EP0423439A1 - Tragegurtanordnung für Staubsauger - Google Patents

Tragegurtanordnung für Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP0423439A1
EP0423439A1 EP90114214A EP90114214A EP0423439A1 EP 0423439 A1 EP0423439 A1 EP 0423439A1 EP 90114214 A EP90114214 A EP 90114214A EP 90114214 A EP90114214 A EP 90114214A EP 0423439 A1 EP0423439 A1 EP 0423439A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrying belt
handle
suction hose
vacuum cleaner
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90114214A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0423439B1 (de
Inventor
Wieland Gühne
Werner Dargel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP0423439A1 publication Critical patent/EP0423439A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0423439B1 publication Critical patent/EP0423439B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/02—Sacks or packs carried on the body by means of one strap passing over the shoulder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248—Parts, details or accessories of hoses or pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles

Definitions

  • the invention relates to a shoulder strap arrangement for vacuum cleaners.
  • Carrying straps for vacuum cleaners are always needed when, for example, the user of a so-called hand-held vacuum cleaner or stick vacuum cleaner wants to do work that requires the use of a suction hose. Since so-called hand or stick vacuum cleaners are normally carried by a nozzle on the floor, when using a suction hose it would be necessary to carry the so-called hand or stick vacuum cleaner in your free hand and manipulate the suction hose with the other hand. Since this is very tiring, you use carrying straps with which you can hang the vacuum cleaner "over your shoulder”. This makes it easier to carry the weight and both hands are free to work. Such a shoulder strap is an additional part, which is not used very often and can therefore be quickly installed so that it cannot be found when the opportunity arises.
  • a handle is attached to the motor head of the handheld vacuum cleaner, which is detachably connected to the motor head.
  • This handle has a hollow handle part, in which a strap is arranged. The handle part is closed by a flap. If this is opened, the shoulder strap can be removed, and after use, it is stowed again in the handle section by means of loops and the flap is closed.
  • the handle and the shoulder strap are combined in one unit, the handle is a separate part, which has to be removed for "normal suction".
  • the suction hose and the carrying belt must be used for every work above about waist height, two separate parts are again available.
  • the object of the invention is now to combine these two parts so that they can be used in a simple manner.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of working with a so-called hand or stick vacuum cleaner (1) when work is done that make the use of a suction hose (2) necessary.
  • the actual handle which is shown in dashed lines, is removed and a suction hose (2) is connected to the suction connection (3).
  • the handle (4) of the suction hose (2) there is a shoulder strap (5) which is attached to the motor head (6). So it is possible to carry the hand or stick vacuum cleaner (1) "over the shoulder” and with the help of the suction hose (2) above the floor surface, yes in To work at head height and above head height.
  • a suction nozzle (8) is plugged onto the handle (7) of the suction hose (2).
  • Fig. 2 shows the suction hose (2) in a detailed representation. It consists of the actual hose part (9), which is provided with handles (4) and (7) on both sides.
  • the handle (7) is used to connect suction nozzles and the handle (4) is connected to the suction connection of the respective vacuum cleaner (see Fig. 1).
  • the handle (4) has a storage drum (10) on which the carrying strap (5) is wound.
  • This storage drum (10) is provided with a tubular sleeve-like extension (11) which is rotatably mounted on the end (12) and thus also forms the handle (4).
  • the storage drum (10) is overlapped by a cover (13) which is firmly connected to the end (12).
  • This cover (13) has an outlet slot (14) through which the carrying strap (5) is guided to the outside.
  • the handle (4) is now attached to the suction port of a vacuum cleaner, and the carrying strap (5) can be removed from the storage drum (10). It is attached to the other end of the motor head (6) using the hook (15) (see Fig. 1). If the carrying strap (5) is no longer required, it is rolled up again on the storage drum (10) by turning the handle (4), which is formed by the tubular sleeve-like extension (11). It is therefore possible to always have the carrying strap (5) immediately available when using a suction hose (2).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Tragegurtanordnung für einen Staubsauger. Der Tragegurt (5) ist direkt in den Handgriff (4) eines Saugschlauches (2) integriert. Dazu ist an einem Ende des Saugschlauches (2) eine Speichertrommel (10) für den Tragegurt (5) angeordnet, welche mit einer rohrhülsenartigen verlängerung (11) versehen ist und so gleichzeitig den Handgriff (4) bildet. Zusätzlich ist sie von einer feststehenden Abdeckung (13) übergriffen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Tragegurtanordnung für Staubsauger.
