EP0510467A1 - Eisenbahngüterwagen - Google Patents

Eisenbahngüterwagen Download PDF

Info

Publication number
EP0510467A1
EP0510467A1 EP92106306A EP92106306A EP0510467A1 EP 0510467 A1 EP0510467 A1 EP 0510467A1 EP 92106306 A EP92106306 A EP 92106306A EP 92106306 A EP92106306 A EP 92106306A EP 0510467 A1 EP0510467 A1 EP 0510467A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
semitrailer
oversized
railway freight
freight wagon
rear end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92106306A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0510467B1 (de
Inventor
Hans Tandetzki
Hans-Peter Dipl.-Ing. Rheindorf
Carl Dipl.-Ing. Franz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Original Assignee
Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG filed Critical Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Publication of EP0510467A1 publication Critical patent/EP0510467A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0510467B1 publication Critical patent/EP0510467B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D45/00—Means or devices for securing or supporting the cargo, including protection against shocks
    • B61D45/001—Devices for fixing to walls or floors
    • B61D45/004—Fixing semi-trailers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00—Wagons or vans
    • B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
    • B61D3/182—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
    • B61D3/184—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type

Definitions

  • the invention relates to a rail freight wagon for the transport of craneable road vehicle semitrailers and / or containers and swap bodies with at least one pocket lower than the outer longitudinal members of the freight car underframe for receiving the wheels of a semitrailer and at least one support frame adjustable in the longitudinal direction of the carriage for receiving the kingpin of a semitrailer .
  • a rail freight wagon for the transport of road vehicle semitrailers which has a lower pocket than the outer longitudinal members of the freight wagon underframe for receiving the wheels of a semitrailer and an adjustable trestle in the longitudinal direction of the wagon for receiving the kingpin Semitrailer is provided.
  • the semitrailer With the help of the adjustable trestle to the respective length of the semitrailer, the semitrailer is fixed at its front end to the undercarriage of the rail freight car, the wheels of the semitrailer being in the pocket of the rail freight car, so that the semitrailer mounted on the rail freight car is within the permissible range for rail freight cars Loading dimension profile lies.
  • the invention is based on the FR-OS 2 534 214 the task of developing such a railway freight wagon for the transport of craneable road vehicle semitrailers in such a way that it also oversized semitrailers with a width of 2.60 m and containers and swap bodies within specified loading dimension profile can be transported.
  • the solution to this problem by the invention is characterized in that the support frame for the optional mounting of the kingpin of a normal or an oversized semitrailer is adjustable in height between two end positions and that two support elements are arranged on the outer longitudinal members of the underframe, through which the rear end of an oversized semi-trailer can be fixed, the axle suspension of the oversized semi-trailer equipped with an axle lift being relieved in the loading position.
  • the further development of the known railway freight wagon according to the invention creates the possibility of transporting, in addition to normal semitrailers with a width of up to 2.50 m, also oversized semitrailers with a width of up to 2.60 m within the specified loading dimension profile.
  • the height of the support frame can be adjusted between two end positions.
  • To transport a normal semitrailer the support frame is brought into the upper position.
  • the semitrailer fixed to the front of the rail freight wagon in this position stands up with his wheels on the pocket lying lower than the outer longitudinal members of the freight car undercarriage. If, on the other hand, an oversized semitrailer is to be transported with the railway freight wagon according to the invention, the support frame is lowered into its lower position.
  • the rear end of the oversized semitrailer is defined in a defined manner on the rail freight car by the support elements which are arranged on the outer longitudinal members of the undercarriage of the railroad freight car and which engage at the rear end of the oversized semitrailer.
  • the support elements can be designed as locking pins which can be transferred between a rest position and a working position and which engage in fittings at the rear end of the oversized semitrailer.
  • the support elements are support plates for supporting sheet metal profiles arranged at the rear end of the oversized semitrailer educated.
  • This version does not have an anti-lift device; instead, the rear end of the semitrailer rests on journalless support plates, which also result in lateral guidance of the semitrailer.
  • a semitrailer which may rise from the freight wagon underframe with its rear end when the rail freight wagon hits an impact, always falls back into its central position due to the lateral guidance of the sheet metal profiles, which is why, according to a further feature of the invention, the sheet metal profiles are preferably provided with a downward-pointing lead-in chamfer.
  • the support frame can be transferred to a rest position below the loading area predetermined by the top of the outer longitudinal members, so that the entire loading length of the freight car underframe according to the invention is available in this case for the transport of containers and swap bodies, for which purpose a further feature of the invention, additional locking pins for fixing containers and / or swap bodies are arranged on the outer side members in a manner known per se.
  • the schematically illustrated railway freight wagon 1 has a base in both versions, which essentially consists of two lateral longitudinal members 3 and cross members 4 connecting them, the end cross members 4 a of which are provided with side buffers 5.
  • This freight wagon underframe rests on two bogies, of which only the wheels 6 are drawn on the drawings for the sake of clarity.
  • a lower-lying pocket 7 for receiving the wheels 8 of semitrailers 2a and 2b is formed between the outer side members 3.
  • the chassis of these semitrailers 2a and 2b comprises long beams 9a and 9b, on which the axle suspensions, not shown in the drawing, for the wheels 8 are arranged.
