EP0539866A2 - Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens - Google Patents

Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens Download PDF

Info

Publication number
EP0539866A2
EP0539866A2 EP92118061A EP92118061A EP0539866A2 EP 0539866 A2 EP0539866 A2 EP 0539866A2 EP 92118061 A EP92118061 A EP 92118061A EP 92118061 A EP92118061 A EP 92118061A EP 0539866 A2 EP0539866 A2 EP 0539866A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
speed
delivery
tension
slip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92118061A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0539866B1 (de
EP0539866A3 (en
Inventor
Heinz Dr.-Ing.E.H.Dipl.-Ing. Schippers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Barmag AG
Original Assignee
Barmag AG
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4203076A external-priority patent/DE4203076C2/de
Application filed by Barmag AG, Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag AG
Publication of EP0539866A2 publication Critical patent/EP0539866A2/de
Publication of EP0539866A3 publication Critical patent/EP0539866A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0539866B1 publication Critical patent/EP0539866B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00Collecting the newly-spun products
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/02Heat treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/04Supporting filaments or the like during their treatment
    • D01D10/0436Supporting filaments or the like during their treatment while in continuous movement
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • D01D5/098Melt spinning methods with simultaneous stretching
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/168Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam including drawing or stretching on the same machine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch

Definitions

  • the invention relates to a method for drawing off an endless, synthetic thread according to the preamble of claim 1. This method is known and z. B. in the magazine "Chemical fibers / textile industry” September 1991, pp 1002, 1004, described (see also DE-A 22 04 397).
  • the known method is a single-stage spinning process for producing a multifilament thread, in which the thread is drawn off the spinning nozzle by a delivery mechanism at high speed and then wound up by means of a winding device.
  • the delivery unit consists of two godets, each of which the thread wraps around at 180 °. This means that the thread tension above the godets, starting with the lower take-off tension and up to the godets by air friction and other frictional influences, is continuously increased up to the run-up thread tension with which the thread runs onto the godets. The thread tension is increased so that complete or partial stretching of the freshly spun thread occurs. It is now undesirable and inappropriate to wind the thread on the bobbin with such a high thread tension.
  • the two godets have a shiny, surface hard chrome plating. Thereby, there is between Thread and the godet surface a high friction resistance for kinetic friction and for static friction.
  • spinning take-off machines should require two godets or godets with a laying roller in order to achieve sufficient thread tension reduction and good uniformity (Uster value) of the thread.
  • this process has the disadvantage, in the production of filaments which consist of very thin filaments, that filaments break and that broken filaments are no longer conveyed by the godet, but by which the godet surrounding air flow are entrained and then form a winder on the godet.
  • Thread threading is also very difficult, since here the thread breaks due to the large speed difference. It is also very difficult to set the speeds of the delivery mechanism on the one hand and of the winding device and traversing device on the other. On the one hand, these speeds must be adjustable independently of each other, but they must be adjusted very precisely to one another to prevent tearing or folding (thread tension too low) and there is also the risk of thread damage or business interruption due to tearing or winding.
  • the peripheral speed of the take-up reel must be slightly lower than the peripheral speed of the delivery mechanism. On the other hand, however, it must not be significantly lower than the geometric sum of the peripheral speed of the bobbin and the traversing speed with which the thread is moved back and forth along the bobbin. Finally, the desired thread tensions are difficult and unstable to set in this method.
  • the delivery mechanism can consist of a driven roller, but in particular of two driven rollers, which are arranged one behind the other so that the thread wraps around them with a wrap angle of at least 45 ° in each case.
  • the total wrap angle is in any case greater than 90 °. However, it is clearly below 360 °, preferably below 270 °. Because the delivery mechanism is driven at a circumferential speed that is higher than the thread speed that the thread running onto the delivery mechanism has, there is a speed difference (slip) and thus sliding friction between the surface of the delivery mechanism and the thread. It can now be seen that, in the event of a difference in speed, the coefficient of friction of the sliding friction changes, depending on the amount of slippage, in part by leaps and bounds and is not reproducible.
  • the friction behavior of a body with dry sliding friction is characterized in that the sliding friction coefficient is smaller than the static friction coefficient and furthermore the sliding friction coefficient is independent of the speed.
  • the resistance force that acts on a moving body is independent of the speed and is therefore reproducible.
  • the importance of the invention is to have recognized that this independence is required for a slip delivery plant, by means of which the thread tension is to be reduced, and also that there is a slip area in such a delivery plant in which this independence exists.
  • the surface is designed so that it has a low coefficient of friction compared to the thread.
  • the surface is therefore by no means smooth or shiny, but rather rough or matt.
  • Wear-resistant surfaces of this type can e.g. B. by plasma coating with metal oxides. It is particularly preferred to also carry out the thread treatment with liquids before they enter the delivery plant in such a way that the coefficient of friction is low. A coefficient of friction of 0.2 for slip friction is desirable.
  • the feed mechanism is located in front of the traversing triangle, so that the thread is relaxed above the top thread guide, which forms the tip of the traversing triangle.
  • the traversing in which the thread is moved back and forth at high speed transversely to its direction of travel and thereby describes a traversing triangle, causes strongly fluctuating thread tension with, thread tension peaks in the end regions of the traversing.
  • these thread tension peaks add up with the high thread tension that occurs after the thread is pulled off the spinneret during stretching. Therefore, these thread tension peaks cannot adversely affect the quality of the thread.
  • the range of the total wrap angle is preferably specified according to two criteria.
  • One criterion is the sufficient and significant reduction in thread tension, the other criterion is a smooth, trouble-free thread run.
  • the height of the wrap angle also has an influence - albeit not very large - on the height of the minimum value of the slip, which must be specified in order to achieve the same sliding friction behavior as with dry friction. Such limits are specified in claim 2.
  • the speed difference between the running speed of the thread on the delivery unit and the surface speed of the delivery unit must be such that there is sliding friction in every case. It should be taken into account that the thread is not a solid structure when it runs onto the supplying plant, but can adapt to the surface speed of the supplying plant by stretching or shortening. This adjustment must be avoided.
  • the minimum value of the slip will differ from surface to surface of the supply unit on the one hand and from thread to thread on the other hand. However, it has been found that - in the previously examined application cases according to claim 3 - the speed difference, ie the slip, should be set to at least 3%, but preferably to more than 5%.
  • the method according to claim 1 is particularly useful for withdrawing the filaments of a thread from the spinneret at high speed, thereby stretching all or part of it.
  • the delivery mechanism according to the invention has the advantage that no winders are formed on it and that on the one hand high thread tensile forces can be exerted on the thread for stretching, but on the other hand a targeted reduction of thread tension in the winding zone is possible.
  • the use of the delivery mechanism according to the invention is also expedient between such a godet and the top thread guide of the winding zone for reducing the tension in the thread, since with this delivery mechanism it is achieved that the thread with sufficient Thread tension is subtracted from the godet, but the winding is fed with a low thread tension.
  • a heat treatment z. B. is provided by a steam-fed nozzle.
  • a steam-fed nozzle Such a method can be used in particular to produce polyamide threads at high speeds of more than 3500 m / min by rapid spinning, but also polyester threads which in this case are wound at speeds of more than 5000 m / min.
  • a heating pipe in front of the delivery plant, as is the case, for. B. in US-PS (Bag. 1641 or 1584 or 1571, see also US-PS 3,229,330).
  • the method according to this invention is also particularly suitable for the so-called "short spinning".
  • the delivery unit is located at a short distance of less than 2 m below the spinneret.
  • the thread is drawn off by the delivery system so quickly that sufficient cooling takes place over this short distance.
  • the high air resistance that acts on the thread, together with the residual heat remaining in the thread causes the thread to stretch almost completely.
  • the speeds are over 7000 m / min.
  • the first godet in the static friction area works with the advantage of great thread tension reduction.
  • the second godet causes a further reduction in thread tension and an equalization and stabilization of the operating conditions.
  • the process is also particularly suitable for the insertion of the post-treatment processes described after the stretching process. It is therefore between the delivery plant and the head thread guide is proposed a shrinking treatment in which the thread is exposed to heat, and / or a tangle treatment in which an air jet is directed onto the thread transversely to the thread axis, thereby producing a bond between the individual filaments.
  • the method according to the invention is characterized in that reproducible method parameters, in particular thread tensions and thread speed, can be set.
  • reproducible method parameters in particular thread tensions and thread speed
  • cases are conceivable in which maximum accuracy is important, but on the other hand, cases are also conceivable in which, in long-term operation, changes in the surface quality or changes in the thread quality lead to changes in the process parameters and thus also to a change in the thread properties.
  • it is further proposed to regulate the thread tension by adjusting the wrap angle as a function of the measured thread tension.
  • the wrap angle can also be set by the measuring device, in that one of the rollers of the delivery mechanism or another roller, which is arranged upstream of the delivery mechanism, is arranged so as to be movable under the thread tension against spring force in such a way that the wrap angle changes with its movement.
  • a sensor can also be provided with an adjuster, by means of which the relative position of the rollers of the delivery mechanism is changed such that the wrap angle changes.
  • Novel process variants of the short spinning and heating tube spinning already mentioned can be realized with the delivery plant according to the invention. These process variants are the subject of claims 11 and 12.
  • the freshly spun and stretched thread is conveyed through a hot air or steam nozzle into a pitot tube, where it is compressed into a thread stopper.
  • the thread stopper is conveyed through the pitot tube under the impact of the thread and the hot air (steam) and pulled out of the pitot tube as a thread stopper and wound onto a cooling roller. Before the thread plug runs off the cooling roller, the thread plug is pulled off. This leads to considerable thread tension fluctuations. It was therefore difficult to subject the now crimped thread to a uniform tangle treatment, since the thread tension fluctuations also led to different tangle results. The interposition of a usual delivery godet between the cooling drum and tangle nozzle did not help, since the delivery godet transmits the thread tension fluctuations.
  • claim 14 can also be advantageously developed by claims 2 and 3 already described.
  • the thread tension can be further equalized.
