EP0610664B1

EP0610664B1 - Hebe- und Trageinrichtung für den Pflegebereich

Info

Publication number: EP0610664B1
Application number: EP94100274A
Authority: EP
Inventors: Helmut Speich
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1993-02-10
Filing date: 1994-01-11
Publication date: 1997-04-09
Anticipated expiration: 2014-01-11
Also published as: DE9301857U1; DK0610664T3; FI940615A0; NO302855B1; FI940615A; NO940082D0; NO940082L; AU675995B2; ATE151267T1; EP0610664A1; DE59402328D1; AU5489794A

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebe- und Trageinrichtung für den Pflegebereich nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Eine bekannte Hebe- und Trageinrichtung dieser Art (CH-A-134 778) ist als Bettgalgen ausgebildet. Die Tragsäule ist an einem Kopfteil eines Krankenbettes mittels einer Befestigungsvorrichtung gehalten. Sie besteht aus einem am Tragarm befestigten Führungsstück sowie einem an ihm gelenkig angeordneten Klemmteil. Zwischen dem Führungsstück und dem Klemmteil bzw. -schenkel wird der Kopfteil eingeklemmt. Das Tragmittel ist ein Seil, das in einen Haken am freien Tragarmende eingehängt und an dem das Haltemittel, ein Griff, befestigt ist.
Diese bekannte Hebe- und Trageinrichtung ist ausschließlich zur Befestigung an einem Bett vorgesehen, um Personen beim Aufrichten im Bett zu helfen. Diese Vorrichtung kann zum Beispiel nicht an einer Wand eines Bades montiert werden, um so als Aufstehhilfe oder Traglift für kranke oder behinderte Personen zu dienen. Für einen solchen Einsatzzweck ist diese Vorrichtung ungeeignet, weil die Tragsäule nur über die Befestigungsvorrichtung am Kopfteil des Bettes abgestützt wird. Die beim Heben und Umsetzen von kranken Personen auf die Hebe- und Tragvorrichtung bzw. deren Tragsäule wirkenden Kräfte könnte diese bekannte Vorrichtung bzw. das Kopfteil des Bettes nicht aufnehmen.
Es ist auch ein Bettgalgen bekannt (US-A-4 644 595), der zum Aufrichten kranker Patienten aus einer Liege- in eine Sitzstellung dient. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist ein Tragarm in Höhenrichtung schwenkbar an einer Tragsäule eines Ständers angeordnet. Das Haltemittel ist am freien Ende einer Kette befestigt, deren anderes Ende am Tragarm angeordnet ist. Die als Tragmittel dienende Kette ist nicht längenverstellbar. Um das Haltemittel auf die jeweilige Person einzustellen, muß der Tragarm entsprechend verschwenkt werden. Die Tragsäule ist fest mit dem Ständer verbunden, so daß sie nicht zur Befestigung an einer Wand oder dergleichen vom Ständer abgenommen und zu einem anderen Einsatzort transportiert und dort wieder schnell befestigt werden kann. Da die Tragsäule mit dem Tragarm nicht vom Ständer lösbar ist, kann sie auch nicht problemlos von einem Ort zum anderen transportiert werden. Der Ständer ist relativ hoch und hat lange Füße, die beim Transport erheblich stören.
