EP0528818B1 - Elektrische haarschneidemaschine - Google Patents

Elektrische haarschneidemaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0528818B1
EP0528818B1 EP91907725A EP91907725A EP0528818B1 EP 0528818 B1 EP0528818 B1 EP 0528818B1 EP 91907725 A EP91907725 A EP 91907725A EP 91907725 A EP91907725 A EP 91907725A EP 0528818 B1 EP0528818 B1 EP 0528818B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
slide means
comb
coupling
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91907725A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0528818A1 (de
Inventor
Roland Ullmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to AT9191907725T priority Critical patent/ATE105225T1/de
Publication of EP0528818A1 publication Critical patent/EP0528818A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0528818B1 publication Critical patent/EP0528818B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length

Definitions

  • the invention relates to an electric hair clipper with a shaving head and with a spacer comb that can be placed on the shaving head for sliding contact on the skin surface to be treated, which can be adjusted in different latching positions with respect to the front edge of the shaving head, and with a slide switch for switching the drive on and off Hair clipper and for moving the spacing comb, the spacing comb and the slide switch being provided with coupling means which can be brought into engagement, and further latching positions are provided for the "on" and "off” position of the slide switch.
  • Such a hair clipper is known from EP-A-212 215.
  • the user - regardless of the cutting length with which he cut his hair - must reset the slide switch to the "Off" position "0".
  • the spacing comb is automatically returned to the position with the smallest cutting length, so that the next time the user can use it, it is no longer possible to determine the cutting length with which the hair was cut the last time.
  • the object of the invention is therefore to design a hair clipper of the type mentioned at the outset in such a way that the user can recognize a cut length which has been selected as favorable when it is used again.
  • an adjustable selector slide is provided in a hair clipper of the type mentioned, which is coupled via further means to the slide switch in such a way that the drive of the hair clipper only switches on at a locking position of the distance comb determined by the selector slide.
  • the hair clipper 1 consists essentially of a narrow, haptically designed body to which a shaving head 2 belongs, which is covered in FIGS. 1 and 2 by a spacing comb 3 placed on the shaving head 2.
  • the spacing comb 3 has the task of keeping the front edge 4 of the shaving head 2 formed from a fixed shaving comb plate 5 and a shaving blade 6 which reciprocates thereon at a predetermined distance from the skin surface to be treated in each case, for example the scalp of a person to be styled, whereby the distance comb 3 - as explained later - can be positioned in different stroke positions relative to the body 7 of the hair clipper 1 on the shaving head 2 thereof.
  • the spacer comb 3 comprises, as a hollow body, the body 7 of the hair clipper 1 in the area of its shaving head 1 on all four sides, its tooth-shaped supports 8 which have been molded onto it allowing the hair of the person to be treated to pass through to the shaving head 2, from whose shaving knife 6 they are then cut be cut off.
  • the remaining length of the cut hair corresponds to the distance between the front edge of the tooth-shaped supports when supports 8 are placed on the skin surface 8 from the front or cutting edge of the shaving head 2 or the shaving knife 6 associated with it, this distance - as already mentioned - can be changed in the hair clipper 1.
  • the hair clipper 1 For functional use of the hair clipper 1 using the distance comb 3 which determines the hair length to be cut, the latter are assigned coupling means which interact with suitable coupling members of the body 7 of the hair clipper 1.
  • the hair clipper 1 is assigned a coupling plunger 10 which can be slid in a housing-side guide 9 with a T-shaped cross section in the direction of the longitudinal axis x of the hair clipper 1.
  • This coupling plunger 10 is assigned a slide switch 11 which extends over the entire width of the hair clipper 1 and thus permits safe operation with both the left and right hand of the device user, that is to say one-hand operation.
  • the slide switch 11 fulfills several functions, namely firstly that of switching the electrical or mechanical drive of the hair clipper 1 on or off, then the further function of coupling or uncoupling the distance comb 3 with the hair clipper 1 in a functional manner, and finally the function that to couple coupled distance comb 3 into different positions causing different distances.
  • FIG 5 shows the basic mode of operation of the coupling 13 between the slide switch 11 of the hair clipper 1 assigned here to the clutch plunger 10 and the spacer comb 3 which can be placed on the shaving head 2 of the body 7 of the hair clipper 1.
  • the coupling plunger 10 connected to the slide switch 11 is formed with a coupling lug 14 which can be pivoted about the axis of a film hinge 15 formed on the coupling plunger 10, in such a way that the coupling lug 14 automatically returns to its starting position after each pivoting in accordance with FIG. 5 returns.
  • the attached spacer comb 3 surrounding the shaving head 2 of the hair clipper 1 is assigned in the region of its wall 16 serving as coupling means a coupling groove 17 receiving the coupling tappet 10 including its coupling nose 14.
  • This coupling groove 17 comprises a locking shoulder 18 formed on the coupling wall 16 of the spacer comb 3, which is overcome by the coupling lug 14 of the coupling plunger 10 by deflecting into the depression 20 formed by a housing wall 19 of the hair clipper 1 in the region of the coupling groove 17 during the mounting of the spacing comb 3 .
  • the front wall 23 of the coupling plunger 10 arrives at a locking shoulder 24 formed on the coupling wall 16 of the spacer comb 3, while the side wall 25 facing away from the coupling lug 14 (according to FIG. 5) on the outer wall 26 one through the housing wall 19 of the The hair clipper 1 and the positive guide 27 formed by the coupling wall 16 of the distance comb 3 slidably comes to rest.
  • the clutch plunger 10 is prevented from elastically deflecting from the locking shoulder 24 by the positive guide 27.
  • the sloping edge 28 of the coupling tappet 10 which facilitates the evasion, which when the Distance comb 3 cooperates with the inclined edge 29 of the locking shoulder 18 of the comb-side coupling wall 16, does not come into effect here.
