierdurch wird eine bessere Druckverteilung des Körpers erreicht, weil aufgrund der natürlichen doppelten S-Form der Wirbelsäule ein tiefes Einsinken der Hüfte die Druckspitzen in diesen Bereich reduzieren, wobei empfehlenswerterweise die Vertiefungen eine unterschiedliche Eindringtiefe in dem ersten Schaumstoffbereich aufweisen. Hierbei zeigen die mittleren der parallelen Vertiefungen eine größere Eindringtiefe als die seitlichen, so daß wie schon erwähnt, der Hüftbereich relativ tief einsinken kann. Um das Einsinken und die Elastizität noch weiter zu erhöhen, sind zwischen den Hüftbereichen der beiden Liegeflächen einer Matratze mittig quer zur Längsrichtung verlaufende, nebeneinanderliegende Kanäle vorgesehen. Diese Kanäle vermindern die Stärke der Federwirkung. Darüber hinaus wird dieser Bereich der Matratzenflächen besonders gut durchlüftbar, weil zum einen die Vertiefungen auf beiden Liegeseiten der Matratze vorhanden sind und zum anderen die beiden Durchbrüche für die Verstärkungsteile sowie schließlich die Kanäle.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:
Fig. 1
in perspektivischer Darstellung eine Schaumstoffmatratze mit zwei Schulterliegezonen,
Fig. 2
in perspektivischer Darstellung eine Queransicht einer weiteren Schaumstoffmatratze,
Fig. 3
einen Ausschnitt in Seitenansicht der Matratze,
Fig. 4
mattenartige Auflage für eine Federkernmatratze.
Die Matratze 10 nach Fig. 1 besteht aus einem ersten Schaumstoffbereich 11, der den eigentlichen Kern der Matratze ausmacht.
Es sei hier darauf hingewiesen, daß dieser Kern mit Bezügen noch umgeben sein kann, um die vollständige Matratze zu bilden. Ebenso könnten Polsterungen noch vorgesehen sein.
Der Schaumstoffbereich 11 hat etwa eine quaderförmige Gestalt. Hierbei weist der Schaumstoffbereich auf seiner Oberseite die Liegefläche 12 und auf seiner Unterseite die Liegefläche 13 auf. Die Liegefläche 12 ist mit einer Aufnahme 19 versehen, diese erstreckt sich quer zur Längsrichtung der Matratze von der einen Längsseite 23 zur anderen Längsseite 24 der Matratze. Diese Aufnahme 19 ist mit Hinterschneidungen 20 versehen.
Die Aufnahme 19 wird durch den zweiten Schaumstoffbereich 22 ausgefüllt. Dieser greift mit rippenartigen Vorsprüngen 21 in die Hinterschneidungen 20 ein, so daß der zweite Schaumstoffbereich 22 im ersten Schaumstoffbereich 11 lösungsmittelfrei an der Matratze halterbar ist. Lediglich durch die beiden Formschnitte ist eine Halterung gewährleistet. Der Schaumstoffbereich 22 ist hierbei so ausgestattet, daß er nicht über die Liegefläche 12 herausragt, sondern in der Ebene der Matratze liegt.
Es sei hier darauf hingewiesen, daß der zweite Liegebereich 22 dort angeordnet ist, wo die Schulterzone eines Benutzers später zu liegen kommt.
Auf der Unterseite 13 der Matratze 10 ist ebenfalls eine Aufnahme 19 mit Hinterschneidungen 20 vorgesehen, in die ebenfalls ein zweiter Schaumstoffbereich 22 mit rippenartigen Vorsprüngen eingreifen kann. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Matratze 10 in zwei Lagen für einen Benutzer verwendbar ist.
Es sei hier darauf hingewiesen, daß die beiden Schaumstoffbereiche ein unterschiedliches Federungsverhalten haben, während der Werkstoff des ersten Schaumstoffbereiches aus einem elastischen Werkstoff gefertigt ist, der eine hohe Rückstellkraft aufweist, weist der zweite Schaumstoffbereich 22 einen Spezialschaum mit langsamen Rückstellungsverhalten auf. Das bedeutet, daß bei einer Belastung im ersten Schaumstoffbereich bei Aufhebung der Belastung automatisch, daß der Werkstoff sofort nachfedert, beim zweiten Schaumstoffbereich hingegen verändert langsam dieser Schaumstoffbereich nach einer Belastung seine Form, bis er dann schließlich seine ursprüngliche Form wieder angenommen hat.
Wie weiter aus Fig. 1 noch zu erkennen ist, sind quer zur Längsrichtung der Matratze Durchbrüche 17 vorgesehen. Diese Durchbrüche 17, die sich quer zwischen den beiden Längsseiten 23 und 24 erstrecken stehen über einen Schlitz 18 mit der oberen Liegefläche 12 oder der unteren Liegefläche 13 in Verbindung.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist die Matratze 10 wiederum eine quaderförmige Gestalt auf. Der Hauptkern besteht aus dem ersten Schaumstoffbereich 11. In diesen Schaumstoffbereich sind Aufnahmen 19 quer zur Längsrichtung der Matratze eingearbeitet, in die ein zweiter Schaumstoffbereich 22 Aufnahme findet.