Bei einer anderen Hebe- und Tragvorrichtung (US-A-2 792 945) ist eine Tragsäule mit einem Tragarm über einen Steckstift mit einem vertikal verlaufenden Tragrohr eines Fahrgestelles verbunden. Eine Halteeinrichtung zum Tragen und Heben kranker Personen ist über ein längenverstellbares Tragmittel in der Höhe verstellbar am Tragarm befestigt. Diese Vorrichtung eignet sich nicht zum Transport und zur Befestigung an einem anderen Ort.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie nicht nur als Bettgalgen, sondern auch als Hilfe zum Anheben und Umsetzen kranker und behinderter Personen dienen kann und auch bei minimalem Raumbedarf einfach und schnell transportiert und an anderer Stelle montiert werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
Infolge der Steckverbindung zwischen dem Halter und dem Gegenhalter kann die den Halter aufweisende Tragsäule mit dem Tragarm einfach und schnell durch einen Steckvorgang am Gegenhalter befestigt werden. Beispielsweise kann die Tragsäule mit dem Tragarm über den Halter an der Wand oder auch an einem Rückenteil eines Bettes vorgesehen werden. Durch die lösbare Anordnung läßt sich die Einrichtung aber auch ohne weiteres an einen anderen Ort bringen und dort über die Halter entsprechend einfach befestigen. Durch die sichere Befestigung an der Wand oder am Bett erfüllt die erfindungsgemäße Einrichtung sowohl die Funktion eines Bettgalgens als auch die Funktion eines Patientenliftes. Außerdem hat die erfindungsgemäße Einrichtung den Vorteil, daß die Halter als einfache, wenig Raum in Anspruch nehmende Teile ausgebildet sein können, die bei der Befestigung wenig stören und dadurch ein dichtes Heranfahren bzw. Montieren der Einrichtung am Bett ermöglichen. Da die Einrichtung wenig Platz beansprucht, kann sie auch bei engen Platzverhältnissen in Krankenhäusern und im privaten Bereich eingesetzt werden, ohne daß sie hierbei den üblichen Pflegedienst beeinträchtigt. Da die Tragsäule auf einem Bodenteil, wie einem Boden oder einem Standbein eines Ständers, steht, kann sie die beim Transport der Patienten auftretenden hohen Kräfte einwandfrei auf den Boden übertragen, so daß eine übermäßige Belastung der Tragsäule einwandfrei vermieden ist. Da das Tragmittel längenverstellbar ausgebildet ist, kann der Abstand des Haltemittels zu der im Bett liegenden Person einfach so verstellt werden, daß der Patient das Haltemittel einfach erreichen und den Griff fassen kann.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigt

Fig 1.: in schematischer Darstellung eine erfindungsgegemäße Hebe- und Trageinrichtung für den Pflegebereich mit Halterungen zur Befestigung an einer Wand oder dgl.,
Fig. 1a: in explosiver und vergrößerter Darstellung die Halterung gemäß Fig. 1,
Fig. 2: in vergrößerter Darstellung und in Draufsicht einen Halter der Halterung nach Fig. 1a, durch den eine Tragsäule der Hebe- und Trageinrichtung nach Fig 1. gesteckt ist,
Fig. 3: eine Darstellung entsprechend Fig. 2 mit der Tragsäule in einer Anschlagstellung,
Fig. 4: einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2,
Fig. 5: eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hebe- und Trageinrichtung in perspektivischer Darstellung,
Fig. 6: in schematischer Darstellung einen Schnitt durch die Hebe- und Trageinrichtung nach Fig.1,
Fig. 6a: das vordere Ende einer weiteren erfindungsgemäßen Hebe- und Trageinrichtung in einer Darstellung entsprechend Fig. 6,
Fig. 7: einen Teil einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hebe-und Trageinrichtung in einer Darstellung entsprechend Fig. 6,
Fig. 8: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hebe- und Trageinrichtung in einer Darstellung entsprechend Fig. 7,
Fig. 9: in vergrößerter Darstellung ein Halteteil der Hebe- und Trageinrichtung nach Fig. 1,
Fig. 10: in vergrößerter Darstellung das freie Ende eines Tragarmes der Hebe- und Trageinrichtung nach Fig. 1 in Seitenansicht,
Fig. 11: einen Schnitt längs der Linie XI-XI in Fig. 10,
Fig. 12: einen Schnitt längs der Linie XII-XII in Fig. 11,
Fig. 13: einen Schnitt längs der Linie XIII-XIII in Fig. 11.

Die in Fig. 1 dargestellte Hebe- und Trageinrichtung 1 ist eine Kombination aus einem Bettgalgen und einem Patientenlift, die zum Aufrichten und Umsetzen kranker und behinderter Personen dient. Die Einrichtung 1 weist eine Tragsäule 2 mit einem Tragarm 3 auf, die vorzugsweise einteilig und aus einem Rohr hergestellt sind. Die Tragsäule 2 geht über ein schräg nach oben verlaufendes Armstück 3a in ein horizontales Armstück 3b des Tragarmes über. Das Armstück 3b ist nahezu gleich lang wie das Armstück 3a.
Die Tragsäule 2 und der Tragarm 3 haben runden Querschnitt. Sie können aber auch ovalen Querschnitt haben oder durch ein mehrkantiges Rohr gebildet sein. Im Innern der Tragsäule 2 und des Tragarmes 3 ist ein Tragmittel 4 über Umlenkrollen 5a bis 5d umgelenkt, wie insbesondere Fig. 6 zeigt. Das Tragmittel 4 ist vorzugsweise ein Gurtband mit hoher Tragfähigkeit, das am unteren Ende mit einem Antrieb 38 verbunden ist. An seinem anderen freien Ende 4a ist am Tragmittel 4 ein als triangelförmiger Griff ausgebildetes Halteteil 7 befestigt. Das Tragmittel 4 ist im Bereich des freien Endes des Tragarmes 3 durch einen Schlitz S (Fig. 9) nach außen geführt.