  • Tragegurte für Staubsauger werden immer für den Fall benötigt, wenn zum Beispiel der Benutzer eines sogenannten Handstaubsaugers oder Stielstaubsaugers Arbeiten verrichten will, die es erfordern, daß ein Saugschlauch benutzt wird. Da sogenannte Hand- oder Stielstaubsauger normalerweise von einer Düse auf dem Boden getragen werden, wäre es beim Einsatz eines Saugschlauches erforderlich, den sogenannten Hand- oder Stielstaubsauger in der freien Hand zu tragen und mit der anderen Hand den Saugschlauch zu manipulieren. Da dieses sehr anstrengend ist, verwendet man Tragegurte, mit deren Hilfe man sich den Staubsauger "über die Schulter hängt". So läßt sich das Gewicht besser tragen und beide Hände sind zum Arbeiten frei.
    Solch ein Tragegurt ist ein Zusatzteil, welches nicht oft zum Einsatz kommt und deswegen auch schnell verlegt werden kann, so daß es bei entsprechender Gelegenheit nicht auffindbar ist. Deshalb ist man dazu übergegangen, diesen Tragegut am Staubsauger so anzuordnen, daß er dort immer vorhanden ist. Dies zeigt zum Beispiel die DE-U-82 24 611.
    Hier wird am Motorkopf des Handstaubsaugers ein Tragegriff angebracht, welcher lösbar mit dem Motorkopf verbunden ist. Dieser Tragegriff hat ein hohl ausgebildetes Handgriffteil, in dem ein Tragegurt angeordnet ist. Das Handgriffteil ist durch eine Klappe verschlossen. wird diese geöffnet, so kann der Tragegurt entnommen werden, und nach Benutzung wird dieser wieder durch schlaufenförmiges Einlegen im Handgrifftei verstaut und die Klappe geschlossen.
  • Obwohl Handgriff und Tragegurt zu einer Einheit zusammengefaßt sind, handelt es sich bei dem Handgriff um ein separates Teil, welches zum "normalen Saugen" abgenommen werden muß. Da aber bei jeder Arbeit über ungefähr Hüfthöhe der Saugschlauch und der Tragegurt eingesetzt werden müssen, sind so wieder zwei separate Teile vorhanden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es nun, diese beiden Teile so zu vereinen, daß sie auf einfache Weise benutzt werden können.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
    Weitere Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeichnet und beschrieben.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1: eine schematische Darstellung der Arbeit mit einem sogenannten Handstaubsauger unter Zuhilfenahme eines Tragegurtes,
    • Fig. 2: einen Saugschlauch mit an einem Ende angeordnetem integrierten Tragegurt.
  • Fig. 1 stellt in schematischer Darstellung das Arbeiten mit einem sogenannten Hand- oder Stielstaubsauger (1) dar, wenn Arbeiten verrichtet werden, die den Einsatz eines Saugschlauches (2) erforderlich machen. Dazu wird der eigentliche Führungsstiel entfernt, der in gestrichelter Darstellung eingezeichnet ist, und am Sauganschluß (3) wird ein Saugschlauch (2) angeschlossen. Im Handgriff (4) des Saugschlauches (2) befindet sich ein Tragegurt (5), welcher am Motorkopf (6) befestigt wird. So ist es möglich, den Hand- oder Stielstaubsauger (1) "über der Schultert" zu tragen und mit Hilfe des Saugschlauches (2) oberhalb der Bodenfläche, ja in Kopfhöhe und bis über Kopfhöhe zu arbeiten. Dazu wird auf den Handgriff (7) des Saugschlauches (2) eine Saugdüse (8) aufgesteckt.
  • Fig. 2 zeigt den Saugschlauch (2) in detaillierter Darstellung. Er besteht aus dem eigentlichen Schlauchteil (9), welches zu beiden Seiten mit Handgriffen (4) und (7) versehen ist. Der Handgriff (7) dient zum Anschluß von Saugdüsen und der Handgriff (4) wird an den Sauganschluß des jeweiligen Staubsaugers angeschlossen (siehe Fig. 1). Der Handgriff (4) weist eine Speichertrommel (10) auf, auf welche der Tragegurt (5) aufgewickelt ist. Diese Speichertrommel (10) ist mit einer rohrhülsenartigen Verlängerung (11) versehen, welche auf dem Ende (12) drehbar gelagert ist und so auch den Handgriff (4) bildet. Zusätzlich ist die Speichertrommel (10) von einer Abdeckung (13) übergriffen, welche fest mit dem Ende (12) verbunden ist. Diese Abdeckung (13) weist einen Austrittsschlitz (14) auf, durch welchen der Tragegurt (5) nach außen geführt ist. Der Handgriff (4) wird nun auf den Sauganschluß eines Staubsaugers aufgesteckt, und der Tragegurt (5) kann von der Speichertrommel (10) abgezogen werden. Er wird am anderen Ende des Motorkopfes (6) mit Hilfe des Hakens (15) befestigt (siehe Fig. 1).
    Wird der Tragegurt (5) nicht mehr benötigt, so wird er durch Drehen des Handgriffs (4), der durch die rohrhülsenartige Verlängerung (11) gebildet wird, wieder auf der Speichertrommel (10) aufgerollt. So ist es möglich, beim Einsatz eines Saugschlauches (2) den Tragegurt (5) immer sofort zur Verfügung zu haben.