  • FIG. 6 shows a schematic front view of a vertically displaceable grip piece 30, which includes both the clutch plunger 10 and the slide switch 11 and which serves the hair clipper 1 as a central switch.
  • the handle 30 is formed here around a molded-in film hinge 31 pivoting locking lever 32, the council nose 33 engages under self-resilience in locking notches in a device-fixed locking bar 34 of the hair clipper 1 and each forms a locking mechanism.
  • the engagement of the detent 33 in the lowest notch 34.1 determines the “off” position of the slide switch 11. If the slide switch 11 is pushed up by one detent, the detent 33 arrives in the notch 34.2, which “ A "position of the slide switch 11 determines.
  • the clutch plunger 10 arrives from its "off” position taken after overcoming the locking shoulder 18 into the “on” position in which its coupling lug 14 comes to rest on the locking shoulder 24 and the inner wall 26 of the positive guide 27 and thus the coupling of the Hair clipper 1 with the spacer comb 3 for the purpose of positioning the spacer comb is completed.
  • the latching nose 33 arrives in the latching notch 34.3.
  • the spacing comb 3 as a result of the abutment of the tappet-side front wall 23 on the locking shoulder 24 Clutch wall 16 raised to a first latching position.
  • This first detent position causes the hair captured by the spacer comb 3 to be cut with a relatively short cutting length.
  • the latching position is indicated here by a marking scale 35 associated with the shaving head 2 of the hair clipper 1, the numbers "1" to "4" being visible in a cutout 36 between and below two adjacent tooth-shaped supports 8 of the spacer comb 3.
  • a mark 37 assigned to the front of the spacer comb 3 indicates the respective detent position - here the lowest possible detent position "1" - of the spacer comb 3.
  • the spacing comb 3 reaches further detent positions that increase the distance between the shaving head 2 and the spacing comb 3, which by engaging the detent 33 into the notches 34.4, 34.5 and 34.6 and marked on the basis of the marking scale 35 by the mark 37 corresponding to the scale numbers "1", “2", “3", "4" or by reading the lowest scale numbers lying in the sliding direction and not covered by the distance comb 3.
  • the return of the distance comb 3 - for example to switch the hair clipper 1 to a shorter cutting length - is carried out in a simple manner by pushing the slide switch 11 back in the direction opposite the arrow direction x.
  • the clutch plunger 10 is moved in the same direction of thrust and, by the action of the positive guide 27, the clutch wall 16 of the distance comb 3 as a result of the abutment of the tappet-side bevel edge 38 on the corresponding one Inclined edge 39 of the coupling wall 16 into the detent position "1" which causes the smallest cutting length, which is characterized by the engagement of the detent 33 in the notch 34.3.
  • the coupling lug 14 of the clutch plunger 10 arrives after passing the locking edge 40 which, according to FIG. 5, extends somewhat below the level of the locking shoulder 24 formed by the coupling wall 16, that is to say in the coupling direction x protrudes by a small amount compared to the latter, in the region of the coupling groove 17, which allows the coupling nose 14 of the coupling tappet 10, which rests on the comb-side locking shoulder 18, to escape into the recess 20.
  • the coupling lug 14 overcomes the locking shoulder 18 by pivoting the coupling plunger 10 counterclockwise and thereby releases the distance comb 3 for manual lifting.
  • the slide switch 11 of the hair clipper 1 arrives in the "on" position characterized by the engagement of the locking lug 33 in the locking notch 34.2, in which the hair clipper 1 is still switched on.
  • the repeated pushing back of the slide switch 11 until its latching lever 32 engages in the latching notch 34.1 finally causes the entire drive of the hair clipper 1 to be switched off by means of the electrical switch 21 controlled or actuated by the slide switch 11.
  • FIG. 7 shows a longitudinally movable selector slide 60, consisting of a printed circuit board 66, a latching lever 62 and a handle 61.
  • the selector slide 60 can be moved in different latching positions 1, 2, 3 and 4 by means of the handle 61. These locking positions are determined by a locking bar 64 fixed in the housing, in whose locking notches the locking lug 63 located at the end of the locking lever 62 snaps into place.
  • the spacing of the latching positions of the preselection slide 60 corresponds to the spacing of the latching positions 1, 2, 3 and 4 of the slide switch 11.
  • the latching position of the slide switch 11 is determined by latching levers 32 fastened thereon, the ends of which latch into latching notches of latching bars 34 likewise fixed in the housing.
  • the slide switch 11 is provided with two sliding contacts 68 and 78, one sliding contact 78 sliding over the conductor track 77 of a printed circuit board 76 fixed in the housing and the other sliding contact 68 sliding over the conductor track 67 of the printed circuit board 66 of the preselector slide 60.
  • the two sliding contacts 68 and 78 are connected to one another in the slide switch 11.
  • the upper end of the conductor track 77 is fixed to the motor M and the upper end of the conductor track 67 is connected via a sliding contact 69. Since the conductor track 77 of the fixed circuit board 76 is connected to a pole of the voltage source, the motor M is switched on when the slide switch 11 connects the two conductor tracks 77 and 67 to one another via the sliding contacts 78 and 68.
  • the slide switch 11 is in the position shown in FIG. 1 in the locking position "0", that is, the motor is switched off, and the preselection switch 60 is in the locking position "1", corresponding to the shortest adjustable hair length. If the slide switch is now pushed up from the locking position "0" to the locking position "1", the motor switches on since the sliding contact 68 is now connected to the conductor track 67.
  • the sliding contact 68 would only come into contact with the conductor track 67, that is to say only switch on the motor when the slide switch 11 is also pushed into the locking position "4".
  • the conductor track 67 can also be provided on the printed circuit board 66 so short that the sliding contact 68 comes into contact with the conductor track only in a single latching position of the preselection slide 60, so that the hair clipper only starts up in this single, preselected latching position.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