  • the embodiment shown in the drawing shows in Fig. 1 and 2 a spinning system for four threads 1, which are wound on a common winding spindle 2 to form a bobbin.
  • the traversing device 3 Before the winding is the traversing device 3, through which each of the threads is guided back and forth along the spool assigned to it.
  • Each of the threads between the fixed top thread guide 4 and the traversing device 3 describes a traversing triangle.
  • the delivery mechanism 7 lies between the collecting thread guides 5 and the head thread guides 4.
  • the collecting thread guides 5 have the Function to reduce the mutual spacing of the threads, which initially corresponds to the pitch of the spinnerets 8, to the pitch of the bobbins on the spindle 2.
  • the delivery unit 7 extends over the total distance of the collecting thread guides 5.
  • the delivery unit 7 consists of two rollers 9 and 10, which are arranged parallel to one another and with a height offset which is exactly the same here as the diameter. This results from FIG. 2.
  • Fig. 1 shows a larger height offset for reasons of drawing, in order to be able to illustrate that there are two rollers 9, 10.
  • the rollers are driven in opposite directions at essentially the same peripheral speed.
  • You are wrapped by the thread with a wrap angle alpha of at least 90 ° and have a low coefficient of friction compared to the thread 1, z. B. 0.2 to 0.6.
  • the peripheral speed is higher, e.g. B. 3% to 30% higher than the thread speed.
  • the thread speed is the geometric sum of the constant peripheral speed of the bobbins and the traversing speed of the traversing device 3.
  • the two godets of the delivery mechanism can be displaceable relative to one another in order to be able to place the thread on the winding head without touching the godets.
  • the godets 9, 10 z. B. on a rotatable bearing plate 17 can be rotatably mounted.
  • the godets can be driven by a motor with a gear connection, but also by two independently controllable motors.
  • the speed of the first godet 9 can thus be set lower than that of the godet 10, so that static friction exists on the godet 9, while on the godet 10 there is significant sliding friction with a slip of 3% or more.
  • FIG. 10 shows a diagram in which the dependency of the thread tension force (F) between the supply unit 7 and the winding, measured in cN, on the slip is shown.
  • the slip here is the difference between the surface speed (v LW ) immediately in front of the feed unit 7 minus the thread speed (v F ) of the feed unit, divided by the thread speed (v F ) mentioned in percent. This applies when the slip is below a certain value. In this area, the relationship between the thread tension and the slip cannot be represented practically and reproducibly, especially if the slip is below one percent. This does result in an essentially reproducible relationship. However, it turns out that the thread tension is dependent on the amount of slip.
  • FIGS. 3 to 9 show a modification of the delivery unit 7.
  • the delivery unit consists of a driven roller 10, to which the thread is fed through a freely rotatable overflow roller 11.
  • the wrap angle alpha must be set here only on the driven roller 10. The slip occurs only on the driven roller 10.
  • Fig. 4 shows a modification of the delivery plant.
  • the delivery mechanism consists of two driven rollers 9 and 10.
  • the first roller 9 is driven precisely at a peripheral speed which is equal to the thread speed (v F ). Therefore, the wrap angle alpha, which is required for the desired reduction in thread tension or thread tension, must be set on the roller 10. It is the roller 10 whose peripheral speed is higher than the thread speed or the surface speed of the preceding roller 9 by the desired slip.
  • FIG. 5 and 6 show modifications of the area II in front of the delivery unit 7 according to the invention.
  • a heating device is provided in front of the delivery unit. As shown, this can be a steam chamber 12. In this steam chamber there is a steam nozzle 13, through which the thread is guided and in which the thread is subjected to heated steam or saturated steam becomes.
  • This heating device can also be replaced by an overflow rail or a straight heating tube, through which the thread is guided without contact and in which the stretching and fixing of the thread occurs.
  • a heating tube is e.g. B. in DE 38 08 854 A1 (IP-1571 / Bag. 1584) described.
  • FIG. 6 shows a modification of this area II with a heated godet 14 and an associated overflow roller 15.
  • the godet is wrapped around the thread several times. It has a speed which corresponds to the speed at which the thread is drawn off the spinneret.
  • the stripped thread can be fixed by the godet.
  • the temperature can be between 90 ° and 240 ° C.
  • the thread is then drawn off from the downstream delivery mechanism according to FIG. 2, 3 or 4.
  • the surface speed of the slip rollers 10 is above the surface speed of the heated godet 14 in accordance with the desired slip (S).
  • S desired slip
  • this ensures that the thread is safely pulled off the heated godet and does not form any winders.
  • the thread tension or tensile force - as described above - is reduced.
  • a Tangled nozzle 16 is arranged in this area.
  • the thread is passed through a cylindrical channel into which an air line opens at the side. Due to the air jet directed onto the thread, the filaments of the Thread continuously or knotted together at certain intervals. This creates a cohesion under the filaments, which makes winding easier.
  • a steam nozzle with steam chamber 12 and nozzle 13 takes the place of the tangle nozzle.
  • a stream of superheated steam or saturated steam is directed onto the thread in the thread channel of nozzle 13.
  • a nozzle and steam treatment chamber can be used to effect shrinkage very effectively.
  • a high wrap is selected for the delivery mechanism 7, so that the thread tension in region III is low and the thread can shrink accordingly.
  • Hot air treatment can also take the place of steam treatment. This also depends on the type of thread and the material of the thread.
  • 9a and 9b show a modification of the delivery plant 7 in area I.
  • the delivery mechanism consists of the two slip rollers 9 and 10. These slip rollers are mounted on a rotatable plate 17.
  • the plate 17 can be locked in a contact position. In this feed position, the rollers 9 and 10 do not touch the thread. It is therefore very easy to apply the thread to the rollers 9, 10 using a suction gun 19.
  • the thread coming from the spinneret has an undefined speed.
  • the thread can also be slowly removed from the spinneret. Therefore, conventional suction guns 19 with only a low suction power are sufficient to pull the thread off the spinneret 8 and put it on the winding head. Only afterwards the plate 17 is rotated into the position shown in Fig. 9b in the direction of arrow 18. As a result, the rollers 9 and 10 come into contact with the thread.
  • the rotation of the turntable 17 can be selected so that the desired total wrap angle alpha is set on the two rollers 9 and 10.
  • Fig. 11 shows a modification which is similar to the spinning system according to Fig. 1, 2.
  • the roller 9 is rotatably supported and driven at the end of a rocker 20.
  • the rocker 20 is pivotable about a pivot axis which is coaxial with the axis of the roller 10.
  • the rocker 20 is supported by a cylinder-piston unit 21, which is loaded with a constant pneumatic pressure, against its weight in such a way that the weight is fully compensated.
  • the rocker 20 is loaded against the force of the cylinder-piston unit 21 by a spring 22 which is supported in a fixed position. Therefore, the thread pulling force on the pivoting lever 20 acts against the spring force 22.
  • the pivoting lever 20 is pivoted in dependence on the thread pulling force.
  • the wrap angle alpha on the rollers 9 and 10 changes at the same time.
  • the thread tension becomes smaller, so that the spring 22 tends to pivot the pivot lever again in the sense of increasing the wrap angle.
  • the reverse occurs when the thread tension is reduced.
  • the pivot lever 20 with the roller 9 thus serves on the one hand as a thread tensile force measuring device, further as a device for adjusting the wrap angle and finally at the same time as the delivery mechanism or part of the same according to the invention. With this device large masses have to be moved, which gives the system a certain inertia.
  • the delivery mechanism consists only of a roller 10, which is wound around the thread.
  • this roller 10 is preceded by a freely rotatable overflow roller 11, by means of which the wrap angle alpha is determined.
  • the overflow roller is supported at the end of a swivel lever.
  • the pivot lever 20 is pivotable about the axis of the roller 10 against a spring force (spring 22).
  • the spring 22 is arranged so that it acts against the torque exerted on the pivot lever by the thread pulling force.
  • the overflow roller 11 acts as a measuring device for the thread tension, but at the same time also as an adjusting device for adjusting the wrap angle alpha, which decreases with the pivoting as the thread tension increases, and increases as the thread tension decreases.
  • the modification according to FIG. 13 also relates to the section I according to FIG. 2.
  • the roller 9 is mounted on a carriage which is movable in guides parallel to the incoming thread.
  • the carriage 24 can be adjusted in height by means of a spindle. This changes the wrap angle.
  • the particular advantage of this design is that the thread travel does not change due to the height adjustment of the roller 9. In this way, the friction conditions on the thread guide 5 and the thread guide 4, which are respectively upstream or downstream of the feed mechanism, remain constant.
  • the spindle can be rotated by hand in this embodiment.
  • this spindle it is also possible to connect this spindle to an adjusting motor and to actuate this adjusting motor as a function of a tensile force meter arranged in front of the delivery mechanism, namely in the sense of a downward movement and increase in the wrap angle when the thread tension decreases, and in the sense of an upward movement and decrease in wrap angle when the thread tension increases.
  • the tensile force sensor z. B. sit at the point or in the area of the thread guide 5, which is upstream of the feeder. This allows large changes in the wrap angle alpha to be effected even with small changes in the thread tension.
  • FIG. 14 shows a particularly suitable combination of methods.
  • the thread coming from the spinneret 8 is first combined and then heated in area II in a heating tube 26.
  • a heating tube is e.g. B. shown and described in DE-A 38 08 854 (Bag. 1584/1571).
  • the heating tube is heated by an electrical resistance from the outside to a temperature above 90 ° C.
  • the heating tube is so narrow that the thread assumes a corresponding temperature and is stretched in the heating tube due to its frictional resistance in the air and its softening. A complete or at least partial drawing of the thread takes place in the heating tube.
  • the thread is drawn from area II with the heating tube 26 through the delivery mechanism 7, which is the subject of this invention, and then fed into area III. There the thread is treated in a steam treatment chamber. This reduces the tendency of the thread to shrink. This is possible because the feed mechanism according to this invention guides the thread with very little tension and, in conjunction with the steam nozzle treatment, triggers a considerable shrinkage becomes. As a result, the tendency to shrink is reduced to a tolerable level, so that yarns, such as z. B. nylon threads can be processed and wound in this way. The winding is not shown in FIG. 14. It should be particularly emphasized that a further delivery unit can be provided between the steam treatment chamber and before winding up.
  • 15 shows a process arrangement for spin-stretch texturing with simultaneous knotting treatment (tangling) of the thread.
  • a bundle of filaments emerges from the spinneret 8 and is collected by a thread guide.
  • the thread is then passed over the stretch godets 27 and 28, at least one of which can be heated.
  • the peripheral speed of the pair of godets 28 is so great that the thread between the two pairs of godets 27 and 28 is stretched.
  • the thread is then fed to a hot air nozzle or hot steam nozzle 29. In this hot air nozzle, the thread is conveyed by a hot air jet blown into the thread channel and conveyed into the subsequent pitot tube 30. There, the thread forms a thread plug 33.
  • the thread plug is conveyed through the pitot tube 30 and pulled out of the pitot tube by the pair of rollers 31.
  • the thread plug is then guided onto the cooling roller 32 with at least partial wrap.
  • the cooling roller 32 is driven at a slow peripheral speed.
  • the cooling roller 32 is porous and an air flow is drawn through the roller from the outside inwards.
  • the thread plug 33 is cooled.
  • the thread is then separated again by pulling it out of the thread stopper.