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind jedoch mehrere zweite Schaumstoffbereiche 22 vorgesehen. Es befinden sich auf der oberen Liegefläche 12 zwei Schaumstoffbereiche 22, ebenso auf der unteren Liegefläche 13. Diese Schaumstoffbereiche bilden sogenannte Schulterzonen, auf die der Benutzer der Matratzen je nach seiner Lage ruhen kann. Zwischen den beiden Schulterzonen auf der Liegefläche 12 oder 13 ist eine Mittelzone 15 vorgesehen. Diese Mittelzone 15 nimmt den übrigen Rückenbereich einer Person auf. Diese Mittelzone 15 ist, wie Fig. 2 zeigt, in Seitenansicht durch Durchbrüche 17 begrenzt. Hierbei nehmen diese Durchbrüche 17 die Verstärkungsteile 25, sogenannte Lordosekeile, auf. Die Verstärkungsteile 25 schmiegen sich dabei an der Innenwandung des Durchbruches 17 an. Sie können je nach Belastung durch eine Person bzw. je nach Ausprägung der Lendenwirbelsäule unterschiedlich hart gewählt werden. Bei einem Hohlkreuz eines Benutzers wird ein härterer Keil gewählt, um dementsprechend einen hohen Unterstützungsdruck zu erreichen. Wie aus der Fig. zu erkennen ist, weisen diese Verstärkungskeile im Querschnitt eine Handform auf, hierdurch bedingt, können um die Verstärkungsteile Luftkanäle gebildet werden, durch die ein Lufttransport beispielsweise zu Kühlzwecken möglich ist. Zwischen den sogenannten Lordosekeile 25 sind noch nebeneinanderliegende Kanäle 26 vorgesehen, die genau in Seitenansicht der Matratze gesehen, mittig zwischen der oberen und unteren Liegefläche 12, 13 angeordnet sind. Im Bereich der Mittelzone 15 sind auf den beiden Liegeflächen 12, 13 Vertiefungen 27 angeordnet. Diese Vertiefungen sind, wie aus Fig. 2 hervorgeht, unterschiedlich weit in den Schaumstoffbereich 11 eingebracht. Die mittlere Vertiefung im Schaumstoffbereich weist eine größere Vertiefung auf, als die beiden äußeren. Durch diese Vertiefungen 27, die Kanäle 26 sowie die Durchbrüche 17 mit den Verstärkungsteilen 25 ist je nach Wunsch ein relativ großes Einsinken gewährleistet, und zwar im Vergleich zur Einsinktiefe bei einem Vollblock, wenn also der Schaumstoffbereich 11 vollständig ausgefüllt wäre. Durch diese Vertiefungen, Kanäle und Durchbrüche ergibt sich eine optimale Druckverteilung für den ruhenden Körper, da aufgrund der natürlichen doppelten S-Form der Wirbelsäule ein tiefes Einsinken der Hüfte die Druckspitzen reduziert. Es sei hier noch darauf hingewiesen, daß die Durchbrüche für die Verstärkungsteile 25 auch mit Schlitzen 18 ausgestattet sind. Durch diese Maßnahme lassen sich einfach diese Verstärkungsteile 25 einbauen. Wie aus Fig. 2 noch weiter hervorgeht, sind im Kopf- und Fußteil, also am oberen und unteren Ende der Matratze 10, noch Vertiefungen 27 vorgesehen und zwar sowohl an der oberen als auch an der unteren Liegefläche. Diese Vertiefungen dienen zum einen zur Halterung bei der Bearbeitung der Matratze, zum anderen kann auch in diesen Bereichen dann die Einsinktiefe des Kopfes verändert werden.
Es sei hier noch darauf hingewiesen, daß die beiden Schulterzonen 14 und 16 zwischen denen die Mittelzone auch eine unterschiedliche Härte aufweisen könnte. In diesem Fall würde die Schulterzone 16 jedoch einen anderen Verwendungszweck erhalten, beispielsweise um die Füße oder die Unterbeine und Knie anders federnd lagern zu können.
Nachzutragen bleibt noch, daß die Dicke der zweiten Schaumstoffbereiche 22 eta ¼ der Dicke des ersten Schaumstoffbereichs 11 entspricht.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Schaumstoffbereich 11 als Matte dargelegt. Die Matte ist mit Aufnahmen 19 versehen, in die der zweite Schaumstoffbereich 22 jeweils lösungsmittelfrei einsetzbar ist. Diese Matten 28 haben die Aufgabe eine Federkernmatratze abzudecken und so die Vorteile der unterschiedlichen Federwirkung der einzelnen Bereiche auch bei einer Federkernmatratze zur vollen Wirksamkeit bringen zu lassen. Der Aufbau dieser Matte ist ähnlich wie die Matratze bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen.
Wie bereits erwähnt sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung, diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen möglich. Die Aufnahmen brauchten nicht, wie dargestellt, T-förmig gestaltet sein, sie könnten auch schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind. Die zweiten Schaumstoffbereiche könnten auch über einzelne Vorsprünge, die pilzartig gestaltet sind, einzelne Bereiche der Aufnahme hintergreifen und so sicher an dem ersten Schaumstoffbereich gehaltert sein. Es erfolgt dann keine linienförmige Festlegung sondern eine punktuelle Festlegung der beiden Schaumstoffbereiche. Um eine volle Luftzirkulation zu gewährleisten, würde bei einer fertigen Matratze die Längsseiten mit luftdurchlässigen Schichten versehen sein.
Bezugszeichenliste:
10
Matratze
11
erster Schaumstoffbereich
12
obere Liegefläche
13
untere Liegefläche
14
Schulterzone
15
Mittelzone
16
Schulterzone
17
Durchbruch
18
Schlitze, von 17
19
Aufnahme
20
Hinterschneidung
21
rippenartiger Vorsprung an 22
22
zweiter Schaumstoffbereich
23
Längsseite, von 10
24
Längsseite, von 10
25
Verstärkungsteile (Lordosekeile)
26
Kanäle
27
Vertiefungen auf 12, 13
28
Matte