Bei einer elektrischen Haarschneidemaschine mit einem auf den Scherkopf aufsetzbaren Distanzkamm (3) und einem Schiebeschalter (11) zum Ein- und Ausschalten des Antriebs ist ein Vorwahlschieber (60) vorgesehen, der so eingestellt werden kann, dass der Antrieb erst bei einer vorbestimmten Raststellung des Schiebeschalters (11) einschaltet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine elektrische Haarschneidemaschine mit einem Scherkopf sowie mit einem auf den Scherkopf aufsetzbaren Distanzkamm zur gleitenden Auflage auf der zu behandelnden Hautoberfläche, der in verschiedenen Raststellungen bezüglich der Vorderkante des Scherkopfes einstellbar ist, sowie mit einem Schiebeschalter zum Ein- und Ausschalten des Antriebes der Haarschneidemaschine sowie zum Verschieben des Distanzkammes, wobei der Distanzkamm und der Schiebeschalter mit in Eingriff bringbaren Kupplungsmitteln versehen sind und zu der "Ein"- und "Aus"-Stellung des Schiebeschalters weitere Raststellungen vorgesehen sind.
  • Eine solche Haarschneidemaschine ist aus der EP-A-212 215 bekannt. Zum Abschalten des Antriebs muß hier der Benutzer - unabhängig davon, mit welcher Schnittlänge er sich die Haare geschnitten hat - den Schiebeschalter in die "Aus"-Position "0" zurückstellen. Hierdurch wird automatisch auch der Distanzkamm in die Position mit der kleinsten Schnittlänge zurückgestellt, so daß der Benutzer bei der nächsten Anwendung nicht mehr feststellen kann, mit welcher Schnittlänge er sich beim letzten Mal die Haare geschnitten hat.
  • Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Haarschneidemaschine der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß der Benutzer eine als günstig gewählte Schnittlänge bei einer erneuten Inbenutzungsnahme wiedererkennen kann.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einer Haarschneidemaschine der eingangs genannten Art ein einstellbarer Vorwahlschieber vorgesehen ist, der über weitere Mittel mit dem Schiebeschalter derart gekoppelt ist, daß der Antrieb der Haarschneidemaschine erst bei einer durch den Vorwahlschieber bestimmten Raststellung des Distanzkammes einschaltet.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    Eine Haarschneidemaschine in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 2
    eine Ansicht der Frontseite der Haarschneidemaschine mit aufgesetztem Distanzkamm,
    Fig. 3
    die gleiche Ansicht der Haarschneidemaschine bei abgebrochenem Distanzkamm,
    Fig. 4
    eine Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Haarschneidemaschine, zum Teil im Längsschnitt,
    Fig. 5
    die prinzipielle Ausführung der Kupplung zwischen der Haarschneidemaschine und den auf deren Scherkopf aufgesetzten Distanzkamm,
    Fig. 6
    das der Haarschneidemaschine zugeordnete Rastgesperre für das Positionieren des Distanzkammes in unterschiedlichem Abstand zur Vorderkante des Scherkopfes,
    Fig. 7
    die Prinzipdarstellung eines Ausführungsbeispiels und
    Fig. 8
    die Seitenansicht einer Haarschneidemaschine mit einem Vorwahlschieber.
  • Die Funktionsweise der Haarschneidemaschine soll nun zunächst ohne den vorgesehenen Vorwahlschieber erläutert werden.
  • Wie die Fig. 1 bis 4 erkennen lassen, besteht die Haarschneidemaschine 1 im wesentlichen aus einem schmalen, haptisch gestalteten Körper, dem ein Scherkopf 2 zugehört, der in den Fig. 1 und 2 durch einen auf den Scherkopf 2 aufgesetzten Distanzkamm 3 überdeckt ist. Der Distanzkamm 3 hat die Aufgabe, die Vorderkante 4 des aus einer festen Scherkammplatte 5 und einem auf diesem hin- und hergleitenden Schermesser 6 gebildeten Scherkopfes 2 in vorbestimmtem Abstand zur jeweils zu behandelnden Hautoberfläche, beispielsweise der Kopfhaut einer zu frisierenden Person, zu halten, wobei der Distanzkamm 3 - wie noch später erläutert - in unterschiedlichen Hubstellungen gegenüber dem Körper 7 der Haarschneidemaschine 1 an deren Scherkopf 2 positionierbar ist.
  • Der Distanzkamm 3 umfaßt als Hohlkörper den Körper 7 der Haarschneidemaschine 1 im Bereich seines Scherkopfes 1 an allen vier Seiten, wobei seine ihm angeformten zahnförmigen Stützen 8 den zu schneidenden Haaren der zu behandelnden Person den Durchtritt zum Scherkopf 2 gestatten, von dessen Schermesser 6 sie dann abgeschnitten werden. Die hierbei verbleibende Länge der abgeschnittenen Haare entspricht - bei auf die Hautoberfläche aufgesetzten Stützen 8 - dem Abstand der Vorderkante der zahnförmigen Stützen 8 von der Vorder- oder Schneidkante des Scherkopfes 2 bzw. des ihm zugehörigen Schermessers 6, wobei dieser Abstand - wie bereits erwähnt - bei der Haarschneidemaschine 1 veränderbar ist.
  • Zum funktionsgerechten Gebrauch der Haarschneidemaschine 1 unter Verwendung des die zu schneidende Haarlänge bestimmenden Distanzkammes 3 sind letzterem Kupplungsmittel zugeordnet, die mit geeigneten Kupplungsgliedern des Körpers 7 der Haarschneidemaschine 1 zusammenwirken.
  • Wie insbesondere die Fig. 4 und 5 zeigen, ist hierzu der Haarschneidemaschine 1 ein Kupplungsstößel 10 zugeordnet, der in einer gehäuseseitigen Führung 9 mit T-förmigen Querschnitt in Richtung der Längsachse x der Haarschneidemaschine 1 gleitbar ist. Diesem Kupplungsstößel 10 ist ein Schiebeschalter 11 zugeordnet, der sich über die gesamte Breite der Haarschneidemaschine 1 erstreckt und damit ein sicheres Bedienen sowohl mit der linken als auch mit der rechten Hand des Gerätebenutzers, also eine Einhandbedienung zuläßt. Der Schiebeschalter 11 erfüllt mehrere Funktionen, nämlich zunächst diejenige, den elektrischen oder mechanischen Antrieb der Haarschneidemaschine 1 ein- oder auszuschalten, sodann die weitere Funktion, den Distanzkamm 3 mit der Haarschneidemaschine 1 funktionsgerecht zu kuppeln bzw. zu entkuppeln, und schließlich die Funktion, den angekuppelten Distanzkamm 3 in jeweils andere Distanzen bewirkende Gebrauchsstellungen zu überführen.