Claims (5)

1) Tragegurtanordnung für einen Staubsauger, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragegurt (5) auf einer Speichertrommel (10) angeordnet ist, welche sich am Handgriff (4) eines Saugschlauches (2) befindet.
2) Tragegurtanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichertrommel (10) mit einer rohrhülsenartigen Verlängerung (11) versehen ist, welche auf dem Saugschlauchende (12) drehbar angeordnet ist und gleichzeitig den Handgriff (4) des Saugschlauches (2) bildet.
3) Tragegurtanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichertrommel (10) von einer feststehenden und mit dem Saugschlauchende (12) verbundenen Abdeckung (13) übergrif­fen ist.
4) Tragegurtanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (13) einen Austrittsschlitz (14) für den Tragegurt (5) aufweist.
5) Tragegurtanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragegurt (5) an seinem freien Ende mit einem Haken (15) versehen ist.
EP90114214A 1989-10-20 1990-07-25 Tragegurtanordnung für Staubsauger Expired - Lifetime EP0423439B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3934917 1989-10-20
DE3934917A DE3934917A1 (de) 1989-10-20 1989-10-20 Tragegurtanordnung fuer staubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0423439A1 true EP0423439A1 (de) 1991-04-24
EP0423439B1 EP0423439B1 (de) 1994-09-28

Family

ID=6391808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90114214A Expired - Lifetime EP0423439B1 (de) 1989-10-20 1990-07-25 Tragegurtanordnung für Staubsauger

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5040263A (de)
EP (1) EP0423439B1 (de)
JP (1) JPH03140130A (de)
AT (1) ATE112152T1 (de)
DE (2) DE3934917A1 (de)
ES (1) ES2062216T3 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2573735Y2 (ja) * 1992-05-28 1998-06-04 三洋電機株式会社 電気掃除機
US5410775A (en) * 1993-07-21 1995-05-02 Frazier; Thomas N. Apparatus for powered collection of loose-fill packaging material
US5470119A (en) * 1994-10-24 1995-11-28 Huf; Gerald D. Flexible removable carrying harness
US6049941A (en) * 1998-06-18 2000-04-18 Technical Innovations, Inc. Portable backpack vacuum system
US6115879A (en) * 1999-06-01 2000-09-12 Mitchell; Carl Vacuum cleaner
US6427290B1 (en) * 1999-07-12 2002-08-06 Delta Electronics, Inc. Apparatus for fastening wire of electronic device
US6448732B1 (en) 1999-08-10 2002-09-10 Pacific Steamex Cleaning Systems, Inc. Dual mode portable suction cleaner
US7003846B2 (en) * 2003-04-01 2006-02-28 Holtz Engineering, Ltd. Vacuum and disposal system for animal feces
US7626356B2 (en) 2007-01-05 2009-12-01 Belkin International, Inc. Modular power supply comprising an AC module, DC module and an electric charge storage module