  • a kingpin 10 is arranged centrally between the long beams 9a and 9b. With this kingpin 10, the semitrailer 2a or 2b rests on a support plate of a towing vehicle when the Semitrailer 2a or 2b is moved on the road.
  • the kingpin 10 is received by a support bracket 11 which can be moved in the longitudinal direction of the rail freight wagon 1 on medium long girders 12, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 7.
  • a normal semitrailer 2a is to be transported on the rail freight wagon 1, this semitrailer 2a is placed on the rail freight wagon 1 by means of a crane such that its rear wheels 8 are located inside the pocket 7 of the rail freight wagon 1.
  • 7 wheel rugs 13 are arranged in the pocket, which form corresponding recesses for receiving the wheels 8.
  • the support bracket 11 is brought into the required position along the central long beams 12. It is in its upper end position and receives the kingpin 10 of the semi-trailer 2a. In the manner described above, it is possible to transport semitrailers 2a up to a maximum of 4.00 m in height and 2.50 m in width.
  • oversized semitrailers 2b with a height of 4.00 m and a width of up to 2.60 m are to be transported with the rail freight wagon 1, the support bracket 11, which is in turn moved into the required position on the central long beams 12b, is lowered into its lower position.
  • the oversized semi-trailer 2b is then in turn placed on the rail freight wagon 1 by means of a crane, with the axle suspension of the semi-trailer 2b equipped with an axle lift being relieved.
  • its wheels 8 also reach the position specified by the wheel racks 7 and align the semitrailer 2b in the longitudinal direction of the rail freight wagon 1, but are oversized Semitrailers 2b whose long girders 9b on support elements 14a, 14b, which are arranged on the outer long girders 3 of the rail freight wagon 1 and engage the long girders 9b of the semitrailer 2b at the rear end.
  • these support elements are formed by locking pins 14a, which fix the rear end of the oversized semitrailer 2b in the center on the underframe of the rail freight wagon 1, so that the tolerances of 50 mm to be taken into account on both sides are now 10 mm can be reduced.
  • the possibility of tilting the side of the semi-trailer standing on the rail freight wagon 1 with respect to the underframe of the rail freight wagon 1 no longer applies, so that the oversized semi-trailer 2b remains reliably within the specified loading dimension profile despite its 10 cm larger width.
  • the locking pins 14a engage in fittings arranged at the rear end of the semitrailer 2b.
  • the locking pins 14a can be twist-lock pins. These locking pins 14a can be moved out of the working position shown in FIGS. 2 to 4, so that, according to FIG. 1, normal semitrailers 2a can also be transported on the rail freight wagon 1.
  • support plates 14b are used as support elements, on which the rear end of the semitrailer 2b rests by means of sheet metal profiles 16 which are arranged on the long beams 9b of the semitrailer 2b.
  • These sheet metal profiles 16 are each provided with a downward bevel 16a, as can be seen in FIG. 8.
  • the weight of the semitrailer 2b it is sufficient in the normal case, the weight of the semitrailer 2b, to hold it centered with respect to its rear end on the outer side members 3a of the rail freight wagon 1.
  • axle units of this type are usually designed as air-sprung axle units, specifically with an axle stroke of approximately 200 to 220 mm, which can be enlarged to approximately 270 mm for the present application without problems.
  • the support frame 11 according to FIGS. 5 and 7 can be brought into a rest position lying below the loading area predetermined by the top of the outer longitudinal members 3, which is shown in dashed lines in Fig. 5.
  • the entire loading area of the rail freight wagon 1 is thus available for loading with containers or swap bodies.
  • the outer longitudinal members 3 according to FIG. 2 are provided with additional locking pins 15, which are shown in broken lines in FIGS. 3 and 7 and in FIGS. 1 and 2, and which are always then be brought into the working position if 1 container or swap body is to be transported on the rail freight wagon.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern (2a,2b) und/oder Containern sowie Wechselbehältern mit mindestens einer gegenüber den Außenlangträgern (3) tieferliegenden Tasche (7) und einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock (11) zur Aufnahme des Königszapfens (10). Um mit einem derartigen Eisenbahngüterwagen (1) auch übergroße Sattelanhänger (2b) mit einer Breite von 2,60 m sowie Container und Wechselbehälter innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils transportieren zu können, ist der Stützbock (11) zur wahlweisen Aufnahme des Königszapfens (10) eines normalen oder eines übergroßen Sattelanhängers (2a,2b) zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar. An den Außenlangträgern (3) des Untergestells sind zwei Auflageelemente (14d) angeordnet, durch die das hintere Ende eines übergroßen Sattelanhängers (2b) festlegbar ist, wobei die Achsaufhängung des mit einem Achslift ausgestatteten übergroßen Sattelanhängers (2b) in der Verladestellung entlastet ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern und/oder Containern sowie Wechselbehältern mit mindestens einer gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mindestens einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock zur Aufnahme des Königszapfens eines Sattelanhängers.
  • Aus der FR-OS 2 534 214 ist ein Eisenbahngüterwagen für den Transport von Straßenfahrzeug-Sattelanhängern bekannt, der mit einer gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mit einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock zur Aufnahme des Königszapfens dieses Sattelanhängers versehen ist. Mit Hilfe des auf die jeweilige Länge des Sattelanhängers einstellbaren Stützbockes wird der Sattelanhänger an seinem vorderen Ende am Untergestell des Eisenbahngüterwagens festgelegt, wobei sich die Räder des Sattelanhängers in der Tasche des Eisenbahngüterwagens befinden, so daß der auf den Eisenbahngüterwagen aufgesetzte Sattelanhänger innerhalb des für Eisenbahngüterwagen zulässigen Lademaßprofils liegt.
  • Mit dem aus der FR-OS 2 534 214 bekannten Eisenbahngüterwagen können Sattelanhänger bis zu einer Gesamthöhe von 4 m auf der Straße und 2,50 m Breite transportiert werden. Seit kurzem sind jedoch übergroße Sattelauflieger mit einer Breite bis zu 2,60 m zugelassen, die insbesondere als Kühlfahrzeuge ausgeführt werden. Derartige übergroße Sattelauflieger können auf den vorhandenen Eisenbahngüterwagen gemäß der FR-OS 2 534 214 nicht transportiert werden, weil sie das vorgegebene Lademaßprofil überschreiten.