  • Die Funktion des mittels des Schiebeschalters 11 innerhalb und unterhalb der Frontwandung 12 der Haarschneidemaschine 1 längs verschiebbaren Kupplungsstößels 10 im Zusammenwirken mit dem Kupplungsmittel des Distanzkammes 3 zeigen - in mehreren Kupplungsphasen - die Fig. 5 und 6.
  • Die Fig. 5 zeigt hierbei die grundsätzliche Wirkungsweise der Kupplung 13 zwischen dem hier dem Kupplungsstößel 10 zugeordneten Schiebeschalter 11 der Haarschneidemaschine 1 und dem auf den Scherkopf 2 des Körpers 7 der Haarschneidemaschine 1 aufsetzbaren Distanzkamm 3.
  • Wie ersichtlich, ist dem mit dem Schiebeschalter 11 verbundenen Kupplungsstößel 10 eine Kupplungsnase 14 angeformt, die um die Achse eines dem Kupplungsstößels 10 angeformten Filmscharniers 15 schwenkbar ist, und zwar derart, daß die Kupplungsnase 14 nach jedem Verschwenken selbsttätig wieder in ihre Ausgangsstellung gemäß Fig. 5 zurückkehrt.
  • Der den Scherkopf 2 der Haarschneidemaschine 1 umgebende, aufgesetzte Distanzkamm 3 ist im Bereich seiner als Kupplungsmittel dienende Wandung 16 eine den Kupplungsstößel 10 einschließlich seiner Kupplungsnase 14 aufnehmende Kupplungsnut 17 zugeordnet. Diese Kupplungsnut 17 umfaßt eine der Kupplungswandung 16 des Distanzkammes 3 angeformte Rastschulter 18, die von der Kupplungsnase 14 des Kupplungsstößels 10 durch Ausweichen in die von einer Gehäusewand 19 der Haarschneidemaschine 1 gebildeten Vertiefung 20 im Bereich der Kupplungsnut 17 während des Aufsetzens des Distanzkammes 3 überwunden wird.
  • Der aufgesetzte Distanzkamm 3 wird sonach von der seine Rastschulter 18 hintergreifenden Kupplungsnase 14 des Kupplungsstößels 10 gehalten und damit gegen ungewolltes Lösen von der Haarschneidemaschine 1 gesichert. In dieser Aufsetzstellung der so miteinander in Verbindung gebrachten Kupplungsglieder 10, 14 der Haarschneidemaschine 1 und den Kupplungsgliedern 17, 18 des Distanzkammes 3 befindet sich der auch auf elektrische Schalter 21 für den Antrieb einwirkende Schiebeschalter 11 noch in der "Aus"-Stellung, in der der Speisestromkreis der Haarschneidemaschine 1 geöffnet ist. Durch anschließendes Verschieben des Schiebeschalters 11 und damit auch des Kupplungsstößels 10 in Richtung der Achse x der Haarschneidemaschine 1 - gleich Hubrichtung x des Distanzkammes 3 - von der in Fig. 5 dargestellten Position "Aus" in die darin gestrichelt dargestellte Position "Ein" betätigt der Schiebeschalter 11 den Schalter, wodurch der Speisestromkreis der Haarschneidemaschine 1 geschlossenen und damit deren nicht dargestellter Antrieb eingeschaltet ist.
  • In dieser "Ein"-Stellung gelangt die Vorderwand 23 des Kupplungsstößels 10 an eine der Kupplungswandung 16 des Distanzkammes 3 angeformte Sperrschulter 24, während die der Kupplungsnase 14 (gemäß Fig. 5) abgewandte Seitenwand 25 an der Außenwandung 26 einer durch die Gehäusewand 19 der Haarschneidemaschine 1 und durch die Kupplungswandung 16 des Distanzkammes 3 gebildeten Zwangsführung 27 gleitend zur Anlage kommt. Damit ist in der "Ein"-Stellung des Schiebeschalters 11 der Kupplungsstößel 10 durch die Zwangsführung 27 an einem elastischen Ausweichen von der Sperrschulter 24 gehindert. Die das Ausweichen erleichternde Schrägkante 28 des Kupplungsstößels 10, der beim Aufsetzen des Distanzkammes 3 mit der Schrägkante 29 der Rastschulter 18 der kammseitigen Kupplungswandung 16 zusammenwirkt, kommt sonach hier nicht zur Wirkung.
  • Die Fig. 6 zeigt in einer schematischen Frontansicht ein sowohl den Kupplungsstößel 10 als auch den Schiebeschalter 11 umfassenden, vertikal verschiebliches Griffstück 30, das der Haarschneidemaschine 1 als Zentralschalter dient. Dem Griffstück 30 ist hier um ein eingeformtes Filmscharnier 31 schwenkender Rasthebel 32 angeformt, dessen Ratsnase 33 unter Eigenfederung in Rastkerben einer gerätefest angeordneten Rastenleiste 34 der Haarschneidemaschine 1 eingreift und mit diesen je ein Rastgesperre bildet. Der Eingriff der Rastnase 33 in die (gemäß Fig. 6) unterste Rastkerbe 34.1 bestimmt die "Aus"-Stellung des Schiebeschalters 11. Wird der Schiebeschalter 11 um eine Rastteilung nach oben geschoben, so gelangt die Rastnase 33 in die Rastkerbe 34.2, welche "Ein"-Stellung des Schiebeschalters 11 bestimmt. Der Kupplungsstößel 10 gelangt hierbei aus seiner nach Überwindung der Rastschulter 18 eingenommenen "Aus"-Stellung in die "Ein"-Stellung, in der seine Kupplungsnase 14 an der Sperrschulter 24 und der Innenwandung 26 der Zwangsführung 27 zur Anlage kommt und damit die Kupplung der Haarschneidemaschine 1 mit dem Distanzkamm 3 zum Zwecke der Positionierung des Distanzkammes vollzogen ist.
  • Durch weiteres Verschieben des Schiebeschalters 11 in Richtung x (Fig. 5) um eine weitere Raststellung gelangt die Rastnase 33 in die Rastkerbe 34.3. Hierbei wird durch den in Richtung x mitbewegten Kupplungsstößel 10 der Distanzkamm 3 infolge der Anlage der stößelseitigen Vorderwand 23 an der Sperrschulter 24 der Kupplungswandung 16 in eine erste Raststelung gehoben. Diese erste Raststellung bewirkt das Schneiden der vom Distanzkamm 3 erfaßten Haare mit relativ geringer Schnittlänge. Die Raststellung wird hier von einer dem Scherkopf 2 der Haarschneidemaschine 1 zugehörigen Markierungsskala 35, deren Ziffer "1" bis "4" in einem Ausschnitt 36 zwischen und unterhalb zweier benachbarten zahnförmigen Stützen 8 des Distanzkammes 3 sichtbar werden, angezeigt. Eine der Frontseite des Distanzkammes 3 zugeordnete Marke 37 zeigt dabei die jeweilige Raststellung - hier die geringstmögliche Raststellung "1" - des Distanzkammes 3 an.