Die Einrichtung 1 ist mit Halterungen 8 und 9 an einer Wand 10 befestigt.
Gemäß Fig. 1a hat die Halterung 9 einen Halter 9a, der mit einem Nutenstein 11 an der Wand 10 gehalten wird. Der Nutenstein 11 wird an der Wand in der gewünschten Höhe mit Schrauben befestigt. Er hat trapezförmigen Querschnitt und ist so an der Wand befestigt, daß seine breitere Grundseite am montierten Halter 9a anliegt. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, hat der Halter 9a zur Aufnahme des Nutensteines 11 eine schwalbenschwanzförmige randoffene Ausnehmung 12, die an der einen Schmalseite 13 des in Draufsicht etwa rechteckigen Halters vorgesehen ist. Die andere Schmalseite 14 ist im wesentlichen halbkreisförmig abgerundet und weist eine Durchgangsöffnung 16 für einen Rastbolzen 15 auf. Die Öffnung 16 mündet in eine Durchgangsöffnung 17, an deren Krümmungsradius die Schmalseite 14 angepaßt ist. Durch die Öffnung 17 ragt bei montiertem Halter 9a die Tragsäule 2 (Fig. 2, 3). Wie Fig. 2 weiter zeigt, hat die Tragsäule 2 zwei radial nach außen ragende Anschläge 19 und 20 sowie eine Rastöffnung 21 (Fig. 3), die vorzugsweise jeweils gleichen Winkelabstand voneinander aufweisen. In Arretierstellung (Fig. 2, 4) ragt der Rastbolzen 15 mit einem zapfenartigen Rastglied 22 in die Rastöffnung 21, wodurch ein Verdrehen der Tragsäule 2 gegenüber der Halterung 9 und damit gegenüber der Wand 10 einwandfrei vermieden ist. Der Rastbolzen 15 ist in bekannter Weise ausgebildet und beispielsweise in den Halter 9a geschraubt. Das Rastglied 22 ist in Richtung auf seine Raststellung federbelastet, so daß es selbsttätig in die Rastöffnung 21 der Tragsäule 2 einrasten kann.
In der entriegelten Lage gemäß Fig. 3 ist das Rastglied 22 so weit zurückgezogen, daß es außerhalb der Rastöffnung 21 liegt und die Tragsäule 2 frei gegenüber dem Halter 9a verdreht werden kann. Dabei ist die Tragsäule 2 gegenüber dem Halter in zwei Stellungen anschlagbegrenzt. In der einen Stellung gemäß Fig. 3 schlägt sie mit ihrem bolzenartig ausgebildeten Anschlag 20 am Rastglied 22 an. Ein weiteres Verdrehen im Uhrzeigersinn ist damit verhindert. In der anderen Anschlagstellung kommt der bolzenartige Anschlag 19 der Tragsäule 2 ebenfalls am Rastglied 22 zur Anlage, so daß die Tragsäule nicht weiter im Gegenuhrzeigersinn verdreht werden kann.
Wie Fig. 2 zeigt, ragen die Anschläge 19 und 20 in eine Ringnut 23, die etwa in halber Höhe des Halters 9a an dessen Innenwand vorgesehen ist. In diese Ringnut 23 mündet eine mittig zum Boden 18 der Ausnehmung 12 liegende Öffnung 24.
Die Halterung 8 ist in gleicher Weise ausgebildet wie die Halterung 9, so daß sie nicht näher beschrieben wird.