  • the exit point is designated 34, but it should be emphasized that the exit point is not constant due to unavoidable irregularities in the thread plug. Therefore, the thread tension of the individual thread running again fluctuates.
  • the delivery mechanism 9 according to the invention is used to pull off the dissolving point.
  • the delivery mechanism 9 is wrapped with a wrap angle of approximately 180 °.
  • the peripheral speed is more than 3% above the thread speed.
  • the thread tension behind the feed mechanism 9 is reduced very sharply. Accordingly, the thread tension fluctuations are significantly reduced.
  • a wrap delivery unit 35 can now follow. This may lead to a further equalization of the thread tension fluctuation.
  • the delivery mechanism 9 according to this invention is sufficient in conventional applications to achieve a uniform tangle result in the subsequent tangle nozzle 16.
  • an air jet is blown onto the thread transversely to the thread axis. This leads to knotting at regular intervals.
  • Fig. 15 it is shown that between the traversing device 3 and the Tangled nozzle is a further wrap 36.
  • This looping delivery mechanism is intended to prevent the inevitable thread tension fluctuations which arise in the traversing zone between the top thread guide 4 and the take-up spool from being transmitted into the tangle zone.
  • this supplying plant is advantageous for evening out the Tangle result, it is also unnecessary in many applications.
  • the thread coming from the traversing device is fed to the take-up spool 2 via a measuring roller.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren zum Abziehen von Fäden, insbesondere frisch gesponnenen, synthetischen Fäden (1), aus einer Spinn- oder Streckzone beschrieben, bei dem die Fäden (1) ein Lieferwerk (7) umschlingen und mit verringerter Fadenspannung unter Changierung der Fäden auf Spulenhülsen aufgewickelt werden. Hierbei ist gemäß der Erfindung die Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerks (7) und der Umschlingungswinkel einstellbar, um durch eine Beeinflussung des Schlupfes am Lieferwerk (7) die Aufwickelspannung zu beeinflussen. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
    Dieses Verfahren ist bekannt und z. B. in der Zeitschrift "Chemiefasern/Textilindustrie" September 1991, S. 1002, 1004, beschrieben (vgl. auch DE-A 22 04 397).
  • Das bekannte Verfahren ist ein einstufiges Spinnverfahren zur Herstellung eines multifilen Fadens, bei dem der Faden durch ein Lieferwerk mit hoher Geschwindigkeit von der Spinndüse abgezogen und anschließend mittels einer Aufwickeleinrichtung aufgewickelt wird. Das Lieferwerk besteht aus zwei Galetten, die der Faden jeweils mit 180° umschlingt. Das bedeutet, daß die Fadenspannung oberhalb der Galetten, beginnend mit der niedrigeren Abzugsspannung und bis zu den Galetten durch Luftreibung und sonstige Reibungseinflüsse laufend erhöht wird bis zu der Auflauf-Fadenspannung, mit welcher der Faden auf die Galetten aufläuft. Die Fadenspannung wird dabei so erhöht, daß eine vollständige oder teilweise Verstreckung des frischgesponnenen Fadens eintritt. Es ist nun unerwünscht und unzweckmäßig, mit einer so hohen Fadenspannung den Faden auch auf der Spule aufzuspulen. Nach dem beschriebenen Verfahren haben die beiden Galetten eine glänzende Oberflächen-Maßhartverchromung. Dadurch besteht zwischen dem Faden und der Galettenoberfläche ein hoher Reibungswiderstand für Bewegungsreibung und für statische Reibung. Um die notwendige Herabsetzung der Fadenspannung zu erreichen, sollen Spinnabzugmaschinen zwei Galetten oder Galetten mit Verlegerolle benötigen, um einen ausreichenden Fadenspannungsabbau und eine gute Gleichmäßigkeit (Uster-Wert) des Fadens zu erzielen. Bei Abzugsgeschwindigkeiten, die 5000 m/min übersteigen, hat dieses Verfahren, bei der Herstellung von Fäden, die aus sehr dünnen Filamenten bestehen, den Nachteil, daß Filamente brechen und daß gebrochene Filamente von der Galette nicht weiter gefördert werden, sondern von dem die Galette umgebenden Luftstrom mitgerissen werden und sodann auf der Galette einen Wickler bilden. Ein solcher Wickler führt zur Betriebsunterbrechung. Sehr schwierig ist auch das Fadenanlegen, da hier der Faden infolge des großen Geschwindigkeitsunterschiedes reißt. Sehr schwierig ist auch die Einstellung der Geschwindigkeiten des Lieferwerks einerseits und der Aufspuleinrichtung und Changiereinrichtung andererseits. Zum einen müssen diese Geschwindigkeiten unabhängig voneinander einstellbar sein, sie müssen jedoch um ein Reißen oder ein Verschlappen (zu niedrige Fadenspannung) zu verhindern, sehr genau aufeinander eingestellt werden und es besteht auch hier die Gefahr der Fadenschädigung oder der Betriebsunterbrechung durch Reißen oder Wicklerbildung. Insbesondere muß die Umfangsgeschwindigkeit der Aufwickelspule geringfügig niedriger sein als die Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerks. Sie darf andererseits aber nicht wesentlich niedriger sein als die geometrische Summe aus Umfangsgeschwindigkeit der Spule und Changiergeschwindigkeit, mit welcher der Faden längs der Spule hin- und herverlegt wird. Schließlich sind bei diesem Verfahren die gewünschten Fadenspannungen schwierig und nicht stabil einzustellen.
  • Diese Nachteile werden beim sog. galettenlosen Spinnen vermieden. Dabei wird der Faden unmittelbar durch die Aufwickelspule von der Spinndüse abgezogen. Dabei entsteht allerdings der Nachteil, daß der Faden zwischen Spinndüse und Aufwicklung die Fadenspannung erhält, die erforderlich ist, um den Faden vollständig oder teilweise zu verstrecken. Die Fadenspannung, mit der der Faden aufgewickelt wird, ist also noch höher als die für die Verstreckung erforderliche Fadenspannung. Daher ist das galettenlose Spinnen nur mit solchen Aufspuleinrichtungen möglich, die eine integrierte Spannungsabbaugalette haben. Hierzu wird auf die Aufspuleinrichtung nach der DE-C 23 45 898 (Bag. 850 = US-A 3,861,607) verwiesen). Bei diesen Aufspulmaschinen wird der Faden, bevor er auf die Spule aufläuft, mit einem Umschlingungwinkel von 60 bis 120° um eine Nutwalze geführt, die Bestandteil der Changiereinrichtung ist. Diese Nutwalze kann mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden, die größer als die Umfangsgeschwindigkeit der Spule ist. Dadurch wird ein Fadenspannungsabbau und ein galettenloses Spinnen ermöglicht. Daher haben derartige Aufspulmaschinen sich für das galettenlose Spinnen durchgesetzt.
  • Bei der Spulvorrichtung nach der DE-PS 30 16 662 soll derselbe Effekt dadurch erzielt werden, daß der Faden zunächst über eine Changiereinrichtung, sodann über eine glatte Walze, die mit höherer Umfangsgeschwindigkeit als die Aufwickelspule rotieren kann, und sodann über eine zweite Changiereinrichtung geführt und der Spule zugeleitet wird. Da hierbei eine glatte Walze verwandt wird und eine Umschlingung mit 180° erfolgt, ist die Gefahr bei der Wicklerbildung auch hier gegeben und es bestehen auch hier die Schwierigkeiten beim Anlegen des Fadens. Auch mit der Einstellung der Walze relativ zur Geschwindigkeitseinstellung von Spule und Changiereinrichtung hält es sehr genau.
  • Den bekannten Verfahren liegt gemeinsam das Bestreben zugrunde, in einem Arbeitsgang zu voll- oder teilverstreckten Fäden (FOY oder POY) zu gelangen, dabei jedoch einen zu hohen Fadenspannungsaufbau auf der Spule zu verhindern. Eine Galette wäre hierzu zwar geeignet, hat aber andererseits die beschriebenen Schwierigkeiten zur Folge.
  • Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zum Abbau der Fadenspannung vor dem Einlaufen des Fadens in die Aufwikkeleinrichtung bereitzustellen, dabei aber die Nachteile der bekannten Galetten zu vermeiden.
    Die Lösung der Aufgabe ergibt sich aus dem Kennzeichen des Anspruchs 1.
  • Das Lieferwerk kann aus einer angetriebenen Rolle, insbesondere aber aus zwei angetriebenen Rollen bestehen, die so hintereinander angeordnet sind, daß der Faden sie mit einem Umschlingungswinkel von jeweils mindestens 45° umschlingt. Der Gesamtumschlingungswinkel ist also jedenfalls größer als 90°. Er liegt jedoch deutlich unter 360°, und zwar vorzugsweise unter 270°. Dadurch, daß das Lieferwerk mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, die höher ist als die Fadengeschwindigkeit die der auf das Lieferwerk auflaufende Faden hat, besteht zwischen der Oberfläche des Lieferwerks und dem Faden ein Geschwindigkeitsunterschied (Schlupf) und damit Gleitreibung. Es zeigt sich nun, daß im Falle eines Geschwindigkeitsunterschiedes der Reibkoeffizient der Gleitreibung sich in Abhängigkeit von der Höhe des Schlupfes zum Teil sprunghaft und nicht reproduzierbar ändert. Daher werden Galetten und Lieferwerke bisher bezüglich ihres Reibverhaltens mit Oberflächen ausgestattet und von dem Faden mit so viel Windungen umschlungen, daß Gleitreibung vermieden wird. Wenn nun aber der Geschwindigkeitsunterschied (Schlupf) mindestens 3 %, vorzugsweise aber mehr als 5 % beträgt und der Umschlingungswinkel entsprechend in dem angegebenen Bereich eingestellt wird, so läßt sich wider Erwarten erreichen, daß das Reibverhalten des Fadens gegenüber der Oberfläche des Lieferwerkes praktisch dem Reibverhalten eines Körpers bei trockener Gleitreibung entspricht.
  • Das Reibverhalten eines Körpers bei trockener Gleitreibung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitreibungskoeffizient kleiner ist als der Haftreibungskoeffizient und ferner der Gleitreibungskoeffizient unabhängig ist von der Geschwindigkeit. Das bedeutet, daß die Widerstandskraft, die auf einen bewegten Körper einwirkt, von der Geschwindigkeit unabhängig und daher reproduzierbar ist. Das bedeutet für die Erfindung, daß an dem Faden unabhängig von Schwankungen des Schlupfes stets eine konstante Reibkraft einwirkt, die zu einer genau definierten Fadenspannungsverminderung führt. Daher wird der Fadenspannungsabbau von der Fadengeschwindigkeit und damit der Relativgeschwindigkeit des Fadens auf der Oberfläche des Lieferwerks unabhängig. Die Bedeutung der Erfindung liegt darin, erkannt zu haben, daß diese Unabhängigkeit für ein Schlupflieferwerk erforderlich ist, durch welches die Fadenspannung abgebaut werden soll, und ferner, daß es bei einem solchen Lieferwerk einen Schlupfbereich gibt, in dem diese Unabhängigkeit besteht. Dadurch wird erreicht, daß zwar einerseits ein deutlicher Fadenspannungsabbau eintritt, daß aber andererseits die Geschwindigkeitseinstellung des Lieferwerks vollkommen unkritisch ist, solange sie nur höher als die angegebene Grenze liegt. Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren und den bekannten Einsatzzwecken von Lieferwerken und Galetten wird die Oberfläche so gestaltet, daß sie einen geringen Reibungskoeffizienten gegenüber dem Faden hat. Die Oberfläche ist daher keinesfalls glatt oder glänzend, sondern rauh bzw. matt. Verschleißfeste Oberflächen dieser Art lassen sich z. B. durch Plasmabeschichtung mit Metalloxyden herstellen. Besonders bevorzugt ist es, auch die Fadenbehandlung mit Flüssigkeiten vor dem Einlauf in das Lieferwerk so vorzunehmen, daß der Reibungskoeffizient gering ist. Ein Reibungskoeffizient von 0,2 für Schlupfreibung ist erstrebenswert. In dieser Ausgestaltung ist der Eytelweinsche Koeffizient (M = Eµ alpha, worin µ der Reibungskoeffizient und alpha der Umschlingungswinkel ist) nicht größer als 4, vorzugsweise kleiner als 3.
  • Ein weiteres wichtiges Merkmal ist, daß das Lieferwerk vor dem Changierdreieck liegt, die Entspannung des Fadens also oberhalb des Kopffadenführers geschieht, der die Spitze des Changierdreiecks bildet. Bekanntlich bewirkt die Changierung, bei der der Faden quer zu seiner Laufrichtung mit hoher Geschwindigkeit hin- und herverlegt wird und dabei ein Changierdreieck beschreibt, stark schwankende Fadenspannung mit, Fadenspannungsspitzen in den Endbereichen der Changierung. Mit dem vorgeschlagenen Verfahren wird vermieden, daß sich diese Fadenspannungsspitzen aufsummieren mit der hohen Fadenspannung, die nach dem Abziehen des Fadens von der Spinndüse beim Verstrecken auftritt. Daher können diese Fadenspannungsspitzen auch die Qualität des Fadens nicht nachteilig beeinflussen.
  • Der Bereich des Gesamtumschlingungswinkels wird nach zwei Kriterien bevorzugt vorgegeben. Ein Kriterium ist die ausreichende und deutliche Herabsetzung der Fadenspannung, das andere Kriterium ist ein ruhiger störungsfreier Fadenlauf. Die Höhe des Umschlingungswinkels hat aber auch einen - allerdings nicht sehr großen - Einfluß auf die Höhe des Mindestwertes des Schlupfes, welcher vorgegeben werden muß, um dasselbe Gleitreibungsverhalten wie bei trockener Reibung zu erzielen. Derartige Grenzen sind in Anspruch 2 angegeben.
  • Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Auflaufgeschwindigkeit des Fadens auf das Lieferwerk und der Oberflächengeschwindigkeit des Lieferwerks muß also so sein, daß in jedem Falle Gleitreibung besteht. Dabei ist zu berücksichtigen, daß der Faden beim Auflaufen auf das Lieferwerk kein festes Gebilde ist, sondern sich durch Dehnung oder Verkürzung der Oberflächengeschwindigkeit des Lieferwerks anpassen kann. Diese Anpassung muß vermieden werden. Der Mindestwert des Schlupfes wird von Oberfläche zu Oberfläche des Lieferwerks einerseits und von Faden zu Faden andererseits unterschiedlich sein. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß - in den bisher untersuchten Anwendungsfällen entsprechend Anspruch 3 - die Geschwindigkeitsdifferenz, d.h. der Schlupf auf mindestens 3 %, vorzugsweise aber auf mehr als 5 % eingestellt werden sollte. Es hat sich gezeigt, daß im Bereich von mehr als 3 % jedenfalls ein sehr stabiler Fadenlauf erzielbar ist und daß bei einem Schlupf von 5 % und bis zu 20 % auch keine Beeinflussung der Fadenspannung durch die Oberflächengeschwindigkeit des Lieferwerks mehr eintritt. Das heißt, daß in diesem Betriebsbereich mit einem Schlupf von mehr als 3 % bis 5 % sehr stabile Betriebsbedingungen mit einer optimalen und gleich bleibenden Herabsetzung der Fadenspannung möglich sind. Das hat zur Folge, daß auch die Fadengeschwindigkeit und damit die Fadenqualität konstant sind und von der Höhe des Schlupfes nicht mehr beeinflußt werden. Es hat sich also gezeigt, daß in diesem Betriebsbereich des Schlupfes ein Gesamtumschlingungswinkel von 90° zu einer Spannungsverminderung zwischen Auflaufspannung und Ablaufspannung von 30 %, eine Umschlingung von 135° zu einem Fadenspannungsabau von etwa 40 % und eine Umschlingung von 225° zu einem Fadenspannungsabbau von 70 % führt. Das bedeutet, daß der Fadenspannungsabbau lediglich noch von dem Umschlingungswinkel abhängt und daher durch Einstellung des Umschlingungswinkels einfach und reproduzierbar eingestellt werden kann.
  • Man kann nun vor oder nach dem Lieferwerk eine weitere Fadenbehandlung vornehmen, was entsprechend Anspruch 4 vor allem zur Einstellung eines geeigneten Gleitreibungskoeffizienten dient.
  • Das Verfahren nach Anspruch 1 ist vor allem nützlich, um die Filamente eines Fadens mit hoher Geschwindigkeit von der Spinndüse abzuziehen und dabei ganz oder teilweise zu verstrekken. Das erfindungsgemäße Lieferwerk hat dabei den Vorteil, daß an ihm keine Wickler gebildet werden und daß einerseits hohe Fadenzugkräfte zur Verstreckung auf den Faden ausgeübt werden können, andererseits aber ein gezielter Fadenspannungsabbau in der Aufwickelzone möglich ist.
  • Insbesondere bei der Herstellung technischer Fäden, die sich nicht nur durch ihre Dicke, sondern auch durch besonders hohe Festigkeit auszeichnen, kann es aber erforderlich sein, die Filamente des Fadens durch eine schlupflose übliche, d.h. mehrfach umschlungene Galette mit hohem Reibkoeffizienten von der Spinndüse abzuziehen und ggf. in einer Stufe oder in zwei Stufen zwischen zwei Galetten zu verstrecken. In einem solchen Fall müßte der Faden der Aufwickelzone durch eine solche schlupflose, mehrfach umschlungene Galette mit hohem Reibungskoeffizienten zugeliefert werden mit dem zuvor geschilderten Nachteil, daß an dieser Galette infolge der niedrigen Aufwikkelspannung leicht Wickler entstehen. Aus diesem Grunde ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Lieferwerks auch zwischen einer solchen Galette und dem Kopffadenführer der Aufwickelzone zum Fadenspannungsabbau zweckmäßig, da mit diesem Lieferwerk erreicht wird, daß der Faden mit ausreichender Fadenspannung von der Galette abgezogen, der Aufwicklung jedoch mit niedriger Fadenspannung zugeführt wird.
  • Nach Anspruch 7 wird vorgeschlagen, daß zwischen dem Lieferwerk und dem Kopffadenführer, der die Spitze des Changierdreiecks bildet, eine Wärmebehandlung z. B. durch eine dampfbeschickte Düse vorgesehen ist. Mit einem derartigen Verfahren können insbesondere Polyamidfäden mit hoher Geschwindigkeit von mehr als 3500 m/min durch Schnellspinnen hergestellt werden, ebenso aber auch Polyesterfäden, die in diesem Falle mit Geschwindigkeiten von mehr als 5000 m/min aufgewickelt werden. Zur Herstellung vollorientierter Fäden empfiehlt sich dabei, vor dem Lieferwerk ein Heizrohr vorzusehen, wie es z. B. in der US-PS (Bag. 1641 oder 1584 oder 1571, vgl. auch US-PS 3,229,330) beschrieben ist.
  • Durch die Zwischenschaltung der Dampfbehandlung ergibt sich insbesondere bei Nylon, aber auch bei Polyester, das mit Geschwindigkeiten über 5000 m/min gesponnen worden ist, der Vorteil, daß die durch die Verstreckung entstandene Schrumpfneigung ausgelöst wird und eine so starke Schrumpfung eintritt, daß ein nach seinen Festigkeits- und Schrumpfeigenschaften guter Faden entsteht.
  • Es ist schließlich möglich und empfehlenswert, zwischen dem Lieferwerk und dem Kopffadenführer des Changierdreiecks, evtl. nach der Dampfbehandlungseinrichtung, eine sog. Tangledüse vorzusehen. In dieser wird ein Luftstrahl quer zur Fadenlaufrichtung auf den Faden geblasen und dadurch die Bildung einzelner über die Garnlänge verteilter Verknotungen bewirkt. Hierdurch wird der Zusammenhalt der Einzelfilamente im Faden verbessert.
  • Das Verfahren nach dieser Erfindung eignet sich insbesondere auch für das sog. "Kurzspinnen". Dabei wird das Lieferwerk in nur geringem Abstand von weniger als 2 m unterhalb der Spinndüse angeordnet. Der Faden wird durch das Lieferwerk so schnell abgezogen, daß eine ausreichende Kühlung auf dieser kurzen Strecke erfolgt. Gleichzeitig bewirkt der hohe Luftwiderstand, der auf den Faden einwirkt, gemeinsam mit der im Faden verbleibenden Restwärme eine fast vollständige Verstrekkung des Fadens. Die Geschwindigkeiten liegen dabei über 7000 m/min.
  • Die überraschende Entdeckung, die dieser Erfindung zugrundeliegt, liegt darin, daß bei Anhebung des Schlupfes auf bisher nicht praktizierte Werte, die über 2 %, vorzugsweise aber über 3 % liegen, die Fadenspannungsveränderung nach der Galette bzw. nach dem Lieferwerk nicht mehr von der Oberflächengeschwindigkeit der Galette abhängig ist. Daher ist nach diesem Verfahren ein sehr stabiler Betrieb möglich, da auch die Neigung des Lieferwerks, durch Filamentbrüche und/oder Wicklerbildung zu einer Betriebsunterbrechung zu führen, praktisch eliminiert ist. Die Höhe der Fadenspannung wird dagegen mit dem Umschlingungswinkel alpha eindeutig und stabil festgelegt. Infolge der Höhe des Schlupfes ist auch gleichzeitig die Gefahr der Wicklerbildung an dem Lieferwerk trotz der niedrigen Fadenspannung, mit der der Faden von dem Lieferwerk abläuft, eliminiert. Es kann also ein sehr starker Spannungsabbau stattfinden. Dabei arbeitet die erste Galette im Haftreibungsbereich mit dem Vorteil des großen Fadenspannungsabbaus. Die zweite Galette bewirkt einen weiteren Fadenspannungsabbau und eine Vergleichmäßigung und Stabilisierung der Betriebsbedingungen. Wegen des starken Spannungsabbaus eignet sich das Verfahren insbesondere auch für die Einfügung der geschilderten Nachbehandlungsverfahren nach dem Verstreckvorgang. Es wird daher zwischen dem Lieferwerk und dem Kopffadenführer eine Schrumpfbehandlung vorgeschlagen, bei dem der Faden einer Wärmeeinwirkung ausgesetzt wird, und/oder eine Tanglebehandlung, bei der ein Luftstrahl quer zur Fadenachse auf den Faden gerichtet und dadurch ein Verbund zwischen den einzelnen Filamenten hergestellt wird.
  • Das Verfahren nach der Erfindung zeichnet sich, wie bereits gesagt, dadurch aus, daß sich reproduzierbare Verfahrensparameter, insbesondere Fadenspannungen und Fadengeschwindigkeit, einstellen lassen. Nun sind jedoch einerseits Fälle denkbar, bei denen es auf höchste Genauigkeit ankommt, andererseits aber auch Fälle denkbar, bei denen es im Langzeitbetrieb durch Änderungen der Oberflächenbeschaffenheit oder aber auch Änderungen der Fadenbeschaffenheit zu Änderungen der Verfahrensparameter und damit auch zu einer Änderung der Fadeneigenschaften kommt. Um dies zu eliminieren, wird weiterhin vorgeschlagen, die Fadenspannung zu regeln, indem der Umschlingungswinkel in Abhängigkeit von der gemessenen Fadenspannung eingestellt wird. Dabei kann durch die Meßeinrichtung gleichzeitig auch der Umschlingungswinkel eingestellt werden, indem eine der Walzen des Lieferwerks oder eine weitere Rolle, welche dem Lieferwerk vorgeordnet ist, derartig unter der Fadenspannung gegen Federkraft beweglich angeordnet wird, daß sich mit ihrer Bewegung der Umschlingungswinkel ändert. Dies ist eine weitere mögliche Ausführung. Es kann jedoch auch ein Meßfühler vorgesehen werden mit einem Verstellgeber, durch welchen die Relativstellung der Rollen des Lieferwerks derart geändert wird, daß sich der Umschlingungswinkel ändert.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Lieferwerk lassen sich neuartige Verfahrensvarianten des bereits erwähnten Kurzspinnens und des Heizrohrspinnens verwirklichen. Diese Verfahrensvarianten sind Gegenstand der Ansprüche 11 und 12.
  • Während das Verfahren des Kurzspinnens wie auch das Verfahren des Heißrohrspinnens bisher unter dem Nachteil leidet, daß die entstehenden versteckten Fäden sehr schrumpfanfällig sind und daher bereits beim Aufspulen erhebliche Schwierigkeiten bereiten, läßt sich mit der erfindungsgemäßen Verfahrensvariante auch die Herabsetzung des Schrumpfens durchführen. Dies ist Gegenstand des Anspruches 13.
  • Eine weitere vorteilhafte Verfahrensvariante ergibt sich für das sogenannte Spinntexturieren. Das Spinntexturieren ist bekannt durch die DE-PS 26 32 082 (Bag. 990).
  • Dabei wird der frisch versponnene und verstreckte Faden durch eine Heißluft- oder Heißdampfdüse in ein Staurohr gefördert und dort zu einem Fadenstopfen gestaucht.
  • Der Fadenstopfen wird unter dem Aufprall des Fadens und der heißen Luft (Dampf) durch das Staurohr gefördert und aus dem Staurohr als Fadenstopfen abgezogen und auf eine Kühlwalze gewickelt. Vor dem Ablaufen des Fadenstopfens von der Kühlwalze wird der Fadenstopfen abgezogen. Dabei kommt es zu erheblichen Fadenspannungsschwankungen. Es war daher mit Schwierigkeiten verbunden, den nunmehr gekräuselten Faden einer gleichmäßigen Tanglebehandlung zu unterwerfen, da die Fadenspannungsschwankungen auch zu unterschiedlichen Tangleergebnissen führten. Auch das Zwischenschalten einer üblichen Liefergalette zwischen Kühltrommel und Tangledüse brachte keine Abhilfe, da die Liefergalette die Fadenspannungsschwankungen überträgt.
  • Mit der Verfahrensvariante nach Anspruch 14 sind diese Schwierigkeiten behoben.
  • Es sei besonders darauf hingewiesen, daß der Anspruch 14 vorteilhaft auch durch die bereits beschriebenen Ansprüche 2 und 3 weitergebildet werden kann. Durch die Verwendung eines weiteren schlupffreien Lieferwerkes oder insbesondere seiner Fadenbremse kann eine weitere Vergleichmäßigung der Fadenspannung erfolgen.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Spinnanlage in der Ansicht von vorne;
    Fig. 2
    die Spinnanlage in der Ansicht von der Seite;
    Fig. 3 bis 9b
    Modifikationen der Spinnanlage nach den Figuren 1 und 2;
    Fig. 10
    ein Diagramm der Fadenspannung über dem Schlupf;
    Fig. 11, 12
    weitere Modifikationen zur Regelung der Fadenspannung;
    Fig. 13
    eine weitere Modifikation zur Einstellung der Fadenspannung von Hand.
  • Das anhand der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt in Fig. 1 und 2 eine Spinnanlage für vier Fäden 1, die auf einer gemeinsamen Spulspindel 2 zu jeweils einer Spule aufgewickelt werden. Vor der Aufwicklung liegt die Changiereinrichtung 3, durch die jeder der Fäden längs der ihm zugeordneten Spule hin- und hergeführt wird. Dabei beschreibt jeder der Fäden zwischen dem ortsfesten Kopffadenführer 4 und der Changiereinrichtung 3 ein Changierdreieck.
  • Zwischen Sammelfadenführern 5 und den Kopffadenführern 4 liegt das Lieferwerk 7. Die Sammelfadenführer 5 haben die Funktion, den gegenseitigen Abstand der Fäden, der zunächst der Teilung der Spinndüsen 8 entspricht, auf die Teilung der Spulen auf der Spindel 2 zu verringern. Das Lieferwerk 7 erstreckt sich über den Gesamtabstand der Sammelfadenführer 5. Das Lieferwerk 7 besteht aus zwei Rollen 9 und 10, die parallel zueinander und mit einem Höhenversatz angeordnet sind, der hier genau gleich dem Durchmesser ist. Dies ergibt sich aus Fig. 2.
  • Fig. 1 zeigt einen größeren Höhenversatz aus zeichnerischen Gründen, um veranschaulichen zu können, daß es sich um zwei Rollen 9, 10 handelt. Die Rollen sind gegensinnig im wesentlichen mit derselben Umfangsgeschwindigkeit angetrieben. Sie werden vom Faden mit einem Umschlingungswinkel alpha von mindestens 90° umschlungen und besitzen gegenüber dem Faden 1 einen geringen Reibungskoeffizienten, z. B. 0,2 bis 0,6. Die Umfangsgeschwindigkeit liegt höher, z. B. 3 % bis 30 % höher als die Fadengeschwindigkeit. Die Fadengeschwindigkeit ergibt sich als geometrische Summe aus der konstanten Umfangsgeschwindigkeit der Spulen und der Changiergeschwindigkeit der Changiereinrichtung 3.
  • Die beiden Galetten des Lieferwerks können relativ zueinander verlagerbar sein, um den Faden ohne Berührung der Galetten an den Spulkopf anlegen zu können. Hierzu können die Galetten 9, 10 z. B. auf einem drehbaren Lagerteller 17 (Fig. 9a, 9b) drehbar gelagert sein. Die Galetten können durch einen Motor mit Getriebeverbindung, aber auch durch zwei unabhängig steuerbare Motoren antreibbar sein. Damit kann die Geschwindigkeit der ersten Galette 9 niedriger als die der Galette 10 eingestellt werden, so daß an der Galette 9 Haftreibung, an der Galette 10 dagegen deutliche Gleitreibung mit einem Schlupf von 3 % oder mehr besteht.
  • In Fig. 10 ist ein Diagramm dargestellt, bei dem die Abhängigkeit der zwischen dem Lieferwerk 7 und der Aufwicklung entstehenden Fadenzugkraft (F), gemessen in cN, von dem Schlupf dargestellt ist. Als Schlupf ist hier die Differenz zwischen der Oberflächengeschwindigkeit (vLW) unmittelbar vor dem Lieferwerk 7 minus der Fadengeschwindigkeit (vF) des Lieferwerks, geteilt durch die genannte Fadengeschwindigkeit (vF) in Prozent bezeichnet.
    Figure imgb0001