Claims (19)

  1. Matratze (10) mit einem ersten Schaumstoffbereich (11) und einem zweiten Schaumstoffbereich (22), hierbei ist der zweite Schaumstoffbereich (22) wenigstens bereichsweise in einer Aufnahme (19) des ersten Schaumstoffbereiches (11) angeordnet und am ersten Schaumstoffbereich (11) in der Aufnahme (19) befestigt, wobei in Draufsicht auf die Liegefläche der Matratze (10) der zweite Schaumstoffbereich (22) sich quer zur Längsrichtung der Matratze (10) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schaumstoffbereich (11) aus einem elastischen Werkstoff gefertigt ist, der bei Aufhebung einer Belastung sofort nachfedert, während der zweite Schaumstoffbereich (22) aus einem Schaum mit langsamen Rückstellungsverhalten gefertigt ist.
  2. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schaumstoffbereich (22) an dem Teil der Matratze (10) angeordnet ist, an der die Schulterzonen (14) eines Matratzenbenutzers zur Anlage kommen.
  3. Matratze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Liegeflächenseite (12, 13) ein oder mehrere, insbesondere zwei, zweite Schaumstoffbereiche (22) vorgesehen sind.
  4. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff des ersten Schaumstoffbereiches (11) nach Belastung eine hohe Rückstellkraft aufweist, die insbesondere eine sichere Rückstellung des Werkstoffes im Hüftbereich des Benutzers gewährleistet.
  5. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schaumstoffbereich (11) mit dem in der Aufnahme (19) befindlichen zweiten Schaumstoffbereich (22) mattenartig 28) eine Federkernmatratze abdeckt.
  6. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahme (19) im ersten Schaumstoffbereich (22) Hinterschneidungen (20) vorgesehen sind, hinter der Vorsprünge (4) des zweiten Schaumstoffbereiches (22) eingreifen.
  7. Matratze nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidungen (20) mit der Aufnahme (19) sowie die Vorsprünge (21) in Querrichtung der Matratze (10) gesehen eine T-förmige Gestalt aufweisen.
  8. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Matratze (10) quer durch den ersten Schaumstoffbereich (11) verlaufende Durchbrüche (17) vorgesehen sind.
  9. Matratze nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (17) über Schlitze (18) mit einer Liegefläche (12,13) der Matratze (10) in Verbindung stehen.
  10. Matratze nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Lendenwirbelbereich (15) der Matratze (10) quer verlaufende Durchbrüche (17) vorgesehen sind, die Verstärkungsteile (25) einschubartig aufnehmen.
  11. Matratze nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (17) für die Verstärkungsteile (25) einen Durchmesser aufweisen, der etwa der Hälfte der Dicke der Matratze (10) entspricht.
  12. Matratze nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß um die Verstärkungsteile (25) in den Durchbrüchen (17) luftartige Kanäle vorgesehen sind, die die Belüftung der Matratze erhöhen.
  13. Matratze nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (25) in den Durchbrüchen (17) je nach Patient unterschiedliche Härten aufweisen.
  14. Matratze nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (25) Finger aufweisen, die sich an der Wandung der Durchbrüche (17) abstützen.
  15. Matratze nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (25) einen Querschnitt aufweisen, der eine handartige Gestalt zeigt.
  16. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Liegebereich eines Benutzers im ersten Schaumstoffbereich (11) mehrere quer zur Längsrichtung der Matratze (10) verlaufende parallel nebeneinanderliegende Vertiefungen (27) vorgesehen sind.
  17. Matratze nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (27) eine unterschiedliche Eindringtiefe in den Schaumstoffbereich (11) aufweisen, hierbei zeigen die mittleren der parallelen Vertiefungen eine größere Eindringtiefe als die seitlichen.
  18. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Mittelbereichen (15) der beiden Liegeflächen (12,13) einer Matratze (10) mittig quer zur Längsrichtung verlaufende nebeneinanderliegende Kanäle (26) vorgesehen sind.
  19. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schaumstoffbereich (22) formschlüssig im ersten Schaumstoffbereich (11) gehaltert ist.
EP97100094A 1996-01-08 1997-01-04 Matratze Expired - Lifetime EP0782830B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600170U 1996-01-08
DE29600170U DE29600170U1 (de) 1996-01-08 1996-01-08 Matratze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0782830A1 EP0782830A1 (de) 1997-07-09
EP0782830B1 true EP0782830B1 (de) 2003-04-09