Von der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 unterscheidet sich die Ausführungsform nach Fig. 5 dadurch, daß die Hebe- und Trageinrichtung 1' nicht an einer Wand, sondern an einem Ständer 25 befestigt ist. Er hat drei Füße 26 bis 28 sowie ein Rückenteil 29, an dem die Tragsäule 2' mit den Halterungen 8' und 9' befestigt ist. Sie liegen entsprechend wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 im oberen und unteren Viertel der Tragsäule 2'. Die Halterungen 8' und 9' sind an einer mittleren Strebe 30 des Rückenteiles 29 befestigt. Im oberen Drittel schließen an die Strebe 30 zwei jeweils mit gleichem spitzen Winkel schräg nach unten und außen verlaufende seitliche Streben 31 und 32 an. Sie sind auf den Füßen 26 bzw. 28 befestigt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel miteinander fluchten und mit Rädern versehen sein können. In halber Breite der Füße 26, 28 schließt an sie der andere Fuß 27 an, der senkrecht zu ihnen verläuft. Die Strebe 30 schließt an die Füße 26, 28 mittig und in gleicher Breite wie der Fuß 27 an. Die nicht näher dargestellten Nutensteine zur Verbindung der Halter mit dem Rückenteil 29 sind an dessen Längsstrebe 30 verschraubt. Die drei Streben 30 bis 32 liegen in einer gemeinsamen Vertikalebene, die senkrecht zum Fuß 27 verläuft.
Die Einrichtung 1' kann mit einem weiteren Halter 33 an einem (nicht dargestellten) Rückenteil eines Krankenbettes oder dgl. befestigt werden. Dieser Halter ist durch ein Winkelstück gebildet, das mit seinem einen horizontalen Schenkel 34 an der Tragsäule 2' befestigt ist. Der andere, vertikale Schenkel 35 ist T-förmig ausgebildet, wobei der Quersteg 36 senkrecht zur Tragsäule 2' und parallel zum Rückenteil 29 verläuft. Etwa in halber Länge weist der Quersteg 36 eine (nicht dargestellte) Gewindeöffnung auf, in die eine Klemmschraube mit einer Handhabe 37 geschraubt ist. Wenn die Einrichtung 1' am Rückenteil des Bettes montiert ist, ragt der Rückenteil mit einem oberen horizontalen Rand zwischen die Tragsäule 2' und den Schenkel 35, 36. In dieser Lage wird die Einrichtung am Bett festgeklemmt, wobei die Klemmschraube nach innen gegen den Rückenteilrand des Bettes geschraubt wird, der dadurch zwischen der Tragsäule 2' und der Klemmschraube festgeklemmt wird.
Am unteren Ende der Tragsäule 2' ist ein Antrieb 38' vorgesehen, in dem eine Trommel 39 (Fig. 6) untergebracht ist, auf die das Tragmittel 4 aufgewickelt werden kann.
Die Tragsäule 2 gemäß den Fig. 1 bis 4 stützt sich mit ihrem unteren freien Ende 40 am Boden 41 eines Raumes ab, während das freie Ende 40' der Tragsäule 2' gemäß Fig. 5 in eine (nicht dargestellte) Öffnung der Füße 26, 28 ragt. In beiden Fällen werden die bei Belastung der Einrichtung 1, 1' auftretenden vertikalen Kräfte in den Untergrund geleitet, so daß eine übermäßige Belastung der Tragsäule 2, 2' vermieden wird.
Die Aufwickeltrommel 39 kann mit einem in Fig. 6 nur schematisch angegebenen Motor 42 in der gewünschten Richtung gedreht werden. Der Antrieb 38, 38' ist vorzugsweise lösbar an der Tragsäule 2, 2' befestigt, so daß er bei Bedarf einfach abgenommen werden kann.
Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 5 ist das Tragmittel 4, wie in Fig. 6a dargestellt, mit geringem Abstand vom freien Ende 43 innerhalb des Tragarmes 3 über die Rolle 5d umgelenkt und durch einen Schlitz aus ihm herausgeführt. Demgegenüber ist die Rolle 5d bei der Ausführungsform nach Fig. 6 unmittelbar am Ende 43' des Tragarmes 3' gelagert und ragt über das Ende vor. Dadurch ist ein Schlitz im Tragarm 3' zum Herausführen des Tragmittels 4 nicht notwendig.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist am unteren Ende der Tragsäule 2'' wiederum ein Antrieb 44 vorgesehen, der einen elektrischen, pneumatisch oder hydraulisch arbeitenden Hubzylinder 45 steuert, der in der Tragsäule 2'' untergebracht ist. Am freien Ende 47 seiner Kolbenstange 46 ist das Tragmittel 4 befestigt. Durch Ein- und Ausfahren der Kolbenstange 46 wird das Halteteil 7 angehoben und abgesenkt. Im übrigen ist die Einrichtung gleich ausgebildet wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 ist das Tragmittel 4 um das freie Kolbenstangenende 47' umgelenkt und endseitig an einem Anschlußstück 48 befestigt, das an der Innenwand der Tragsäule 2''' vorgesehen ist. Zur Umlenkung des Tragmittels 4 ist am Kolbenstangenende 47' vorteilhaft eine frei drehbare Rolle 47a gelagert, so daß beim Verstellen der Kolbenstange 46' das Tragmittel 4 leicht über die Rolle 47a gleiten kann. Wie Fig. 8 zeigt, wird das Tragmittel 4 an der Rolle 47a um etwa 180° umgelenkt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß infolge der Umlenkung eine große Verstellänge des Tragmittels 4 bei kleinem Hubweg der Kolbenstange 46' erreicht wird. Aufgrund der einfachen Umlenkung wird die nutzbare Hubhöhe im Vergleich zur Ausführungsform gemäß Fig. 7 verdoppelt. Im übrigen ist auch diese Ausführungsform gleich ausgebildet wie die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele.