    Das gilt dann, wenn der Schlupf unterhalb von einem bestimmten Wert liegt. In diesem Bereich ist der Zusammenhang zwischen der Fadenzugkraft und dem Schlupf praktisch und reproduzierbar nicht darstellbar, insbesondere wenn der Schlupf unterhalb von einem Prozent liegt. Darüber ergibt sich zwar ein im wesentlichen reproduzierbarer Zusammenhang. Es zeigt sich jedoch, daß die Fadenzugkraft von der Höhe des Schlupfes abhängig ist. Erst in diesem Bereich zeigt sich auch, daß die Absenkung der Fadenspannung bzw. Fadenzugkraft von dem Umschlingungswinkel alpha bzw. dessen Summe, mit der der Faden die angetriebenen Walzen des Lieferwerks 7 umschlingt, abhängig ist. Es zeigt sich aber insbesondere, daß im wesentlichen unabhängig von dieser Umschlingung bei einem bestimmten Schlupf, der im Bereich von 2,5 % liegt, mit größer werdendem Schlupf keine Absenkung der Fadenzugkraft mehr erreichbar ist. Aus diesem Grunde wird erfindungsgemäß der Betriebspunkt des Lieferwerks in den Bereich gelegt, in welchem die hinter dem Lieferwerk gemessene Fadenzugkraft nicht mehr abhängig ist von der Höhe des Schlupfes. Es besteht nunmehr ein Gleitreibungsverhalten zwischen dem Faden und der Oberfläche des Lieferwerks, welches im wesentlichen dem Gleitreibungsverhalten bei trockener Reibung entspricht. Auf diese Weise lassen sich Spulen und Fäden von großer Gleichmäßigkeit und Güte erzeugen. Es besteht andererseits nicht die Gefahr, daß Filamentbrüche auftreten und daß die Filamente, gebrochene Filamente oder der Faden an den Walzen des Lieferwerkes Wickler bilden.
  • In den Figuren 3 bis 9 sind Modifikationen dargestellt. Diese Modifikationen beziehen sich auf die Bereiche I, II, III, die in der Zeichnung nach Fig. 2 entsprechend strichpunktiert umrandet sind. Fig. 3 zeigt eine Modifikation des Lieferwerks 7. Hier besteht das Lieferwerk aus einer angetriebenen Walze 10, auf welche der Faden durch eine frei drehbare Überlaufrolle 11 zugeleitet wird. Um die Vorteile der Erfindung zu erzielen, muß der Umschlingungswinkel alpha hier ausschließlich an der angetriebenen Walze 10 eingestellt werden. Der Schlupf entsteht ausschließlich an der angetriebenen Walze 10.
  • Fig. 4 zeigt eine Modifikation des Lieferwerks. Hier besteht das Lieferwerk zwar aus zwei angetriebenen Walzen 9 und 10. Die erste Walze 9 wird jedoch genau mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die gleich der Fadengeschwindigkeit (vF) ist. Daher muß der Umschlingungswinkel alpha, der für den gewünschten Abbau der Fadenspannung bzw. Fadenzugkraft erforderlich ist, an der Walze 10 eingestellt werden. Es ist die Walze 10, deren Umfangsgeschwindigkeit um den gewünschten Schlupf höher ist als die Fadengeschwindigkeit bzw. die Oberflächengeschwindigkeit der vorangehenden Walze 9.
  • Fig. 5 und Fig. 6 zeigen Modifikationen des Bereiches II vor dem erfindungsgemäßen Lieferwerk 7. Nach Fig. 5 wird vor dem Lieferwerk eine Heizeinrichtung vorgesehen. Dabei kann es sich um eine Dampfkammer 12 - wie dargestellt - handeln. In dieser Dampfkammer liegt eine Dampfdüse 13, durch welche der Faden geführt wird und in welcher der Faden mit erhitztem Dampf oder Sattdampf beaufschlagt wird. An die Stelle dieser Heizeinrichtung kann auch eine Überlaufschiene oder ein geradgestrecktes Heizrohr treten, durch welches der Faden berührungsfrei geführt wird und in welchem die Verstreckung und Fixierung des Fadens eintritt. Ein solches Heizrohr ist z. B. in der DE 38 08 854 A1 (IP-1571/Bag. 1584) beschrieben.
  • In Fig. 6 ist eine Modifikation dieses Bereiches II mit einer beheizten Galette 14 und einer zugeordneten Überlaufrolle 15 gezeigt. Die Galette wird mehrfach vom Faden umschlungen. Sie hat eine Geschwindigkeit, die der Abzugsgeschwindigkeit des Fadens von der Spinndüse entspricht. Durch die Galette kann die Fixierung des abgezogenen Fadens erfolgen. Dabei kann die Temperatur - je nach Fadenart - zwischen 90° und 240° C liegen.
  • Der Faden wird sodann von dem nachgeschalteten Lieferwerk nach Fig. 2, 3 oder 4 abgezogen. In diesem Falle liegt die Oberflächengeschwindigkeit der Schlupfwalzen 10 entsprechend dem gewünschten Schlupf (S) über der Oberflächengeschwindigkeit der beheizten Galette 14. Dadurch wird einerseits gewährleistet, daß der Faden sicher von der beheizten Galette abgezogen wird und keine Wickler bildet. Andererseits wird jedoch die Fadenspannung bzw. - zugkraft - wie zuvor beschrieben - abgebaut.
  • Fig. 7 und Fig. 8 bezeichnen Modifikationen des Bereiches III zwischen dem erfindungsgemäßen Lieferwerk 7 und dem Kopffadenführer 4.
  • Bei der Modifikation nach Fig. 7 wird in diesem Bereich eine Tangledüse 16 angeordnet. Bei der Tangledüse wird der Faden durch einen zylindrischen Kanal geführt, in den seitlich eine Luftleitung einmündet. Durch den auf den Faden gerichteten Luftstrahl werden die Filamente des Fadens kontinuierlich oder in bestimmten Abständen knotenartig miteinander verflochten. Dadurch entsteht ein Zusammenhalt unter den Filamenten, der das Aufwickeln erleichtert.
  • Bei der Modifikation nach Fig. 8 tritt an die Stelle der Tangledüse eine Dampfdüse mit Dampfkammer 12 und Düse 13. In dem Fadenkanal der Düse 13 wird ein Strom von Heißdampf oder Sattdampf auf den Faden geleitet. Infolge des Spannungsabbaus, der durch das Lieferwerk 10 bewirkt worden ist, kann durch eine derartige Düse und Dampfbehandlungskammer sehr wirksam eine Schrumpfung vorgenommen werden. Hierzu wird für das Lieferwerk 7 eine hohe Umschlingung gewählt, so daß die Fadenspannung in dem Bereich III niedrig ist und der Faden dementsprechend schrumpfen kann. An die Stelle einer Dampfbehandlung kann auch eine Heißluftbehandlung treten. Auch dies hängt in seiner Zweckmäßigkeit von der Fadenart und dem Fadenmaterial ab.
  • Die Fig. 9a und 9b zeigen eine Modifikation des Lieferwerks 7 in dem Bereich I.
  • Das Lieferwerk besteht auch in diesem Falle aus den beiden Schlupfwalzen 9 und 10. Diese Schlupfwalzen sind auf einem drehbaren Teller 17 gelagert. Der Teller 17 ist in einer Anlegposition feststellbar. In dieser Anlegposition berühren die Walzen 9 und 10 den Faden nicht. Es ist daher sehr einfach, den Faden mit einer Saugpistole 19 an die Walzen 9, 10 anzulegen. Dabei sei erwähnt, daß ohne eine Förderung durch das Lieferwerk der von der Spinndüse kommende Faden eine undefinierte Geschwindigkeit hat. Der Faden kann auch langsam von der Spinndüse abgezogen werden. Daher reichen übliche Saugpistolen 19 bei nur geringer Saugleistung aus, um den Faden von der Spinndüse 8 abzuziehen und an den Spulkopf anzulegen. Erst anschließend wird der Teller 17 in die in Fig. 9b gezeigte Stellung in Pfeilrichtung 18 gedreht. Dadurch geraten die Walzen 9 und 10 in Kontakt mit dem Faden. Die Drehung des Drehtellers 17 kann so gewählt werden, daß sich der gewünschte Gesamtumschlingungswinkel alpha an den beiden Walzen 9 und 10 einstellt.
  • Fig. 11 zeigt eine Modifikation, die ähnlich ist der Spinnanlage nach Fig. 1, 2. Insoweit wird die Beschreibung auch zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht. Bei dieser Modifikation ist die Walze 9 am Ende einer Schwinge 20 drehbar gelagert und angetrieben. Die Schwinge 20 ist um eine Schwenkachse schwenkbar, welche gleichachsig zur Achse der Walze 10 liegt. Die Schwinge 20 ist durch eine Zylinder-Kolben-Einheit 21, welche mit einem konstanten pneumatischen Druck belastet ist, gegen ihr Gewicht derart unterstützt, daß das Gewicht vollständig kompensiert wird. Auf der anderen Seite wird die Schwinge 20 durch eine ortsfest abgestützte Feder 22 gegen die Kraft der Zylinder-Kolben-Einheit 21 belastet. Daher wirkt die Fadenzugkraft an dem Schwenkhebel 20 gegen die Federkraft 22. Folglich wird der Schwenkhebel 20 in Abhängigkeit von der Fadenzugkraft verschwenkt. Dadurch ändern sich gleichzeitig die Umschlingungswinkel alpha an den Walzen 9 und 10. Bei kleinerem Umschlingungswinkel wird die Fadenzugkraft kleiner, so daß von der Tendenz her die Feder 22 den Schwenkhebel wieder im Sinne einer Vergrößerung des Umschlingungswinkels verschwenkt. Das Umgekehrte tritt ein bei einer Verkleinerung der Fadenzugkraft. Der Schwenkhebel 20 mit der Walze 9 dient also einerseits als Fadenzugkraftmeßeinrichtung, ferner als Einrichtung zur Verstellung des Umschlingungswinkels und schließlich gleichzeitig auch als das erfindungsgemäße Lieferwerk bzw. Teil desselben. Bei dieser Einrichtung sind zwar große Massen zu bewegen, wodurch das System eine gewisse Trägheit erhält.
  • Es sollen jedoch durch die Einrichtung auch nur langfristige Schwankungen der Fadenspannung ausgeregelt werden.
  • Bei der Modifikation nach Fig. 12, die den Ausschnitt I nach Fig. 2 zeigt, besteht das Lieferwerk nur aus einer Walze 10, die vom Faden umschlungen wird. Entsprechend der Modifikation nach Fig. 3 ist dieser Walze 10 eine frei drehbare Überlaufrolle 11 vorgeordnet, durch die der Umschlingungswinkel alpha bestimmt wird. Die Überlaufrolle ist am Ende eines Schwenkhebels gelagert. Der Schwenkhebel 20 ist um die Achse der Walze 10 gegen eine Federkraft (Feder 22) schwenkbar. Die Feder 22 ist so angeordnet, daß sie gegen das durch die Fadenzugkraft auf den Schwenkhebel ausgeübte Drehmoment wirkt. In diesem Falle wirkt die Überlaufrolle 11 als Meßeinrichtung für die Fadenzugkraft, gleichzeitig aber auch als Verstelleinrichtung für die Einstellung des Umschlingungswinkels alpha, der sich mit der Verschwenkung bei größer werdender Fadenzugkraft verkleinert, bei kleiner werdender Fadenzugkraft vergrößert.
  • Die Modifikation nach Fig. 13 bezieht sich ebenfalls auf den Ausschnitt I nach Fig. 2. Dabei ist die Rolle 9 auf einem Schlitten gelagert, welcher parallel zu dem ankommenden Faden in Führungen beweglich ist. Der Schlitten 24 kann mittels einer Spindel höhenverstellt werden. Dadurch ändert sich der Umschlingungswinkel. Der besondere Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß sich durch die Höhenverstellung der Walze 9 der Fadenlauf nicht verändert. Damit bleiben auch die Reibungsverhältnisse an dem Fadenführer 5 und dem Fadenführer 4, die dem Lieferwerk jeweils vorgeordnet bzw. nachgeordnet sind, konstant.
  • Es ist ersichtlich, daß bei dieser Ausführung die Spindel von Hand gedreht werden kann. Es ist jedoch auch möglich, diese Spindel mit einem Verstellmotor zu verbinden und diesen Verstellmotor in Abhängigkeit von einem vor dem Lieferwerk angeordneten Zugkraftmesser zu betätigen, und zwar im Sinne einer Abwärtsbewegung und Vergrößerung des Umschlingungswinkels, wenn die Fadenzugkraft abnimmt, und im Sinne einer Aufwärtsbewegung und Verkleinerung des Umschlingungswinkiels, wenn die Fadenzugkraft zunimmt. In diesem Falle kann der Zugkraftfühler z. B. an der Stelle oder im Bereich des Fadenführers 5 sitzen, welcher dem Lieferwerk vorgeordnet ist. Hiermit können auch bei kleinen Änderungen der Fadenzugkraft große Änderungen des Umschlingungswinkels alpha bewirkt werden.
  • Figur 14 zeigt eine besonders geeignete Verfahrenskombination. Hierbei wird der von der Spinndüse 8 kommende Faden zunächst zusammengefasst und sodann in dem Bereich II in einem Heizrohr 26 aufgeheizt. Ein solches Heizrohr ist z. B. in der DE-A 38 08 854 (Bag. 1584/1571) gezeigt und beschrieben.
  • Das Heizrohr wird durch einen elektrischen Widerstand von außen aufgeheizt auf eine Temperatur über 90° C. Das Heizrohr ist so eng, daß der Faden eine entsprechende Temperatur annimmt und infolge seines Reibungswiderstandes an der Luft und seiner Erweichung in dem Heizrohr verstreckt wird. In dem Heizrohr erfolgt eine vollständige oder zumindest teilweise Verstreckung des Fadens.
  • Der Faden wird aus dem Bereich II mit dem Heizrohr 26 durch das Lieferwerk 7, das Gegenstand dieser Erfindung ist, abgezogen und sodann in den Bereich III geführt. Dort wird der Faden mittels in einer Dampfbehandlungskammer behandelt. Hierdurch wird die Schrumpfneigung des Fadens abgebaut. Das ist deswegen möglich, weil durch das Lieferwerk nach dieser Erfindung der Faden mit sehr geringer Spannung geführt und dadurch in Verbindung mit der Dampfdüse-Behandlung eine erhebliche Schrumpfung ausgelöst wird. Hierdurch wird die Restschrumpfneigung auf ein erträgliches Maß vermindert, so daß auch stark zur Schrumpfung neigende Garne, wie z. B. Nylon-Fäden auf diese Weise bearbeitet und aufgewickelt werden können. Die Aufwicklung ist in Figur 14 nicht gezeigt. Es sei besonders hervorgehoben, daß zwischen Dampfbehandlungskammer und vor der Aufwicklung ein weiteres Lieferwerk vorgesehen sein kann.
  • Fig. 15 zeigt eine Verfahrensanordnung zum Spinn-Streck-Texturieren mit gleichzeitiger Verknotungsbehandlung (Tangeln) des Fadens.
  • Aus der Spinndüse 8 tritt ein Filamentbündel aus, welches durch einen Fadenführer zusammengefaßt wird. Der Faden wird sodann über die Streckgaletten 27 und 28 geführt, von denen zumindest eine beheizt sein kann. Dabei ist die Umfangsgeschwindigkeit des Galettenpaares 28 so groß, daß der Faden zwischen den beiden Galettenpaaren 27 und 28 verstreckt wird. Der Faden wird sodann einer Heißluftdüse oder Heißdampfdüse 29 zugeführt. In dieser Heißluftdüse wird der Faden durch einen in den Fadenkanal eingeblasenen heißen Luftstrahl befördert und in das anschließende Staurohr 30 befördert. Dort bildet der Faden einen Fadenstopfen 33. Infolge des Luftdruckes am Eingang des Staurohres 30 wird der Fadenstopfen durch das Staurohr 30 befördert und durch das Walzenpaar 31 aus dem Staurohr abgezogen. Der Fadenstopfen wird sodann mit zumindest teilweiser Umschlingung auf die Kühlwalze 32 geführt. Die Kühlwalze 32 wird mit langsamer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben. Dabei ist die Kühlwalze 32 porös und es wird ein Luftstrom von außen nach innen durch die Walze gesaugt. Dadurch wird der Fadenstopfen 33 abgekühlt. Anschließend wird der Faden wieder vereinzelt, indem er aus dem Fadenstopfen herausgezogen wird. Der Austrittspunkt ist mit 34 bezeichnet, dabei ist jedoch hervorzuheben, daß der Austrittspunkt infolge von unvermeidlichen Unregelmäßigkeiten des Fadenstopfens nicht konstant liegt. Daher schwankt die Fadenspannung des wieder vereinzelt laufenden Fadens. Zum Abziehen aus dem Auflösepunkt dient das erfindungsgemäße Lieferwerk 9. Das Lieferwerk 9 wird im dargestellten Beispiel mit einem Umschlingungswinkel von angenähert 180° umschlungen. Die Umfangsgeschwindigkeit liegt mehr als 3% über der Fadengeschwindigkeit. Dadurch ist die Fadenspannung hinter dem Lieferwerk 9 sehr stark herabgesetst. Dementsprechend sind auch die Fadenspannungsschwankungen wesentlich verkleinert. Es kann nunmehr ein Umschlingungslieferwerk 35 folgen. Dieses führt möglicherweise zu einer weiteren Vergleichmäßigung der Fadenspannungsschwankung. Erwartet wird allerdings, daß in üblichen Einsatzfällen das Lieferwerk 9 nach dieser Erfindung ausreicht, um ein gleichmäßiges Tangleergebnis in der anschließenden Tangledüse 16 zu erzielen. In der Tangledüse 16 wird ein Luftstrahl quer zur Fadenachse auf den Faden geblasen. Dadurch kommt es in regelmäßigen Abständen zu Verknotungen. Die Verknotungen sind in ihrer Form und Haltbarkeit und in ihren Abständen umso gleichmäßiger, desto gleichmäßiger die Fadenspannung ist. In Fig. 15 ist dargestellt, daß auch zwischen der Changiereinrichtung 3 und der Tangledüse ein weiteres Umschlingungslieferwerk 36 liegt. Dieses Umschlingungslieferwerk soll vermeiden, daß die unvermeidlichen Fadenspannungsschwankungen, die in der Changierzone zwischen dem Kopffadenführer 4 und der Aufwickelspule entstehen, sich in die Tanglezone übertragen. Auch hier ist zu erwarten, daß dieses Lieferwerk zwar zur Vergleichmäßigung des Tangle-Ergebnisses vorteilhaft, jedoch in vielen Einsatzfällen auch entbehrlich ist. Der von der Changiereinrichtung kommende Faden wird über eine Meßwalze der Aufwickelspule 2 zugeführt.

