EP0621383B1 - Voligeage ventilé pour un mur - Google Patents

Voligeage ventilé pour un mur Download PDF

Info

Publication number
EP0621383B1
EP0621383B1 EP94104051A EP94104051A EP0621383B1 EP 0621383 B1 EP0621383 B1 EP 0621383B1 EP 94104051 A EP94104051 A EP 94104051A EP 94104051 A EP94104051 A EP 94104051A EP 0621383 B1 EP0621383 B1 EP 0621383B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
boards
sides
front groove
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94104051A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0621383A1 (fr
Inventor
Peter Scheiwe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ostermann and Scheiwe GmbH and Co KG
Original Assignee
Ostermann and Scheiwe GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ostermann and Scheiwe GmbH and Co KG filed Critical Ostermann and Scheiwe GmbH and Co KG
Publication of EP0621383A1 publication Critical patent/EP0621383A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0621383B1 publication Critical patent/EP0621383B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/10—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of wood or with an outer layer of wood

Definitions

  • the present invention relates to a rear-ventilated formwork for a wall, in particular outdoors, according to the preamble of claim 1.
  • Such formwork is known from CH-A-677 808 for a wall with first boards, each of which has a generally flat wall-facing surface and wall-facing surface and a continuous front groove cheek on both sides of the wall-facing surface, and second boards that face the wall
  • the surface is flat and has a continuous groove on both sides into which the front groove cheek is inserted, the first boards on the wall-facing surface each having a rear groove cheek running on both sides, which engages behind the wall-facing surfaces of the adjacent second boards, and the width of the rear groove cheek the first boards is equal to the width B of the front groove cheek.
  • Such ventilated formworks are known from practical use. They are attached by craftsmen and also by do-it-yourselfers to vertical walls and also to ceilings in order to achieve additional thermal insulation of the wall, especially outdoors.
  • the formwork also creates an aesthetic effect.
  • the boards of the formwork consist of treated or untreated wood, but other materials, such as plastic, or materials containing wood can also be used.
  • cross battens This consists of two layers of battens arranged at right angles and parallel to each other on the wall. Ventilation can only be achieved by using cross battens.
  • a disadvantage of the known formwork is that the attachment of the cross battens requires a relatively large amount of time and material, and is therefore omitted in some cases, which contradicts the requirements of constructive wood protection.
  • the object of the present invention is to provide a rear-ventilated casing for a wall, in particular outdoors, in which a rear ventilation can also be achieved without cross-battening, the casing being easy and simple to install by DIY enthusiasts.
  • the fasteners also usually screws (external area), are driven into the cross-batten battens.
  • the invention according to claim 1 provides that on one side of the second boards the front groove cheek extends further outwards than the rear groove cheek.
  • nails can be used as an assembly aid for the provisional fixation of the first board when the formwork is attached to the outside without being visible, since the front groove channel of the second board, which extends further out, hides the nail heads.
  • the actual permanent fastening is done by visible screws.
  • FIG. 1 shows a cross section through a section of a formwork attached to a wall.
  • a casing 10 of a wall 30 has first boards 12 and second boards 15 fastened to a lath 11.
  • One of each of the first boards 12 and the second boards 15 is shown in full cross-section, while the adjacent first and second boards 12, 15 are only partially visible.
  • the first boards 12 each have a wall-facing surface 13 and a wall-facing surface 20.
  • the surface 20 lies on the simple battens 11, which in turn are fixed to the wall 30 by fastening means, not shown.
  • the first board 12 has on the wall-facing surface 13 on both sides a front groove cheek 14, which is inserted into a correspondingly designed groove 18 on both sides of the second board 15. Furthermore, the first board 12 has a continuous rear one on both sides Grooved cheek 21, 21 ', which engages behind a wall-facing surface 17 of the second board 15.
  • the rear groove cheek 21, 21 ' has a width B which is equal to the width of the front groove cheek 14.
  • the second board 15 is profiled on its wall-facing surface 16. This profiling can be carried out in various ways and serves decorative purposes. Instead of the two quarter circles projecting outwards, individual arcs can also be made, as can a fillet and other profiles.
  • the second board 15 shows on the left side in the figure a front groove cheek 22 which partially overlaps the wall-facing surface 13 of the first board 12.
  • the front groove cheek 22 extends laterally further outwards than a rear groove cheek 23 of the second board 15.
  • a row of nails 25, which is indicated by a dash-dotted center line, is covered by this front groove cheek 22, so that the nail heads are not visible.
  • the row of nails 25 serves the purpose of provisional fastening during the assembly of the boards 12, 15. The actual fastening is then carried out by visible screws.
  • the formwork 10 is attached to the simple battens 11 in such a way that the first board 12 is provisionally nailed to the battens 11 starting in the figure on the left, the nailing 25 being carried out at right angles to the wall 30 and accordingly being simple to carry out. Following this, the first board 12 can be screwed tight if necessary. Then the adjacent second board 15 with the left groove 18 is pushed onto the right front groove cheek 14 of the first board 12, which serves as a spring. The right first board 12 is then inserted into the second board 15, so that a composite is formed. The first board 12 on the right is also included another nail row 25 fixed.
  • the nail rows 25 serve only as an assembly aid for the formwork of the wall 30, since with them the boards 12, 15 can be adjusted much more quickly on the battens 11, the nailing in the interior area being sufficient. Outside, however, the nailing is not sufficient for permanent static safety. The actual secure fastening takes place in this area with one or two visible rows of screws per board 12, 15, these screws not being shown in the drawing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Claims (3)