Am Halteteil 7 kann sich der Patient oder die behinderte Person halten. In den Halteteil können aber auch Tragetücher und Anschlagmittel, wie Gurte, Seile und Tragen, eingehängt werden, um den Patienten aus einem Bett, Stuhl oder dgl. anzuheben oder umzusetzen. Hierzu sind Haken 58 bis 60 (Fig. 9) vorgesehen. Die Haken 58 und 59 sind in den beiden unteren Eckbereichen des Halteteiles 7 vorgesehen und stehen jeweils nach außen vor. Der Haken 60 liegt innerhalb des Halteteiles 7 nahe dem oberen Eckbereich 55. Das Halteteil 7 und die Haken 58 bis 60 liegen in einer gemeinsamen Ebene.
Am Halteteil 7 sind Bedienelemente 49 bis 54 vorgesehen, mit denen der Patient und/oder das Pflegepersonal die Auf- und Abwärtsbewegung des Tragmittels 4 steuern kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind sowohl links als auch rechts benachbart zu den unteren Eckbereichen des Halteteiles 7 die Bedienelemente 49, 50 und 51, 52 vorgesehen. Vorzugsweise kann mit den unteren Bedienelementen 50 und 52 die Abwärtsbewegung des Tragmittels 4 und mit den oberen vorzugsweise auf gleicher Höhe liegenden Bedienelementen 49 und 51 die Aufwärtsbewegung ausgelöst werden. Die Bedienelemente 53 und 54 liegen in einem nach oben an den oberen Eckbereich 55 des Halteteiles 7 anschließenden Aufnahmestück 56. Mit den übereinanderliegenden Bedienelementen 53, 54 kann die Aufwärtsbewegung und die Abwärtsbewegung des Tragmittels 4 ebenfalls gesteuert werden. Die Bedienelemente 49 bis 54 sind vorteilhaft Taster, mit denen der jeweilige Antrieb 38, 38', 44 für das Tragmittel 4 einfach betätigt werden kann. Da die Bedienelemente dreifach vorhanden sind, kann insbesondere der Patient die für ihn am günstigsten liegenden Bedienelemente betätigen. Vorzugsweise sind die beiden Taster 53 und 54 für das Pflegepersonal vorgesehen. Die Bedienelemente 49 bis 54 sind über eine Steuerleitung 57 mit dem Antrieb verbunden. Die Steuerleitung 57 ist nahe dem freien Ende 43 in den Tragarm 3 geführt und verläuft geschützt innerhalb der Tragsäule bis zum Antrieb.
Die Hebe- und Trageinrichtung 1 weist vorteilhaft, wie Fig. 10 zeigt, eine Sicherheitseinrichtung 61 auf, die bei einem Reißen des Tragmittels 4 verhindert, daß das Halteteil 7 nach unten fällt. Das Tragmittel 4 ist als Zahnriemen ausgebildet, der über ein im Tragarm 3 frei drehbar gelagertes Zahnrad 62 geführt wird. Dem Zahnrad 62 liegt eine frei drehbare Sicherungsrolle 63 gegenüber, die verhindert, daß das Tragmittel 4 vom Zahnrad 62 abspringt. Die Sicherungsrolle ist auf einer Achse 64 (Fig. 11, 12) gelagert, die in miteinander fluchtenden Öffnungen des Tragarmes 3 befestigt ist. An seiner einen Stirnseite ist das Zahnrad 62 mit einer gezahnten Steuerscheibe 65 versehen, die vorzugsweise einteilig mit dem Zahnrad ausgebildet ist. Das Zahnrad 62 sitzt drehfest auf einer Achse 66, deren über die Stirnseiten des Zahnrades ragenden Enden in jeweils einem Lagerteil 70, 81 drehbar gelagert sind.