Claims (16)

  1. Verfahren zum Abziehen eines endlosen synthetischen Fadens (1) aus einer Spinn- oder Streckzone,
    bei dem der Faden (1)
    mittels eines Lieferwerkes (7), das der Faden mit einem Umschlingungswinkel (alpha) umschlingt, mit hoher Abzugfadenspannung auf das Lieferwerk aufläuft und
    anschließend durch die drehend angetriebene Spule einer Aufwickeleinrichtung mit verringerter Fadenspannung von dem Lieferwerk abgezogen, mittels einer Changiereinrichtung (3) längs der Spule unter Bildung eines Changierdreiecks hin- und herverlegt (changiert) und auf die Spule aufgewickelt wird,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Umschlingungswinkel alpha und die Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerks derart eingestellt werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit höher als die Fadengeschwindigkeit auf dem Lieferwerk (Auflaufgeschwindigkeit) ist,
    und daß zwischen der Oberfläche des Lieferwerkes (7) und dem Faden ein solcher Schlupf besteht, daß das Schlupverhalten des Fadens auf der Oberfläche des Lieferwerkes gleich dem Reibverhalten einer trockenen Reibung ist (geschwindigkeitsunabhängige Gleitreibung).
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden (1) das Lieferwerk (7) mit einem Gesamtumschlingungswinkel alpha umschlingt, der zwischen 90° und 270° liegt.
  3. Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Schlupf mindestens 3 %, vorzugsweise mindestens 5 % der Auflaufgeschwindigkeit beträgt.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden vor Auflauf auf die Galette derart vorbehandelt wird, insbesondere durch Befeuchtung mit einer Flüssigkeit, daß er gegenüber der Oberfläche des Lieferwerkes in dem angestrebten Bereich der Gleitreibung einen Reibungskoeffizienten von weniger als 0,4, vorzugsweise von weniger als 0,25 hat.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden dem Lieferwerk mittels einer Galette angeliefert wird, deren Umfangsgeschwindigkeit im wesentlichen gleich der Auflaufgeschwindigkeit des Fadens auf diese Galette bzw. bis zu 2 % größer ist.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden durch das Lieferwerk von der Spinndüse abgezogen und dabei vollständig oder teilweise verstreckt wird.
  7. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden (1) vor dem Durchlaufen des Lieferwerkes (7) einer Tanglebehandlung und/oder einer zusätzlichen Schrumpfbehandlung unterworfen wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden vor Durchlaufen des Lieferwerkes in einem aufgeheizten Rohr einer Streck- und/oder Fixierbehandlung unterworfen wird.
  9. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zwischen Lieferwerk (7) und dem Kopffadenführer der Aufwicklung eine Tanglebehandlung und/oder eine Schrumpfbehandlung, vorzugsweise unter Wärmebehandlung des Fadens (1) vorgenommen wird.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Umschlingung an dem Lieferwerk (7) in Abhängigkeit von der vor dem Lieferwerk gemessenen Fadenzugkraft eingestellt wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Faden (1) vor dem Durchlaufen des Lieferwerkes (7) durch ein aufgeheiztes, enges Rohr geführt und dabei auf eine Temperatur von mehr als 90° C aufgeheizt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Lieferwerk in einem Abstand von weniger als 3 Metern unter der Spinndüse angebracht ist und mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 6000 m/min und mehr betrieben wird.
  13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zwischen dem Lieferwerk (7) und dem Kopffadenführer (4) der Aufwicklung eine Schrumpfbehandlung durch Zuführung von Wärme, insbesondere durch Zuführung von Heiß- oder Sattdampf vorgenommen wird.
  14. Verfahren zum Abziehen eines endlosen synthetischen Fadens aus dem Fadenstopfen (33) einer Spinn-Texturiereinrichtung, insbesondere einer Spinn-Streck-Texturiereinrichtung mittels eines Lieferwerkes (7), das der Faden mit einem Umschlingungswinkel (α) umschlingt, wobei der Faden mit hoher Fadenspannung auf das Lieferwerk aufläuft und anschließend in einer Luftdüse einer Tanglebehandlung (Verknotung) in regelmäßigen Abständen unterworfen und anschließend aufgewickelt wird,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Umschlingungswinkel (α) und die Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerkes derart eingestellt werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit höher als die Fadengeschwindigkeit auf dem Lieferwerk (Auflaufgeschwindigkeit) ist, und daß zwischen der Oberfläche des Lieferwerkes (7) und dem Faden ein solcher Schlupf besteht, daß das Schlupfverhalten des Fadens auf der Oberfläche des Lieferwerkes gleich dem Reibverhalten einer trockenen Reibung (geschwindigkeitsunabhängige Gleitreibung) ist.
  15. Verfahren nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zwischen dem Lieferwerk (9) und der Tangledüse (16) ein Umschlingungslieferwerk (35) angeordnet ist, das den Faden im wesentlichen schlupffrei fördert.
  16. Verfahren nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zwischen dem Lieferwerk und der Tangledüse eine Fadenbremse angeordnet ist.
EP92118061A 1991-10-26 1992-10-22 Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens Expired - Lifetime EP0539866B1 (de)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4135350 1991-10-26
DE4135350 1991-10-26
DE4141967 1991-12-19
DE4141967 1991-12-19
DE4203076A DE4203076C2 (de) 1992-02-04 1992-02-04 Spinnverfahren mit Hochgeschwindigkeitsaufwicklung
DE4203076 1992-02-04
DE4209235 1992-03-21
DE4209235 1992-03-21
DE4219456 1992-06-13
DE4219456 1992-06-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0539866A2 true EP0539866A2 (de) 1993-05-05
EP0539866A3 EP0539866A3 (en) 1993-09-29
EP0539866B1 EP0539866B1 (de) 1999-01-07