  1. Revêtement en planches ventilé à l'arrière (10) pour une paroi ou un mur (11), en particulier à l'extérieur, présentant des premières planches (12) qui comprennent chacune une surface (13) de forme générale plane tournée du côté opposé à la paroi et une surface (20) tournée du côté de la paroi et, sur la surface (13) tournée du côté opposé à la paroi, des deux côtés une joue avant continue de rainure (14), et des deuxièmes planches (15), dont la section transversale de chacune des surfaces (16) tournée du côté opposé à la paroi est profilée, et qui présentent une forme générale plane sur la surface (17) tournée du côté de la paroi, et des deux côtés, une rainure continue (18) dans laquelle est insérée la joue avant de rainure (14), les premières planches (12) présentant sur la surface (20) tournée du côté de la paroi, sur chacun des deux côtés une joue de rainure arrière continue (21, 21') qui vient retenir par l'arrière la surface tournée vers la paroi (17) de la deuxième planche contigüe (15), et dans lequel la largeur de la joue arrière de rainure (21, 21') de la première planche (12) est sensiblement égale à la largeur (B) de la joue avant de rainure (14), caractérisé en ce que, d'un côté de la deuxième planche (15), la joue avant de rainure (22) s'étend latéralement vers l'extérieur, plus loin que la joue arrière de rainure (23).
  2. Revêtement en planches selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de la joue arrière de rainure (21, 21') de la première planche (12) est sensiblement égale à la largeur (B) de la joue avant de rainure (14).
  3. Revêtement en planches selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, d'un côté de la deuxième planche (15), la joue avant de rainure (22) s'étend latéralement vers l'extérieur. plus loin que la joue arrière de rainure (23).
EP94104051A 1993-04-17 1994-03-16 Voligeage ventilé pour un mur Expired - Lifetime EP0621383B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9305688U 1993-04-17
DE9305688U DE9305688U1 (de) 1993-04-17 1993-04-17 Hinterlüftete Verschalung für eine Wand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0621383A1 EP0621383A1 (fr) 1994-10-26
EP0621383B1 true EP0621383B1 (fr) 1997-06-18

Family

ID=6892059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104051A Expired - Lifetime EP0621383B1 (fr) 1993-04-17 1994-03-16 Voligeage ventilé pour un mur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0621383B1 (fr)
AT (1) ATE154659T1 (fr)
DE (2) DE9305688U1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013137973A1 (fr) * 2012-03-16 2013-09-19 Marlite, Inc. Système de lambrissage
US11371247B2 (en) 2016-12-20 2022-06-28 Xylo Technologies Ag Panels, mounting clamps and wall or ceiling covering for a 3-dimensional pattern of wall- and ceiling panels