Auf dem von der Steuerscheibe 65 abgewandten Achsende ist eine Rückholfeder 67 gelagert, deren eines Ende mit der Achse 66 und deren anderes Ende am drehfesten Lagerteil 70 befestigt ist. Die Rückholfeder 67 belastet das Zahnrad 62 so, daß es versucht, das Tragmittel 4 aus dem Tragarm 3 zu ziehen. Dies hat den Vorteil, daß das Tragmittel 4 im unbelasteten Zustand vorgespannt ist. Die Achse 66 hat einen Diametralschlitz 68 (Fig. 13) für das Rückholfederende. Das Lagerteil 70 hat einen kreisförmigen Aufnahmeraum 72 für die Rückholfeder 67 (Fig. 13), deren anderes Ende in einen am Lagerteil 70 befestigten Stift 69 eingehängt ist.
Das Lagerteil 70 hat an seiner vom Zahnrad 62 abgewandten Seite einen axial sich erstreckenden Steg 77, mit dem es in einen bis zum freien Ende 43 reichenden Schlitz 78 ragt. Wie Fig. 11 zeigt, liegt das Lagerteil 70 mit einer gekrümmten Außenseite 76 flächig an der Innenwand 74 des Tragarmes 3 an. Das Lagerteil 70 erstreckt sich bis nahe an einen stirnseitigen Bund 75 des Zahnrades 62, der eine Axialsicherung für das Tragmittel 4 bildet. Dem Schlitz 78 liegt diametral ein weiterer axial sich erstreckender Schlitz 79 gegenüber (Fig. 10 und 11), in den ein Steg 80 des Lagerteiles 81 ragt. Es liegt wie das Lagerteil 70 mit einer gekrümmten Außenfläche 82 an der Innenwand 74 des Tragarmes 3 ganzflächig an. Die dem Zahnrad 62 zugewandte Stirnseite 83 des Lagerteiles 81 weist eine Verzahnung 81a auf, in die eine Trägheitsscheibe 84 mit einer Verzahnung 85 eingreifen kann. Die Trägheitsscheibe 84 sitzt drehfest auf der Achse 66 und ist an ihrer der Steuerscheibe 65 zugewandten Seite mit Steuerflächen 86 versehen, die mit Steuerflächen 71 der Steuerscheibe 65 zusammenwirken. Die Achse 66 ist von einer Schraubendruckfeder 87 umgeben, die sich am Lagerteil 81 abstützt und die Trägheitsscheibe 84 gegen die Steuerscheibe 65 drückt. Beide Scheiben 65, 84 liegen, wie Fig. 11 zeigt, mit ihren Steuerflächen 71, 86 flächig aneinander.
Die Steuerflächen 71, 86 bilden die Rückenflächen von Zähnen, die eine Relativverdrehung zwischen der drehfest mit der Achse 66 verbundenen Steuerscheibe 65 und der Trägheitsscheibe 84 nur in einer Drehrichtung zulassen.
Ist das Tragmittel 4 nicht gerissen, dann wird das Zahnrad 62 beim Absenken des Halteteiles 7 mit einer vorgegebenen Drehgeschwindigkeit gedreht. Die Trägheitsscheibe 84 ist im Hinblick auf ihr Trägheitsmoment so ausgelegt, daß sie durch Reibung mitgenommen wird (Fig. 11). Die Verzahnung 85 der Trägheitsscheibe 84 hat hierbei Abstand von der Verzahnung 81a des Lagerteiles 81, so daß das Tragmittel 4 ohne Behinderung aus dem Tragarm 3 gezogen werden kann. Die Rückholfeder 67 wird bei diesem Ausziehvorgang entlastet.