  • Der Erfindung liegt ausgehend von der FR-OS 2 534 214 die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern derart weiterzubilden, daß mit ihm auch übergroße Sattelanhänger mit einer Breite von 2,60 m sowie Container und Wechselbehälter innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils transportiert werden können.
  • Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbock zur wahlweisen Aufnahme des Königszapfens eines normalen oder eines übergroßen Sattelanhängers zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar ist und daß an den Außenlangträgern des Untergestells zwei Auflageelemente angeordnet sind, durch die das hintere Ende eines übergroßen Sattelanhängers festlegbar ist, wobei die Achsaufhängung des mit einem Achslift ausgestatteten übergroßen Sattelanhängers in der Verladestellung entlastet ist.
  • Durch die erfindungsgemäße Weiterbildung des bekannten Eisenbahngüterwagens wird die Möglichkeit geschaffen, neben normalen Sattelanhängern mit einer Breite bis zu 2,50 m auch übergroße Sattelanhänger mit einer Breite bis zu 2,60 m innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils zu transportieren. Zu diesem Zweck ist der Stützbock zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar. Zum Transport eines normalen Sattelanhängers wird der Stützbock in die obere Stellung gebracht. Der in dieser Stellung am vorderen Ende am Eisenbahngüterwagen festgelegte Sattelanhänger steht hierbei mit seinen Rädern auf der gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche auf. Soll dagegen ein übergroßer Sattelanhänger mit dem erfindungsgemäßen Eisenbahngüterwagen transportiert werden, wird der Stützbock in seine untere Stellung abgesenkt. Hierdurch erfolgt eine Absenkung des vorderen Endes des übergroßen Sattelanhängers, der auch am hinteren Ende dadurch abgesenkt wird, daß seine mit einem Achslift ausgestattete Achsaufhängung entlastet wird. Gleichzeitig wird das hintere Ende des übergroßen Sattelanhängers durch die an den Außenlangträgern des Untergestells des Eisenbahngüterwagens angeordneten Auflagelemente, die am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers angreifen, am Eisenbahngüterwagen definiert festgelegt. Hierdurch wird nicht nur erreicht, daß die Räder des übergroßen Sattelanhängers somit maximal mit dem Eigengewicht der Achsen auf dem Boden der am Eisenbahngüterwagen ausgebildeten Tasche aufliegen, sondern auch eine exakte mittige Ausrichtung des hinteren Endes des übergroßen Sattelanhängers auf dem Eisenbahngüterwagen erzielt, so daß die bisher zu berücksichtigenden seitlichen Toleranzen bezüglich des hinteren Endes normaler, nicht am Güterwagen-Untergestell fixierter Sattelanhänger entfallen.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Auflageelemente als zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung überführbare Riegelzapfen ausgebildet sein, die in Beschläge am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers eingreifen. Hierdurch ist mit bekannten Bauelementen eine sichere Festlegung auch eines übergroßen Sattelanhängers möglich, insbesondere wenn die Beschläge am Sattelanhänger als Corner-Castings und die Riegelzapfen als Twist-Lock-Zapfen ausgebildet werden.
  • Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Auflageelemente als Stützplatten für die Auflage von am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers angeordnete Blechprofile ausgebildet. Bei dieser Ausführung entfällt eine Abhebsicherung; statt dessen liegt das hintere Ende des Sattelanhängers auf zapfenlosen Stützplatten auf, die zugleich eine seitliche Führung des Sattelanhängers ergeben. Ein ggf. bei einem Auflaufstoß des Eisenbahngüterwagens sich vom Güterwagenuntergestell mit seinem hinteren Ende abhebender Sattelanhänger fällt wegen der Seitenführung der Blechprofile stets in seine mittige Lage zurück, weshalb gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Blechprofile vorzugsweise mit einer nach unten weisenden Einführschräge versehen werden.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Stützbock in eine unterhalb der durch die Oberseite der Außenlangträger vorgegebene Ladefläche liegende Ruhestellung überführt werden, so daß die gesamte Ladelänge des erfindungsgemäßen Güterwagen-Untergestells in diesem Fall zum Transport von Containern und Wechselbehältern zur Verfügung steht, wozu gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in an sich bekannter Weise zusätzliche Riegelzapfen zur Festlegung von Containern und/oder Wechselbehältern an den Außenlangträgern angeordnet sind.
  • Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Eisenbahngüterwagens dargestellt, und zwar zeigen:
    • Fig. 1
    eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des Eisenbahngüterwagens mit einem normalen Sattelanhänger,
    Fig. 2
    eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des Eisenbahngüterwagens, jedoch mit einem übergroßen Sattelanhänger,
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf den Eisenbahngüterwagen gemäß den Fig. 1 und 2, und zwar ohne Sattelanhänger,
    Fig. 4
    einen senkrechten Schnitt gemäß der Schnittlinie IV - IV in Fig. 2 durch den Eisenbahngüterwagen und den unteren Teil des übergroßen Sattelanhängers und
    Fig. 5
    einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie V - V in Fig. 3 durch den Eisenbahngüterwagen,
    Fig. 6
    eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels,
    Fig. 7
    eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht auf den Eisenbahngüterwagen nach Fig. 6 und
    Fig. 8
    einen senkrechten Schnitt gemäß der Schnittlinie VIII - VIII in Fig. 6.
  • Der schematisch dargestellte Eisenbahngüterwagen 1 besitzt bei beiden Ausführungen ein Untergestell, das im wesentlichen aus zwei seitlichen Außenlangträgern 3 und diese miteinander verbindenden Querträgern 4 besteht, deren stirnseitige Querträger 4a mit Seitenpuffern 5 versehen sind. Dieses Güterwagen-Untergestell ruht auf zwei Drehgestellen, von denen der besseren Übersichtlichkeit wegen auf den Zeichnungen lediglich die Räder 6 gezeichnet sind.