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR934983A (fr) * 1945-10-22 1948-06-07 Bande de suspension pour serviettes, sacs, sacoches ou similaires
US3198300A (en) * 1963-05-31 1965-08-03 George K Tuttle Handle having a retractable strap
FR2608388A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Clerempuy Marie Helene Dispositif permettant d'equiper un attache-case, une mallette ou un sac de voyage d'une bandouliere retractable
DE8816530U1 (de) * 1988-10-05 1989-10-19 Cullmann Handelsgesellschaft Fuer Verbrauchsgueter Mbh, 8506 Langenzenn, De

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL130205C (de) * 1960-10-08
US3599273A (en) * 1968-10-01 1971-08-17 Tokyo Electric Co Ltd Vacuum cleaner
DE8224611U1 (de) * 1982-09-01 1982-12-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Tragegriff fuer einen handstaubsauger
US4570286A (en) * 1982-09-30 1986-02-18 David Ross Portable vacuum cleaning device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR934983A (fr) * 1945-10-22 1948-06-07 Bande de suspension pour serviettes, sacs, sacoches ou similaires
US3198300A (en) * 1963-05-31 1965-08-03 George K Tuttle Handle having a retractable strap
FR2608388A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Clerempuy Marie Helene Dispositif permettant d'equiper un attache-case, une mallette ou un sac de voyage d'une bandouliere retractable
DE8816530U1 (de) * 1988-10-05 1989-10-19 Cullmann Handelsgesellschaft Fuer Verbrauchsgueter Mbh, 8506 Langenzenn, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE59007327D1 (de) 1994-11-03
JPH03140130A (ja) 1991-06-14
ES2062216T3 (es) 1994-12-16
DE3934917A1 (de) 1991-04-25
ATE112152T1 (de) 1994-10-15
DE3934917C2 (de) 1992-04-23
US5040263A (en) 1991-08-20
EP0423439B1 (de) 1994-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2325749A1 (de) Messer mit einziehbarer klinge
DE102010003756A1 (de) Reinigungsgerät
DE3934917C2 (de)
DE1503791A1 (de) Hand-Schuhputzgeraet
DE4119325A1 (de) Motorisch angetriebenes werkzeug
DE2825525A1 (de) Schutzhandschuh
DE4100452A1 (de) Elektrohandwerkzeug
CH666640A5 (en) Electric hand drill or polisher attachment - includes support holder worn by operator and flexible drive shaft for auxiliary hand tool
DE2940057A1 (de) Vorrichtung zur loesbaren verbindung eines mit einem handgriff versehenen werkzeuges mit einem behaeltnis
AT360862B (de) Vorrichtung zur loesbaren verbindung eines mit einem handgriff versehenen werkzeuges mit einem behaeltnis
CH602403A5 (en) Steering aid for car wheel
DE912008C (de) Schneid- und Schaerfschere
DE2828612A1 (de) Skistockgriffpaar
DE804235C (de) Topfhalter
CH691528A5 (de) Mehrzweckmesser mit Messerklingen und Werkzeugen.
DE1826943U (de) Schaber zum reinigen von toten schweinekoerpern u. dgl.
DE8612890U1 (de) Schmiege
DE2928117A1 (de) Zange, bestehend aus zwei, ein zangenmaul bildenden backen
DE3436548A1 (de) Drechslerhohlbeitel
DE7613905U1 (de) Vorrichtung zur aufbereitung von verbrauchten emulsionen, industrie-abwaessern oder dgl.
DE1926970U (de) Strohschuttler vorzugsweise hordenschuttler, im maehdrescher.
DE8023853U1 (de) Glasschneider
DE8432375U1 (de) Greifhacke oder Greifharke
DE7601781U1 (de) Zubehoerteil fuer messer, insbesondere fuer die verwendung in metzgereien und aehnlichen betrieben vorgesehene messer
DE7628026U1 (de) Zusatzeinrichtung an schuhmacher- ausputzmaschinen und -arbeitseinheiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930505

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 112152

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59007327

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941103

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941104

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2062216

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030624

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040725

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070516

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070702

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070618

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070725

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080725

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080725

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080726