Family

ID=8017735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97100094A Expired - Lifetime EP0782830B1 (de) 1996-01-08 1997-01-04 Matratze

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0782830B1 (de)
AT (1) ATE236556T1 (de)
DE (2) DE29600170U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7707670B2 (en) 2003-10-14 2010-05-04 Tempur-Pedic Management, Inc. Pillow top for a cushion
US8025964B2 (en) 1994-06-03 2011-09-27 Tempur World, Llc Laminated visco-elastic support
US8418297B2 (en) 2005-06-24 2013-04-16 Tempur-Pedic Management, Llc Reticulated material body support and method

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19623944A1 (de) * 1996-06-15 1997-12-18 Werner Ruedel Fa Mehrteilige Matratze
DE29621191U1 (de) * 1996-12-06 1997-01-30 Diamona Hermann Koch GmbH & Co. KG Fabrik für Wohn- und Schlafkomfort, 38446 Wolfsburg Matratze
DE29621190U1 (de) * 1996-12-06 1997-02-06 Diamona Hermann Koch GmbH & Co. KG Fabrik für Wohn- und Schlafkomfort, 38446 Wolfsburg Matratze
DE20014559U1 (de) 2000-08-01 2000-12-14 Thomas Beteiligungs- und Vermögens-GmbH & Co. KG, 27432 Bremervörde Matratze
IES20010867A2 (en) 2000-09-29 2002-04-17 Lancastria Ltd A mattress
AT410888B (de) 2001-11-08 2003-08-25 Ada Moebelfabrik Gmbh Matratze
GB0320628D0 (en) * 2003-09-03 2003-10-01 Mss Europ Ltd A pressure relieving mattress
FR2866222B1 (fr) * 2004-02-17 2007-09-07 Jean Pierre Mucmacher Matelas evolutif multizones, notamment pour la literie pour enfant
NL1028952C2 (nl) * 2005-05-03 2006-11-06 Irene Clementine Mirjam Best Beklede anti-doorligmatras.
DE102006002188A1 (de) * 2006-01-16 2007-07-19 Emil Breckle Gmbh Matratze mit unterschiedlichen Liegezonen
BE1019052A3 (nl) * 2009-11-27 2012-02-07 Gert Melsen Matras, boxspring of dergelijke.
CA2885402C (en) 2012-07-27 2020-08-18 Tempur-Pedic Management, Llc Body support cushion having multiple layers of phase change material
ITTV20120185A1 (it) * 2012-09-27 2014-03-28 Alberto Martinolli Struttura di materasso a due o piu' strati.
US9259099B1 (en) 2013-04-30 2016-02-16 Sound Sleep Products, Inc. Foam mattress with resilient reinforcing members and air channels
CA2955517C (en) * 2014-08-11 2017-09-05 Perfect Pressure Inc. Foam mattress, foam topper and method of using the same
DE102016100731A1 (de) * 2016-01-18 2017-07-20 Diamona Hermann Koch Gmbh & Co. Kg Matratzenauflage, Matratzenanordnung und Verwendungen einer Matratzenauflage
US9770117B1 (en) * 2016-05-13 2017-09-26 Perfect Pressure Inc. Mattress and topper with variable and adjustable deflection areas for ultra-low pressures with postural alignment
DE202017002880U1 (de) 2017-05-31 2017-07-05 Sqlab Gmbh Verbesserte Matratzenanordnung
ES2753923B2 (es) * 2019-12-30 2020-11-03 Dokhand Tech Sl Regulador biomecánico para colchón.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3128894C2 (de) 1981-07-22 1985-03-21 Hans 8904 Friedberg Segmüller sen. Matratze mit einem starren Rahmen
US4536906A (en) * 1982-06-08 1985-08-27 Thomas Jourdan Plc Mattress with apertured insert