  • In der Nähe des einen Ende des Eisenbahngüterwagens 1 ist zwischen den Außenlangträgern 3 eine tieferliegende Tasche 7 zur Aufnahme der Räder 8 von Sattelanhängern 2a bzw. 2b ausgebildet. Das Fahrgestell dieser Sattelanhänger 2a und 2b umfaßt Langträger 9a bzw. 9b, an denen die auf der Zeichnung nicht dargestellten Achsaufhängungen für die Räder 8 angeordnet sind. Im vorderen Bereich der Sattelanhänger 2a und 2b ist mittig zwischen den Langträgern 9a bzw. 9b ein Königszapfen 10 angeordnet. Mit diesem Königszapfen 10 liegt der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf einer Tragplatte eines Zugfahrzeugs auf, wenn der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf der Straße verfahren wird. Beim Transport der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf dem Eisenbahngüterwagen 1 wird der Königszapfen 10 von einem Stützbock 11 aufgenommen, der in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 auf mittleren Langträgern 12 verfahrbar ist, wie insbesondere aus den Fig. 3 und 7 hervorgeht.
  • Wenn gemäß Fig. 1 ein normaler Sattelanhänger 2a auf dem Eisenbahngüterwagen 1 transportiert werden soll, wird dieser Sattelanhänger 2a mittels eines Kranes derart auf den Eisenbahngüterwagen 1 aufgesetzt, daß sich seine hinteren Räder 8 innerhalb der Tasche 7 des Eisenbahngüterwagens 1 befinden. Um hierbei die erforderliche Ausrichtung der Räder 8 in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 zu erzielen, sind in der Tasche 7 Radvorleger 13 angeordnet, die entsprechende Mulden zur Aufnahme der Räder 8 bilden. Zur Festlegung des vorderen Endes des Sattelanhängers 2a wird der Stützbock 11 entlang der mittleren Langträger 12 in die erforderliche Position gebracht. Er befindet sich in seiner oberen Endstellung und nimmt den Königszapfen 10 des Sattelanhängers 2a auf. Auf die voranstehend beschriebene Weise ist ein Transport von Sattelanhängern 2a bis maximal 4,00 m Höhe und 2,50 m Breite möglich.
  • Wenn mit dem Eisenbahngüterwagen 1 übergroße Sattelanhänger 2b mit einer Höhe von 4,00 m und einer Breite bis zu 2,60 m transportiert werden sollen, wird der wiederum in die erforderliche Stellung auf den mittleren Langträgern 12b verschobene Stützbock 11 in seine untere Stellung abgesenkt. Der übergroße Sattelanhänger 2b wird anschließend wiederum mittels eines Kranes auf den Eisenbahngüterwagen 1 abgestellt, wobei die mit einem Achslift ausgestattete Achsaufhängung des Sattelanhängers 2b entlastet wird. Hierdurch gelangen seine Räder 8 zwar ebenfalls in die durch die Radvorleger 7 vorgegebene, den Sattelanhänger 2b in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 ausrichtende Stellung, jedoch liegen bei übergroßen Sattelanhängern 2b dessen Langträger 9b auf Auflageelementen 14a,14b auf, die an den Außenlangträgern 3 des Eisenbahngüterwagens 1 angeordnet sind und am hinteren Ende der Langträger 9b des Sattelanhängers 2b angreifen.
  • Beim ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 5 werden diese Auflageelemente durch Riegelzapfen 14a gebildet, welche das hintere Ende des übergroßen Sattelanhängers 2b mittig am Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 festlegen, so daß die bisher zu berücksichtigenden Toleranzen von 50 mm nach beiden Seiten auf nunmehr 10 mm verringert werden. Außerdem fällt die bisher zu berücksichtigende Möglichkeit einer Seitenneigung des auf dem Eisenbahngüterwagen 1 aufstehenden Sattelanhängers gegenüber dem Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 weg, so daß der übergroße Sattelanhänger 2b trotz seiner um 10 cm größeren Breite zuverlässig innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils bleibt. Die Riegelzapfen 14a greifen in am hinteren Ende des Sattelanhängers 2b angeordnete Beschläge ein. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Corner-Castings im hinteren Bereich der Langträger 9b des Sattelanhängers 2b. Die Riegelzapfen 14a können Twist-Lock-Zapfen sein. Diese Riegelzapfen 14a können aus der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Arbeitsposition herausbewegt werden, so daß gemäß Fig. 1 auch normale Sattelanhänger 2a auf dem Eisenbahngüterwagen 1 transportiert werden können.
  • Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 werden als Auflageelemente Stützplatten 14b verwendet, auf denen das hintere Ende des Sattelanhängers 2b mittels Blechprofilen 16 aufliegt, die an den Langträgern 9b des Sattelanhängers 2b angeordnet sind. Diese Blechprofile 16 sind jeweils mit einer nach unten weisenden Einführschräge 16a versehen, wie dies aus Fig. 8 hervorgeht. Obwohl in diesem Fall keinerlei Aushebsicherung für das hintere Ende des Sattelanhängers 2b vorgesehen ist, reicht im Normalfall das Gewicht des Sattelanhängers 2b aus, diesen auch bezüglich seines hinteren Endes zentriert auf den Außenlangträgern 3a des Eisenbahngüterwagens 1 festzuhalten. Sollte im Fall von Auflaufstößen der Sattelanhänger 2b mit seinen am hinteren Ende angeordneten Blechprofilen 16 von den korrespondierenden Stützplatten 14b abheben, wird durch die beschriebene Konstruktion sichergestellt, daß der Sattelanhänger 2b anschließend wieder ordnungsgemäß in seine mittige Lage auf dem Eisenbahngüterwagen 1 zurückfällt.
  • Die übergroßen Sattelanhänger 2b sind - wie bereits voranstehend erwähnt - mit in der Höhe verstellbaren Achsaggregaten ausgestattet. Derartige Achsaggregate sind üblicherweise als luftgefederte Achsaggregate ausgeführt, und zwar mit einem Achshub von ca. 200 bis 220 mm, der ohne Probleme für die vorliegende Anwendung auf ca. 270 mm vergrößert werden kann.
  • Um auf den voranstehend beschriebenen Eisenbahngüterwagen 1 außer normalen Sattelanhängern 2a und übergroßen Sattelanhängern 2b auch Container und Wechselaufbauten transportieren zu können, kann der Stützbock 11 gemäß Fig. 5 und 7 in eine unterhalb der durch die Oberseite der Außenlangträger 3 vorgegebene Ladefläche liegende Ruhestellung überführt werden, die gestrichelt in Fig. 5 eingezeichnet ist. Damit steht die gesamte Ladefläche des Eisenbahngüterwagens 1 zur Beladung mit Containern oder Wechselbehältern zur Verfügung. Um diese Container oder Wechselbehälter am Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 zuverlässig festlegen zu können, sind die Außenlangträger 3 gemäß Fig. 2 mit zusätzlichen Riegelzapfen 15 versehen, die gestrichelt in Fig. 3 und 7 sowie in den Fig. 1 und 2 eingezeichnet sind und die immer dann in Arbeitsposition gebracht werden, wenn auf dem Eisenbahngüterwagen 1 Container oder Wechselbehälter transportiert werden sollen.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Eisenbahngüterwagen
    2a
    Sattelanhänger, normaler
    2b
    Sattelanhänger, übergroßer
    3
    Außenlangträger
    4
    Querträger
    4a
    Querträger
    5
    Seitenpuffer
    6
    Rad
    7
    Tasche
    8
    Rad
    9a
    Langträger
    9b
    Langträger
    10
    Königszapfen
    11
    Stützbock
    12
    mittlerer Langträger
    13
    Radvorleger
    14a
    Riegelzapfen
    14b
    Stützplatte
    15
    Riegelzapfen
    16
    Blechprofil
    16a
    Einführschräge

