EP0708843A1 - Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen - Google Patents

Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen

Info

Publication number
EP0708843A1
EP0708843A1 EP94924719A EP94924719A EP0708843A1 EP 0708843 A1 EP0708843 A1 EP 0708843A1 EP 94924719 A EP94924719 A EP 94924719A EP 94924719 A EP94924719 A EP 94924719A EP 0708843 A1 EP0708843 A1 EP 0708843A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
descaling
strip
stainless steel
pickling
plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94924719A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0708843B1 (de
Inventor
Gerald Maresch
Edgar Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz Patentverwaltungs GmbH
Original Assignee
Andritz Patentverwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Patentverwaltungs GmbH filed Critical Andritz Patentverwaltungs GmbH
Publication of EP0708843A1 publication Critical patent/EP0708843A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0708843B1 publication Critical patent/EP0708843B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02—Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0205—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips of ferrous alloys
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B15/00—Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B2001/228—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length skin pass rolling or temper rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire

Definitions

  • the invention relates to a method for producing stainless steel blanks, in particular stainless steel strip, comprising at most the rolling and annealing of cast material, and descaling, in particular by pickling in aqueous media, and possibly winding up in the form of stainless steel blanks, or a method comprising the process steps of Casting, if necessary rolling the cast material, cooling, and descaling, in particular by pickling in aqueous media, and possibly winding up strip-shaped stainless steel blanks.
  • the stainless steel is melted with all alloying elements, the melt is poured into a slab and this is mechanically cleaned of contaminants on the surface after cooling. Then the cleaned slab is heated again and in a hot rolling mill into a strip - typically with a maximum thickness of 15 mm, a maximum width of 2.5 m and a length of the order of up to 100 m and more - or a plate - typically with a thickness between 10 and 150 mm and dimensions of about 10 m length and 3 m width - rolled out.
  • the stainless steel strip can be treated in batches in a suitable pickling line, as described for example in AT-PS 394.734, without further annealing. Different steel grades and strips or plates of different dimensions can be treated directly in succession without the need for time-consuming changes to the treatment system. Otherwise, the stainless steel hot strip is annealed in continuously working annealing and pickling lines in a gas-heated annealing furnace, then cooled, the majority of the scale is removed mechanically and the remaining scale is removed by pickling with preferably acids, with a pretreatment with electricity to save acids can be used in neutral salt solutions. With this type of system, stainless steel strips are welded into an endless strip, which is cut again at the end of the system.
  • Sheets or other shaped blanks are transported through the system in various ways.
  • this also has the disadvantage that, for example, the strip has to be removed from a strip storage during the welding time, which is then filled again.
  • all strip that is currently in the annealing furnace is scrap, as it has been subjected to the annealing treatment for too long.
  • the invention is intended to avoid the disadvantages mentioned above and to provide a method or a system in which there is greater flexibility in the sequence of stainless steel qualities and dimensions of the blanks in the entire manufacturing process for stainless steel blanks.
  • this is achieved according to the invention by batch-wise heat treatment of the material, preferably batch-wise annealing and descaling which follows the last heat treatment of the material without intermediate storage, the material being pushed through, if appropriate, an annealing furnace and the descaling system, preferably a pickling system until the beginning of the material has emerged from the descaling system, after which the material is drawn exclusively or additionally by devices located after the descaling system through the annealing furnace and the descaling system.
  • the process variant of the production of stainless steel blanks that are cast is characterized according to the invention by the batch-wise casting and the subsequent descaling without intermediate storage, the material being pushed through, if appropriate, an annealing furnace and the descaling system, preferably a pickling system, until the beginning of the material from the Descaling system has leaked, after which the material is exclusively or additionally from facilities located after the descaling system by the annealing furnace and Descaling system is pulled.
  • the advantages correspond to the first-mentioned method in terms of flexibility in the immediately successive producibility of different stainless steel qualities and blanks of different dimensions.
  • the material is first hot-rolled after casting, then annealed, cooled and descaled without intermediate storage of the annealed material after the last heat treatment, an improved quality of the stainless steel can be achieved with many materials while maintaining the advantages mentioned above.
  • it can be hot rolled after casting and then directly annealed, cooled and descaled.
  • the strip can be cooled directly in a descaling system consisting of a mechanical pre-descaling with a subsequent chemical descaling (pickling) of the formed Scale is freed, the strip not having to be wound up into a bundle beforehand, but instead all steps are carried out continuously in one pass. Only before the strip is wound up into a bundle or, if necessary, passed directly through the annealing and descaling system, is the beginning of the strip, which in the case of casting is not the same width as the rest of the subsequent strip, cut off with scissors and returned as scrap . The end of the tape, which also does not have the full bandwidth, is also cut off and returned.
  • strip-shaped material is preferably fed to a winding device, preferably a reel, and wound thereon, the material preferably being pulled through the system by the winding device.
  • the material is cut into plates after leaving the descaling system.
  • the requirements of the customers regarding the dimensions or the surface quality of the stainless steel can be met in a favorable manner if the strip-shaped material is smoothed, if necessary before winding, for example in a skin-pass system.
  • descaling is carried out chemically, optionally after mechanical descaling, preferably by means of acids, for example nitric acid, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid or a mixture of at least two of these acids and / or aqueous solutions of one or more salts of these acids with the metals contained in the material.
  • acids for example nitric acid, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid or a mixture of at least two of these acids and / or aqueous solutions of one or more salts of these acids with the metals contained in the material.
  • the chemical descaling described above is advantageously facilitated by electrolytic treatment of the material, in particular in a neutral salt solution, before chemical descaling, the material preferably being alternately polarized anodically or cathodically.
  • the upstream electrolytic treatment loosens the scale layer and thereby facilitates chemical attack by the pickling liquid.
  • the material is inductively heated in the annealing furnace. This means that the warm-up times of the material can be around 10 to 20% of the time in conventional annealing furnaces with gas burners and, consequently, the throughput times reduced by the annealing system and the throughput rate can be increased through the entire system.
  • a plant according to the invention for producing stainless steel blanks comprises a casting plant for the raw material and a descaling plant, preferably a pickling plant, and is characterized according to the invention by cooling devices for the cast material and devices for pushing the beginning of the material through the immediately following descaling plant.
  • a rolling mill preferably a hot rolling mill
  • a descaling plant preferably a pickling plant
  • the descaling plant is connected to an annealing device for the rolled material, preferably a Annealing furnace, if necessary a cooling device after the annealing device, without intermediate storage, for example winding and unwinding devices, immediately following.
  • An advantageous embodiment of the system according to the invention is characterized in that the glow device is designed as an inductively acting glow device. Due to the shorter heating times, considerably smaller annealing furnaces can be used with the same throughput, which leads to large savings in investment costs, or with the same design of the furnace, higher throughput of the furnace and also the entire system. In addition, the direct heating and the associated reduction in heat losses also reduce operating costs.
  • the annealing device and the descaling system are equipped with means for pushing the beginning of the material through the device or system, i.e. designed as a thrust annealing device or thrust pickling system.
  • a thrust annealing device or thrust pickling system i.e. designed as a thrust annealing device or thrust pickling system.
  • devices for gripping the beginning of the material emerging from the descaling plant are advantageously provided after the descaling plant, preferably driven winding devices such as a reel.
  • a cross-cut shear could be provided.
  • a device for smoothing the material is between the descaling system and the winding device or cross-cut shear smoothing device, such as a skin-pass system, provided.
  • the descaling system has at least one chemical descaling section, in particular a pickling section with at least one container for holding aqueous pickling media, preferably acids.
  • aqueous pickling media preferably acids.