  • In gleicher Weise gelangt durch weiteres Nach-Oben-Schieben des Kupplungsstößels 10 mittels des ihm zugeordneten Schiebeschalters 11 der Distanzkamm 3 in weitere, den Abstand zwischen Scherkopf 2 und Distanzkamm 3 vergrößernde Raststellungen, die durch Einfallen der Rastnase 33 in die Rastkerben 34.4, 34.5 und 34.6 gekennzeichneten und anhand der Markierungsskala 35 durch die mittels Skalaziffern "1", "2", "3", "4" korrespondierende Marke 37 bzw. durch Ablesen der in Schieberichtung liegende unterste, vom Distanzkamm 3 nicht abgedeckten Skalenziffern angezeigt sind.
  • Das Zurückfahren des Distanzkammes 3 - beispielsweise zum Umschalten der Haarschneidemaschine 1 auf eine kürzere Schnittlänge - erfolgt in einfacher Weise durch Zurückschieben des Schiebeschalters 11 in der der Pfeilrichtung x entgegengesetzten Richtung. Hierbei wird der Kupplungsstößel 10 in gleicher Schubrichtung bewegt und durch Einwirkung der Zwangsführung 27 die Kupplungswandung 16 des Distanzkammes 3 infolge der Anlage der stößelseitigen Schrägkante 38 an der mit dieser korrespondierenden Schrägkante 39 der Kupplungswandung 16 bis in die die geringste Schnittlänge bewirkende Raststellung "1" mitgenommen, die durch Einfallen der Rastnase 33 in die Rastkerbe 34.3 gekennzeichnet ist. Beim weiteren Zurückschieben des Kupplungsstößels 10 mittels des Schiebeschalters 11 entgegen der Pfeilrichtung x gelangt die Kupplungsnase 14 des Kupplungsstößels 10 nach Passieren der Sperrkante 40, die sich gemäß Fig. 5 etwas unterhalb der Ebene der von der Kupplungswandung 16 gebildeten Sperrschulter 24 erstreckt, also in Kupplungsrichtung x gegenüber letzterer um ein geringes Maß vorspringt, in den Bereich der Kupplungsnut 17, die ein Ausweichen der an der kammseitigen Rastschulter 18 anliegenden Kupplungsnase 14 des Kupplungsstößels 10 in die Vertiefung 20 gestattet.
  • Beim weiteren Zurückschieben des Kupplungsstößels 10 mittels des Schiebeschalters 11 überwindet deshalb die Kupplungsnase 14 durch Verschwenken des Kupplungsstößels 10 um das Filmscharnier 15 entgegen dem Uhrzeigersinn die Rastschulter 18 und gibt dadurch den Distanzkamm 3 zum manuellen Abheben frei. Der Schiebeschalter 11 der Haarschneidemaschine 1 gelangt dabei in die durch Eingriff der Rastnase 33 in die Rastkerbe 34.2 gekennzeichnete "Ein"-Stellung, in der die Haarschneidemaschine 1 noch eingeschaltet ist. Das nochmalige Zurückschieben des Schiebeschalters 11 bis zum Einfallen seines Rasthebels 32 in die Rastkerbe 34.1 bewirkt schließlich das Ausschalten des gesamten Antriebs der Haarschneidemaschine 1 mittels des vom Schiebeschalter 11 gesteuerten bzw. betätigten elektrischen Schalters 21.
  • Die in Fig. 7 dargestellte Prinzipdarstellung zeigt einen in Längsrichtung beweglichen Vorwahlschieber 60, bestehend aus einer Leiterplatte 66, einem Rasthebel 62 und einer Handhabe 61. Mittels der Handhabe 61 ist der Vorwahlschieber 60 in verschiedenen Rastpositionen 1, 2, 3 und 4 bewegbar. Diese Rastpositionen werden durch eine im Gehäuse festgelegte Rastenleiste 64 bestimmt, in deren Rastkerben die am Ende des Rasthebels 62 befindliche Rastnase 63 einrastet.
  • Die Abstände der Rastpositionen des Vorwahlschiebers 60 entsprechen den Abständen der Rastpositionen 1, 2, 3 und 4 des Schiebeschalters 11. Die Rastposition des Schiebeschalters 11 werden durch daran befestigte Rasthebel 32 festgelegt, deren Enden in Rastkerben von ebenfalls im Gehäuse festgelegten Rastenleisten 34 einrasten.
  • Der Schiebeschalter 11 ist mit zwei Schleifkontakten 68 und 78 versehen, wobei der eine Schleifkontakt 78 über die Leiterbahn 77 einer im Gehäuse festgelegten Leiterplatte 76 und der andere Schleifkontakt 68 über die Leiterbahn 67 der Leiterplatte 66 des Vorwahlschiebers 60 gleitet. Die beiden Schleifkontakte 68 und 78 stehen im Schiebeschalter 11 miteinander in Verbindung. Das obere Ende der Leiterbahn 77 ist mit dem Motor M fest und das obere Ende der Leiterbahn 67 über einen Schleifkontakt 69 verbunden. Da die Leiterbahn 77 der feststehenden Leiterplatte 76 mit einem Pol der Spannungsquelle verbunden ist, wird der Motor M eingeschaltet, wenn der Schiebeschalter 11 die beiden Leiterbahnen 77 und 67 über die Schleifkontakte 78 und 68 miteinander verbindet.
  • Der Schiebeschalter 11 befindet sich in der in Fig. 1 dargestellten Position in der Raststellung "0", das heißt der Motor ist ausgeschaltet, und der Vorwahlschalter 60 befindet sich in der Raststellung "1", entsprechend der kürzest einstellbaren Haarlänge. Wird nun der Schiebeschalter von der Raststellung "0" auf die Raststellung "1" hochgeschoben, schaltet sich der Motor ein, da nun der Schleifkontakt 68 mit der Leiterbahn 67 in Verbindung steht.
  • Wäre der Vorwahlschieber 60 auf die Raststellung "4" (strich-punktiert eingezeichnet) eingestellt, was hier der größten einstellbaren Haarlänge entspricht, würde der Schleifkontakt 68 mit der Leiterbahn 67 erst in Berührung kommen, das heißt den Motor erst einschalten, wenn der Schiebeschalter 11 ebenfalls in die Raststellung "4" hochgeschoben ist.
  • Auf diese Weise ist gewährleistet, daß sich die Haarschneidemaschine erst dann in Betrieb setzt, wenn der Schiebeschalter (und mit diesem der aufgesetzte Distanzkamm) die mit dem Vorwahlschieber markierte Rastposition erreicht hat. Diese Lösung hat den Vorteil, daß die Haare nicht aus Versehen kürzer als vorgewählt geschnitten werden können. Außerdem funktioniert die Haarschneidemaschine wie bisher bei allen eingestellten Haarlängen, wenn der Vorwahlschieber 60 in der Rastposition "1" steht.
  • Bei einer anderen Lösung kann die Leiterbahn 67 auf der Leiterplatte 66 auch so kurz vorgesehen werden, daß der Schleifkontakt 68 nur in einer einzigen Raststellung des Vorwahlschiebers 60 mit der Leiterbahn in Berührung kommt, so daß die Haarschneidemaschine nur in dieser einzigen, vorgewählten Raststellung anläuft.