Claims (6)

  1. Eisenbahngüterwagen (1) für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern (2a,2b) und/oder Containern sowie Wechselbehältern mit mindestens einer gegenüber den Außenlangträgern (3) des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche (7) zur Aufnahme der Räder (8) eines Sattelanhängers (2a,2b) und mindestens einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock (11) zur Aufnahme des Königszapfens (10) eines Sattelanhängers (2a,2b),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Stützbock (11) zur wahlweisen Aufnahme des Königszapfens (10) eines normalen oder eines übergroßen Sattelanhängers (2a,2b) zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar ist und
    daß an den Außenlangträgern (3) des Untergestells zwei Auflageelemente (14a,14b) angeordnet sind, durch die das hintere Ende eines übergroßen Sattelanhängers (2b) festlegbar ist, wobei die Achsaufhängung des mit einem Achslift ausgestatteten übergroßen Sattelanhängers (2b) in der Verladestellung entlastet ist.
  2. Eisenbahngüterwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageelemente als zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung überführbare Riegelzapfen (14a) ausgebildet sind, die in Beschläge am hinteren Endes des übergroßen Sattelanhängers (2b) eingreifen.
  3. Eisenbahngüterwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageelemente als Stützplatten (14b) für die Auflage von am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers (2b) angeordnete Blechprofile (16) ausgebildet sind.
  4. Eisenbahngüterwagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechprofile (16) jeweils mit einer nach unten weisenden Einführschräge (16a) versehen sind.
  5. Eisenbahngüterwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbock (11) in eine unterhalb der durch die Oberseite der Außenlangträger (3) vorgegebene Ladefläche liegende Ruhestellung überführbar ist.
  6. Eisenbahngüterwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise zusätzliche Riegelzapfen (15) zur Festlegung von Containern und/oder Wechselbehältern an den Außenlangträgern (3) angeordnet sind.
EP92106306A 1991-04-25 1992-04-11 Eisenbahngüterwagen Expired - Lifetime EP0510467B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9105054U 1991-04-25
DE9105054U DE9105054U1 (de) 1991-04-25 1991-04-25 Eisenbahngüterwagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0510467A1 true EP0510467A1 (de) 1992-10-28
EP0510467B1 EP0510467B1 (de) 1994-11-30