Family

ID=27511551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92118061A Expired - Lifetime EP0539866B1 (de) 1991-10-26 1992-10-22 Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5343601A (de)
EP (1) EP0539866B1 (de)
KR (1) KR950010743B1 (de)
DE (1) DE59209608D1 (de)
TW (1) TW221464B (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0731196A1 (de) * 1995-02-23 1996-09-11 B a r m a g AG Verfahren zum Spinnen, Verstrecken und Aufspulen eines synthetischen Fadens
US5698146A (en) * 1995-07-18 1997-12-16 Barmag Ag Method and apparatus for spinning a synthetic multi-filament yarn
US5794868A (en) * 1994-09-21 1998-08-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Spin winding machines
US6079655A (en) * 1997-10-08 2000-06-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Inlet element arrangement for a spin draw winder
WO2001059190A1 (de) * 2000-02-11 2001-08-16 Zimmer Aktiengesellschaft Parallel-spinnprozess mit fadenverwirbelung zwischen galetten und spinnanlage hierzu
EP2184386A2 (de) 2008-11-05 2010-05-12 TMT Machinery, Inc. Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln synthetischer Filamentgarne
WO2011032846A1 (de) * 2009-09-18 2011-03-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum schmelzspinnen, behandeln und aufwickeln eines multifilen fadens
CN104711689A (zh) * 2010-07-13 2015-06-17 日本Tmt机械株式会社 纺丝卷绕装置
CN112897206A (zh) * 2021-01-15 2021-06-04 嘉兴市华益股份有限公司 一种混纺纱加工装置