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19817272C2 (de) * 1998-04-18 2002-03-07 Dieter Heinzel Nut- und Federbrett
SE522515C2 (sv) * 2002-06-03 2004-02-10 Olle Oeberg Fasadbeklädnadselement jämte fasadbeklädnad av trä
DE102007056600B4 (de) * 2007-11-21 2011-05-05 Solon Se Photovoltaikanlage mit einer Matrix aus rahmenlosen Solarmodulen
US20130199119A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Concrete Log Systems, Inc. Board and Batten Siding System
DK179013B1 (en) * 2015-04-29 2017-08-21 Superwood As Building system comprising a plurality of elements
DE202017102839U1 (de) 2017-05-11 2017-06-16 Kronoplus Technical Ag Dreidimensionale Wand- oder Deckenverkleidung
DE202017102838U1 (de) 2017-05-11 2017-08-07 Kronoplus Technical Ag Montageklammern für Paneele für ein dreidimensionales Dekor von Wand- und Deckenpaneelen
CN108179851A (zh) * 2017-12-20 2018-06-19 重庆星星套装门（集团）有限责任公司 三合一模压护墙板及其生产工艺

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2706838A (en) * 1946-09-25 1955-04-26 Vernon F Sears Surfacing for walls of buildings
FR1535236A (fr) * 1967-08-28 1968-08-02 Panneau de revêtement
US4470236A (en) * 1982-05-10 1984-09-11 Macdonald Jr Milton H Vertical boarding
DE8322599U1 (de) * 1983-08-05 1983-10-13 Radio und Fernsehen Aicher, 8203 Niederaudorf Rustikale Zimmerdecke
CH677808A5 (en) * 1988-12-09 1991-06-28 Werner Tanner Ceiling-panelling plate - has lengthwise grooves in edges between lips of same width

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013137973A1 (fr) * 2012-03-16 2013-09-19 Marlite, Inc. Système de lambrissage
US11371247B2 (en) 2016-12-20 2022-06-28 Xylo Technologies Ag Panels, mounting clamps and wall or ceiling covering for a 3-dimensional pattern of wall- and ceiling panels

Also Published As

Publication number Publication date
EP0621383A1 (fr) 1994-10-26
ATE154659T1 (de) 1997-07-15
DE9305688U1 (de) 1993-06-17
DE59403151D1 (de) 1997-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1947838A1 (de) Plattenverbinder fuer Plattenwaende
EP0621383B1 (fr) Voligeage ventilé pour un mur
DE4115900A1 (de) Befestigungssystem fuer decken- oder wandverkleidungen
EP0719953A2 (fr) Dispositif de mise à niveau pour éléments de construction
CH655972A5 (de) Verkleidung fuer eine in einem bauwerk befestigte zarge fuer eine zimmer- oder haustuere.
DE3202833C2 (de) Verkleidung für eine in einer Wandöffnung befestigte Zarge einer Haus- oder Zimmertür oder dergleichen
DE1683256A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer oder mehrerer Vorsatzschalen an Waenden oder Decken
DE2621160A1 (de) Einrichtung zum befestigen von profilbrettern fuer decken- und wandverkleidungen
EP0340810A2 (fr) Profilé permettant la fixation à des parois
EP3293323A1 (fr) Système de montage pour plinthe à plancher ou profil de plinthe
DE1979318U (de) Bauelementensatz fuer fassadenverkleidungen.
DE19832148A1 (de) Hinterlüftete Verschalung aus Holz für eine Wand
DE2354267A1 (de) Befestigungseinheit
DE102004022152B4 (de) Nut- und Federpaneel
DE2551706A1 (de) Bauteil zur befestigung beluefteter wandverkleidungen
DE29708465U1 (de) Lüftungsgitter für Hinterlüftungsräume
DE2306102A1 (de) Vertaefelungssystem fuer wand- und deckenbekleidung
DE2703493A1 (de) Unterkonstruktion fuer fassadenverkleidungen
DE102021109396A1 (de) Türanlage für den Einbau in eine Türöffnung einer Wand
CH587984A5 (en) Noise and fire insulating partition wall - has edge support profile and cavity filled with incombustible material
DE2520507A1 (de) Eckverbindungsleiste zum fugenlosen zusammenfuegen von hohlbalken u.dgl.
DE2046154A1 (de) Verkleidung von Flächen und Körpern
DE1924078A1 (de) Bauelementensatz zur Montage von Asbestzementtafeln od.dgl. an Waenden
DE9111773U1 (de) Ziersteinplatte
DE3417973A1 (de) Wandanschlussprofil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19941130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960423

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970618

REF Corresponds to:

Ref document number: 154659

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403151

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980316

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: OSTERMANN & SCHEIWE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990527

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103