Claims (4)

  1. Elektrische Haarschneidemaschine mit einem Scherkopf (2) sowie mit einem auf den Scherkopf aufsetzbaren Distanzkamm (3) zur gleitenden Auflage auf der zu behandelnden Hautoberfläche, der in verschiedenen Raststellungen bezüglich der Vorderkante (4) des Scherkopfes (2) einstellbar ist, sowie mit einem Schiebeschalter (11) zum Ein- und Ausschalten des Antriebs (M) der Haarschneidemaschine sowie zum Verschieben des Distanzkammes (3), wobei der Distanzkamm (3) und der Schiebeschalter (11) mit in Eingriff bringbaren Kupplungsmitteln versehen sind und zu der "Ein"- und "Aus"-Stellung des Schiebeschalters (11) weitere Raststellungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstellbarer Vorwahlschieber (60) vorgesehen ist, der über weitere Mittel mit dem Schiebeschalter (11) derart gekoppelt ist, daß der Antrieb (M) der Haarschneidemaschine erst bei einer durch den Vorwahlschieber (60) bestimmten Raststellung des Distanzkammes (3) einschaltet.
  2. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß der Vorwahlschieber (60) aus einer Leiterplatte (66) mit einer darauf angeordneten Leiterbahn (67) und einem in eine feststehende Rastenleiste (64) eingreifbaren Rasthebel (62) besteht, wobei der Vorwahlschieber (60) in Längsrichtung der Leiterbahn (67) derart bewegbar ist, daß, je nach vorgewählter Raststellung des Vorwahlschiebers (60), der Schiebeschalter (11) den Stromkreis für den Antrieb über eine feststehende (77) und die bewegliche (67) Leiterplatte erst dann schließt, wenn der Schiebeschalter (11) die der vorgewählten Raststellung des Vorwahlschalters (60) entsprechende Raststellung erreicht hat.
  3. Haarschneidemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- net, daß die Länge der Leiterbahn (67) des Vorwahlschiebers (60) so gewählt ist, daß der Stromkreis für den Antrieb für die vorgewählte und für alle folgenden, größeren Haarlängen entsprechenden Raststellungen geschlossen wird.
  4. Haarschneidemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Leiterbahn (67) des Vorwahlschiebers (60) so gewählt ist, daß der Stromkreis für den Antrieb nur bei der vorgewählten Raststellung geschlossen wird.
EP91907725A 1990-04-27 1991-04-23 Elektrische haarschneidemaschine Expired - Lifetime EP0528818B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT9191907725T ATE105225T1 (de) 1990-04-27 1991-04-23 Elektrische haarschneidemaschine.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013436 1990-04-27
DE4013436A DE4013436A1 (de) 1990-04-27 1990-04-27 Elektrische haarschneidemaschine
PCT/DE1991/000327 WO1991017024A1 (de) 1990-04-27 1991-04-23 Elektrische haarschneidemaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0528818A1 EP0528818A1 (de) 1993-03-03
EP0528818B1 true EP0528818B1 (de) 1994-05-04