  • electrodes of different polarity are present in at least one container according to a further feature of the invention.
  • At least one washing brush machine preferably with abrasive brushes, can be provided between at least two containers.
  • a rinsing section is provided, which is preferably equipped with a washing brush machine, preferably with abrasive brushes.
  • FIG. 1 shows a flow diagram of a conventional method for producing stainless steel strip
  • FIGS. 2, 3 and 4 show flow diagrams of three method variants according to the invention
  • FIG. 5 schematically represents a conventional system for producing stainless steel strip
  • FIG 6, 7 and 8 represent, likewise schematically, advantageous exemplary embodiments for plants for carrying out the method according to the invention.
  • Fig. 1 shows the sequence of a conventional method for producing a stainless steel strip with the successive steps of melting the stainless steel, pouring the slab, cooling the cast slab and cleaning it from the adhering scale, heating again, hot rolling to the desired final thickness Tape, cooling and winding into a bundle. Subsequently, however, after a storage period that is in principle arbitrary, can the bundle is annealed again in a conventional continuous annealing and pickling system before being fed in for further processing and then descaled mechanically and / or chemically, after which the finished strip is either wound up again into a bundle or cut into plates.
  • the melting of the stainless steel is followed by casting of the blank and hot rolling to the desired strip thickness. This is followed by cooling and winding the tape into a bundle.
  • This bundle is, if necessary, discontinuously annealed and descaled after a certain storage period, that is to say without being connected to another bundle, for example by welding, after which the finished strip is rewound - or also cut into plates.
  • the strip is immediately cast in the desired thickness, as is the case according to a second variant of the method shown in FIG. 3, the strip, which is already of the final thickness, is cooled immediately by the discontinuous annealing and descaling of the strip. Finally, it can be rewound or cut into plates.
  • the process sequence shown schematically in FIG. 4 complements the previously described sequence to the extent that, if necessary, the strip can be annealed after it has been hot-rolled and then cooled. Only after the repeated cooling, there is then an intermittent annealing and immediately followed by the descaling of the strip and its winding or cutting.
  • FIG. 5 schematically shows a plant for the production of stainless steel strip according to the conventional method.
  • Stainless steel melted and poured in the continuous casting plant 2.
  • Pieces of a predetermined length are separated from a separating device 3, which are then fed to an annealing furnace 4, then rolled in a hot rolling mill 5 to the desired final thickness of the strip, cooled in a cooling system 6, for example by spraying with water or air cooling, and finally preferably on a coiler 7 be wound up in bundles.
  • Such bundles of stainless steel strips are further fed to a continuous annealing and pickling system.
  • continuous means that the strips delivered one after the other are unwound from a reel 8, connected to one another in a welding installation 10 and drawn through the subsequent installations as a "continuous strip".
  • the strip In order not to hinder the continuous passage of the preceding strip section during the welding of two strips, the strip must be removed from a strip store 11 for this period of time.
  • the repeated annealing in the annealing system 12 can often be omitted, but the mechanical pre-descaling in the descaling system 13, for example a "shot blaster", and the chemical descaling in a pickling section 14, if necessary with current support, are absolutely necessary for the required surface quality of the strip are.
  • the belt After a rinsing system 15 for removing pickling liquid still on the belt, the belt again arrives in a memory 16 so as not to impede the separation of the individual belt sections by the cross-cutting system 17, and is finally wound up again into a bundle on a reel 18.
  • the embodiment of the plant according to the invention shown in FIG. 6 also includes the ladle 1 and the continuous casting plant 2, from which the cast blank is fed directly to the hot rolling mill 5 and, after subsequent cooling in the cooling system 6, is wound up on a reel 7.
  • Each bundle is unwound from the unwinding device 8 and fed directly to an annealing furnace 12 without being connected to a preceding or subsequent bundle.
  • the beginning of each strip is pushed through the annealing furnace 12, the mechanical descaling system 13, the chemical descaling system 14 and the rinsing system 15, until it reaches the reel 18.
  • the beginning of the tape is preferably clamped and can then transport the tape exclusively or together with the devices for pushing the beginning of the tape through the systems 12, 13, 14 and 15, the tape being wound up again.
  • a washing brush machine 14a can advantageously be provided between each two pickling tubs of the pickling system 14, and instead of the reel 18 a cross-cutting system could be provided for dividing the finished strip into plates.
  • a further advantageous embodiment for a system according to the invention provides, as shown in FIG. 7, to cast a strip with the desired final thickness directly in a strip casting system 2a and to cool it in a cooling system 6.
  • This strip is then fed directly to the annealing furnace 12, pushed through it and, after renewed cooling in a further cooling system 6, is fed to the mechanical descaling system 13 and the chemical descaling system 14, through which the strip is also pushed until it passes the reel after passing through the rinsing system 15 18 or has reached a cross-cutting system.
  • the strip is first hot-rolled to the desired thickness after the strip casting system 2a and then goes through the process steps and systems described in the previous paragraph, with the exception that the descaling is directly followed by the annealing.
  • a stainless steel strip of quality AISI 304 with a dimension of 350 mm width and 10 mm thickness was continuously cast on a test plant, cooled to a strip temperature of 60 ° C. and then freed from the scale formed in a chemical pickling plant.
  • the first part of the tape was cut into 1.5 m long slabs with cross-cut scissors, the rest was wound up on a reel.
  • the technological properties of the stainless steel belt corresponded to the properties of a conventionally manufactured belt.
  • a stainless steel strip of AISI 304 quality in the dimensions 350 mm wide and 13 mm thick was continuously cast, cooled somewhat and rolled directly to a final thickness of 5 mm in a hot rolling mill. After the rolled strip had cooled to 45 ° C., the stainless steel strip was pushed directly through a mechanical and chemical descaling system, pickled, rinsed and dried. It was only after drying that the tape was wound up for the first time.
  • the technological properties of the stainless steel belt corresponded to the properties of a conventionally manufactured belt.
  • a stainless steel band of AISI 316 quality in dimensions of 320 mm wide and 8 mm thick was cast, cooled to room temperature and wound up into a bundle. After a storage period of a few days, this strip was heated in a separate, continuously working annealing and pickling line with an inductively heated oven to 1100 ° C - 1300 ° C, then cooled to approx. 50 ° C with air and water, descaled mechanically and chemically and rewound after rinsing and drying.
  • a stainless steel strip of the quality AISI 430 in the dimensions 350 mm wide and 15 mm thick was cast, then rolled in a hot rolling mill to 7 mm strip thickness and then cooled to room temperature and wound up. After a storage period of several days, this stainless steel strip was annealed again in a separate, continuously working annealing and pickling line, mechanically and chemically descaled and rewound after rinsing with water and drying.
  • a conventionally produced stainless steel strip of quality AISI 304 was cut after hot rolling from a total width of 1450 mm into a strip with a width of 300 mm and a further strip of 1150 mm.
  • the wider strip was conventionally annealed in a continuously working annealing and pickling plant, mechanically and chemically descaled and rewound.
  • the narrow strip was annealed in a discontinuous thrust annealing and thrust pickling system with an inductively heated furnace, then also mechanically and chemically descaled and wound up. When the technological properties were compared, no difference could be found between the two tapes treated differently.
  • a conventionally produced stainless steel strip of the quality AISI 316 was divided after the hot rolling from a total width of 1350 mm into a strip with a width of 350 mm and a strip with a width of 1000 mm. While the wider strip was conventionally annealed, mechanically and chemically descaled and rewound in a continuously working annealing and pickling system, the narrower strip went through a discontinuous thrust annealing and thrust pickling system. After the annealing in the induction heated annealing furnace, the subsequent mechanical and chemical descaling and winding, again no difference could be found in the technological properties of the two strips.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend allenfalls das Walzen und Glühen von gegossenem Material, sowie das Entzundern, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln bei bandförmigen Edelstahlrohlingen. Um eine grössere Flexibilität bezüglich der behandelbaren Stahlqualitäten und Dimensionen der Rohlinge zu erzielen, ist eine chargenweise Wärmebehandlung des Materials, vorzugsweise das chargenweise Glühen, Abkühlen und das ohne Zwischenlagerung an die letzte Wärmebehandlung des Materials anschliessende Entzundern vorgesehen. Bei einem Verfahren, umfassend die Verfahrensschritte des Giessens, allenfalls des Walzens des gegossenen Materials, des Abkühlens, sowie des Entzunderns, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln von bandförmigen Edelstahlrohlingen, ist zur Erzielung des selben Vorteils das chargenweise Giessen und das ohne Zwischenlagerung daran anschliessende Entzundern vorgesehen. Die Erfindung betrifft auch Anlagen zur Durchführung der beschriebenen Verfahren.