Family

ID=6866659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92106306A Expired - Lifetime EP0510467B1 (de) 1991-04-25 1992-04-11 Eisenbahngüterwagen

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0510467B1 (de)
AT (1) ATE114561T1 (de)
CZ (1) CZ281159B6 (de)
DE (2) DE9105054U1 (de)
DK (1) DK0510467T3 (de)
ES (1) ES2067264T3 (de)
FI (1) FI921709A (de)
HU (1) HUH3711A (de)
NO (1) NO176873C (de)
PL (1) PL294311A1 (de)
YU (1) YU44092A (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5423269A (en) * 1992-11-24 1995-06-13 Gunderson, Inc. Railroad well car body including side sill reinforcing walkway structure
EP0679566A1 (de) * 1994-04-28 1995-11-02 E. BARTOLETTI S.p.A. Vorrichtung zum Verhindern des Nickschwingens von Rad-Schiene-Sattelschleppern während des Schienentransportes
US5611285A (en) * 1992-11-24 1997-03-18 Gunderson, Inc. Multipurpose railraod well car
US5868379A (en) * 1996-01-25 1999-02-09 Rite-Hite Holding Corporation Safety stand for trailer loading
GB2414001A (en) * 2004-05-07 2005-11-16 Robert Malcolm Ord Removable train carried container for different gauge railways
GB2420331A (en) * 2004-11-18 2006-05-24 Robert Malcolm Ord Intermodal trailer
EP2363331A1 (de) * 2010-02-25 2011-09-07 Logipack International GmbH Verfahren für den kombinierten Verkehr und Sattelauflieger für Einsatz in dem Verfahren
US8291592B2 (en) 2010-03-17 2012-10-23 Gunderson Llc Method of lengthening a container well of a railcar
US9656637B2 (en) 2014-07-01 2017-05-23 Stabilock, LLC Trailer stabilization and restraint
US9694790B2 (en) 2010-01-21 2017-07-04 Stabilock Llc Trailer docking repositionable support
CN107878492A (zh) * 2017-12-12 2018-04-06 山西聚鑫盛商贸有限公司 一种固定铁路货车与公路半挂车的锁闭连接装置
EP4223610A1 (de) * 2022-02-02 2023-08-09 Wecon GmbH Nutzfahrzeuge - Container - Technik Plattform zum lagern und/oder verladen von sattelaufliegern, plattformstapel, sowie verfahren zum verladen von sattelaufliegern