DE3937214A1 (de) * 1989-11-08 1991-05-16 Walter Prof Dr Kuehnegger Orthese zur lagerung des liegenden menschlichen koerpers
DE4136369C1 (en) * 1991-11-05 1993-06-03 Msi Medizinischer Bedarf Gmbh, 6000 Frankfurt, De Special foam mattress for pressure discharge - comprises basic layer and upper layer formed from cuboid structures with lowered formations for soft and super soft foam material
DE9201392U1 (de) * 1992-02-05 1992-03-26 IWTS Vertrieb Bergen KG, 6200 Wiesbaden Matratze zur Auflage auf Bettgestellen o.dgl.
GB9300229D0 (en) * 1993-01-07 1993-03-03 Welch Robert J D Patient support mattress
AU7606694A (en) * 1993-09-13 1995-04-03 Woodbridge Foam Corporation Pressure relief foam mattress

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8025964B2 (en) 1994-06-03 2011-09-27 Tempur World, Llc Laminated visco-elastic support
US8034445B2 (en) 1994-06-03 2011-10-11 Tempur-Pedic Management, Inc. Laminated visco-elastic support
US7707670B2 (en) 2003-10-14 2010-05-04 Tempur-Pedic Management, Inc. Pillow top for a cushion
US8418297B2 (en) 2005-06-24 2013-04-16 Tempur-Pedic Management, Llc Reticulated material body support and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE59709728D1 (de) 2003-05-15
DE29600170U1 (de) 1996-02-29
ATE236556T1 (de) 2003-04-15
EP0782830A1 (de) 1997-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782830B1 (de) Matratze
EP0465810B1 (de) Matratze
DE69412814T2 (de) Polsterkörper mit individuellen modularen elementen
DE1554084B2 (de) Sitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz
EP1031302B1 (de) Matratze
EP0632702B1 (de) Polsterelement
EP0421272A1 (de) Matratze
EP0180244B1 (de) Matratze mit Federkern oder Polsterkern
DE2442528A1 (de) Matratze aus geschaeumtem kunststoff
EP0486016A1 (de) Orthopädisches Kissen
DE3321720A1 (de) Polsterkoerper aus schaumstoff
DE2953328A1 (en) Seat cushion or bed cushion
DE8714690U1 (de) Matratze mit Federkern oder Polsterkern
DE3424942C2 (de) Matratze
EP0510523B1 (de) Matratze
DE9003087U1 (de) Polster aus flächigem, mehrlagigem elastischen Werkstoff
DE3037659C2 (de) Rückenstütze
DE9416524U1 (de) Variable behindertengerechte Matratze
EP0439712B1 (de) Bettstelle oder dergleichen Ruhevorrichtung
AT2404U1 (de) Matratzenunterlage mit federnden schaumstoffblöcken
DE10061368A1 (de) Multifunktionelles Stützkissen
DE3637448C2 (de) Matratze mit Federkern oder Polsterkern
DE29800279U1 (de) Matratze
DE9107306U1 (de) Liegefläche mit Unterfederung
DE9107478U1 (de) Flächiger Polsterkörper, insbesondere Matratze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980108

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001207

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031216

Year of fee payment: 8

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040122

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050223

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHLARAFFIA-WERKE *HUSER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59709728

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 236556

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170104