Description

VERFAHREN UNDANLAGEZUM HERSTELLENVON EDELSTAHLROHLINGEN
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend allenfalls das Walzen und Glühen von gegossenem Material, sowie das Entzundern, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln bei bandförmigen Edelstahlrohlingen, bzw. ein Verfahren umfassend die Verfahrensschritte des Gießens, allenfalls des Walzens des gegossenen Materials, des Abkühlens, sowie des Entzundems, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln von bandförmigen Edelstahlrohlingen.
Bei den bekannten Verfahren zur Herstellung von Edelstahl, insbesondere von Edelstahlband oder -platten, wird der Edelstahl mit allen Legierungselementen erschmolzen, die Schmelze zu einer Bramme gegossen und diese nach dem Erkalten mechanisch von Verunreinigungen an der Oberfläche gereinigt. Danach wird die gereinigte Bramme erneut erwärmt und in einem Warmwalzwerk zu einem Band - typischerweise mit einer Dicke von maximal 15 mm, einer Breite von maximal 2,5 m und einer Länge in der Größenordnung von bis zu 100 m und mehr - oder einer Platte - typischerweise mit einer Dicke zwischen 10 und 150 mm sowie Abmessungen von etwa 10 m Länge und 3 m Breite - ausgewalzt. Wenn das Warmwalzwerk aus einer Steckel Mill besteht, kann das Edelstahlband ohne weitere Glühbehandlung chargenweise in einer geeigneten Beizlinie, wie sie beispielsweise in der AT-PS 394.734 beschrieben ist, behandelt werden. Dabei können unterschiedliche Stahlqualitäten und Bänder bzw. Platten unterschiedlicher Dimensionen unmittelbar aufeinanderfolgend behandelt werden, ohne daß aufwendige Umstellungen der Behandlungsanlage notwendig sind. Andernfalls wird das Edelstahl-Warmband in kontinuierlich arbeitenden Glüh- und Beizlinien in einem mit Gas beheizten Glühofen geglüht, anschließend abgekühlt, der Großteil des Zunders mechanisch entfernt und der restliche Zunder durch Beizen mit vorzugsweise Säuren entfernt, wobei zum Einsparen von Säuren eine Vorbehandlung mit Strom in Neutralsalzlösungen angewendet werden kann. Bei dieser Art der Anlage werden Edelstahlbänder zu einem Endlosband verschweißt, das am Ende der Anlage wieder aufgetrennt wird. Platten oder anders geformte Rohlinge werden auf verschiedene Art durch die Anlage transportiert. Dies hat neben den hohen Investitionskosten für die Schweißmaschine, die Transporteinrichtungen und die damit in Verbindung stehenden Apparaturen auch noch den Nachteil, daß etwa das Band während der Schweißzeit aus einem Bandspeicher entnommen werden muß, der anschließend wieder gefüllt wird. Weiters ist bei Störungen an der Schweißmaschine oder im Bandspeicher alles Band, das sich gerade im Glühofen befindet, Schrott, da es zu lange Zeit der Glühbehandlung ausgesetzt wurde.
In letzter Zeit werden vermehrt Edelstahlrohlinge in Form von Platten gegossen und nach dem Abkühlen entzundert und vorzugsweise gebeizt. Diese Platten müssen zwar nicht unbedingt in allen Fällen geglüht werden, dies kann jedoch vorgesehen sein. Dabei ist es zum Entzundern und Beizen, allenfalls auch zum Glühen vor diesen Behandlungsschritten, notwendig, die Platten durch die oder jede nachfolgende Behandlungsanlage zu transportieren.
Die Erfindung soll die oben genannten Nachteile vermeiden und ein Verfahren bzw. eine Anlage angeben, bei welchen im gesamten Herstellungsverfahren für Edelstahlrohlinge eine größere Flexibilität in der Abfolge von Edelstahlqualitäten und Abmessungen der Rohlinge gegeben ist. Dies wird bei der Variante mit gewalzten Rohlingen erfindungsgemäß durch eine chargenweise Wärmebehandlung des Materials, vorzugsweise das chargenweise Glühen und das ohne Zwischenlagerung an die letzte Wärmebehandlung des Materials anschließende Entzundern erzielt, wobei das Material durch gegebenenfalls einen Glühofen und die Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, geschoben, bis der Anfang des Materials aus der Entzunderungsanlage ausgetreten ist, wonach das Material ausschließlich oder zusätzlich von nach der Entzunderungsanlage befindlichen Einrichtungen durch den Glühofen und die Entzunderungsanlage gezogen wird. Damit wird der Aufwand- auch bezüglich der apparativen Seite - für das Einziehen und Durchziehen des Materials vermieden und die Herstellung und Behandlung von Chargen von Edelstahlrohlingen unterschiedlicher Qualität und Abmessungen ist damit wesentlich vereinfacht, und durch das chargenweise Glühen und Entzundern ohne Zwischenlagerung ist ein Zusammenschweißen und späteres Trennen der Edelstahlrohlinge, insbesondere der Bänder und gegebenenfalls daraus hergestellter Platten, nicht nowendig und das gesamte Herstellungsverfahren somit wesentlich vereinfacht und auch viel flexibler als die herkömmlichen Verfahren. Die zur Durchführung des Verfahrens vorgesehene Anlage kann ohne Schweiß- und Trennmaschinen und ohne Bandspeicher ausgeführt und damit bei größerer Flexibilität in der Anwendung kleiner, einfacher und billiger gehalten werden.
Die Verfahrensvariante der Herstellung von Edelstahlrohlingen, die gegossen werden, ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch das chargenweise Gießen und das ohne Zwischenlagerung daran anschließende Entzundern, wobei das Material durch gegebenenfalls einen Glühofen und die Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, geschoben, bis der Anfang des Materials aus der Entzunderungsanlage ausgetreten ist, wonach das Material ausschließlich oder zusätzlich von nach der Entzunderungsanlage befindlichen Einrichtungen durch den Glühofen und die Entzunderungsanlage gezogen wird. Die Vorteile entsprechen dabei bezüglich der Flexibilität in der unmittelbar aufeinanderfolgenden Herstellbarkeit von verschiedenen Edelstahlqualitäten und Rohlingen verschiedener Abmessungen dem zuerst genannten Verfahren.
Wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Material nach dem Gießen vorerst warmgewalzt, anschließend geglüht, abgekühlt und ohne Zwischenlagerung des geglühten Materials nach der letzten Wärmebehandlung entzundert wird, kann bei vielen Materialien unter Beibehaltung der oben angeführten Vorteile eine verbesserte Qualität des Edelstahls erzielt werden. Bei der Herstellung von beispielsweise Edelstahlband kann dieses nach dem Gießen warmgewalzt und anschließend direkt geglüht, abgekühlt und entzundert werden. Wird das Edelstahlband bereits aus der Schmelze zu einem Band gegossen und gegebenenfalls in einem Warmwalzwerk auf die gewünschte Dicke gewalzt, kann das Band nach dem Abkühlen direkt in einer Entzunderungsanlage, bestehend aus einer mechanischen Vor- entzunderung mit einer anschließenden chemischen Entzunderung (Beize) vom gebildeten Zunder befreit werden, wobei das Band vorher nicht zu einem Bund aufgewickelt werden muß, sondern alle Schritte kontinuierlich in einem Durchgang erfolgen. Erst bevor das Band zu einem Bund aufgewickelt wird oder gegebenenfalls direkt durch die Glüh- und Entzunderungsanlage geführt wird, wird der Bandanfang, der im Falle des Gießens nicht die gleiche Breite wie das restliche, nachfolgende Band hat, mit einer Schere abgetrennt und als Schrott zurückgeführt. Ebenso wird auch das Ende des Bandes, das auch nicht die volle Bandbreite hat, abgetrennt und zurückgeführt.
Vorzugsweise wird dabei bandförmiges Material einer Aufwickel¬ vorrichtung, vorzugsweise einer Aufhaspel, zugeführt und darauf aufgewickelt, wobei vorzugsweise das Material von der Aufwickel- Vorrichtung durch die Anlage gezogen wird. Gemäß einer Variante der Erfindung wird das Material nach Verlassen der Entzunderungsanlage in Platten geschnitten.
In günstiger Weise können die Anforderungen der Kunden an die Abmessungen bzw. die Oberflächenqualität des Edelstahls erfüllt werden, wenn bandförmiges Material, gegebenenfalls vor dem Aufwickeln, geglättet wird, beispielsweise in einer Skin-pass-Anlage.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Entzunderung chemisch, gegebenenfalls anschließend an eine mechanische Entzunderung, vorzugsweise durch Säuren, beispielsweise Salpetersäure, Schwefelsäure, Salzsäure, Flußsäure oder einer Mischung von zumindest zwei dieser Säuren und/oder wässrigen Lösungen eines oder mehrerer Salze dieser Säuren mit den im Material enthaltenen Metallen. Dies erlaubt die Entzunderung im bewährten Verfahren, wobei besonders gute Oberflächenqualitäten erzielbar sind.
Eine Erleichterung des zuvor beschriebenen chemischen Entzundems wird vorteilhafterweise dadurch erzielt, daß vor der chemischen Entzunderung eine elektroiytische Behandlung des Materials, insbe¬ sondere in einer Neutralsalzlösung, erfolgt, wobei das Material vorzugs- weise abwechselnd anodisch oder kathodisch gepolt wird. Die vorge¬ schaltete elektrolytische Behandlung führt zu einem Lockern der Zunderschicht und erleichtert dadurch den chemischen Angriff durch die Beizflüssigkeit.
Um den Ansprüchen an die Geschwindigkeit beim Durchführen des Materials durch die Entzunderungsanlage besser entsprechen zu können, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das Material im Glühofen induktiv erwärmt wird. Damit können die Aufwärmzeiten des Materials auf ca 10 bis 20% der Zeit in herkömmlichen Glühöfen mit Gasbrennern und daraus folgend auch die Durchlaufzeiten durch die Glühanlage reduziert sowie die Durchsatzrate durch die gesamte Anlage erhöht werden.
Eine erfindungsgemäße Anlage zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfaßt gemäß einer ersten Variante eine Gießanlage für das Rohmaterial und eine Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, und ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen für das gegossene Material, sowie Einrichtungen zum Durchschieben des Anfanges des Materials durch die unmittelbar anschließende Entzunderungsanlage. Damit sind keinerlei Anlagen zum Verbinden der aufeinanderfolgenden Chargen, keinerlei Bandspeicher und auch keine Trennanlage nach der Entzunderungsanlage notwendig, sodaß die Investitionskosten für die geringeren Platzbedarf aufweisende Anlage drastisch reduziert werden können. Auch die Ausschußmenge bei Störungen an der Schweißmaschine bzw. dem Bandspeicher werden vermieden, da diese kostspieligen und anfälligen Anlagenteile nicht benötigt werden.
Die oben angeführten Vorteile treten auch bei der Variante der erfindungsgemäßen Anlage auf, umfassend ein Walzwerk, vorzugsweise ein Warmwalzwerk, und eine Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, welche Anlage dadurch gekennzeichnet ist, daß sich die Entzunderungsanlage an eine Glühvorrichtung für das gewalzte Material, vorzugsweise einen Glühofen, allenfalls eine Kühleinrichtung nach der Glühvorrichtung, ohne Zwischenlager, beispielsweise Auf- und Abwickel¬ vorrichtungen, unmittelbar darauffolgend anschließt.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anlage ist dadurch gekennzeichnet, daß die Glühvorrichtung als induktiv wirkende Glühvorrichtung ausgebildet ist. Durch die kürzeren Aufheizzeiten können bei gleicher Durchsatzleistung erheblich kleinere Glühöfen eingesetzt werden, was zu großen Einsparungen bei den Investitionskosten führt, oder bei gleicher Auslegung des Ofens zu höherem Durchsatz des Ofens und auch der gesamten Anlage führt. Darüberhinaus werden durch die direktere Beheizung und die damit verbundene Verminderung der Wärmeverluste auch die Betriebskosten gesenkt.
Vorzugsweise sind die Glühvorrichtung sowie die Entzunderungsanlage mit Einrichtungen zum Durchschieben des Anfanges des Materials durch die Vorrichtung bzw. die Anlage ausgestattet, d.h. als Schubglühvor¬ richtung bzw. Schubbeizanlage ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung können in günstiger Weise ohne große Ausschüsse Edelstahlrohlinge, insbesondere Bänder und daraus später hergestellte Platten, unter- schiedlichster Qualitäten und Abmessungen hergestellt werden.
Dabei sind vorteilhafterweise nach der Entzunderungsanlage Ein¬ richtungen zum Ergreifen des Anfanges des aus der Entzunderungs¬ anlage austretenden Materials vorgesehen, vorzugsweise angetriebene Aufwickelvorrichtungen wie etwa eine Aufhaspel.
Gleichermaßen könnte gemäß einer Variante nach der Entzunderungs¬ anlage eine Querteilschere vorgesehen sein.
Um den Forderungen an die Abmessungen und die Oberflächenqualität des Bandes bzw. der Platten optimal Rechnung tragen zu können, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen der Ent- zunderungsanlage und der Aufwickelvorrichtung bzw. Querteilschere eine Einrichtung zum Glätten des Materials, vorzugsweise eine Band¬ glätteinrichtung, wie beispielsweise eine Skin-pass-Anlage, vorgesehen.