Family

ID=6405202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91907725A Expired - Lifetime EP0528818B1 (de) 1990-04-27 1991-04-23 Elektrische haarschneidemaschine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5327648A (de)
EP (1) EP0528818B1 (de)
JP (1) JP3012911B2 (de)
CA (1) CA2080902C (de)
DE (2) DE4013436A1 (de)
WO (1) WO1991017024A1 (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5937526A (en) * 1997-12-22 1999-08-17 Wahl Clipper Corporation Attachment comb for hair clipper
US6108916A (en) * 1998-08-14 2000-08-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Movable handle for a power tool
USD434528S (en) * 1999-10-06 2000-11-28 Braun Gmbh Hair clipper
US20040231170A1 (en) * 2000-11-02 2004-11-25 Neitzell Roger Dean Handle arrangement for a reciprocating saw
US6912790B2 (en) * 2001-12-03 2005-07-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle arrangement for a reciprocating saw
US20050000097A2 (en) * 2001-12-03 2005-01-06 Thomas Bednar Handle arrangement for a power tool
US6640440B1 (en) * 2002-05-03 2003-11-04 Te-Fa Chan Adjustable head for an electrical clipper
JP4103873B2 (ja) * 2004-09-01 2008-06-18 松下電工株式会社 ヘアカッターのコーム振動防止構造
EP1904277B1 (de) * 2005-06-17 2014-07-16 Koninklijke Philips N.V. Haarschneidvorrichtung mit haarlängenanzeige
ES2293526T3 (es) * 2005-07-07 2008-03-16 Faco S.A. Cortadora de cabello con guia de corte motorizada.
US8061043B2 (en) 2006-11-15 2011-11-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool
DE202007001336U1 (de) * 2007-01-30 2007-06-21 Jeng Shyuan Precision Co., Ltd., Wurih Haarschneidemaschine mit verbesserten Klingensteuer-Strukturen
ITMI20070304A1 (it) * 2007-02-16 2008-08-17 Perfect Steam Appliances Ltd Macchinetta ad azionamento manuale per tagliare i capelli.
JP4462344B2 (ja) * 2007-12-25 2010-05-12 パナソニック電工株式会社 電動除毛器
US20100186234A1 (en) 2009-01-28 2010-07-29 Yehuda Binder Electric shaver with imaging capability
US20110099816A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Vito James Carlucci Electric trimmer with flip cover
US20120110859A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-10 Kammer Carl G Electric hair trimmer
US8844142B2 (en) 2011-03-18 2014-09-30 Spectrum Brands, Inc. Adjustable comb assembly for hair cutting appliance
PL2614938T3 (pl) 2012-01-12 2020-06-29 Spectrum Brands, Inc. Elektryczny trymer do włosów
JP5923750B2 (ja) * 2012-04-06 2016-05-25 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 バリカン
EP3038800B1 (de) * 2013-08-29 2018-10-10 Koninklijke Philips N.V. Haarschneidevorrichtung
USD743625S1 (en) * 2014-03-13 2015-11-17 Seth Smith Scale for attachment to an electric hair trimmer
EP3140088B1 (de) * 2014-05-09 2019-03-27 Koninklijke Philips N.V. Kamm mit einstellbarem zwischenraum, verstellantrieb und haarschneidegerät
RU2688604C2 (ru) * 2014-06-27 2019-05-21 Конинклейке Филипс Н.В. Исполнительный механизм для регулировки длины срезания машинки для стрижки волос
EP3103599A1 (de) * 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Bartschneideset mit einem oder mehreren drehköpfen, die eine feste klinge mit besonderer geometrie umfassen
EP3103600A1 (de) * 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Bartschneideset mit einem oder mehreren drehköpfen, die von kämmen mit besonderer geometrie umgeben und mit einer schutzposition des kamms ausgestattet sind