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309683C2 (de) * 1993-03-25 1995-11-09 Talbot Waggonfab Festlegevorrichtung für Wechselaufbauten und/oder Container
DE19502628C2 (de) * 1995-01-19 1997-05-07 Deutsche Waggonbau Ag Versenkbare und verschiebbare Container-Aufsetzzapfen
DE19634656A1 (de) * 1996-08-28 1998-03-05 Schmitz Anhaenger Fahrzeugbau Trägerwechselndes Transportsystem für den Gütertransport auf Sattelanhängern und Bahnwaggons
DE19637496C2 (de) * 1996-09-14 1999-03-11 Log Arcus Verwaltungs Ag Wechselbehälter
ITTO20060048A1 (it) * 2006-01-25 2007-07-26 Sitfa S P A Sistema per il trasporto combinato di merci su ferrovia e su strada
AP2558A (en) 2006-12-20 2013-01-18 Railrunner Na Inc Bimodal container chassis
US7914042B2 (en) 2008-05-13 2011-03-29 Rite-Hite Holding Corporation Support frame vehicle restraints
US7757610B2 (en) 2008-07-30 2010-07-20 Gunderson Llc Shortened container well
US8177461B2 (en) 2010-04-09 2012-05-15 Gunderson Llc Transport and storage of wheelsets
CA3184390A1 (en) 2010-05-19 2011-11-24 Stabilock, LLC Trailer stabilizer
ES2427432B1 (es) * 2013-06-18 2014-09-02 Vossloh España, S.A. Vagón de ferrocarril para el transporte de semi-remolques
CN106004898B (zh) * 2016-06-30 2018-05-04 中车山东机车车辆有限公司 一种适用于铁路运输的轮式车辆固定装置
DE202017100737U1 (de) * 2017-02-13 2018-05-15 Kögel Trailer GmbH & Co. KG Nutzfahrzeug, insbesondere für ein bahnverladbarer Sattelauflieger, sowie Transportsystem

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1474173A (fr) * 1966-02-10 1967-03-24 Cimt Comp Ind Mat Transport Support de réception et d'amarrage, réglable et amorti, de cheville ouvrière d'une semi-remorque routière ou charge analogue, transportée sur wagon ferroviaire
FR1559040A (de) * 1967-01-10 1969-03-07
FR1583539A (de) * 1968-08-07 1969-11-07
FR2534870A1 (fr) * 1982-10-20 1984-04-27 Inge Trans Sa Semi-remorque pour la coordination technique rail-route et wagon charge de cette semi-remorque
EP0238730A1 (de) * 1986-03-18 1987-09-30 Fedde Walda Vollautomatische Lösch- und Ladeterminals für Sattelanhänger und Container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1474173A (fr) * 1966-02-10 1967-03-24 Cimt Comp Ind Mat Transport Support de réception et d'amarrage, réglable et amorti, de cheville ouvrière d'une semi-remorque routière ou charge analogue, transportée sur wagon ferroviaire
FR1559040A (de) * 1967-01-10 1969-03-07
FR1583539A (de) * 1968-08-07 1969-11-07
FR2534870A1 (fr) * 1982-10-20 1984-04-27 Inge Trans Sa Semi-remorque pour la coordination technique rail-route et wagon charge de cette semi-remorque
EP0238730A1 (de) * 1986-03-18 1987-09-30 Fedde Walda Vollautomatische Lösch- und Ladeterminals für Sattelanhänger und Container

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611285A (en) * 1992-11-24 1997-03-18 Gunderson, Inc. Multipurpose railraod well car
US5423269A (en) * 1992-11-24 1995-06-13 Gunderson, Inc. Railroad well car body including side sill reinforcing walkway structure
EP0679566A1 (de) * 1994-04-28 1995-11-02 E. BARTOLETTI S.p.A. Vorrichtung zum Verhindern des Nickschwingens von Rad-Schiene-Sattelschleppern während des Schienentransportes
US5868379A (en) * 1996-01-25 1999-02-09 Rite-Hite Holding Corporation Safety stand for trailer loading
US6089544A (en) * 1996-01-25 2000-07-18 Rite-Hite Holding Corporation Safety stand for trailer loading
GB2414001B (en) * 2004-05-07 2007-06-13 Robert Malcolm Ord Demountable rail body
GB2414001A (en) * 2004-05-07 2005-11-16 Robert Malcolm Ord Removable train carried container for different gauge railways
GB2420331A (en) * 2004-11-18 2006-05-24 Robert Malcolm Ord Intermodal trailer
GB2420331B (en) * 2004-11-18 2008-03-19 Robert Malcolm Ord Intermodal trailer
US9694790B2 (en) 2010-01-21 2017-07-04 Stabilock Llc Trailer docking repositionable support
EP2363331A1 (de) * 2010-02-25 2011-09-07 Logipack International GmbH Verfahren für den kombinierten Verkehr und Sattelauflieger für Einsatz in dem Verfahren
US8291592B2 (en) 2010-03-17 2012-10-23 Gunderson Llc Method of lengthening a container well of a railcar
US9656637B2 (en) 2014-07-01 2017-05-23 Stabilock, LLC Trailer stabilization and restraint
CN107878492A (zh) * 2017-12-12 2018-04-06 山西聚鑫盛商贸有限公司 一种固定铁路货车与公路半挂车的锁闭连接装置
EP4223610A1 (de) * 2022-02-02 2023-08-09 Wecon GmbH Nutzfahrzeuge - Container - Technik Plattform zum lagern und/oder verladen von sattelaufliegern, plattformstapel, sowie verfahren zum verladen von sattelaufliegern