Vorzugsweise, um beste Oberflächenqualität des Edelstahles unter Verwendung bewährter Technologie zu erzielen, ist vorgesehen, daß die Entzunderungsanlage zumindest eine chemische Entzunderungssektion, insbesondere eine Beizsektion mit zumindest einem Behälter zur Aufnahme von wässrigen Beizmedien, vorzugsweise Säuren, aufweist. Zur Unterstützung der chemischen Beizwirkung, um entweder eine Beizzeitverkürzung oder einen größeren Durchsatz erzielen zu können, sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in zumindest einem Behälter Elektroden unterschiedlicher Polarität vorhanden.
Dabei kann zur Unterstützung der entzundernden Wirkung der Chemikalien zwischen mindestens zwei Behältern mindestens eine Waschbürstmaschine, vorzugsweise mit abrasiven Bürsten, vorgesehen sein.
Mit der gleichen Wirkung ist bei einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anlage nach der Entzunderungsanlage, insbe¬ sondere einer Beizsektion, eine Spülsektion vorgesehen, die vorzugs¬ weise mit einer Waschbürstmaschine, vorzugsweise mit abrasiven Bürsten, ausgestattet ist.
In der nachfolgenden Beschreibung soll die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte(n) Zeichnung(en) näher erläutert werden. Dabei zeigt die Fig. 1 ein Fließschema eines herkömmlichen Verfahrens zur Herstellung von Edelstahlband, die Fig. 2, 3 und 4 zeigen Fließschemata von drei erfindungsgemäßen Verfahrensvarianten, die Fig. 5 stellt schematisch eine herkömmliche Anlage zur Herstellung von Edel- Stahlband dar und die Fig. 6, 7 und 8 stellen dagegen, ebenfalls schematisch, vorteilhafte Ausführungsbeispiele für Anlagen zur Durch¬ führung des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.
Fig. 1 zeigt den Ablauf eines herkömmlichen Verfahrens zur Herstellung eines Edelstahlbandes mit den hintereinander ablaufenden Schritten des Erschmelzens des Edelstahles, des Gießens der Bramme, des Abkühlens der gegossenen Bramme und deren Reinigung vom anhaftenden Zunder, dem nochmaligen Aufheizen, Warmwalzen auf die gewünschte Enddicke des Bandes, dem Abkühlen und Aufwickeln zu einem Bund. Anschließend, jedoch nach einer im Prinzip beliebigen Lagerzeit, kann der Bund vor der Zuführung zur Weiterverarbeitung in einer herkömmlichen kontinuierlichen Glüh- und Beizanlage nochmals geglüht und danach , auf mechanischem und/oder chemischem Weg, entzundert werden, wonach das fertige Band entweder wieder zu einem Bund aufgewickelt oder in Platten zerteilt wird.
Gemäß einer ersten vorteilhaften Variante des Verfahrens, deren Ablauf in Fig. 2 dargestellt ist, folgt dem Erschmelzen des Edelstahles ein Gießen des Rohlings und das Warmwalzen auf die gewünschte Banddicke. Danach folgt ein Abkühlen und das Aufwickeln des Bandes zu einem Bund. Dieser Bund wird gegebenenfalls nach einer gewissen Lagerzeit diskontinuierlich, das heißt, ohne mit einem anderen Bund beispielsweise durch Schweißen verbunden zu werden, geglüht und entzundert, wonach das fertige Band wieder aufgewickelt - oder auch zu Platten zerteilt - wird.
Falls das Band gleich in der gewünschten Dicke gegossen wird, wie dies gemäß einer zweiten, in Fig. 3 dargestellten Variante des Verfahrens der Fall ist, folgt dem Abkühlen des bereits die Enddicke aufweisenden Bandes direkt das diskontinuierliche Glühen und Entzundern des Bandes. Schließlich kann dieses wieder aufgewickelt oder zu Platten zerteilt werden.
Der in Fig. 4 schematisch dargestellte Verfahrensablauf ergänzt den zuvor beschriebenen Ablauf noch dahingehend, daß allenfalls bei Bedarf nach dem Warmwalzen des Bandes und dem darauffolgenden Abkühlen ein Glühen des Bandes erfolgen kann. Erst nach dem nochmaligen Abkühlen folgt dann auf diskontinuierliche Weise nochmals ein Glühen und daran direkt anschließend das Entzundern des Bandes sowie dessen Aufwickeln oder Zerteilen.
In Fig. 5 ist schematisch eine Anlage zur Herstellung von Edelstahlband nach dem herkömmlichen Verfahren dargestellt. In der Pfanne 1 wird der Edelstahl erschmolzen und in der Stranggußanlage 2 gegossen. Von einer Trenneinrichtung 3 werden Stücke mit vorbestimmter Länge abgetrennt, die dann einem Glühofen 4 zugeführt, anschließend in einem Warmwalzwerk 5 auf die gewünschte Enddicke des Bandes gewalzt, in einer Kühlanlage 6 beispielsweise durch Besprühen mit Wasser oder Luftkühlung abgekühlt und schließlich vorzugsweise auf einer Aufhaspel 7 bundweise aufgewickelt werden.
Nacheinander werden derartige Bunde von Edelstahlbändern weiters einer kontinuierlichen Glüh- und Beizanlage zugeführt. Kontinuierlich heißt in diesem Zusammenhang, daß die hintereinander angelieferten Bänder von einer Abhaspei 8 abgewickelt, in einer Schweißanlage 10 miteinander verbunden und als ein "kontinuierliches Band" durch die nachfolgenden Anlagen gezogen werden. Um während des Verschweißens zweier Bänder den kontinuierlichen Durchlauf des vorhergehenden Bandabschnittes nicht zu behindern, muß das Band für diese Zeitspanne aus einem Bandspeicher 11 entnommen werden. Das nochmalige Glühen in der Glühanlage 12 kann oftmals entfallen, während aber die mechanische Vorentzunderung in der Entzunderungsanlage 13, beispielsweise einem "Shot-Blaster", und die chemische Entzunderung in einer Beizsektion 14, allenfalls mit Stromunterstützung, für die geforderte Oberflächenqualität des Bandes unbedingt erforderlich sind. Nach einer Spülanlage 15 zur Entfernung noch auf dem Band befindlicher Beizflüssigkeit gelangt das Band neuerlich in einen Speicher 16, um das Trennen der einzelnen Bandabschnitte durch die Querteilanlage 17 nicht zu behindern, und wird schließlich wieder zu einem Bund auf einer Aufhaspel 18 aufgewickelt.
Die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage umfaßt ebenfalls die Pfanne 1 und die Stranggußanlage 2, von der der gegossene Rohling aber direkt dem Warmwalzwerk 5 zugeführt und nach anschließender Kühlung in der Kühlanlage 6 auf einer Aufhaspel 7 aufgewickelt wird. Jeder Bund wird von der Abhaspei 8 abgewickelt und direkt einem Glühofen 12 zugeführt, ohne mit einem vorhergehenden oder nachfolgenden Bund verbunden zu werden. Der Anfang jedes Bandes wird durch den Glühofen 12, die direkt anschließende mechanische Entzunderungsanlage 13, die chemische Entzunderungsanlage 14 und die Spülanlage 15 geschoben, bis er die Aufhaspel 18 erreicht. Dort wird der Bandanfang vorzugsweise festgeklemmt und kann dann ausschließlich oder zusammen mit den Vorrichtungen zum Durchschieben des Bandanfanges das Band durch die Anlagen 12, 13, 14 und 15 transportieren, wobei das Band wieder aufgewickelt wird.