Sollte das Tragmittel 4 im Bereich zwischen der Sicherheitseinrichtung 61 und dem Antrieb reißen, wird der Halteteil 7, insbesondere wenn er belastet wird, schlagartig nach unten bewegt. Das Zahnrad 62 mit der Achse 66 wird dadurch sehr stark beschleunigt. Aufgrund ihres Trägheitsmomentes kann die Trägheitsscheibe 84 dieser Beschleunigung nicht folgen. Sie bleibt darum relativ zur Steuerscheibe 65 stehen. Dies hat zur Folge, daß die Trägheitsscheibe 84 über die in dieser Drehrichtung ansteigenden Steuerflächen 71, 86 gegen die Kraft der Druckfeder 87 auf der Achse 66 verschoben wird. Die Verzahnung 85 der Trägheitsscheibe 84 kommt in Eingriff mit der Verzahnung 81a des Lagerteiles 81, so daß die Trägheitsscheibe 84 gegen Drehen in Ausziehrichtung des Tragmittels 4 gesperrt ist. Die Trägheitsscheibe 84 ist außerdem noch in Eingriff mit der Steuerscheibe 65. Somit wird das Zahnrad 62 ebenfalls gegen Drehen in Ausziehrichtung des Tragmittels 4 gesperrt.
Die beschriebene Sperrfunktion läuft im Millisekundenbereich ab, so daß zuverlässig verhindert wird, daß das gerissene Tragmittel 4 herausgezogen wird. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß der Patient nicht verletzt wird, wenn das Tragmittel 4 während des Betriebes der Einrichtung reißen sollte.
Die Stirnseite 43 des Tragarmes 3 ist durch einen Deckel 88 (Fig. 10) geschlossen. Dadurch ist die Sicherheitseinrichtung 61 im Tragarm 3 sicher geschützt. Außerdem werden durch den Deckel 88 die Längsschlitze 78, 79 im Tragarm 3 geschlossen, so daß die Lagerteile 70, 81 nicht herausrutschen können. Sie lassen sich im übrigen einfach montieren, weil sie mit ihren Stegen 77, 80 lediglich in die Längsschlitze 78, 79 geschoben werden müssen.
Die beschriebene Sicherheitseinrichtung 61 kann bei allen beschriebenen Ausführungsformen der Einrichtung eingesetzt werden. Als Tragmittel 4 können anstelle von Zahnriemen beispielsweise auch Ketten eingesetzt werden, die mit der Sicherheitseinrichtung ebenfalls in der beschriebenen Weise im Gefahrenfall gesichert werden kann.
Die Hebe- und Trageinrichtung läßt sich über die Halterungen 8 und 9 lösbar an der Wand 10 befestigen. Die an der Tragsäule befestigten Halter 9a werden lediglich auf die an der Wand oder am Ständer befestigten Nutensteine 11 geschoben. Entsprechend einfach kann die Tragsäule abgenommen werden. Die Nutenseine 11 lassen sich einfach dort an einer geeigneten Stelle anbringen, an der die Einrichtung benötigt wird. Die Tragsäule kann mühelos transportiert werden, so daß sie an mehreren Stellen eingesetzt werden kann. Dadurch müssen nicht an jedem Einsatzort eine Einrichtung vorgesehen werden.
Die Tragsäule steht auf dem Untergrund 41 bzw. auf dem Ständer 25 auf, so daß die vertikalen Kräfte nicht von den Nutensteinen 11 aufgenommen werden müssen. In sie werden nur die wesentlich kleineren Horizontalkräfte eingeleitet, so daß die Nutensteine und ihre Befestigung nicht beschädigt werden.

Claims

Hebe- und Trageinrichtung für den Pflegebereich, mit einer Tragsäule (2, 2' bis 2'''), die einen Tragarm (3) aufweist, an dessen freiem Ende ein Tragmittel (4) nach außen ragt, an dem ein Haltemittel (7) angeordnet ist, das in Höhenrichtung verstellbar ist, und bei der die Tragsäule (2; 2' bis 2''') mit mindestens einem Halter ( 9a) lösbar an einem insbesondere ortsfesten Gegenhalter (11) befestigbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9a) mit dem Gegenhalter (11) steckverbunden ist, daß der Gegenhalter (11) an einem Wandteil (10; 29) befestigbar ist, das auf der vom Tragarm (3) abgewandten Seite der Tragsäule (2; 2' bis 2''') vorgesehen ist, die an einem Bodenteil (41; 26 bis 28) abstützbar ist, und daß das Tragmittel (4) längenveränderbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9a) zur Steckverbindung mit dem Gegenhalter (11) an einer Seite eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung (12) zur Aufnahme des Gegenhalters (11) aufweist.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (11) ein Nutenstein ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9a) eine Durchführöffnung (17) für die Tragsäule (2, 2' bis 2''') hat.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Wandteil (10) durch eine Gebäudewand gebildet ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Wandteil (29) durch ein vertikales Rückenteil eines Ständers (25) gebildet ist.
Einrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (11) an einer mittleren Strebe (30) des Rückenteiles (29) des Ständers (25) vorgesehen ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Tragsäule (2, 2' bis 2''') gegenüber der Halterung (8, 9; 8', 9') begrenzt drehbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Tragsäule (2') mit der Halterung (8, 9; 8', 9') am Ständer (25) gehalten ist, an dem der Gegenhalter (11) befestigt ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Tragsäule (2, 2' bis 2''') mit jeweils zwei endseitig angeordneten Halterungen (8, 9 und 8', 9') an der Wand (10) und/oder dem Ständer (25) befestigt ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenteil (26 bis 28), auf dem sich die Tragsäule (2) abstützt, durch Füße des Ständers (3) gebildet sind.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9a) einen Rastbolzen (15) aufweist, mit dem die Tragsäule (2, 2' bis 2''') verriegelbar ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß an der Tragsäule (2') ein weiterer Halter (33) vorgesehen ist, der an einem Krankenbett oder dergleichen festklemmbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Halter (33) winkelförmig ausgebildet ist und mit seinem einen Schenkel (35, 36) ein Kopfteil eines Bettes oder dergleichen hintergreift und mit einem Rastbolzen (37) an diesem festklemmbar ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) über seine ganze Länge innerhalb der Tragsäule (2, 2' bis 2''') und/oder des Tragarmes (3, 3') untergebracht ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) über einen am unteren Ende der Tragsäule (2, 2' bis 2''') vorgesehenen Antrieb (38, 44) verstellbar ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) an einer Kolbenstange (46) eines Hubzylinders (45) befestigt ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) am freien Ende (47') der Kolbenstange (46') umgelenkt und vorzugsweise an der Innenwand der Tragsäule (2''') befestigt ist.
Einrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende (47') der Kolbenstange (46') eine frei drehbare Umlenkrolle (47a) für das Tragmittel (4) gelagert ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19,
dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (38) eine Aufwickeltrommel (39) für das Zugmittel (4) aufweist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) über mehrere in der Tragsäule (2, 2' bis 2''') und dem Tragarm (3) mit Abstand hintereinander angeordnete Umlenkrollen (5a bis 5d) geführt ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, daß zum Betätigen des Antriebes (38, 38', 44) für das Tragmittel (4) am Halteteil (7) mindestens ein Bedienelement (49 bis 54) vorgesehen ist.
Einrichtung nach Anspruch 22,
dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienelement (49 bis 54) als Taste ausgebildet ist.
Einrichtung nach Anspruch 22 oder 23,
dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich des Halteteiles (7), vorzugsweise auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten, jeweils ein Bedienelement (50, 52) zum Absenken und ein Bedienelement (49, 51) zum Anheben des Halteteiles (7) vorgesehen sind.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 24,
dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich des Halteteiles (7) zwei weitere, die Absenk- bzw. Anhebbewegung steuernde Bedienelemente (53 und 54) vorgesehen sind.
Einrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 25,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) bei Überschreiten einer bestimmten Ausziehgeschwindigkeit sperrbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 26,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) als Zahnriemen ausgebildet ist, der mit einem Zahnrad (62) in Eingriff ist, das vorzugsweise mit einem Sperrteil (81) des Tragarmes (3) in Eingriff bringbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnrad (62) eine Steuerscheibe (65) aufweist, die über Steuerflächen mit einer Trägheitsscheibe (84) in Eingriff ist, die bei Überschreiten der maximal zulässigen Ausziehgeschwindigkeit mit dem Sperrteil (51) in Eingriff bringbar ist.
Einrichtung nach Anspruch 27 oder 28,
dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (81) ein Formschlußglied (80) aufweist, mit dem es in eine Formschlußöffnung (79), vorzugsweise einen Längsschlitz, des Tragarmes (3) eingreift.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (3) stirnseitig mit einem Deckel (88) verschließbar ist.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 30,
dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel (4) durch ein Sicherungsteil (63), vorzugsweise eine Sicherungsrolle, gegen Herausspringen vom Zahnrad (62) gesichert ist, an dem vorzugsweise eine Rückholfeder (67) angreift.
Einrichtung nach Anspruch 31,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (67) in einer Ausnehmung (72) eines Einsatzstückes (70) liegt, das mit einem Formschlußglied (77) in einer Formschlußöffnung (78) des Tragarmes (3) drehfest gehalten ist.