Also Published As

Publication number Publication date
ATE114561T1 (de) 1994-12-15
EP0510467B1 (de) 1994-11-30
FI921709A0 (fi) 1992-04-15
DK0510467T3 (da) 1995-05-08
DE59200829D1 (de) 1995-01-12
DE9105054U1 (de) 1991-06-13
CS125792A3 (en) 1992-11-18
NO921576D0 (no) 1992-04-23
HUH3711A (en) 1994-08-29
ES2067264T3 (es) 1995-03-16
YU44092A (sh) 1995-12-04
FI921709A (fi) 1992-10-26
NO176873C (no) 1995-06-14
CZ281159B6 (cs) 1996-07-17
PL294311A1 (de) 1993-02-08
NO176873B (no) 1995-03-06
NO921576L (no) 1992-10-26
HU9201379D0 (en) 1992-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0510467B1 (de) Eisenbahngüterwagen
DE1913576A1 (de) Container-Unterwagen
EP2792515B1 (de) Fahrzeugsystem zum Transportieren von Gütern auf der Schiene und auf der Strasse, Umrüstsatz zum Umrüsten eines Eisenbahnwagens zu einem Fahrzeugsystem zum Transportieren von Gütern auf der Schiene im Schienenbetrieb und auf der Strasse im Strassenbetrieb, sowie Umrüstverfahren
DE3234374C2 (de) Eisenbahn-Güterwagen zum Transport von Straßenfahrzeugen
DE3911138C2 (de)
EP0019098B1 (de) Eisenbahngüterwagen
EP0510372B1 (de) Eisenbahngüterwagen
DE69020545T2 (de) Schienentransportwagen für Nutzfahrzeuge.
EP0645293A1 (de) Güterwagen zur Bildung eines schienengebundenen Güterzuges für den kombinierten Güterverkehr Schiene/Strasse
DE3234375A1 (de) Eisenbahn-gueterwagen
DE1272332B (de) Eisenbahnplattformwagen zum Transport von Grossraumbehaeltern und/oder Sattelaufliegern
EP0616938B1 (de) Langträger für Eisenbahnwagen mit mindestens einer Festlegevorrichtung für Wechselaufbauten und/oder Container
EP3296175B1 (de) Verfahren zum transport eines sattelaufliegers
EP0576852A1 (de) Zweiachsiger Eisenbahngüterwagen
EP0177698B1 (de) Eisenbahn-Güterwagen zum Transport von Sattelanhängern
DE3530321C2 (de)
DE202016008550U1 (de) Eisenbahnwagon mit einem auf ihm abgesetzten Sattelauflieger
EP0572849A1 (de) Eisenbahngüterwagen
DE3523742A1 (de) Lastzug
EP0042942A1 (de) Vorrichtung zur Lagerung des Sattelzapfens von auf Eisenbahnwagen zu transportierenden Sattelaufliegern
DD243678A5 (de) Untergestell fuer eisenbahngueterwagen
EP0005517B1 (de) Stützbock mit Verriegelung für den Bahntransport von Sattelaufliegern
DE29616316U1 (de) Eisenbahngüterwagen zum Transport von Ladebehältern
DE10301591A1 (de) Güterumschlag Straße - Schiene
DD280728A5 (de) Kesselwagen zum transport gefaehrlicher gueter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920916

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940308

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941130

REF Corresponds to:

Ref document number: 114561

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200829

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 92106306.1

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067264

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950430

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 941205 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Free format text: TANDETZKI, HANS * RHEINDORF, HANS-PETER, DIPL.-ING. * FRANZ, CARL, DIPL.-ING.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960318

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960325

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19960328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960422

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19960422

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960430

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 19960430

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970411

Ref country code: DK

Effective date: 19970411

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970412

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

BERE Be: lapsed

Owner name: WAGGONFABRIK TALBOT

Effective date: 19970430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92106306.1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19971031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: TALBOT GMBH & CO. KG TRANSFER- DWA DEUTSCHE WAGGON

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: WAGGONFABRIK TALBOT TRANSFER- WAGGONFABRIK TALBOT GMBH & CO.KG * WAGGONFABRIK TALBOT GMBH & CO.KG -DANN IN- TALBOT GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050411

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DWA DEUTSCHE WAGGONBAU GMBH

Free format text: DWA DEUTSCHE WAGGONBAU GMBH#KABLOWER WEG 89#12526 BERLIN (DE) -TRANSFER TO- DWA DEUTSCHE WAGGONBAU GMBH#KABLOWER WEG 89#12526 BERLIN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59200829

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59200829

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120412

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 114561

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120411