Zwischen jeweils zwei Beizbottichen der Beizanlage 14 kann vorteilhafterweise eine Waschbürstmaschine 14a vorgesehen sein, und statt der Aufhaspel 18 könnte eine Querteilanlage zur Zerteilung des fertigen Bandes in Platten vorgesehen sein.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Anlage sieht vor, wie in Fig. 7 dargestellt ist, direkt in einer Bandgußanlage 2a ein Band mit der gewünschten Enddicke zu gießen und in einer Kühlanlage 6 abzukühlen. Dieses Band wird anschließend direkt dem Glühofen 12 zugeführt, durch diesen hindurchgeschoben und nach neuerlichem Abkühlen in einer weiteren Kühlanlage 6 der mechanischen Entzunderungsanlage 13 und der chemischen Entzunderungsanlage 14 zugeführt, durch die das Band ebenfalls durchgeschoben wird, bis es nach Passieren der Spülanlage 15 die Aufhaspel 18 oder eine Querteilanlage erreicht hat.
Gemäß der in Fig. 8 dargestellten Variante der Anlage wird das Band nach der Bandgußanlage 2a vorerst auf die gewünschte Dicke warmgewalzt und durchläuft anschließend die im vorigen Absatz beschriebenen Verfahrensschritte und Anlagen, mit der Ausnahme, daß sich dem Glühen direkt die Entzunderung anschließt. Ausführungsbeispiele:
Beispiel 1 :
An einer Versuchsanlage wurde kontinuierlich ein Edelstahlband der Qualität AISI 304 in einer Dimension von 350 mm Breite und 10 mm Dicke gegossen, auf 60°C Bandtemperatur abgekühlt und anschließend in einer chemischen Beizanlage vom gebildeten Zunder befreit. Der erste Teil des Bandes wurde mit einer Querteilschere zu 1 ,5 m langen Platten geschnitten, der Rest auf einer Aufhaspel aufgewickelt. Die technologischen Eigenschaften des Edelstahlbandes entsprachen den Eigenschaften eines konventionell hergestellten Bandes.
Beispiel 2:
An der gleichen Versuchsanlage wurde kontinuierlich ein Edelstahlband der Qualität AISI 304 in den Dimensionen 350 mm breit und 13 mm dick gegossen, etwas abgekühlt und direkt in einem Warmwalzwerk auf eine Enddicke von 5 mm gewalzt. Nach dem Abkühlen des gewalzten Bandes auf 45°C wurde das Edelstahlband direkt durch eine mechanische und chemische Entzunderungsanlage geschoben, gebeizt, gespült und getrocknet. Erst nach dem Trocknen wurde das Band das erste Mal aufgewickelt. Die technologischen Eigenschaften des Edelstahlbandes entsprachen den Eigenschaften eines konventionell hergestellten Bandes.
Beispiel 3:
Es wurde ein Edelstahlband der Qualität AISI 316 in den Dimensionen 320 mm breit und 8 mm dick gegossen, auf Raumtemperatur abgekühlt und zu einem Bund aufgewickelt. Nach einer Lagerzeit von einigen Tagen wurde dieses Band in einer getrennten, kontinuierlich arbeitenden Glüh- und Beizlinie mit einem induktiv beheizten Ofen auf 1100°C - 1300°C aufgeheizt, danach mit Luft und Wasser auf ca 50°C abgekühlt, mechanisch und chemisch entzundert und nach dem Spülen und Trocknen erneut aufgewickelt.
Beispiel 4:
Ein Edelstahlband der Qualität AISI 430 in den Dimensionen 350 mm breit und 15 mm dick wurde gegossen, direkt anschließend in einem Warmwalzwerk auf 7 mm Banddicke gewalzt und danach auf Raumtemperatur abgekühlt und aufgewickelt. Nach einer Lagerzeit von mehreren Tagen wurde dieses Edelstahlband in einer getrennten, kontinuierlich arbeitenden Glüh- und Beizlinie erneut geglüht sowie mechanisch und chemisch entzundert und nach dem Spülen mit Wasser und dem Trocknen wieder aufgewickelt.
Beispiel 5:
Ein weiteres Edelstahlband der Qualität AISI 430 in den gleichen Dimensionen wie beim vorangehenden Beispiel wurde gegossen, nachgewalzt und abgekühlt. Dieses Band wurde jedoch nicht aufgewickelt, sondern durch eine induktiv betriebene Glühanlage geschoben, in der das Band erneut aufgeheizt, danach abgekühlt und direkt anschließend in eine Entzunderungsanlage geschoben, wo es vom gebildeten Zunder an der Oberfläche befreit wurde. Erst dann wurde das Edelstahlband zum ersten Mal aufgewickelt.
Bei allen Versuchen gemäß den Beispielen 1 bis 5 konnte kein negativer Einfluß der Behandlungsart auf die gewünschten technologischen Eigenschaften der Bänder festgestellt werden.
Beispiel 6:
Ein konventionell hergestelltes Edelstahlband der Qualität AISI 304 wurde nach dem Warmwalzen von einer Gesamtbreite von 1450 mm in ein Band mit einer Breite von 300 mm und ein weiteres Band von 1150 mm geteilt. Das breitere Band wurde konventionell in einer kontinuierlich arbeitenden Glüh- und Beizanlage geglüht, mechanisch und chemisch entzundert und wieder aufgewickelt. Das schmale Band wurde in einer diskontinuierlich arbeitenden Schubglüh- und Schubbeizanlage mit einem induktiv beheizten Ofen geglüht, anschließend ebenfalls mechanisch und chemisch entzundert und aufgewickelt. Bei einem Vergleich der technologischen Eigenschaften konnte kein Unterschied zwischen den beiden unterschiedlich behandelten Bändern gefunden werden.
Beispiel 7:
Ein konventionell hergestelltes Edelstahlband der Qualität AISI 316 wurde nach dem Warmwalzen von einer Gesamtbreite von 1350 mm in ein Band mit einer Breite von 350 mm und ein Band mit einer Breite von 1000 mm geteilt. Während das breitere Band konventionell in einer kontinuierlich arbeitenden Glüh- und Beizanlage geglüht, mechanisch und chemisch entzundert und wieder aufgewickelt wurde, durchlief das schmälere Band eine diskontinuierlich arbeitende Schubglüh- und Schubbeizanlage. Nach dem Glühen im induktiv beheizten Glühofen, dem anschließenden mechanischen und chemischen Entzundern und aufwickeln konnte wiederum keinerlei Unterschied bei den technologischen Eigenschaften der beiden Bänder gefunden werden.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Verfahren zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend allenfalls das Walzen und Glühen von gegossenem Material, sowie das Entzundern, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln bei bandförmigen Edelstahlrohlingen, gekennzeichnet durch eine chargenweise Wärmebehandlung des Materials, vorzugsweise das chargenweise Glühen, Abkühlen und das ohne Zwischenlagerung an die letzte Wärmebehandlung des Materials anschließende Entzundern, wobei das Material durch gegebenenfalls einen Glühofen und die Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, geschoben wird, bis der Anfang des Materials aus der Entzunderungsanlage ausgetreten ist, wonach das Material ausschließlich oder zusätzlich von nach der Entzunderungsanlage befindlichen Einrichtungen durch den Glühofen und die Entzunderungsanlage gezogen wird.