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3264735A (en) * 1963-05-28 1966-08-09 Charme Paul E Du Automatic taper-cut hair clippers
US3287805A (en) * 1966-04-19 1966-11-29 Charme Paul E Du Hair clipper with cut regulator indicator
US3426428A (en) * 1966-09-13 1969-02-11 Joseph A Acciani Hair clippers
NL7405870A (nl) * 1974-05-02 1975-11-04 Philips Nv Droogscheerapparaat met uitschuifbare tondeuse.
US4622745A (en) * 1984-09-28 1986-11-18 Wahl Clipper Corporation Hair trimming apparatus
DE3529516A1 (de) * 1985-08-17 1987-02-26 Braun Ag Haarschneidemaschine, insbesondere elektrische haarschneidemaschine
JPS62114588A (ja) * 1985-11-14 1987-05-26 松下電工株式会社 バリカン
JPS63174685A (ja) * 1987-01-14 1988-07-19 松下電工株式会社 電気かみそりのトリマ−装置
DE4003511C1 (de) * 1990-02-06 1991-06-20 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De

Also Published As

Publication number Publication date
CA2080902C (en) 1998-06-16
CA2080902A1 (en) 1991-10-28
EP0528818A1 (de) 1993-03-03
JPH05508086A (ja) 1993-11-18
US5327648A (en) 1994-07-12
DE59101583D1 (de) 1994-06-09
DE4013436A1 (de) 1991-10-31
JP3012911B2 (ja) 2000-02-28
WO1991017024A1 (de) 1991-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528818B1 (de) Elektrische haarschneidemaschine
DE3529516C2 (de)
DE4141582C2 (de) Elektrische Haarschneidemaschine
DE3638872C2 (de)
EP0857100B1 (de) Trockenrasierapparat
DE19521299C1 (de) Trockenrasierapparat mit schwenkbar gelagertem Langhaarschneider
EP0009847B1 (de) Trockenrasierapparat mit einem Kurzhaarscherteil und einem verschiebbaren Langhaarscherteil
DE2548656A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer einen schalter eines elektrischen geraetes
DE19633824C1 (de) Elektrisch betreibbarer Rasierapparat
EP0440980A1 (de) Rasier- und Haarschneidegerät
DE19600365A1 (de) Elektrische Haarschneidevorrichtung
DE2629722B2 (de) Handbetätigbare Einbauschaltvorrichtung für elektrische Maschinen, insbesondere Handbohrmaschinen
AT398721B (de) Rasierapparat mit einer verstellbaren zahnschneideinrichtung
DE2025504B2 (de) Schiebetastenschalteranordnung
DE2933093A1 (de) Verstellbarer fahrzeugsitz
EP0649711B1 (de) Trockenrasierapparat mit einem Kurzhaarschneidsystem und einem verschiebbaren Langhaarschneidsystem
DE3104733C2 (de)
EP0652083A1 (de) Rasiergerät mit einem verstellbaren folienartigen Obermesser
DE2841648C3 (de) Betätigungshandhabe für eine fotografische Kamera mit einer mittels der Handhabe betätigbaren Einstellvorrichtung
DE2736613C2 (de) Totmannschalter
DE3014829C2 (de) Drehgriff zur Handbetätigung eines Gerätes
DE3509184A1 (de) Elektro-rasierapparat
WO2024100054A1 (de) Haarschneidevorrichtung und schneidsatz für eine haarschneidevorrichtung
EP0605860A1 (de) Nassrasierapparat
DE1120543B (de) Betaetigungsvorrichtung fuer elektrische Einbaugeraeteschalter mit verrastbarem Drueckerhebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931015

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 105225

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940609

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940517

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOSSHARD & LUCHS PATENTANWAELTE;LUCHS & PARTNER PA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010504

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030417

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030418

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN A.G.

Effective date: 20040430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050329

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050418

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060411

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060423

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060423

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060423

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502