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6375882B1 (en) * 1996-11-27 2002-04-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spinning machine and conversion process
EP0845550B1 (de) * 1996-12-02 2004-03-24 B a r m a g AG Verfahren und Vorrichtungen zum Spinnen und Aufwickeln von Fäden
US6199787B1 (en) * 1998-03-02 2001-03-13 Asif Jaffar Method of transferring individual ends of yarns from a beam to individual cones
US20040052883A1 (en) * 2002-09-13 2004-03-18 Mcconnell John Stanley Delayed quench apparatus
CN1325357C (zh) * 2003-02-21 2007-07-11 苏拉有限及两合公司 用来制造和卷绕合成长丝的装置
WO2006058780A1 (de) * 2004-12-04 2006-06-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum führen eines spinnkabels
DE102007011765A1 (de) 2007-03-10 2008-09-11 Saurer Gmbh & Co. Kg Fadenbehandlungseinrichtung
IT1394153B1 (it) 2008-10-21 2012-05-25 Fein Elast Italia S P A Impianto e procedimento per la realizzazione di estrusi continui in materiale siliconico ed estruso continuo in materiale siliconico cosi' ottenuto
CN101994159B (zh) * 2010-12-13 2012-05-23 周盛波 防止扁丝疵点的导丝装置
US8282384B1 (en) * 2011-04-15 2012-10-09 Thomas Michael R Continuous curing and post curing apparatus
CN112873912A (zh) * 2021-02-01 2021-06-01 胡亚华 一种用于碳纤维生产的丝束收取设备

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2204397A1 (de) * 1972-01-31 1973-08-09 Barmag Barmer Maschf Schmelzspinn- und streckverfahren
DE2632082A1 (de) * 1976-07-16 1978-01-26 Barmag Barmer Maschf Verfahren und vorrichtung zur thermischen behandlung von faeden
EP0016942A1 (de) * 1979-04-02 1980-10-15 Maschinenfabrik Rieter Ag Wickelmaschine
CH623611A5 (en) * 1979-07-18 1981-06-15 Inventa Ag Process for continuous production of drawn nylon 6 filament yarns from nylon 6 melts
JPS58220809A (ja) * 1982-06-10 1983-12-22 Toray Ind Inc ポリエステルマルチフイラメントの製造方法
JPS58220807A (ja) * 1982-06-10 1983-12-22 Toray Ind Inc ポリエステルマルチフイラメントの製造方法
DE3808854A1 (de) * 1987-03-20 1988-09-29 Barmag Barmer Maschf Heizrohr zum aufheizen eines chemiefaserbuendels

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3454998A (en) * 1966-03-08 1969-07-15 Klinger Mfg Co Ltd Yarn treating apparatus and method
NL149868B (nl) * 1967-12-12 1976-06-15 Akzo Nv Werkwijze voor het vervaardigen van gekroesde garens, alsmede aldus vervaardigde garens.
US3666154A (en) * 1968-09-18 1972-05-30 Teijin Ltd Broken yarn winding apparatus
US3861607A (en) * 1970-08-14 1975-01-21 Barmag Barmer Maschf High-speed cross-winding device
US3861609A (en) * 1971-12-08 1975-01-21 Owens Corning Fiberglass Corp Method of and apparatus for processing linear elements
US4118843A (en) * 1976-07-16 1978-10-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Processes and apparatus for thermal treatment of filaments
DE3016662C2 (de) * 1980-04-30 1982-02-11 F.M.N. Schuster GmbH & Co KG, 5030 Hürth Vorrichtung zum Steuern der Fadenspannung zwischen Kehrgewindewalze und Fadenspule an einer Spulmaschine
US4484713A (en) * 1981-04-15 1984-11-27 Fmn Schuster Gmbh & Co., K.G. Thread reeling apparatus
US4902461A (en) * 1987-03-20 1990-02-20 Barmag, Ag Method for heating an advancing yarn
US4735370A (en) * 1987-07-31 1988-04-05 John Brown Inc. Take-up mechanism
RU2041981C1 (ru) * 1989-11-11 1995-08-20 Бармаг АГ Фильера для текстурирования синтетической нити

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2204397A1 (de) * 1972-01-31 1973-08-09 Barmag Barmer Maschf Schmelzspinn- und streckverfahren
DE2632082A1 (de) * 1976-07-16 1978-01-26 Barmag Barmer Maschf Verfahren und vorrichtung zur thermischen behandlung von faeden
EP0016942A1 (de) * 1979-04-02 1980-10-15 Maschinenfabrik Rieter Ag Wickelmaschine
CH623611A5 (en) * 1979-07-18 1981-06-15 Inventa Ag Process for continuous production of drawn nylon 6 filament yarns from nylon 6 melts
JPS58220809A (ja) * 1982-06-10 1983-12-22 Toray Ind Inc ポリエステルマルチフイラメントの製造方法
JPS58220807A (ja) * 1982-06-10 1983-12-22 Toray Ind Inc ポリエステルマルチフイラメントの製造方法
DE3808854A1 (de) * 1987-03-20 1988-09-29 Barmag Barmer Maschf Heizrohr zum aufheizen eines chemiefaserbuendels

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 67 (C-216)29. März 1984 & JP-A-58 220 807 ( TORAY KK ) 22. Dezember 1983 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 67 (C-216)29. März 1984 & JP-A-58 220 809 ( TORAY KK ) 22. Dezember 1983 *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5794868A (en) * 1994-09-21 1998-08-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Spin winding machines
EP0731196A1 (de) * 1995-02-23 1996-09-11 B a r m a g AG Verfahren zum Spinnen, Verstrecken und Aufspulen eines synthetischen Fadens
US5698146A (en) * 1995-07-18 1997-12-16 Barmag Ag Method and apparatus for spinning a synthetic multi-filament yarn
US6079655A (en) * 1997-10-08 2000-06-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Inlet element arrangement for a spin draw winder
CN1094883C (zh) * 1997-10-08 2002-11-27 里特机械公司 纺丝拉伸络筒机中的装置
WO2001059190A1 (de) * 2000-02-11 2001-08-16 Zimmer Aktiengesellschaft Parallel-spinnprozess mit fadenverwirbelung zwischen galetten und spinnanlage hierzu
EP2184386A2 (de) 2008-11-05 2010-05-12 TMT Machinery, Inc. Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln synthetischer Filamentgarne
CN101736424A (zh) * 2008-11-05 2010-06-16 日本Tmt机械株式会社 纺丝卷绕机
EP2184386A3 (de) * 2008-11-05 2010-07-21 TMT Machinery, Inc. Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln synthetischer Filamentgarne
WO2011032846A1 (de) * 2009-09-18 2011-03-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum schmelzspinnen, behandeln und aufwickeln eines multifilen fadens
CN104711689A (zh) * 2010-07-13 2015-06-17 日本Tmt机械株式会社 纺丝卷绕装置
EP2407408A3 (de) * 2010-07-13 2015-09-16 TMT Machinery, Inc. Filamentgarn-Wickelvorrichtung
CN104711689B (zh) * 2010-07-13 2017-04-12 日本Tmt机械株式会社 纺丝卷绕装置
CN112897206A (zh) * 2021-01-15 2021-06-04 嘉兴市华益股份有限公司 一种混纺纱加工装置
CN112897206B (zh) * 2021-01-15 2022-07-22 嘉兴市华益股份有限公司 一种混纺纱加工装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR950010743B1 (ko) 1995-09-22
EP0539866B1 (de) 1999-01-07
EP0539866A3 (en) 1993-09-29
US5343601A (en) 1994-09-06
DE59209608D1 (de) 1999-02-18
KR930008204A (ko) 1993-05-21
TW221464B (de) 1994-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0539866B1 (de) Verfahren zum Abziehen eines endlosen, synthetischen Fadens
EP0845550B1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Spinnen und Aufwickeln von Fäden
EP1979513B1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen und aufwickeln von synthetischen fäden
EP1594785B1 (de) Vorrichtung zum herstellen und aufwickeln synthetischer fäden
DE102005009342A1 (de) Aufspulmaschine
EP0906459A1 (de) Falschdrall-texturiermaschine
EP2122022A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum zuführen von flammen auf ringspinnmaschinen
EP1630268B1 (de) Garnqualitätssicherungsverfahren und Garnbearbeitungsmaschine
DE10046602A1 (de) Fadenspannungsspeicher
EP1501968B1 (de) Texturiermaschine
EP2358932B1 (de) Vorrichtung zum texturieren und aufwickeln mehrerer fäden
DE3146054A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur einstufigen herstellung von vollverstreckten textilen multifilamenten aus schmelzspinnbaren polymeren
DE4203076C2 (de) Spinnverfahren mit Hochgeschwindigkeitsaufwicklung
WO2006058667A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum führen und verwirbeln eines multifilen fadens
WO2019034488A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines multifilen vollverstreckten fadens aus einer polyamidschmelze
DE3534079C2 (de) Verfahren zum Herstellen von Glattgarn
EP3117031B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken, kräuseln und aufwickeln mehrerer fäden
DE4129028A1 (de) Falschzwirnkraeuselmaschine
WO2019030134A1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln einer fadenschar
DE4239310A1 (en) Airjet spinning frame reducing hairiness of yarn - applies false twist and friction to yarn by passing through two surfaces under pressure and forces protruding fibre ends into the yarn body
DE4130059C2 (de) Maschine zum Behandeln synthetischer, multifiler Endlosfäden
WO2011032846A1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen, behandeln und aufwickeln eines multifilen fadens
DE1535067C (de) Bremsvorrichtung für einen von einer Spinnspule an Streckzwirnmaschinen abgezo genen synthetischen Faden
DE19535747A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Tangeln eines Multifilamentfadens
DE1535067B1 (de) Bremsvorrichtung fuer einen von einer Spinnspule an Streckzwirnmaschinen abgezogenen synthetischen Faden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940328

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960318

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990107

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BARMAG GMBH, ENGINEERING AND MANUFACTURING

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990108

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59209608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990218

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011002

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011017

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011228

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051022