2. Verfahren zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend die Verfahrensschritte des Gießens, allenfalls des Walzens des gegossenen Materials, des Abkühlens, sowie des Entzundems, insbesondere durch Beizen in wässrigen Medien, und allenfalls Aufwickeln von bandförmigen Edelstahlrohlingen, gekennzeichnet durch das chargenweise Gießen und das ohne Zwischenlagerung daran anschließende Entzundern, wobei das Material durch gebenenfalls einen Glühofen und die Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, geschoben wird, bis der Anfang des Materials aus der Entzunderungsanlage ausgetreten ist, wonach das Material ausschließlich oder zusätzlich von nach der Entzunderungsanlage befindlichen Einrichtungen durch den Glühofen und die Entzunderungsanlage gezogen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Material nach dem Gießen vorerst warmgewalzt, abgekühlt, anschließend geglüht und gekühlt und ohne Zwischenlagerung des geglühten Materials nach der letzten Wärmebehandlung entzundert wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bandförmiges Material einer Aufwickelvorrichtung, vorzugsweise einer Aufhaspel, zugeführt und darauf aufgewickelt wird, wobei vorzugsweise das Material von der Aufwickelvorrichtung durch die Anlage gezogen wird.
5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Material nach Verlassen der Entzunderungsanlage in Platten geschnitten wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bandförmiges Material, gegebenenfalls vor dem Aufwickeln, geglättet wird, beispielsweise in einer Skin-pass-Anlage.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Entzunderung chemisch, gegebenenfalls anschließend an eine mechanische Entzunderung, vorzugsweise durch Säuren, beispielsweise Salpetersäure, Schwefelsäure, Salzsäure, Flußsäure oder einer Mischung von zumindest zwei dieser Säuren und/oder wässrigen Lösungen eines oder mehrerer Salze dieser Säuren mit den im Material enthaltenen Metallen, erfolgt.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß vor der chemischen Entzunderung eine elektrolytische Behandlung des Materials, insbesondere in einer Neutralsalzlösung, erfolgt, wobei das Material vorzugsweise abwechselnd anodisch oder kathodisch gepolt wird.
9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, . dadurch gekennzeichnet, daß das Material im Glühofen induktiv erwärmt wird.
10. Anlage zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend eine Gießanlage für das
Rohmaterial und eine Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen (6) für das gegossene Material, sowie Einrichtungen zum Durchschieben des Anfanges des Materials durch die unmittelbar anschließende Entzunderungsanlage (13,14).
11. Anlage zum Herstellen von Edelstahlrohlingen, insbesondere von Edelstahlband, umfassend ein Walzwerk, vorzugsweise ein Warmwalzwerk, und eine Entzunderungsanlage, vorzugsweise eine Beizanlage, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Entzunderungsanlage (13,14) an eine Glühvorrichtung (12) für das gewalzte Material, vorzugsweise einen Glühofen, allenfalls eine Kühleinrichtung (6) nach der Glühvorrichtung (12), ohne Zwischenlager, beispielsweise Auf- und Abwickelvorrichtungen, unmittelbar darauffolgend anschließt, sowie Einrichtungen zum Durchschieben des Anfangs des Materials durch die Glühvorrichtung und die anschließende Entzunderungsanlage aufweist.
12. Anlage nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Glühvorrichtung (12) als induktiv wirkende Glühvorrichtung ausgebildet ist.
13. Anlage nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühvorrichtung (12) sowie die
Entzunderungsanlage (13,14) mit Einrichtungen zum Durchschieben des Anfanges des Materials durch die Vorrichtung bzw. die Anlage ausgestattet sind, d.h. als Schubglühvorrichtung bzw. Schubbeizanlage ausgebildet sind. 14. Anlage nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Entzunderungsanlage (13,
14) Einrichtungen zum Ergreifen des Anfanges des aus der Entzunderungsanlage austretenden Materials vorgesehen sind, vorzugsweise angetriebene Aufwickelvorrichtungen (18), wie etwa eine Aufhaspel.
15. Anlage nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Entzunderungsanlage (13,14) eine Querteilschere vorgesehen ist.
16. Anlage nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Entzunderungsanlage (13,14) und der Aufwickelvorrichtung (18) bzw. Querteilschere eine Einrichtung zum Glätten des Materials, vorzugsweise eine Bandglätteinrichtung wie beispielsweise eine Skin-pass-Anlage, vorgesehen ist.
17. Anlage nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Entzunderungsanlage zumindest eine chemische Entzunderungssektion (14), insbesondere eine Beizsektion mit zumindest einem Behälter zur Aufnahme von wässrigen Beizmedien, vorzugsweise Säuren, aufweist.
18. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß in zumindest einem Behälter Elektroden unterschiedlicher Polarität vorhanden sind.
19. Anlage nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen mindestens zwei Behältern mindestens eine Waschbürstmaschine (14a), vorzugsweise mit abrasiven Bürsten, vorgesehen ist.
20. Anlage nach Anspruch 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Entzunderungsanlage (13,14), insbesondere einer
Beizsektion (14), eine Spülsektion (15) vorgesehen ist, die vorzugsweise mit einer Waschbürstmaschine, vorzugsweise mit abrasiven Bürsten, ausgestattet ist.
EP94924719A 1993-07-13 1994-07-06 Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen Expired - Lifetime EP0708843B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0137593A AT404907B (de) 1993-07-13 1993-07-13 Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlband
AT1375/93 1993-07-13
PCT/EP1994/002215 WO1995002706A1 (de) 1993-07-13 1994-07-06 Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0708843A1 true EP0708843A1 (de) 1996-05-01
EP0708843B1 EP0708843B1 (de) 1997-03-26

Family

ID=3512528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94924719A Expired - Lifetime EP0708843B1 (de) 1993-07-13 1994-07-06 Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5725696A (de)
EP (1) EP0708843B1 (de)
KR (1) KR100207835B1 (de)
AT (1) AT404907B (de)
AU (1) AU697873B2 (de)
BR (1) BR9407126A (de)
DE (1) DE59402245D1 (de)
ES (1) ES2100732T3 (de)
FI (1) FI102548B (de)
RU (1) RU2112812C1 (de)
WO (1) WO1995002706A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107838193A (zh) * 2016-09-19 2018-03-27 烨联钢铁股份有限公司 复合式冷轧线

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2750096B2 (ja) * 1995-05-08 1998-05-13 新日本製鐵株式会社 ストリップ連続鋳造熱間圧延熱処理酸洗設備および酸洗コイルの製造方法
DE19532278B4 (de) * 1995-09-01 2006-07-27 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren zur Herstellung eines kaltgewalzten Bandes in einem Durchlauf
DE19606305C1 (de) * 1996-02-08 1997-10-02 Mannesmann Ag Verfahren und Vorrichtung zum inline-Beizen von Warmbändern hinter Dünnbrammenerzeugungsanlagen
US6264769B1 (en) 1999-05-21 2001-07-24 Danieli Technology, Inc. Coil area for in-line treatment of rolled products
IT1318893B1 (it) * 2000-09-15 2003-09-19 Danieli & Co Ohg S P A Dispositivo per il trattamento in linea di prodotti metallici laminati
CN101585046B (zh) * 2008-05-23 2011-05-11 宝山钢铁股份有限公司 省略冷轧前退火的sus304不锈钢冷轧板制造方法
DE102014221068A1 (de) * 2014-10-16 2016-04-21 Sms Group Gmbh Anlage und Verfahren zur Herstellung von Grobblechen
JP6748375B2 (ja) * 2016-10-19 2020-09-02 Ｊｆｅスチール株式会社 Ｓｉ含有熱延鋼板の脱スケール方法
EP3385008A1 (de) * 2017-04-04 2018-10-10 Primetals Technologies Austria GmbH Entzunderungsvorrichtung und verfahren zum chemischen entzundern eines metallbandes
FI128282B (en) * 2019-01-28 2020-02-28 Outokumpu Oy Process for making stainless steel strips

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE656140C (de) * 1935-08-30 1938-01-29 Hoesch Koeln Neuessen Akt Ges Maschine zum Buersten von Blechen
GB1333943A (en) * 1971-07-29 1973-10-17 Mulcahy E W Pickling metals
US4885042A (en) * 1987-05-22 1989-12-05 Kawasaki Steel Corp. Method and apparatus for preliminary treatment of stainless steel for cold rolling
NL8702050A (nl) * 1987-09-01 1989-04-03 Hoogovens Groep Bv Werkwijze en inrichting voor de vervaardiging van bandvormig vervormingsstaal met goede mechanische en oppervlakte-eigenschappen.
JPH0220610A (ja) * 1988-07-06 1990-01-24 Nisshin Steel Co Ltd バフ性に優れた冷間圧延ステンレス鋼帯の製造方法
US4996998A (en) * 1988-08-18 1991-03-05 Continental Installers Corporation Strip metal treating system
AT394734B (de) * 1988-11-15 1992-06-10 Andritz Ag Maschf Verfahren und anlage zum beizen von edelstahlbaendern
US5292374A (en) * 1988-11-15 1994-03-08 Maschinenfabrik Andritz Actiengesellschft Process and plant for pickling stainless steel strip
US5279141A (en) * 1988-12-23 1994-01-18 Kawasaki Steel Corporation Apparatus for pre-processing stainless steel strip intended to be cold-rolled
JPH0729122B2 (ja) * 1988-12-23 1995-04-05 川崎製鉄株式会社 冷間圧延用ステンレス予備処理鋼帯の製造方法
JPH02276750A (ja) * 1989-03-10 1990-11-13 Sms Schloeman Siemag Ag 特に帯状金属の帯板材料処理設備中の帯板材料に対する搬送系
JPH0742513B2 (ja) * 1989-03-14 1995-05-10 新日本製鐵株式会社 オーステナイト系ステンレス鋼薄板の製造方法
US4971992A (en) * 1989-03-27 1990-11-20 Hoechst-Roussel Pharmaceuticals Inc. Carbonate derivatives of eseroline
JP2613317B2 (ja) * 1990-04-20 1997-05-28 川崎製鉄株式会社 ステンレス鋼帯の焼鈍・脱スケール方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9502706A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107838193A (zh) * 2016-09-19 2018-03-27 烨联钢铁股份有限公司 复合式冷轧线

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402245D1 (de) 1997-04-30
FI960146A (fi) 1996-03-12
AT404907B (de) 1999-03-25
BR9407126A (pt) 1996-09-10
KR960703441A (ko) 1996-08-17
AU697873B2 (en) 1998-10-22
ATA137593A (de) 1998-08-15
FI960146A0 (fi) 1996-01-12
FI102548B1 (fi) 1998-12-31
US5725696A (en) 1998-03-10
KR100207835B1 (ko) 1999-07-15
WO1995002706A1 (de) 1995-01-26
RU2112812C1 (ru) 1998-06-10
AU7491294A (en) 1995-02-13
EP0708843B1 (de) 1997-03-26
FI102548B (fi) 1998-12-31
ES2100732T3 (es) 1997-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0804300B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von stahlband mit kaltwalzeigenschaften
EP0695808A1 (de) Verfahren zum Herstellen von kaltgewalzten Stahlbändern aus nichtrostendem Stahl und Metallbändern, insbesondere aus Titanlegierungen
DE69919031T2 (de) Verfahren zur herstellung rostfreier stahlbänder und integrierter walzstrasse
EP1558779B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entzundern und/oder reinigen eines metallstrangs
EP0708843B1 (de) Verfahren und anlage zum herstellen von edelstahlrohlingen
EP0763609B1 (de) Verfahren und Anlage zur Behandlung von Banderzeugnissen aus nichtrostendem Stahl
WO1990000456A1 (de) Verfahren zum herstellen eines stahlbandes mit einer dicke von weniger als 10 mm
EP0706840A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Edelstahlkaltband aus warmgewalztem Vorband
DE1602371A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines laenglichen Produktes,wie eines Drahtes,eines Kabels oder einer Stange,aus Kohlenstoffstahl,mit hoher Bruch- und Dehnungsfestigkeit,sowie nach diesem Verfahren hergestellte Produkte
EP1525060B1 (de) Verfahren und anlage zur kontinuierlichen herstellung metallischer bänder
EP0914878B1 (de) Verfahren und Behandlungslinie zum Herstellen von Metallbändern mit entzunderten Bandoberflächen
EP2389260B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum glühen und entzundern von band aus nichtrostendem stahl
DE19505324C2 (de) Verfahren zum Herstellen von kaltgewalzten Stahlbändern, insbesondere Edelstahlbändern, und Bandbehandlungslinie
DE19512953A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von warmgewalztem Stahlband
DE2913664A1 (de) Verfahren zur herstellung von kaltband
EP0195739B1 (de) Halbkontinuierliches Glühverfahren
WO1999058263A1 (de) Anordnung und verfahren zum erzeugen von stahlband
EP1280619A1 (de) Verfahren zum säubern oxidierter, warmgewalzter kupferstäbe
AT524149A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung eines Stahlblechs
EP0992615B1 (de) Copper cathode starting sheets for copper electrolysis and manufacture thereof
DE2418642C2 (de) Verfahren zur kontinuierlichen Oberflächenbearbeitung von Bändern aus Aluminium
DE2727055A1 (de) Verfahren zum kontinuierlichen herstellen eines kupferstranges
JPH1161466A (ja) 表面性状に優れたステンレス鋼帯の製造方法及び連続焼鈍酸洗装置
DE2714298C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung heißtauchverzinkter Bleche
DE10022045C1 (de) Fertigungslinie und Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von kaltgewalzten metallischen Bändern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960704

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970326

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402245

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2100732

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050719

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060714

Year of fee payment: 13

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070707

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060713

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070707